EN Perhaps I can work with it too, not by changing my thoughts but by taking charge of my attention.’ Attention is the currency of performance, not the thoughts or feelings.”
"share their thoughts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Perhaps I can work with it too, not by changing my thoughts but by taking charge of my attention.’ Attention is the currency of performance, not the thoughts or feelings.”
PT Talvez eu possa trabalhar também com isso, não através de mudar os meus pensamentos, mas tendo o domínio da minha atenção.' A atenção é a moeda do desempenho, não os pensamentos ou os sentimentos."
inglês | português |
---|---|
work | trabalhar |
changing | mudar |
thoughts | pensamentos |
attention | atenção |
currency | moeda |
feelings | sentimentos |
i | eu |
performance | desempenho |
is | é |
or | ou |
can | possa |
but | mas |
perhaps | talvez |
of | do |
the | o |
not | não |
EN Lars Steenhoff and Angel Garcia share their thoughts on why the Unity beta is a valuable tool for them in their day-to-day professional use of Unity, and why they think you should join the beta.
PT Lars Steenhoff e Angel Garcia compartilham suas ideias sobre por que o Unity beta é uma ferramenta valiosa para eles no uso profissional diário do Unity, e por que eles acham que você deveria aderir ao beta.
inglês | português |
---|---|
beta | beta |
valuable | valiosa |
join | aderir |
angel | angel |
think | acham |
thoughts | ideias |
unity | unity |
is | é |
the | o |
to | ao |
tool | ferramenta |
of | do |
day | diário |
a | uma |
professional | profissional |
you | você |
and | e |
use | uso |
in | no |
share | para |
EN Lars Steenhoff and Angel Garcia share their thoughts on why the Unity beta is a valuable tool for them in their day-to-day professional use of Unity, and why they think you should join the beta.
PT Lars Steenhoff e Angel Garcia compartilham suas ideias sobre por que o Unity beta é uma ferramenta valiosa para eles no uso profissional diário do Unity, e por que eles acham que você deveria aderir ao beta.
inglês | português |
---|---|
beta | beta |
valuable | valiosa |
join | aderir |
angel | angel |
think | acham |
thoughts | ideias |
unity | unity |
is | é |
the | o |
to | ao |
tool | ferramenta |
of | do |
day | diário |
a | uma |
professional | profissional |
you | você |
and | e |
use | uso |
in | no |
share | para |
EN The stars of Spanish sport are training again. Paralympic athlete Eva Moral, karateka Sandra Sánchez, gymnast Roxana Popa and athlete Patricia Sarrapio share their thoughts with us about getting back to training.
PT As estrelas do esporte espanhol voltam aos treinamentos. A triatleta paralímpica Eva Moral, a carateca Sandra Sánchez, a ginasta Roxana Popa ou a atleta Patricia Sarrapio contam suas impressões sobre o retorno.
inglês | português |
---|---|
stars | estrelas |
sport | esporte |
training | treinamentos |
athlete | atleta |
eva | eva |
moral | moral |
sandra | sandra |
patricia | patricia |
back | retorno |
of | do |
spanish | espanhol |
the | o |
about | sobre |
EN This informal coffee conversation will gather some of the leading developers in the industry to address different topics and share their own thoughts and insights about them
PT Esta conversa informal sobre café reunirá alguns dos principais desenvolvedores do setor para abordar diferentes tópicos e compartilhar suas próprias idéias e percepções sobre eles
inglês | português |
---|---|
informal | informal |
gather | reunir |
leading | principais |
developers | desenvolvedores |
industry | setor |
address | abordar |
topics | tópicos |
insights | percepções |
coffee | café |
different | diferentes |
of | do |
conversation | conversa |
and | e |
share | compartilhar |
this | esta |
about | sobre |
EN The two will discuss and provide a comparison between Intel x86 and ARM and will share their thoughts on which of the two aforementioned architectures is better
PT Os dois discutirão e farão uma comparação entre Intel x86 e ARM e compartilharão suas idéias sobre qual das duas arquiteturas mencionadas é a melhor
inglês | português |
---|---|
comparison | comparação |
share | compartilhar |
architectures | arquiteturas |
intel | intel |
arm | arm |
is | é |
better | melhor |
on | sobre |
the | os |
a | uma |
two | dois |
discuss | discutir |
which | o |
EN Each session features a different topic where panelists can freely share their own thoughts and opinions
PT Cada sessão apresenta um tópico diferente onde os membros do painel podem compartilhar livremente suas próprias idéias e opiniões
inglês | português |
---|---|
session | sessão |
topic | tópico |
can | podem |
freely | livremente |
opinions | opiniões |
where | onde |
a | um |
share | compartilhar |
each | cada |
and | e |
different | diferente |
EN Here, they share their thoughts and opinions about the future of Artificial Intelligence and how it can drastically change the future
PT Aqui, eles compartilham seus pensamentos e opiniões sobre o futuro da Inteligência Artificial e como ela pode mudar drasticamente o futuro
inglês | português |
---|---|
share | compartilham |
intelligence | inteligência |
can | pode |
drastically | drasticamente |
change | mudar |
thoughts | pensamentos |
opinions | opiniões |
the | o |
about | sobre |
here | aqui |
artificial | artificial |
and | e |
it | ela |
future | futuro |
EN To top it all, the team will also share their thoughts about Machine Learning and its future
PT Acima de tudo, a equipe também compartilhará suas ideias sobre o Aprendizado de Máquina e seu futuro
inglês | português |
---|---|
future | futuro |
team | equipe |
thoughts | ideias |
machine | máquina |
the | o |
it | seu |
share | compartilhar |
also | também |
and | e |
about | sobre |
EN They will also share their thoughts if it is advisable to get a professional graphic designer to help with the design or just let the developer design it himself
PT Eles também compartilharão suas idéias se for aconselhável contratar um designer gráfico profissional para ajudá-lo com o design ou apenas permitir que o próprio desenvolvedor faça o design
inglês | português |
---|---|
if | se |
is | é |
designer | designer |
or | ou |
developer | desenvolvedor |
the | o |
a | um |
to | a |
professional | profissional |
also | também |
let | para |
it | lo |
will | permitir |
EN Redditors share their thoughts on buying Bitcoin at all-time highs
PT Metaverso também traz riscos da vida real aos usuários e não pode ser considerado 'Terra de Ninguém'
inglês | português |
---|---|
share | de |
EN The stars of Spanish sport are training again. Paralympic athlete Eva Moral, karateka Sandra Sánchez, gymnast Roxana Popa and athlete Patricia Sarrapio share their thoughts with us about getting back to training.
PT As estrelas do esporte espanhol voltam aos treinamentos. A triatleta paralímpica Eva Moral, a carateca Sandra Sánchez, a ginasta Roxana Popa ou a atleta Patricia Sarrapio contam suas impressões sobre o retorno.
inglês | português |
---|---|
stars | estrelas |
sport | esporte |
training | treinamentos |
athlete | atleta |
eva | eva |
moral | moral |
sandra | sandra |
patricia | patricia |
back | retorno |
of | do |
spanish | espanhol |
the | o |
about | sobre |
EN Maintain an internal knowledge base to help new members get involved quickly. Let your team and volunteers share their thoughts with blogs, forums, and polls.
PT Mantenha uma base de conhecimento interna para ajudar os novos membros a se envolverem rapidamente. Deixe sua equipe e voluntários compartilharem suas ideias em blogs, fóruns e enquetes.
inglês | português |
---|---|
new | novos |
members | membros |
quickly | rapidamente |
team | equipe |
volunteers | voluntários |
blogs | blogs |
forums | fóruns |
polls | enquetes |
thoughts | ideias |
maintain | mantenha |
knowledge | conhecimento |
internal | de |
base | uma |
to | a |
help | ajudar |
and | e |
EN As a precursor to this mini synopsis of each 1-click install application template, one of our support team agents has some thoughts to share.
PT Como um precursor para esta mini sinopse de cada modelo de aplicativo de instalação com 1 clique, um dos agentes da nossa equipe de suporte tem algumas ideias a compartilhar.
inglês | português |
---|---|
mini | mini |
support | suporte |
agents | agentes |
click | clique |
application | aplicativo |
template | modelo |
team | equipe |
thoughts | ideias |
a | um |
install | instalação |
this | esta |
each | cada |
of | de |
to | a |
has | da |
to share | compartilhar |
as | como |
EN There is one more thing, though: We want to hear your thoughts! Please feel welcome to comment below if you have questions about our live support or if there is anything you would like to share
PT Há mais uma coisa: nós queremos ouvir seus pensamentos! Por favor, sinta-se bem-vindo para comentar abaixo se você tiver dúvidas sobre o nosso apoio ao vivo ou se houver algo que você gostaria de compartilhar
inglês | português |
---|---|
thoughts | pensamentos |
feel | sinta |
comment | comentar |
if | se |
or | ou |
questions | dúvidas |
is | houver |
we | queremos |
below | abaixo |
live | vivo |
support | apoio |
thing | coisa |
you | você |
please | favor |
more | mais |
your | seus |
welcome | bem-vindo |
our | nosso |
about | sobre |
you have | tiver |
to share | compartilhar |
EN By creating a visually appealing course site, you can share your thoughts with those who are interested.
PT Ao criar um site de curso visualmente atraente, você pode compartilhar suas idéias com quem estiver interessado.
inglês | português |
---|---|
appealing | atraente |
course | curso |
interested | interessado |
a | um |
visually | visualmente |
site | site |
who | quem |
can | pode |
creating | criar |
you | você |
EN Need more data before you can make a decision and reach out to an agency? Please share your thoughts and suggestions by dropping a line at
PT Precisa de mais dados para poder tomar uma decisão e entrar em contato com uma agência? Deixe seus comentários e sugestões escrevendo para
inglês | português |
---|---|
data | dados |
decision | decisão |
agency | agência |
suggestions | sugestões |
need | precisa |
a | uma |
you can | poder |
at | tomar |
share | com |
more | mais |
and | e |
your | seus |
EN I hope you like my Rehub Theme review, share your thoughts in comments below if you have tried Rehub theme.
PT Espero que goste da minha análise do tema Rehub, compartilhe suas ideias nos comentários abaixo se você já experimentou o tema Rehub.
inglês | português |
---|---|
theme | tema |
hope | espero |
thoughts | ideias |
comments | comentários |
if | se |
below | abaixo |
review | análise |
you | você |
share | compartilhe |
my | minha |
EN Want to share your thoughts about this album? Join Last.fm or log in to leave a shout.
PT Deseja compartilhar suas impressões sobre esse álbum? Inscreva-se na Last.fm ou faça login para deixar uma mensagem.
inglês | português |
---|---|
album | álbum |
last | last |
join | inscreva-se |
or | ou |
a | uma |
want to | deseja |
your | login |
to | deixar |
to share | compartilhar |
about | sobre |
this | esse |
EN Nobody has posted anything yet. Be the first to share your thoughts about this album!
PT Ninguém postou nada ainda. Seja o primeiro a compartilhar impressões sobre esse álbum!
inglês | português |
---|---|
posted | postou |
album | álbum |
nobody | ninguém |
has | é |
the | o |
be | seja |
anything | nada |
first | primeiro |
to share | compartilhar |
about | sobre |
EN Want to share your thoughts about this artist? Join Last.fm or log in to leave a shout.
PT Deseja compartilhar suas impressões sobre esse artista? Inscreva-se na Last.fm ou faça login para deixar uma mensagem.
inglês | português |
---|---|
artist | artista |
last | last |
join | inscreva-se |
or | ou |
a | uma |
want to | deseja |
your | login |
to | deixar |
to share | compartilhar |
about | sobre |
this | esse |
EN Nobody has posted anything yet. Be the first to share your thoughts about this artist!
PT Ninguém postou nada ainda. Seja o primeiro a compartilhar impressões sobre esse artista!
inglês | português |
---|---|
posted | postou |
artist | artista |
nobody | ninguém |
has | é |
the | o |
be | seja |
anything | nada |
first | primeiro |
to share | compartilhar |
about | sobre |
EN Want to share your thoughts about this track? Join Last.fm or log in to leave a shout.
PT Deseja compartilhar impressões sobre essa faixa? Inscreva-se na Last.fm ou faça login para deixar uma mensagem.
inglês | português |
---|---|
track | faixa |
last | last |
join | inscreva-se |
or | ou |
a | uma |
want to | deseja |
your | login |
to | deixar |
to share | compartilhar |
about | sobre |
this | essa |
EN Share your thoughts with other customers and get Tomtop Points, the first 5 reviews get DOUBLE Tomtop Points!
PT Compartilhe seus pensamentos com outros clientes e obter TOMTOP Pontos, os primeiros 5 avaliações obter o dobro TOMTOP Pontos!
inglês | português |
---|---|
thoughts | pensamentos |
other | outros |
customers | clientes |
tomtop | tomtop |
points | pontos |
reviews | avaliações |
double | dobro |
share | com |
your | seus |
and | e |
the | o |
EN Share your thoughts with our Community
PT Compartilhe sua opinião com nossa Comunidade
inglês | português |
---|---|
community | comunidade |
share | com |
our | nossa |
your | sua |
EN Contact us at documentation@onlyoffice.com to share your thoughts.
PT Fale conosco pelo documentation@onlyoffice.com para compartilhar seus pensamentos.
inglês | português |
---|---|
thoughts | pensamentos |
onlyoffice | onlyoffice |
your | seus |
us | conosco |
to share | compartilhar |
EN Want to share your thoughts about this artist? Join Last.fm or log in to leave a shout.
PT Deseja compartilhar suas impressões sobre esse artista? Inscreva-se na Last.fm ou faça login para deixar uma mensagem.
inglês | português |
---|---|
artist | artista |
last | last |
join | inscreva-se |
or | ou |
a | uma |
want to | deseja |
your | login |
to | deixar |
to share | compartilhar |
about | sobre |
this | esse |
EN Need more data before you can make a decision and reach out to an agency? Please share your thoughts and suggestions by dropping a line at
PT Precisa de mais dados para poder tomar uma decisão e entrar em contato com uma agência? Deixe seus comentários e sugestões escrevendo para
inglês | português |
---|---|
data | dados |
decision | decisão |
agency | agência |
suggestions | sugestões |
need | precisa |
a | uma |
you can | poder |
at | tomar |
share | com |
more | mais |
and | e |
your | seus |
EN Want to share your thoughts about this album? Join Last.fm or log in to leave a shout.
PT Deseja compartilhar suas impressões sobre esse álbum? Inscreva-se na Last.fm ou faça login para deixar uma mensagem.
inglês | português |
---|---|
album | álbum |
last | last |
join | inscreva-se |
or | ou |
a | uma |
want to | deseja |
your | login |
to | deixar |
to share | compartilhar |
about | sobre |
this | esse |
EN Nobody has posted anything yet. Be the first to share your thoughts about this album!
PT Ninguém postou nada ainda. Seja o primeiro a compartilhar impressões sobre esse álbum!
inglês | português |
---|---|
posted | postou |
album | álbum |
nobody | ninguém |
has | é |
the | o |
be | seja |
anything | nada |
first | primeiro |
to share | compartilhar |
about | sobre |
EN Nobody has posted anything yet. Be the first to share your thoughts about this artist!
PT Ninguém postou nada ainda. Seja o primeiro a compartilhar impressões sobre esse artista!
inglês | português |
---|---|
posted | postou |
artist | artista |
nobody | ninguém |
has | é |
the | o |
be | seja |
anything | nada |
first | primeiro |
to share | compartilhar |
about | sobre |
EN Want to share your thoughts about this track? Join Last.fm or log in to leave a shout.
PT Deseja compartilhar impressões sobre essa faixa? Inscreva-se na Last.fm ou faça login para deixar uma mensagem.
inglês | português |
---|---|
track | faixa |
last | last |
join | inscreva-se |
or | ou |
a | uma |
want to | deseja |
your | login |
to | deixar |
to share | compartilhar |
about | sobre |
this | essa |
EN Share your thoughts and stories with the world
PT Compartilhe seus pensamentos e histórias com o mundo
inglês | português |
---|---|
thoughts | pensamentos |
stories | histórias |
world | mundo |
the | o |
share | com |
your | seus |
and | e |
EN Twitter can be a very helpful platform if you want to share your thoughts, opinions, and other valuable content in a concise form; grow a following; and attract customers for your business.
PT O Twitter pode ser uma plataforma muito útil se você quiser compartilhar seus pensamentos, opiniões e outros conteúdos valiosos de forma concisa; crescer seguidores; e atrair clientes para o seu negócio.
inglês | português |
---|---|
valuable | valiosos |
content | conteúdos |
form | forma |
grow | crescer |
attract | atrair |
customers | clientes |
business | negócio |
helpful | útil |
platform | plataforma |
if | se |
thoughts | pensamentos |
opinions | opiniões |
other | outros |
a | uma |
be | ser |
you | você |
can | pode |
very | muito |
and | e |
to share | compartilhar |
you want | quiser |
EN Emoji stickers let you share your thoughts, without words, in the real world
PT Autocolantes com emojis permitem-lhe partilhar os seus pensamentos, sem usar palavras, no mundo real
EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.
PT Para compartilhar apenas o item, clique em Compartilhar. Para compartilhar a área de trabalho, clique em Compartilhar área de trabalho.
inglês | português |
---|---|
click | clique |
the | o |
item | item |
to share | compartilhar |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
PT Observe que temos funcionalidade de compartilhamento que permite que você compartilhe uma transcrição. Se você compartilhar esse link com outra pessoa, ela também poderá compartilhar com outras pessoas.
inglês | português |
---|---|
functionality | funcionalidade |
allows | permite |
others | outras |
if | se |
you | você |
a | uma |
we | temos |
transcript | transcrição |
link | link |
will | poderá |
else | que |
note | observe |
to share | compartilhar |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
PT Observe que temos funcionalidade de compartilhamento que permite que você compartilhe uma transcrição. Se você compartilhar esse link com outra pessoa, ela também poderá compartilhar com outras pessoas.
inglês | português |
---|---|
functionality | funcionalidade |
allows | permite |
others | outras |
if | se |
you | você |
a | uma |
we | temos |
transcript | transcrição |
link | link |
will | poderá |
else | que |
note | observe |
to share | compartilhar |
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
PT Pode partilhar a arte usando o separador Repetir Encomenda. Passe o cursor do rato sobre uma arte que gostaria de partilhar e selecione “Partilhar”. A partir daí, pode: Partilhar…
EN Social Media outlets are places where people can express their unfiltered thoughts and opinions. This can be a threat to some governments. Social media are a perfect way for large groups of people with the same ideas to assemble.
PT As Mídias Sociais são locais onde as pessoas podem expressar seus pensamentos e opiniões sem filtros. Isso pode ser uma ameaça para alguns governos. As redes sociais são uma forma perfeita de reunir grandes grupos de pessoas com as mesmas ideias.
inglês | português |
---|---|
people | pessoas |
threat | ameaça |
governments | governos |
perfect | perfeita |
large | grandes |
groups | grupos |
places | locais |
opinions | opiniões |
ideas | ideias |
with | sem |
the | as |
where | onde |
media | mídias |
can | pode |
thoughts | pensamentos |
a | uma |
to | a |
are | são |
this | isso |
social media | sociais |
and | e |
be | ser |
the same | mesmas |
EN Ask for direct and honest feedback with anonymous surveys or get their thoughts on how you can better engage with them
PT Peça feedback sincero e direto com pesquisas anônimas ou colete a opinião deles sobre como você pode se envolver melhor com eles
inglês | português |
---|---|
surveys | pesquisas |
engage | envolver |
feedback | feedback |
or | ou |
better | melhor |
you | você |
for | a |
direct | direto |
and | e |
on | sobre |
can | pode |
how | como |
EN This book contains the profiles and thoughts of 19 Spanish military men who had a great influence in their time but whose excellence has not been duly recognised.
PT Esta obra recolhe o perfil e o pensamento de 19 militares espanhóis que tiveram grande influência na sua época, mas cuja excelência não foi devidamente reconhecida.
inglês | português |
---|---|
profiles | perfil |
military | militares |
great | grande |
influence | influência |
excellence | excelência |
duly | devidamente |
recognised | reconhecida |
the | o |
time | época |
had | tiveram |
but | mas |
this | esta |
not | não |
and | e |
of | de |
whose | cuja |
EN The team also shares their thoughts about how and how much the project should be priced
PT A equipe também compartilha suas ideias sobre como e quanto o projeto deve custar
inglês | português |
---|---|
shares | compartilha |
thoughts | ideias |
team | equipe |
project | projeto |
about | sobre |
and | e |
should | deve |
the | o |
also | também |
EN How has the rapid shift to distributed work affected IT teams? What are their thoughts on the future? Here are three key findings from our UK-based study
PT Como é que a mudança rápida para o trabalho distribuído afetou as equipas de TI? Quais são os seus pensamentos sobre o futuro? Estas são três descobertas fundamentais do nosso estudo baseado no Reino Unido
inglês | português |
---|---|
rapid | rápida |
shift | mudança |
distributed | distribuído |
teams | equipas |
thoughts | pensamentos |
key | fundamentais |
findings | descobertas |
study | estudo |
based | baseado |
are | são |
work | trabalho |
it | ti |
future | futuro |
three | três |
our | nosso |
the | o |
EN Visual representations of information have been used for thousands of years. Humans have always felt the urge to record their thoughts and present these to others – in both analog and digital formats.
PT Representações visuais de informações têm sido usadas há milhares de anos. Os seres humanos sempre sentiram o desejo de registrar seus pensamentos e apresentá-los a outras pessoas – em formatos analógicos e digitais.
EN This book contains the profiles and thoughts of 19 Spanish military men who had a great influence in their time but whose excellence has not been duly recognised.
PT Esta obra recolhe o perfil e o pensamento de 19 militares espanhóis que tiveram grande influência na sua época, mas cuja excelência não foi devidamente reconhecida.
inglês | português |
---|---|
profiles | perfil |
military | militares |
great | grande |
influence | influência |
excellence | excelência |
duly | devidamente |
recognised | reconhecida |
the | o |
time | época |
had | tiveram |
but | mas |
this | esta |
not | não |
and | e |
of | de |
whose | cuja |
EN These chunky earbuds sound superb - read our full thoughts on their performance.
PT Esses fones de ouvido robustos soam excelentes - leia nossos pensamentos completos sobre seu desempenho.
inglês | português |
---|---|
superb | excelentes |
full | completos |
thoughts | pensamentos |
on | sobre |
performance | desempenho |
read | leia |
sound | seu |
earbuds | fones de ouvido |
our | nossos |
EN Visual representations of information have been used for thousands of years. Humans have always felt the urge to record their thoughts and present these to others – in both analog and digital formats.
PT Representações visuais de informações têm sido usadas há milhares de anos. Os seres humanos sempre sentiram o desejo de registrar seus pensamentos e apresentá-los a outras pessoas – em formatos analógicos e digitais.
EN Ask for direct and honest feedback with anonymous surveys or get their thoughts on how you can better engage with them
PT Peça feedback sincero e direto com pesquisas anônimas ou colete a opinião deles sobre como você pode se envolver melhor com eles
inglês | português |
---|---|
surveys | pesquisas |
engage | envolver |
feedback | feedback |
or | ou |
better | melhor |
you | você |
for | a |
direct | direto |
and | e |
on | sobre |
can | pode |
how | como |
EN People sharing their candid honest thoughts and making connections leads to new customers because they think, “if they can do it, I can do it.”
PT Quando as pessoas compartilham seus pensamentos com total honestidade e novos relacionamentos são criados, isso leva a novos clientes, porque eles pensam, “se eles conseguem fazer, eu também consigo”.
Mostrando 50 de 50 traduções