PT Moderadores de comentários – os moderadores de comentários podem comentar nas publicações do blog sem moderação e editar comentários no painel "Comentários". Eles também recebem notificações por e-mail sobre novos comentários.
Traduzir "deixe seus comentários" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deixe seus comentários" de português para inglês
Traduções de deixe seus comentários
"deixe seus comentários" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de deixe seus comentários
português
inglês
EN Comment moderators - Comment moderators can comment on blog posts without moderation and edit comments in the comments panel. They also receive email notifications for new comments.
| português | inglês |
|---|---|
| moderadores | moderators |
| podem | can |
| blog | blog |
| sem | without |
| moderação | moderation |
| editar | edit |
| painel | panel |
| recebem | receive |
| notificações | notifications |
| novos | new |
PT Moderadores de comentários – os moderadores de comentários podem comentar nas publicações do blog sem moderação e editar comentários no painel "Comentários". Eles também recebem notificações por e-mail sobre novos comentários.
EN Comment moderators - Comment moderators can comment on blog posts without moderation and edit comments in the comments panel. They also receive email notifications for new comments.
| português | inglês |
|---|---|
| moderadores | moderators |
| podem | can |
| blog | blog |
| sem | without |
| moderação | moderation |
| editar | edit |
| painel | panel |
| recebem | receive |
| notificações | notifications |
| novos | new |
PT Comentários: O ícone Comentários será exibido em toda linha que tiver comentários. Clique no ícone para revisar os comentários.
EN Comments: The Comments icon will appear on each row containing comments. Click the icon to review the comments.
| português | inglês |
|---|---|
| ícone | icon |
| exibido | appear |
| linha | row |
| clique | click |
PT Todas as nossas Diretrizes para a comunidade aplicam-se a comentários publicados em Pins. Além disso, os comentários devem ser relevantes. Poderemos remover comentários que violem as nossas diretrizes, incluindo comentários que contenham:
EN All of our Community Guidelines apply to comments posted on Pins. Comments should also be relevant. We may remove comments that violate our guidelines, including those that contain:
PT Faça posts e comente em blogs e fóruns, mas não deixe comentários de spam como “Ótimo post!” Certifique-se de que seus comentários são apropriados e valiosos o suficiente para obter curtidas
EN Manually post and comment on blogs and forums, but do not leave spam comments like “Cool post!” Make sure your comments are appropriate and valuable enough to get likes
| português | inglês |
|---|---|
| blogs | blogs |
| fóruns | forums |
| deixe | leave |
| spam | spam |
| apropriados | appropriate |
| valiosos | valuable |
| certifique-se de | sure |
PT Faça posts e comente em blogs e fóruns, mas não deixe comentários de spam como “Ótimo post!” Certifique-se de que seus comentários são apropriados e valiosos o suficiente para obter curtidas
EN Manually post and comment on blogs and forums, but do not leave spam comments like “Cool post!” Make sure your comments are appropriate and valuable enough to get likes
| português | inglês |
|---|---|
| blogs | blogs |
| fóruns | forums |
| deixe | leave |
| spam | spam |
| apropriados | appropriate |
| valiosos | valuable |
| certifique-se de | sure |
PT Na aba Comentários, veja uma lista de todos os comentários deixados em seus artigos, incluindo comentários ocultos.
EN Inside the Comments tab, see a list of all the comments left on your articles, including hidden comments.
| português | inglês |
|---|---|
| aba | tab |
| comentários | comments |
| veja | see |
| lista | list |
| seus | your |
| incluindo | including |
| ocultos | hidden |
PT Após ativar os comentários em Configurações de comentários, você pode ativar ou desativar comentários em publicações individuais no blog.
EN After enabling comments in Comments Settings, you can enable or disable comments for individual blog posts.
| português | inglês |
|---|---|
| após | after |
| configurações | settings |
| ou | or |
| desativar | disable |
| blog | blog |
PT Para impedir comentários na publicação do blog após um certo tempo, clique em nunca nos Comentários ativados e defina a data e o horário para desativar os comentários.
EN To close the blog post for commenting after a certain time, click never under Comments On, then set a date and time when comments will be disabled.
| português | inglês |
|---|---|
| comentários | comments |
| publicação | post |
| blog | blog |
| nunca | never |
| defina | set |
PT Não estamos e não estaremos sob nenhuma obrigação (1) para manter quaisquer comentários na confiança; (2) a pagar uma indemnização por quaisquer comentários; ou (3) para responder a quaisquer comentários.
EN We are and shall be under no obligation (1) to maintain any comments in confidence; (2) to pay compensation for any comments; or (3) to respond to any comments.
| português | inglês |
|---|---|
| obrigação | obligation |
| comentários | comments |
| confiança | confidence |
| ou | or |
PT Após ativar os comentários em Configurações de comentários, você pode ativar ou desativar comentários em publicações individuais no blog.
EN After enabling comments in Comments settings, you can enable or disable comments for individual blog posts.
| português | inglês |
|---|---|
| após | after |
| configurações | settings |
| ou | or |
| desativar | disable |
| blog | blog |
PT Para impedir comentários na publicação do blog após um certo tempo, clique em nunca nos Comentários ativados e defina a data e o horário para desativar os comentários.
EN To close the blog post for commenting after a certain time, click Never under Comments on, then set a date and time when comments will be disabled.
| português | inglês |
|---|---|
| comentários | comments |
| publicação | post |
| blog | blog |
| nunca | never |
| defina | set |
PT No painel Conversas, você pode acessar todos os comentários de uma planilha ou de um relatório. Já os comentários na área de trabalho estão localizados na caixa de diálogo Comentários.
EN The Conversations panel is where you can access all sheet or report comments. Workspace comments, however, are located in the Comments dialog.
PT Os comentários ficam desativados em todas as publicações do blog publicadas antes de você ativar os comentários de forma geral. Ative os comentários nessas publicações pelo editor de publicação do blog.
EN Comments are disabled for any blog posts published before you enabled comments globally. Enable comments for these posts in the blog post editor.
PT Após ativar os comentários de forma geral nas configurações de comentários, você pode ativar ou desativar os comentários em publicações específicas no blog:
EN After enabling comments globally in Comments settings, you can enable or disable comments for individual blog posts:
PT Para impedir comentários na publicação do blog após um certo tempo, clique em Nunca em Comentários ativados e defina a data e o horário para desativar os comentários.
EN To close the blog post for commenting after a certain time, click Never under Comments On, then set a date and time when comments will be disabled.
PT A ferramenta Listing Management ajuda você a monitorar todos os comentários dos seus clientes em um único lugar e trabalhar com suas classificações. Você pode filtrar seus comentários para destacar os mais importantes.
EN The Listing Management tool helps you track all your customers’ reviews in one place and work with your ratings. You can filter out your reviews to point out the most important ones.
| português | inglês |
|---|---|
| management | management |
| ajuda | helps |
| monitorar | track |
| clientes | customers |
| filtrar | filter |
| importantes | important |
PT Deixe seus bens e deixe que Bansar cuide do resto.
EN Leave your goods and let Bansar handle the rest.
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| bens | goods |
| resto | rest |
PT Precisa de mais dados para poder tomar uma decisão e entrar em contato com uma agência? Deixe seus comentários e sugestões escrevendo para
EN Need more data before you can make a decision and reach out to an agency? Please share your thoughts and suggestions by dropping a line at
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| decisão | decision |
| agência | agency |
| sugestões | suggestions |
PT Por favor, deixe seus comentários e perguntas abaixo. Nós procuramos continuamente melhorar o nosso site, e apreciamos sua opinião!
EN Please leave your comments, feedback, and questions below. We continuously strive to improve our website, and we appreciate your input!
| português | inglês |
|---|---|
| deixe | leave |
| continuamente | continuously |
| site | website |
PT Precisa de mais dados para poder tomar uma decisão e entrar em contato com uma agência? Deixe seus comentários e sugestões escrevendo para
EN Need more data before you can make a decision and reach out to an agency? Please share your thoughts and suggestions by dropping a line at
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| decisão | decision |
| agência | agency |
| sugestões | suggestions |
PT Por favor, deixe seus comentários e perguntas abaixo. Nós procuramos continuamente melhorar o nosso site, e apreciamos sua opinião!
EN Please leave your comments, feedback, and questions below. We continuously strive to improve our website, and we appreciate your input!
| português | inglês |
|---|---|
| deixe | leave |
| continuamente | continuously |
| site | website |
PT Há também um sistema de comentários e e-mail, bem como fóruns de discussão, para que seus alunos possam se conectar a você e ao resto do grupo sempre que precisarem. (Se preferir, você pode editar os comentários até que se tornem públicos.)
EN There?s also a comment and email system, as well as discussion boards, so your students can connect with you and the rest of the group whenever they need to. (If you prefer, you can edit comments until they are made public.)
| português | inglês |
|---|---|
| bem | well |
| discussão | discussion |
| alunos | students |
| conectar | connect |
| resto | rest |
| precisarem | need |
| preferir | prefer |
| editar | edit |
| públicos | public |
PT Se você pensa em como podemos melhorar nossos produtos ou site para os pais, gostaríamos de receber seus comentários nos comentários abaixo, pelo Twitter ou por e-mail.
EN If you have thoughts on how we can make our products or site better for parents, we’d love to receive your feedback in the comments below, through Twitter, or by email.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| melhorar | better |
| ou | or |
| site | site |
| pais | parents |
PT Se você não gerencia seus comentários on-line, os comentários negativos podem assustar os clientes em potencial
EN If you are not managing your online reviews, then negative reviews could be scaring potential customers away
| português | inglês |
|---|---|
| comentários | reviews |
| on-line | online |
| podem | could |
| clientes | customers |
| potencial | potential |
| o | away |
PT Os proprietários dos sítios podem moderar os seus comentários em qualquer altura e exibir apenas os comentários que desejarem nas suas mensagens.
EN Site owners can moderate their comments anytime and display only those comments they wish on their posts.
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| qualquer | anytime |
| exibir | display |
PT Se você pensa em como podemos melhorar nossos produtos ou site para os pais, gostaríamos de receber seus comentários nos comentários abaixo, pelo Twitter ou por e-mail.
EN If you have thoughts on how we can make our products or site better for parents, we’d love to receive your feedback in the comments below, through Twitter, or by email.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| melhorar | better |
| ou | or |
| site | site |
| pais | parents |
PT Editar ou excluir um comentário: você pode excluir seus próprios comentários, mas só proprietários e administradores da planilha podem excluir qualquer comentário ou encadeamento de comentários.
EN Edit or delete a comment: You can delete the comment you created, but only sheet Owners and Admins can delete any comment or comment thread.
PT 2. Não Deixe Nenhuma Caixa Inteira. Chamando todos os complecionistas! As caixas podem estar em qualquer canto das fases e das rotas alternativas. Explore tudo e não deixe nenhuma inteira!
EN 2. Leave No Crate Unsmashed. Calling all completionists! Crates might be shoved into every corner and side path along the way. Explore everything and leave no crate unsmashed!
| português | inglês |
|---|---|
| deixe | leave |
| chamando | calling |
| podem | might |
| canto | corner |
| explore | explore |
PT Deixe um comentário abaixo e deixe-me saber quais são suas ferramentas de rastreamento!
EN Leave a comment below and let me know what are your go-to tracking tools!
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| comentário | comment |
| abaixo | below |
| saber | know |
| ferramentas | tools |
| rastreamento | tracking |
PT Deixe-me saber na seção de comentários o que você acha dos dois sites, qual é o melhor para o seu negócio.
EN Let me know in the comments section what you think about both the sites, which one is better for your business.
| português | inglês |
|---|---|
| saber | know |
| comentários | comments |
| sites | sites |
| melhor | better |
| negócio | business |
| deixe | let |
PT Você tem alguma dica para dominar as senhas e logins? Tem algum gerenciador favorito? Deixe sua opinião nos comentários abaixo.
EN Do you have any tips for managing passwords and logins? Do you have a favorite password manager? Leave your opinion in the comments below.
| português | inglês |
|---|---|
| logins | logins |
| gerenciador | manager |
| favorito | favorite |
| deixe | leave |
| opinião | opinion |
| comentários | comments |
PT Se você ainda tem dúvidas sobre a escolha entre o Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX, deixe suas perguntas nos comentários. Nós responderemos o mais breve possível.
EN Should you still have questions on choice between Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX, ask them in Comments section, and we shall answer.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choice |
| core | core |
| comentários | comments |
| ryzen | ryzen |
PT Se você ainda tem dúvidas sobre a escolha entre o Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7, deixe suas perguntas nos comentários. Nós responderemos o mais breve possível.
EN Should you still have questions on choice between Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7, ask them in Comments section, and we shall answer.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choice |
| core | core |
| comentários | comments |
| ryzen | ryzen |
PT Lembretes também melhoram o seu fluxo de trabalho, permitindo que você deixe comentários e explicações para qualquer pessoa que acessar o projeto.
EN Sticky Notes also improve your workflow by allowing you to leave comments and explanations for anyone accessing the project.
| português | inglês |
|---|---|
| permitindo | allowing |
| deixe | leave |
| explicações | explanations |
| acessar | accessing |
PT Evite as idas e vindas e deixe comentários contextuais a qualquer momento, defina rótulos de status e organize tudo em pastas organizadas
EN Avoid all the back and forth and leave contextual comments on the go, set status labels, and organize everything into neat folders
| português | inglês |
|---|---|
| evite | avoid |
| deixe | leave |
| comentários | comments |
| contextuais | contextual |
| rótulos | labels |
| status | status |
| organize | organize |
| pastas | folders |
PT Faça sessões de brainstorming colaborativas com sua equipe. Deixe sua criatividade fluir e, em seguida, adicione comentários e reações!
EN Launch collaborative brainstorming sessions with your team. Let your creativity flow, then add comments and reactions!
| português | inglês |
|---|---|
| sessões | sessions |
| brainstorming | brainstorming |
| equipe | team |
| deixe | let |
| criatividade | creativity |
| fluir | flow |
| adicione | add |
| comentários | comments |
| reações | reactions |
PT Se você ainda tem dúvidas sobre a escolha entre UHD Graphics 630 e Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000), deixe suas perguntas nos comentários. Nós responderemos o mais breve possível.
EN Should you still have questions concerning choice between the reviewed GPUs, ask them in Comments section, and we shall answer.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choice |
| comentários | comments |
PT Se você ainda tem dúvidas sobre a escolha entre o Core i9-10980HK e Ryzen 7 4800U, deixe suas perguntas nos comentários. Nós responderemos o mais breve possível.
EN Should you still have questions on choice between Core i9-10980HK and Ryzen 7 4800U, ask them in Comments section, and we shall answer.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choice |
| core | core |
| comentários | comments |
| ryzen | ryzen |
PT Se você ainda tem dúvidas sobre a escolha entre o Ryzen 9 5900HX e Core i9-11980HK, deixe suas perguntas nos comentários. Nós responderemos o mais breve possível.
EN Should you still have questions on choice between Ryzen 9 5900HX and Core i9-11980HK, ask them in Comments section, and we shall answer.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choice |
| core | core |
| comentários | comments |
| ryzen | ryzen |
PT Se você ainda tem dúvidas sobre a escolha entre o Core i9-10980HK e Ryzen 5 5600H, deixe suas perguntas nos comentários. Nós responderemos o mais breve possível.
EN Should you still have questions on choice between Core i9-10980HK and Ryzen 5 5600H, ask them in Comments section, and we shall answer.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choice |
| core | core |
| comentários | comments |
| ryzen | ryzen |
PT Práticas ferramentas de anotação permitem que você destaque o texto, tome notas e deixe comentários com facilidade. Use o Apple Pencil com o iPad Pro para uma experiência sem precedentes.
EN Add annotations and notes to documents. Use Apple Pencil with iPad Pro for ultimate experience on the go.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| experiência | experience |
PT Faça sessões de brainstorming colaborativas com sua equipe. Deixe sua criatividade fluir e, em seguida, adicione comentários e reações!
EN Launch collaborative brainstorming sessions with your team. Let your creativity flow, then add comments and reactions!
| português | inglês |
|---|---|
| sessões | sessions |
| brainstorming | brainstorming |
| equipe | team |
| deixe | let |
| criatividade | creativity |
| fluir | flow |
| adicione | add |
| comentários | comments |
| reações | reactions |
PT Marque coautores e deixe comentários para eles. Comunique-se em tempo real usando o chat incorporado.
EN Tag co-authors and leave comments for them. Communicate in real-time using the built-in chat.
| português | inglês |
|---|---|
| deixe | leave |
| comentários | comments |
| tempo | time |
| real | real |
| chat | chat |
| incorporado | built-in |
| comunique | communicate |
PT Deixe comentários e converse em documentos, revise e compare facilmente dois documentos, acompanhe as edições dos coautores e restaure qualquer versão anterior.
EN Leave comments and chat in documents, review and easily compare two documents, track co-authors’ edits and restore any previous version.
| português | inglês |
|---|---|
| deixe | leave |
| converse | chat |
| documentos | documents |
| compare | compare |
| facilmente | easily |
| acompanhe | track |
| anterior | previous |
PT Tome notas para você mesmo ou deixe comentários para os outros com um conjunto de ferramentas de anotação poderosas, porém fáceis de usar.
EN Take notes for yourself or provide feedback to others with a set of powerful yet easy-to-use annotation tools.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| outros | others |
| anotação | annotation |
| poderosas | powerful |
| fáceis | easy |
PT Faça anotações, deixe comentários e preencha formulários - o PDF Expert é a melhor ferramenta para escrever em um PDF em seu Mac.
EN Make notes, provide feedback, and fill out forms – PDF Expert is the best tool to write on a PDF on your Mac.
| português | inglês |
|---|---|
| formulários | forms |
| expert | expert |
| é | is |
| ferramenta | tool |
| mac | mac |
PT Se você tiver perguntas ou comentários sobre este guia, ou se quiser compartilhar suas próprias dicas e truques, deixe um comentário no PR #2479.
EN If you have questions or feedback on this guide, or you want to share your own tips and tricks, please leave a comment in PR #2479.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| guia | guide |
| um | a |
| pr | pr |
PT Deixe que os visitantes do seu sítio deixem o seu feedback. Moderem os comentários e eliminem qualquer comentário inapropriado.
EN Let your site visitors leave feedback. Moderate comments and delete any inappropriate comment.
| português | inglês |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| sítio | site |
PT Tem uma posição improvisada melhor? Encontrou uma montaria melhor? Deixe-nos saber nos comentários abaixo.
EN Got a better makeshift stand? Found a better mount? Let us know in the comments below.
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | better |
| encontrou | found |
| comentários | comments |
| o | stand |
| deixe | let |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
deixe seus braços deixe seus amigos deixe seus fones deixe seus concorrentes deixe seus leads deixe seus emails deixe seus funcionários deixe seus bens deixe seus vídeos deixe comentários insira seus comentários filtrar seus comentários receber seus comentários gerencia seus comentários comentários nos comentários deixe os deixe deixe ninguém deixe claro deixe notas deixe se tentar deixe intimidar deixe me saber nunca deixe deixe nos ajudar deixe nada deixe o deixe as deixe nos deixe nos saber então deixe deixe conosco deixe toda fôlego deixe deixe se surpreender deixe se mimar deixe se seduzir deixe se inspirar deixe se levar deixe tarefas repetitivas deixe os saber deixe enganar quer deixe deixe ficar deixe imediatamente deixe nenhuma sempre deixe deixe de entrar deixe uma coisa deixe uma mensagemTraduzir deixe seus comentários para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe