EN Within a WhatsApp session, you can send freeform messages using the Programmable Messaging API. Freeform messages may include text or media.
Traduzir "send freeform messages" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "send freeform messages" de inglês para português
Traduções de send freeform messages
"send freeform messages" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de send freeform messages
inglês
português
PT Em uma sessa?o do WhatsApp, voce? pode enviar mensagens de formato livre usando a API Programmable Messaging. As mensagens de formato livre podem incluir texto ou mi?dia.
| inglês | português |
|---|---|
| api | api |
| include | incluir |
| programmable | programmable |
| or | ou |
| using | usando |
| can | pode |
| the | o |
| a | uma |
| text | texto |
| messages | mensagens |
| within | de |
| may | podem |
EN From there, learn how to send messages with the Programmable Messaging Message Resource. Sending WhatsApp messages is part of Twilio Programmable Messaging, so you'll use the same API calls to send SMS or MMS messages.
PT A partir disso, aprenda como enviar mensagens com o recurso de mensagem Programmable Messaging. O envio de mensagens de WhatsApp faz parte do Twilio Programmable Messaging, portanto voce? usara? as mesmas chamadas de API para enviar mensagens SMS ou MMS.
| inglês | português |
|---|---|
| learn | aprenda |
| resource | recurso |
| twilio | twilio |
| mms | mms |
| programmable | programmable |
| api | api |
| calls | chamadas |
| sms | sms |
| or | ou |
| sending | envio |
| the | o |
| the same | mesmas |
| messages | mensagens |
| from | partir |
| message | mensagem |
| of | do |
| so | portanto |
EN From there, learn how to send messages with the Programmable Messaging Message Resource. Sending WhatsApp messages is part of Twilio Programmable Messaging, so you'll use the same API calls to send SMS or MMS messages.
PT A partir disso, aprenda como enviar mensagens com o recurso de mensagem Programmable Messaging. O envio de mensagens de WhatsApp faz parte do Twilio Programmable Messaging, portanto voce? usara? as mesmas chamadas de API para enviar mensagens SMS ou MMS.
| inglês | português |
|---|---|
| learn | aprenda |
| resource | recurso |
| twilio | twilio |
| mms | mms |
| programmable | programmable |
| api | api |
| calls | chamadas |
| sms | sms |
| or | ou |
| sending | envio |
| the | o |
| the same | mesmas |
| messages | mensagens |
| from | partir |
| message | mensagem |
| of | do |
| so | portanto |
EN Web links in Freeform WhatsApp Messages
PT Links da web em mensagens de WhatsApp de formato livre
| inglês | português |
|---|---|
| web | web |
| links | links |
| messages | mensagens |
| in | em |
EN Freeform WhatsApp messages that include web links will display a web page snippet preview when received on the WhatsApp client.
PT Mensagens de formato livre do WhatsApp que incluem links da web exibira?o uma visualizac?a?o de um trecho da pa?gina web quando recebidas no WhatsApp do cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| include | incluem |
| links | links |
| snippet | trecho |
| received | recebidas |
| client | cliente |
| web | web |
| page | do |
| messages | mensagens |
| a | um |
| when | quando |
| the | o |
| on | no |
| that | que |
EN Oh look, another glorious year of Freeform's 31 Nights of Halloween! See where your spooky favorites, like Hocus Pocus and Casper, fall on the schedule.
PT As irmãs Sanderson, interpretadas por Bette Midler, Sarah Jessica Parker and Kathy Najimy vão se juntar mais uma vez!
| inglês | português |
|---|---|
| your | o |
| and | and |
| the | as |
| another | mais |
| like | se |
| of | vão |
EN The draw annotation gives you a freeform pencil to demonstrate your commentary with more flexibility.
PT A anotação do desenho te dá um lápis de escrita livre para demonstrar seu comentário com mais flexibilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| annotation | anotação |
| pencil | lápis |
| flexibility | flexibilidade |
| draw | desenho |
| a | um |
| demonstrate | demonstrar |
| the | a |
| your | seu |
| more | mais |
EN The Freeform Pen tool lets you draw paths as if you were drawing with pencil on a piece of paper.
PT A ferramenta Caneta de forma livre permite desenhar caminhos como se desenha com lápis em um pedaço de papel.
| inglês | português |
|---|---|
| lets | permite |
| paths | caminhos |
| a | um |
| piece | pedaço |
| paper | papel |
| tool | ferramenta |
| if | se |
| the | a |
| pen | caneta |
| pencil | lápis |
| of | de |
| draw | desenhar |
| as | como |
| on | em |
EN The Freeform Pen tool lets you draw as if you were drawing with a pencil on paper
PT A ferramenta Caneta de Forma Livre permite desenhar como se desenha com lápis em um papel
| inglês | português |
|---|---|
| lets | permite |
| a | um |
| paper | papel |
| tool | ferramenta |
| if | se |
| the | a |
| pen | caneta |
| pencil | lápis |
| draw | desenhar |
| as | como |
| on | em |
| you | de |
EN The Magnetic Pen is an option of the Freeform Pen tool that lets you draw a path that snaps to the edges of defined areas in your image
PT A Caneta Magnética é uma opção da ferramenta Caneta de Forma Livre que permite desenhar um demarcador que se ajusta às arestas de áreas definidas na imagem
| inglês | português |
|---|---|
| pen | caneta |
| tool | ferramenta |
| draw | desenhar |
| defined | definidas |
| image | imagem |
| areas | áreas |
| is | é |
| option | opção |
| a | um |
| the | a |
| of | de |
| lets | permite |
EN To convert the Freeform Pen tool to the Magnetic Pen tool , select Magnetic in the options bar, or click the inverted arrow next to the shape buttons in the options bar, select Magnetic, and set the following:
PT Para converter a ferramenta Caneta de forma livre em Caneta magnética , selecione Magnético na barra de opções ou clique na seta invertida ao lado dos botões de forma da barra de opções, selecione Magnético e defina os seguintes itens:
| inglês | português |
|---|---|
| magnetic | magnético |
| bar | barra |
| arrow | seta |
| shape | forma |
| buttons | botões |
| tool | ferramenta |
| options | opções |
| or | ou |
| pen | caneta |
| click | clique |
| select | selecione |
| in | em |
| the | os |
| convert | converter |
| and | e |
| following | seguintes |
| next | de |
EN Additionally a developer can create partials, and global partials, which can contain freeform code in-addition to drag and drop areas.
PT Além disso, um desenvolvedor pode criar parciais e parciais globais, que podem conter código de forma livre, além de áreas de arrastar e soltar.
| inglês | português |
|---|---|
| developer | desenvolvedor |
| global | globais |
| contain | conter |
| code | código |
| drag | arrastar |
| areas | áreas |
| a | um |
| additionally | além disso |
| can | pode |
| to | além |
| in | de |
| create | criar |
| and | e |
EN Find an oasis in the water at Lagoon Pool Bar, a swim-up bar in the center of the freeform swimming pool. Emerge from the waters for a refreshing drink, sip a cocktail at sunset or catch a quick bite to eat between thalassotherapy treatments or meetings.
PT Encontre um oásis nas águas do bar da piscina Lagoon, um bar no centro da piscina. Saia da água para uma bebida refrescante, saboreie um coquetel ao pôr-do-sol ou faça um lanche rápido entre os tratamentos de talassoterapia ou reuniões.
| inglês | português |
|---|---|
| find | encontre |
| oasis | oásis |
| bar | bar |
| refreshing | refrescante |
| drink | bebida |
| cocktail | coquetel |
| or | ou |
| treatments | tratamentos |
| meetings | reuniões |
| center | centro |
| water | água |
| the | os |
| waters | águas |
| a | um |
| quick | rápido |
| pool | piscina |
| of | do |
EN To share the contents of a card or to request input from others, right-click the card and click Send or Send Update Request to open the Send or Send Update Request form
PT Para compartilhar o conteúdo de um cartão ou para solicitar entrada de outros, clique com o botão direito no cartão e clique em Enviar ou Enviar solicitação de atualização para abrir o formulário Enviar ou Enviar solicitação de atualização
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| right | direito |
| card | cartão |
| form | formulário |
| the | o |
| contents | conteúdo |
| a | um |
| others | outros |
| update | atualização |
| click | clique |
| request | solicitação |
| of | do |
| and | e |
| open | abrir |
| to share | compartilhar |
EN To share the contents of a card or to request input from others, right-click the card and click Send or Send Update Request to open the Send or Send Update Request form
PT Para compartilhar o conteúdo de um cartão ou para solicitar entrada de outros, clique com o botão direito no cartão e clique em Enviar ou Enviar solicitação de atualização para abrir o formulário Enviar ou Enviar solicitação de atualização
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| right | direito |
| card | cartão |
| form | formulário |
| the | o |
| contents | conteúdo |
| a | um |
| others | outros |
| update | atualização |
| click | clique |
| request | solicitação |
| of | do |
| and | e |
| open | abrir |
| to share | compartilhar |
EN The Sent Messages Reports aggregates all of your social messages from all of your social networks and profiles into a single location, helping you see which messages are the most effective for your audiences,
PT Os relatórios de mensagens enviadas agregam todas as suas mensagens sociais de todas as suas redes e perfis sociais em um único local, ajudando você a ver quais mensagens são as mais eficazes para o seu público.
| inglês | português |
|---|---|
| sent | enviadas |
| reports | relatórios |
| profiles | perfis |
| helping | ajudando |
| effective | eficazes |
| audiences | público |
| a | um |
| messages | mensagens |
| social | sociais |
| single | único |
| see | ver |
| are | são |
| networks | redes |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN If you want to retrieve more than a few messages, go to "App View" tab, select Kik and you’ll see the total number of messages found on the backup. Select a location to export them and then enjoy browsing your Kik messages!
PT Se você deseja recuperar mais do que algumas mensagens, vá para a guia "App View", selecione Kik e verá o número total de mensagens encontradas no backup. Selecione um local para exportá-los e depois navegue nas suas mensagens Kik!
| inglês | português |
|---|---|
| app | app |
| tab | guia |
| kik | kik |
| found | encontradas |
| if | se |
| backup | backup |
| a | um |
| see | verá |
| retrieve | recuperar |
| view | view |
| messages | mensagens |
| select | selecione |
| the | o |
| number | número |
| you | você |
| more | mais |
| and | e |
| of | do |
| on | no |
EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.
PT Expanda os resultados da pesquisa para incluir todas as mensagens com o mesmo remetente, todas as mensagens com assunto idêntico ou semelhante ou todas as mensagens relacionadas.
| inglês | português |
|---|---|
| expand | expanda |
| results | resultados |
| sender | remetente |
| related | relacionadas |
| search | pesquisa |
| or | ou |
| similar | semelhante |
| messages | mensagens |
| include | incluir |
| the | o |
EN Inside the Messages tab, view all messages, filter messages by status and date.
PT Na aba Mensagens, visualize todas as mensagens, filtre as mensagens por status e data.
| inglês | português |
|---|---|
| tab | aba |
| view | visualize |
| status | status |
| and | e |
| the | as |
| messages | mensagens |
| date | data |
| by | por |
| inside | na |
EN If you want to retrieve more than a few messages, go to "App View" tab, select Kik and you’ll see the total number of messages found on the backup. Select a location to export them and then enjoy browsing your Kik messages!
PT Se você deseja recuperar mais do que algumas mensagens, vá para a guia "App View", selecione Kik e verá o número total de mensagens encontradas no backup. Selecione um local para exportá-los e depois navegue nas suas mensagens Kik!
| inglês | português |
|---|---|
| app | app |
| tab | guia |
| kik | kik |
| found | encontradas |
| if | se |
| backup | backup |
| a | um |
| see | verá |
| retrieve | recuperar |
| view | view |
| messages | mensagens |
| select | selecione |
| the | o |
| number | número |
| you | você |
| more | mais |
| and | e |
| of | do |
| on | no |
EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.
PT Expanda os resultados da pesquisa para incluir todas as mensagens com o mesmo remetente, todas as mensagens com assunto idêntico ou semelhante ou todas as mensagens relacionadas.
| inglês | português |
|---|---|
| expand | expanda |
| results | resultados |
| sender | remetente |
| related | relacionadas |
| search | pesquisa |
| or | ou |
| similar | semelhante |
| messages | mensagens |
| include | incluir |
| the | o |
EN Not only does media bring more personality to your messages, but it also helps reinforce the messages you send and increases conversation conversion rates.
PT Mídias não apenas trazem mais personalidade às suas mensagens, mas também ajudam a reforçar as mensagens que você envia e aumentam as taxas de conversão de conversa.
| inglês | português |
|---|---|
| media | mídias |
| personality | personalidade |
| helps | ajudam |
| conversion | conversão |
| rates | taxas |
| reinforce | reforçar |
| messages | mensagens |
| conversation | conversa |
| but | mas |
| you | você |
| also | também |
| bring | de |
| more | mais |
| and | e |
| the | as |
| not | não |
EN Use carrier?approved templated messages to eliminate carrier message filtering. Easily send messages globally using Twilio’s automatic translation and global regulations compliance.
PT Use templates de mensagens?aprovadas para eliminar a filtragem de mensagens da operadora. Envie mensagens facilmente em todo o mundo usando a tradução automática do Twilio e a conformidade com normas globais.
| inglês | português |
|---|---|
| carrier | operadora |
| filtering | filtragem |
| easily | facilmente |
| regulations | normas |
| compliance | conformidade |
| eliminate | eliminar |
| global | globais |
| messages | mensagens |
| message | com |
| using | usando |
| to | a |
| translation | tradução |
| and | e |
EN Send and receive text messages with APIs powering 66+ billion messages a year. Add SMS to your app today.
PT Envie e receba mensagens de texto com APIs que enviam mais de 66 bilhões de mensagens por ano. Adicione SMS ao seu aplicativo hoje mesmo.
| inglês | português |
|---|---|
| apis | apis |
| billion | bilhões |
| app | aplicativo |
| text | texto |
| sms | sms |
| year | ano |
| add | adicione |
| today | hoje |
| messages | mensagens |
| and | e |
| receive | receba |
| to | mesmo |
EN Send and receive text messages with APIs powering more than 100 billion messages a year. Add SMS to your app today.
PT Envie e receba mensagens de texto com APIs que enviam mais de 66 bilhões de mensagens por ano. Adicione SMS ao seu aplicativo hoje mesmo.
| inglês | português |
|---|---|
| apis | apis |
| billion | bilhões |
| app | aplicativo |
| text | texto |
| sms | sms |
| year | ano |
| today | hoje |
| messages | mensagens |
| and | e |
| receive | receba |
| more | mais |
| add | adicione |
| to | mesmo |
EN In Slack, conversations happen in channels and direct messages (DMs). To start and join conversations, learn how to send and read messages.
PT No Slack, as conversas acontecem nos canais e nas MDs (mensagens diretas). Saiba como enviar e ler mensagens para iniciar conversas e participar delas.
| inglês | português |
|---|---|
| channels | canais |
| join | participar |
| slack | slack |
| direct | diretas |
| conversations | conversas |
| in | no |
| messages | mensagens |
| to start | iniciar |
| learn | saiba |
| to | nas |
EN Send private messages to friends, family members and colleagues. KeeperChat has best-in-class security with end-to-end encryption for messages at rest and in transit.
PT Envie mensagens privadas para amigos, familiares e colegas. O KeeperChat tem a melhor segurança da classe, com criptografia de ponta a ponta para mensagens em repouso e em trânsito.
| inglês | português |
|---|---|
| rest | repouso |
| transit | trânsito |
| best | melhor |
| class | classe |
| friends | amigos |
| colleagues | colegas |
| security | segurança |
| encryption | criptografia |
| end | ponta |
| family | familiares |
| messages | mensagens |
| in | em |
| and | e |
EN (8) Send over 100 messages per hour per user and/or 300 messages per hour for a domain name. Receive a high volume of emails, by a user or domain name, in any given period of time.
PT (8) Envie mais de 100 mensagens por hora por usuário e / ou 300 mensagens por hora para um nome de domínio. Receba um grande volume de emails, por usuário ou nome de domínio, em um determinado período de tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuário |
| volume | volume |
| or | ou |
| receive | receba |
| emails | emails |
| period | período |
| messages | mensagens |
| hour | hora |
| a | um |
| domain | domínio |
| name | nome |
| high | grande |
| in | em |
| time | tempo |
| of | de |
| and | e |
EN Send and receive text messages with APIs powering more than 100 billion messages a year. Add SMS to your app today.
PT Envie e receba mensagens de texto com APIs que enviam mais de 66 bilhões de mensagens por ano. Adicione SMS ao seu aplicativo hoje mesmo.
| inglês | português |
|---|---|
| apis | apis |
| billion | bilhões |
| app | aplicativo |
| text | texto |
| sms | sms |
| year | ano |
| today | hoje |
| messages | mensagens |
| and | e |
| receive | receba |
| more | mais |
| add | adicione |
| to | mesmo |
EN Use carrier?approved templated messages to eliminate carrier message filtering. Easily send messages globally using Twilio’s automatic translation and global regulations compliance.
PT Use templates de mensagens?aprovadas para eliminar a filtragem de mensagens da operadora. Envie mensagens facilmente em todo o mundo usando a tradução automática do Twilio e a conformidade com normas globais.
| inglês | português |
|---|---|
| carrier | operadora |
| filtering | filtragem |
| easily | facilmente |
| regulations | normas |
| compliance | conformidade |
| eliminate | eliminar |
| global | globais |
| messages | mensagens |
| message | com |
| using | usando |
| to | a |
| translation | tradução |
| and | e |
EN To have 2-way conversations with end users, you need to be able to receive messages from them. Users can send your business messages either directly or in response to a templated notification.
PT Para ter conversas bidirecionais com usua?rios finais, voce? precisa ser capaz de receber mensagens deles. Os usua?rios podem enviar suas mensagens comerciais diretamente ou em resposta a uma notificac?a?o modelo.
| inglês | português |
|---|---|
| conversations | conversas |
| or | ou |
| a | uma |
| need | precisa |
| receive | receber |
| messages | mensagens |
| directly | diretamente |
| in | em |
| with | finais |
| be | ser |
EN Send private messages to friends, family members and colleagues. KeeperChat has best-in-class security with end-to-end encryption for messages at rest and in transit.
PT Envie mensagens privadas para amigos, familiares e colegas. O KeeperChat tem a melhor segurança da classe, com criptografia de ponta a ponta para mensagens em repouso e em trânsito.
| inglês | português |
|---|---|
| rest | repouso |
| transit | trânsito |
| best | melhor |
| class | classe |
| friends | amigos |
| colleagues | colegas |
| security | segurança |
| encryption | criptografia |
| end | ponta |
| family | familiares |
| messages | mensagens |
| in | em |
| and | e |
EN (8) Send over 100 messages per hour per user and/or 300 messages per hour for a domain name. Receive a high volume of emails, by a user or domain name, in any given period of time.
PT (8) Envie mais de 100 mensagens por hora por usuário e / ou 300 mensagens por hora para um nome de domínio. Receba um grande volume de emails, por usuário ou nome de domínio, em um determinado período de tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuário |
| volume | volume |
| or | ou |
| receive | receba |
| emails | emails |
| period | período |
| messages | mensagens |
| hour | hora |
| a | um |
| domain | domínio |
| name | nome |
| high | grande |
| in | em |
| time | tempo |
| of | de |
| and | e |
EN (8) Send over 100 messages per hour per user and/or 300 messages per hour for a domain name. Receive a high volume of emails, by a user or domain name, in any given period of time.
PT (8) Envie mais de 100 mensagens por hora por usuário e / ou 300 mensagens por hora para um nome de domínio. Receba um grande volume de emails, por usuário ou nome de domínio, em um determinado período de tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuário |
| volume | volume |
| or | ou |
| receive | receba |
| emails | emails |
| period | período |
| messages | mensagens |
| hour | hora |
| a | um |
| domain | domínio |
| name | nome |
| high | grande |
| in | em |
| time | tempo |
| of | de |
| and | e |
EN You can then send messages and see all the other messages others have posted in real-time (unless the owner disabled chat, in which case you will see a message indicating that chat is disabled).
PT Em seguida, você pode enviar mensagens e ver todas as outras mensagens que outras pessoas postaram em tempo real (a menos que o proprietário tenha desativado o bate-papo; nesse caso, você verá uma mensagem indicando que o bate-papo está desativado).
| inglês | português |
|---|---|
| unless | a menos que |
| disabled | desativado |
| indicating | indicando |
| owner | proprietário |
| time | tempo |
| real | real |
| in | em |
| message | mensagem |
| you | você |
| send | enviar |
| messages | mensagens |
| see | verá |
| can | pode |
| real-time | tempo real |
| is | está |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| other | outras |
EN Upon receiving your text message, we will send you a text message with this information, In general, the messages we send provide you with information about our events
PT Ao receber a sua mensagem de texto, enviar-lhe-emos uma mensagem de texto com estas informações, Em geral, as mensagens que enviamos fornecem-lhe informações sobre os nossos eventos
| inglês | português |
|---|---|
| provide | fornecem |
| events | eventos |
| we send | enviamos |
| information | informações |
| messages | mensagens |
| in | em |
| general | geral |
| about | sobre |
| text | texto |
| a | uma |
| the | os |
| your | sua |
| message | mensagem |
| our | nossos |
EN Send alerts to Slack Send Smartsheet notifications to Slack channels or as direct messages to a Smartsheet bot to individual users and to take action on Smartsheet requests from within Slack.
PT Enviar alertas para o Slack Envie notificações do Smartsheet para os canais do Slack ou como mensagens diretas para um bot do Smartsheet a usuários individuais ou responda a solicitações do Smartsheet pelo Slack.
| inglês | português |
|---|---|
| channels | canais |
| bot | bot |
| users | usuários |
| slack | slack |
| smartsheet | smartsheet |
| direct | diretas |
| alerts | alertas |
| notifications | notificações |
| or | ou |
| a | um |
| requests | solicitações |
| messages | mensagens |
| individual | individuais |
| within | do |
| to | a |
| as | como |
EN Text for the form's "send" button - set the displayed text on the send button of the form, i.e., send, submit, done, etc.
PT Texto para o botão "enviar" do formulário - defina o texto exibido no botão enviar do formulário, ou seja, enviar, enviar, concluído, etc.
| inglês | português |
|---|---|
| set | defina |
| displayed | exibido |
| done | concluído |
| etc | etc |
| of | do |
| form | formulário |
| button | botão |
| on | no |
| the | o |
| text | texto |
| send | enviar |
| for | para |
EN You can then type in your message or emojis and either press the Enter/Return key on your keyboard to send, or click the send button to the right to send your chat message, which may be up to 280 characters long
PT Você pode digitar sua mensagem ou emojis e pressionar a tecla Enter/Return no teclado para enviar ou clicar no botão enviar à direita para enviar sua mensagem de bate-papo, que pode ter até 280 caracteres
| inglês | português |
|---|---|
| emojis | emojis |
| characters | caracteres |
| message | mensagem |
| or | ou |
| keyboard | teclado |
| button | botão |
| key | tecla |
| click | clicar |
| can | pode |
| you | você |
| to the right | direita |
| in | de |
| and | e |
| the | a |
EN Post messages to all of your social media networks and profiles at a single time with Sprout’s scheduler. You can also tag individual messages to later report on the success of specific campaigns.
PT Publique mensagens em todas as suas redes e perfis de mídia social ao mesmo tempo com o agendador do Sprout. Você também pode marcar mensagens individuais para informar posteriormente sobre o sucesso de campanhas específicas.
| inglês | português |
|---|---|
| profiles | perfis |
| success | sucesso |
| campaigns | campanhas |
| messages | mensagens |
| time | tempo |
| can | pode |
| the | o |
| report | informar |
| you | você |
| also | também |
| post | publique |
| of | do |
| networks | redes |
| and | e |
EN Our comprehensive guide for recovering deleted WhatsApp messages and transferring messages and attachments.
PT Nosso guia completo para recuperar mensagens excluídas do WhatsApp e transferir mensagens e anexos.
| inglês | português |
|---|---|
| comprehensive | completo |
| guide | guia |
| recovering | recuperar |
| messages | mensagens |
| attachments | anexos |
| deleted | do |
| our | nosso |
| and | e |
EN When timing counts, a Twilio Short Code gets your messages delivered without having to worry about message queueing or carrier filtering. Throughput starts at 100 messages per second.
PT Quando o tempo importa, um Twilio Short Code recebe suas mensagens sem precisar se preocupar com o enfileiramento de mensagens ou com a filtragem da operadora. A taxa de transferência começa com 100 mensagens por segundo.
| inglês | português |
|---|---|
| twilio | twilio |
| code | code |
| gets | recebe |
| carrier | operadora |
| filtering | filtragem |
| throughput | taxa de transferência |
| starts | começa |
| a | um |
| or | ou |
| timing | tempo |
| without | sem |
| messages | mensagens |
| delivered | da |
| worry | preocupar |
| message | com |
| to | a |
| when | quando |
| per | de |
| second | segundo |
EN Save, export and print your iPhone messages. Text messages, MMS, iMessages and attachments are safe with iMazing.
PT Salve, exporte e imprima mensagens do iPhone. Mensagens de texto, MMS, iMessages e anexos ficam seguros com o iMazing.
| inglês | português |
|---|---|
| save | salve |
| export | exporte |
| imprima | |
| iphone | iphone |
| mms | mms |
| attachments | anexos |
| imazing | imazing |
| text | texto |
| messages | mensagens |
| and | e |
| safe | seguros |
EN Yes. For instance, you can access your messages on a local client via IMAPS/POPS. You can also export your encrypted keys and messages and access them on any third-party party PGP compliant software.
PT sim. Por exemplo, você pode acessar suas mensagens em um cliente local via IMAPS/POPS. Você também pode exportar suas chaves criptografadas e mensagens e acessá-las em qualquer software compatível com PGP de terceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| access | acessar |
| local | local |
| client | cliente |
| pops | pops |
| export | exportar |
| encrypted | criptografadas |
| keys | chaves |
| pgp | pgp |
| compliant | compatível |
| software | software |
| a | um |
| instance | por exemplo |
| messages | mensagens |
| third | terceiros |
| can | pode |
| you | você |
| also | também |
| any | qualquer |
| yes | sim |
| and | e |
EN Go to Preview → Hike / Line / WeChat to preview the messages. You can choose which messages you’d like to recover and click “Extract”.
PT Vá para Preview → Hike / Line / WeChat para visualizar as mensagens. Você pode escolher quais mensagens deseja recuperar e clicar em "Extrair".
EN 65 billion messages a day. That’s 750,000 messages a second, 24 hours a day. That’s huge volume, and we do all that completely seamlessly without any data loss.?
PT 65 bilhões de mensagens por dia. São 750.000 mensagens por segundo, 24 horas por dia. É um volume enorme, e fazemos tudo isso de maneira totalmente integrada, sem perda de dados.”
| inglês | português |
|---|---|
| billion | bilhões |
| huge | enorme |
| volume | volume |
| loss | perda |
| messages | mensagens |
| a | um |
| hours | horas |
| completely | totalmente |
| without | sem |
| data | dados |
| day | dia |
| and | e |
EN Transfer all your messages when you change phones. Connect the old and new phone and follow our wizard. iMazing's magic touch takes care of everything. This also works for WhatsApp messages thanks to our exclusive App transfer solution.
PT Transfira todas as mensagens ao trocar de telefone. Conecte o telefone antigo e o novo, e siga o assistente. A mágica do iMazing cuida de tudo. Graças à exclusiva solução de transferência de apps, isso também funciona com mensagens do WhatsApp.
| inglês | português |
|---|---|
| connect | conecte |
| old | antigo |
| follow | siga |
| magic | mágica |
| exclusive | exclusiva |
| change | trocar |
| new | novo |
| phone | telefone |
| solution | solução |
| works | funciona |
| messages | mensagens |
| the | o |
| transfer | transferência |
| also | também |
| and | e |
| of | do |
| everything | tudo |
| thanks | com |
EN But do not make any mistakes. Ontraport does not benefit email messages independently. It is an omnichannel marketing explanation that enables you to impact postcards, SMS messages, and physical postcards.
PT Mas não cometa erros. Ontraport não beneficia mensagens de email de forma independente. É uma explicação de marketing omnicanal que permite a você impactar cartões postais, mensagens SMS e cartões postais físicos.
| inglês | português |
|---|---|
| mistakes | erros |
| ontraport | ontraport |
| independently | independente |
| omnichannel | omnicanal |
| marketing | marketing |
| explanation | explicação |
| enables | permite |
| impact | impactar |
| physical | físicos |
| sms | sms |
| you | você |
| does | o |
| messages | mensagens |
| postcards | postais |
| but | mas |
| not | não |
| to | a |
| an | uma |
| that | que |
| and | e |
EN This allows them to find messages and properties faster rather than having to walk through all messages or properties just to find the unread emails or relevant data properties.
PT Isso permite que eles encontrem mensagens e propriedades mais rapidamente, em vez de ter que percorrer todas as mensagens ou propriedades apenas para encontrar os e-mails não lidos ou propriedades de dados relevantes.
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permite |
| data | dados |
| properties | propriedades |
| or | ou |
| messages | mensagens |
| faster | mais rapidamente |
| just | apenas |
| relevant | relevantes |
| the | os |
| to | em |
| find | encontrar |
| and | e |
| rather | em vez |
EN For this reason, service agents benefit from widgets containing messages in a table with advanced filter and sort criteria so that they can quickly view large quantities of messages
PT Por esse motivo, os agentes de serviço se beneficiam de widgets contendo mensagens em uma tabela com filtro avançado e critérios de classificação para que possam visualizar rapidamente grandes quantidades de mensagens
| inglês | português |
|---|---|
| reason | motivo |
| agents | agentes |
| widgets | widgets |
| containing | contendo |
| table | tabela |
| advanced | avançado |
| criteria | critérios |
| quickly | rapidamente |
| large | grandes |
| quantities | quantidades |
| filter | filtro |
| service | serviço |
| messages | mensagens |
| benefit | beneficiam |
| a | uma |
| in | em |
| they can | possam |
| this | esse |
| of | de |
| and | e |
| view | para |
| that | que |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
send freeform messages freeform messages freeform whatsapp messages freeform convert the freeform send sms messages send messages send relevant messages send text messages send messages using send consistent messages send automated messages send private messages send proactive messages send slack messages send email messages easily send messages send away messages send multilingual messages messages you send send direct messages send messages automatically send fake messages send over messages send advertising messages then send messages send ll send even send we’ll send send emails based send spam email click send send logs directly send targeted send traffic then send send personal send notifications automatically send that user send correspondence send feedback send me send money can’t send send emails send data across optimal send times send invoices send textTraduzir send freeform messages para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe