EN Our Cloud and Data Center comparison guide is also a great reference, providing a side-by-side comparison of the features, plus guidance on which option to choose based on your use case.
"providing guidance based" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Our Cloud and Data Center comparison guide is also a great reference, providing a side-by-side comparison of the features, plus guidance on which option to choose based on your use case.
PT O guia de comparação de Cloud e Data Center também é uma ótima referência, oferecendo uma comparação lado a lado dos recursos, além de orientações sobre qual opção escolher com base no seu caso de uso.
inglês | português |
---|---|
cloud | cloud |
center | center |
reference | referência |
providing | oferecendo |
guidance | orientações |
side | lado |
guide | guia |
is | é |
great | ótima |
features | recursos |
option | opção |
choose | escolher |
data | data |
the | o |
a | uma |
of | de |
also | também |
use | uso |
and | e |
EN But with limited time to shadow calls, aggressive hiring targets, and remote teams, providing guidance based on tangible insights has never been harder
PT Mas com tempo limitado para acompanhar chamadas, metas de contratação agressivas e equipes remotas, fornecer orientações baseadas em insights tangíveis nunca foi tão difícil
inglês | português |
---|---|
limited | limitado |
calls | chamadas |
hiring | contratação |
targets | metas |
remote | remotas |
teams | equipes |
guidance | orientações |
insights | insights |
harder | difícil |
but | mas |
based on | baseadas |
time | tempo |
to | fornecer |
based | com |
never | nunca |
on | em |
and | e |
EN We’re providing IAM guidance and recommendations that lead to the establishment of full managed services based on Identity Manager On Demand.
PT Estamos fornecendo orientações e recomendações de IAM que levam ao estabelecimento de serviços gerenciados completos com base no Identity Manager On Demand.
inglês | português |
---|---|
providing | fornecendo |
establishment | estabelecimento |
identity | identity |
demand | demand |
guidance | orientações |
recommendations | recomendações |
on | on |
manager | manager |
services | serviços |
of | de |
managed | gerenciados |
full | no |
based | com |
and | e |
to | ao |
the | estamos |
that | que |
EN Our Cloud and Data Center comparison guide is also a great reference, providing a side-by-side comparison of the features, plus guidance on which option to choose based on your use case.
PT O guia de comparação de Cloud e Data Center também é uma ótima referência, oferecendo uma comparação lado a lado dos recursos, além de orientações sobre qual opção escolher com base no seu caso de uso.
inglês | português |
---|---|
cloud | cloud |
center | center |
reference | referência |
providing | oferecendo |
guidance | orientações |
side | lado |
guide | guia |
is | é |
great | ótima |
features | recursos |
option | opção |
choose | escolher |
data | data |
the | o |
a | uma |
of | de |
also | também |
use | uso |
and | e |
EN We follow the evolving guidance on linguistic validation methodology (FDA PRO Guidance, EMA guidelines, and ISPOR Good Practice recommendations) with a strong commitment to global patient focus.
PT Seguimos orientações em evolução sobre a metodologia de validação linguística (orientação dos FDA PRO, diretrizes da EMA e recomendações de boas práticas da ISPOR) com um forte compromisso com o foco global do paciente.
inglês | português |
---|---|
evolving | evolução |
linguistic | linguística |
validation | validação |
methodology | metodologia |
fda | fda |
good | boas |
strong | forte |
commitment | compromisso |
global | global |
patient | paciente |
focus | foco |
we follow | seguimos |
recommendations | recomendações |
a | um |
guidelines | diretrizes |
practice | práticas |
the | o |
pro | pro |
guidance | orientação |
and | e |
EN Build gives you the knowledge, guidance, and resources you need to grow your business. You’ll receive guidance from Twilio sales and engineering experts who will help you build and scale your practice.
PT O Build oferece o conhecimento, a orientação e os recursos necessários para expandir seus negócios. Você receberá orientações de especialistas em vendas e engenharia da Twilio que o ajudarão a desenvolver e dimensionar sua prática.
inglês | português |
---|---|
twilio | twilio |
engineering | engenharia |
scale | dimensionar |
build | build |
resources | recursos |
business | negócios |
sales | vendas |
experts | especialistas |
help | ajudar |
practice | prática |
will help | ajudarão |
gives | da |
grow | expandir |
knowledge | conhecimento |
receive | receber |
you | você |
guidance | orientação |
and | e |
your | seus |
the | o |
EN Build gives you the knowledge, guidance, and resources you need to grow your business. You’ll receive guidance from Twilio sales and engineering experts who will help you build and scale your practice.
PT O Build oferece o conhecimento, a orientação e os recursos necessários para expandir seus negócios. Você receberá orientações de especialistas em vendas e engenharia da Twilio que o ajudarão a desenvolver e dimensionar sua prática.
inglês | português |
---|---|
twilio | twilio |
engineering | engenharia |
scale | dimensionar |
build | build |
resources | recursos |
business | negócios |
sales | vendas |
experts | especialistas |
help | ajudar |
practice | prática |
will help | ajudarão |
gives | da |
grow | expandir |
knowledge | conhecimento |
receive | receber |
you | você |
guidance | orientação |
and | e |
your | seus |
the | o |
EN CARE is also providing hot meals and strengthening legal clinics with social support services as well as providing psychosocial support with a focus of gender-based violence survivors and victims of trafficking
PT A CARE também está fornecendo refeições quentes e fortalecendo clínicas jurídicas com serviços de apoio social, bem como fornecendo apoio psicossocial com foco em sobreviventes de violência de gênero e vítimas de tráfico
inglês | português |
---|---|
providing | fornecendo |
hot | quentes |
meals | refeições |
strengthening | fortalecendo |
clinics | clínicas |
social | social |
well | bem |
psychosocial | psicossocial |
violence | violência |
survivors | sobreviventes |
victims | vítimas |
trafficking | tráfico |
gender | gênero |
focus | foco |
care | care |
is | é |
services | serviços |
support | apoio |
of | de |
as | como |
a | está |
also | também |
and | e |
EN CARE is also providing hot meals and strengthening legal clinics with social support services as well as providing psychosocial support with a focus of gender-based violence survivors and victims of trafficking
PT A CARE também está fornecendo refeições quentes e fortalecendo clínicas jurídicas com serviços de apoio social, bem como fornecendo apoio psicossocial com foco em sobreviventes de violência de gênero e vítimas de tráfico
inglês | português |
---|---|
providing | fornecendo |
hot | quentes |
meals | refeições |
strengthening | fortalecendo |
clinics | clínicas |
social | social |
well | bem |
psychosocial | psicossocial |
violence | violência |
survivors | sobreviventes |
victims | vítimas |
trafficking | tráfico |
gender | gênero |
focus | foco |
care | care |
is | é |
services | serviços |
support | apoio |
of | de |
as | como |
a | está |
also | também |
and | e |
EN Customizing your experience: When you use the Kobo Services, we may use your Personal Information to improve your experience, such as by providing interactive or personalized elements and providing you with content based on your interests; and
PT Personalizar a sua experiência: Quando usa os Serviços Kobo, podemos utilizar a sua Informação Pessoal para melhorar a experiência, como disponibilizar elementos interativos ou personalizados e fornecer conteúdo com base nos seus interesses; e
EN Tracking major activities related to projects and providing guidance when necessary
PT Monitorar atividades principais relacionadas aos projetos e orientar quando necessário
inglês | português |
---|---|
tracking | monitorar |
major | principais |
related | relacionadas |
and | e |
necessary | necessário |
activities | atividades |
projects | projetos |
when | quando |
EN Even before COVID-19 began its relentless spread around the world, CARE was providing comprehensive guidance and WHO guidelines to its staff and global offices
PT Mesmo antes do COVID-19 começar a sua disseminação implacável pelo mundo, a CARE estava fornecendo orientação abrangente e diretrizes da OMS para sua equipe e escritórios globais
inglês | português |
---|---|
relentless | implacável |
care | care |
guidance | orientação |
guidelines | diretrizes |
staff | equipe |
offices | escritórios |
comprehensive | abrangente |
who | oms |
was | estava |
world | mundo |
and | e |
the | a |
global | globais |
providing | fornecendo |
before | antes |
EN We have also started a collaboration project with the Public Defender’s Office, a key institution for the judicial function of the State, responsible for providing legal guidance and defending underprivileged citizens
PT Ainda, iniciamos um processo de colaboração com a Defensoria Pública, instituição essencial à função jurisdicional do Estado, incumbida da prestação de orientação jurídica e da defesa dos cidadãos pobres
inglês | português |
---|---|
collaboration | colaboração |
public | pública |
key | essencial |
institution | instituição |
function | função |
state | estado |
guidance | orientação |
defending | defesa |
citizens | cidadãos |
a | um |
providing | da |
of | do |
and | e |
the | a |
EN From project start to finish, you’ll have a Customer Success Manager providing expert guidance, orchestrating Unity resources, and serving as an internal advocate to help accelerate and facilitate your processes.
PT Do início ao fim do projeto, você terá um Gerente de sucesso do cliente oferecendo orientação especializada, orquestrando recursos do Unity e desempenhando o papel de porta-voz interno para acelerar e facilitar seus processos.
inglês | português |
---|---|
customer | cliente |
success | sucesso |
manager | gerente |
accelerate | acelerar |
project | projeto |
guidance | orientação |
unity | unity |
resources | recursos |
processes | processos |
facilitate | facilitar |
a | um |
providing | oferecendo |
have | terá |
internal | de |
to | fim |
and | e |
your | seus |
EN Cantrell was intrigued by Wiser’s ability to monitor large numbers of SKUs across many online marketplaces, quickly identifying MAP violations and providing clear guidance on enforcement
PT Cantrell ficou intrigado com a capacidade da Wiser de monitorar grandes números de SKUs em muitos mercados on-line, identificando rapidamente as violações do MAP e fornecendo orientações claras sobre a aplicação da lei
inglês | português |
---|---|
ability | capacidade |
large | grandes |
online | on-line |
marketplaces | mercados |
quickly | rapidamente |
identifying | identificando |
violations | violações |
clear | claras |
guidance | orientações |
enforcement | aplicação |
was | ficou |
map | map |
numbers | números |
many | muitos |
providing | fornecendo |
to | a |
monitor | monitorar |
of | do |
and | e |
EN Even before COVID-19 began its relentless spread around the world, CARE was providing comprehensive guidance and WHO guidelines to its staff and global offices
PT Mesmo antes do COVID-19 começar a sua disseminação implacável pelo mundo, a CARE estava fornecendo orientação abrangente e diretrizes da OMS para sua equipe e escritórios globais
inglês | português |
---|---|
relentless | implacável |
care | care |
guidance | orientação |
guidelines | diretrizes |
staff | equipe |
offices | escritórios |
comprehensive | abrangente |
who | oms |
was | estava |
world | mundo |
and | e |
the | a |
global | globais |
providing | fornecendo |
before | antes |
EN Our board of directors is both experienced and diverse, providing a range of guidance drawn from entrepreneurial, operating and venture backgrounds.
PT Nosso conselho diretor é experiente e diversificado, fornecendo uma variedade de diretrizes oriundas de históricos de empreendedorismo e operação.
inglês | português |
---|---|
experienced | experiente |
providing | fornecendo |
range | variedade |
is | é |
a | uma |
of | de |
our | nosso |
and | e |
EN We have also started a collaboration project with the Public Defender’s Office, a key institution for the judicial function of the State, responsible for providing legal guidance and defending underprivileged citizens
PT Ainda, iniciamos um processo de colaboração com a Defensoria Pública, instituição essencial à função jurisdicional do Estado, incumbida da prestação de orientação jurídica e da defesa dos cidadãos pobres
inglês | português |
---|---|
collaboration | colaboração |
public | pública |
key | essencial |
institution | instituição |
function | função |
state | estado |
guidance | orientação |
defending | defesa |
citizens | cidadãos |
a | um |
providing | da |
of | do |
and | e |
the | a |
EN Tracking major activities related to projects and providing guidance when necessary
PT Monitorar atividades principais relacionadas aos projetos e orientar quando necessário
inglês | português |
---|---|
tracking | monitorar |
major | principais |
related | relacionadas |
and | e |
necessary | necessário |
activities | atividades |
projects | projetos |
when | quando |
EN Priority actions we are taking now include providing health and hygiene kits, installing handwashing stations in public places, and providing clean water where it is scarce
PT As ações prioritárias que estamos realizando agora incluem o fornecimento de kits de saúde e higiene, instalação de lavatórios em locais públicos e fornecimento de água potável onde é escassa
inglês | português |
---|---|
actions | ações |
providing | fornecimento |
health | saúde |
hygiene | higiene |
kits | kits |
installing | instalação |
public | públicos |
water | água |
now | agora |
places | locais |
is | é |
where | onde |
in | em |
we | estamos |
EN By providing Giganews access as a value added service to your Internet service offering you’ll be providing your customers with Usenet access you can rely on and you know your customers will enjoy.
PT Quando você proporciona acesso à Giganews como mais um serviço valioso além do seu serviço de Internet, oferece aos seus clientes acesso à Usenet no qual você confia e sabe que os clientes apreciarão.
inglês | português |
---|---|
giganews | giganews |
access | acesso |
internet | internet |
customers | clientes |
usenet | usenet |
a | um |
service | serviço |
on | no |
providing | oferece |
you know | sabe |
to | além |
you | você |
added | mais |
as | como |
and | e |
with | aos |
EN Priority actions we are taking now include providing health and hygiene kits, installing handwashing stations in public places, and providing clean water where it is scarce
PT As ações prioritárias que estamos realizando agora incluem o fornecimento de kits de saúde e higiene, instalação de lavatórios em locais públicos e fornecimento de água potável onde é escassa
inglês | português |
---|---|
actions | ações |
providing | fornecimento |
health | saúde |
hygiene | higiene |
kits | kits |
installing | instalação |
public | públicos |
water | água |
now | agora |
places | locais |
is | é |
where | onde |
in | em |
we | estamos |
EN a) Providing people physical protection; b) Acting rapidly to respond to arbitrary acts; c) People providing mutual protection for one another; d) Restoring social memory; e) Combined justice by alternating various strategies in and out of court.
PT a) A proteção física das pessoas; b) Ação rápida contra as arbitrariedades; c) A proteção das pessoas entre si; d) Restauração da memória social; e) A justiça combinada, alternando várias estratégias dentro e fora dos tribunais.
inglês | português |
---|---|
people | pessoas |
physical | física |
protection | proteção |
rapidly | rápida |
respond | ação |
restoring | restauração |
social | social |
memory | memória |
combined | combinada |
justice | justiça |
strategies | estratégias |
c | c |
e | e |
providing | da |
b | b |
in | dentro |
out | o |
of | dos |
EN Work more efficiently, spot trends faster, predict outcomes and get AI-based guidance on the best steps to take while you stay in the flow.
PT Trabalhe com mais eficiência, detecte tendências mais rapidamente, preveja resultados e obtenha orientações baseadas em IA sobre os melhores passos a dar sem sair do fluxo.
inglês | português |
---|---|
trends | tendências |
outcomes | resultados |
guidance | orientações |
flow | fluxo |
based | baseadas |
ai | ia |
best | melhores |
in | em |
faster | mais rapidamente |
and | e |
steps | passos |
the | os |
work | do |
more | mais |
while | com |
EN To ensure the health and safety of our employees and customers, meetings will be hosted virtually based on guidance from the CDC and WHO until further notice.
PT Para garantir a saúde e a segurança dos funcionários e clientes, as reuniões vão acontecer on-line, com base nas orientações do CDC e da OMS, até nova ordem.
inglês | português |
---|---|
employees | funcionários |
customers | clientes |
meetings | reuniões |
guidance | orientações |
cdc | cdc |
who | oms |
health | saúde |
ensure | garantir |
of | de |
and | e |
the | as |
EN Based on your needs, we offer expert guidance, flexible resources and a broad ecosystem to help you develop a tailored roadmap toward establishing a successful, product-driven business.
PT Com base em suas necessidades, oferecemos orientações especializadas, recursos flexíveis e um amplo ecossistema para ajudá-lo a desenvolver um roteiro personalizado para estabelecer um negócio bem-sucedido voltado para o produto.
inglês | português |
---|---|
needs | necessidades |
flexible | flexíveis |
resources | recursos |
broad | amplo |
ecosystem | ecossistema |
develop | desenvolver |
tailored | personalizado |
roadmap | roteiro |
guidance | orientações |
a | um |
product | produto |
we offer | oferecemos |
based | com |
expert | para |
and | e |
to | a |
successful | sucedido |
on | em |
EN These changes reflect the nature of evidence-based programming and the need to constantly update guidance to reflect current learning
PT Estas mudanças refletem a natureza da programação baseada em evidências e a necessidade de atualizar constantemente as orientações para refletir a aprendizagem atual
inglês | português |
---|---|
nature | natureza |
need | necessidade |
constantly | constantemente |
guidance | orientações |
based | baseada |
changes | mudanças |
programming | programação |
update | atualizar |
current | atual |
of | de |
reflect | refletir |
and | e |
the | as |
EN The first brand guidance platform that serves up custom action plans based on your brand goals to help you grow with certainty. Learn more about ProQuo AI
PT Aproveite as informações úteis com a supervisão de redes sociais do Sprinklr com tecnologia de IA para empresas, tudo em uma plataforma unificada de gestão de experiência do cliente.
inglês | português |
---|---|
plans | empresas |
learn | experiência |
ai | ia |
platform | plataforma |
about | informações |
help | úteis |
based | com |
custom | de |
the | as |
EN Transportation and delivery options – with recommendations based on safety measures tailored to local guidance.
PT Opções de transporte e de entrega - com recomendações com base em medidas de segurança adaptadas às orientações locais.
inglês | português |
---|---|
options | opções |
based | base |
measures | medidas |
local | locais |
transportation | transporte |
delivery | entrega |
recommendations | recomendações |
guidance | orientações |
and | e |
to | em |
EN According to the guidance of the General Directorate of Higher Education, the attribution of these scholarships is based on academic performance in the academic years 2017/2018 and 2018/2019.
PT De acordo com orientação da Direção Geral do Ensino Superior a atribuição destas bolsas incide sobre o aproveitamento escolar obtido no ano letivo 2019/2020. Consultar edital aqui.
inglês | português |
---|---|
guidance | orientação |
attribution | atribuição |
scholarships | bolsas |
general | geral |
education | ensino |
the | o |
of | do |
directorate | direção |
EN Consultative review and guidance based on your applications
PT Análise consultiva e orientações de acordo com as aplicações
inglês | português |
---|---|
review | análise |
guidance | orientações |
applications | aplicações |
based | com |
and | e |
EN These changes reflect the nature of evidence-based programming and the need to constantly update guidance to reflect current learning
PT Estas mudanças refletem a natureza da programação baseada em evidências e a necessidade de atualizar constantemente as orientações para refletir a aprendizagem atual
inglês | português |
---|---|
nature | natureza |
need | necessidade |
constantly | constantemente |
guidance | orientações |
based | baseada |
changes | mudanças |
programming | programação |
update | atualizar |
current | atual |
of | de |
reflect | refletir |
and | e |
the | as |
EN Read our guidance on creating, securing, and monitoring AWS Lambda-based applications
PT Leia nossa orientação sobre como criar, proteger e monitorar aplicações baseadas no AWS Lambda
inglês | português |
---|---|
guidance | orientação |
monitoring | monitorar |
based | baseadas |
lambda | lambda |
aws | aws |
applications | aplicações |
our | nossa |
EN Based on your needs, we offer expert guidance, flexible resources and a broad ecosystem to help you develop a tailored roadmap toward establishing a successful, product-driven business.
PT Com base em suas necessidades, oferecemos orientações especializadas, recursos flexíveis e um amplo ecossistema para ajudá-lo a desenvolver um roteiro personalizado para estabelecer um negócio bem-sucedido voltado para o produto.
inglês | português |
---|---|
needs | necessidades |
flexible | flexíveis |
resources | recursos |
broad | amplo |
ecosystem | ecossistema |
develop | desenvolver |
tailored | personalizado |
roadmap | roteiro |
guidance | orientações |
a | um |
product | produto |
we offer | oferecemos |
based | com |
expert | para |
and | e |
to | a |
successful | sucedido |
on | em |
EN Always follow guidance from local authorities based on the situation and risk where you live.
PT Siga sempre as orientações das autoridades locais que se baseiam na situação do contexto em que vive e na respectiva avaliação de risco.
inglês | português |
---|---|
always | sempre |
follow | siga |
guidance | orientações |
local | locais |
authorities | autoridades |
situation | situação |
risk | risco |
live | vive |
the | as |
on | em |
and | e |
EN To ensure the health and safety of our employees and customers, meetings will be hosted virtually based on guidance from the CDC and WHO until further notice.
PT Para garantir a saúde e a segurança dos funcionários e clientes, as reuniões vão acontecer on-line, com base nas orientações do CDC e da OMS, até nova ordem.
inglês | português |
---|---|
employees | funcionários |
customers | clientes |
meetings | reuniões |
guidance | orientações |
cdc | cdc |
who | oms |
health | saúde |
ensure | garantir |
of | de |
and | e |
the | as |
EN Banco Azteca implemented its new environment with crucial guidance from Red Hat Consulting, helping ensure that the new infrastructure would be based on the best possible design for optimal performance
PT O Banco Azteca implementou esse novo ambiente com a orientação crucial da Red Hat Consulting, que ajudou a garantir que a nova infraestrutura fosse baseada no melhor design possível para obter desempenho ideal
inglês | português |
---|---|
banco | banco |
implemented | implementou |
environment | ambiente |
crucial | crucial |
guidance | orientação |
hat | hat |
infrastructure | infraestrutura |
design | design |
consulting | consulting |
performance | desempenho |
ensure | garantir |
possible | possível |
red | red |
on | no |
based on | baseada |
based | com |
optimal | ideal |
the | o |
best | melhor |
that | que |
EN CARE’s Gender-Based Violence in Emergencies (GBViE) Guidance Note aims to help staff understand how CARE programs address GBV in emergency settings
PT A Nota de Orientação sobre Violência Baseada no Género em Emergências (GBViE) da CARE visa ajudar o pessoal a compreender como os programas da CARE abordam a VG em situações de emergência
inglês | português |
---|---|
cares | da |
violence | violência |
note | nota |
staff | pessoal |
programs | programas |
based | baseada |
gender | género |
guidance | orientação |
care | care |
understand | compreender |
emergency | emergência |
in | em |
address | o |
emergencies | emergências |
to | a |
help | ajudar |
EN Magic WAN replaces legacy WAN architectures with Cloudflare’s network, providing global connectivity, cloud-based security, performance, and control through one simple user interface.
PT O Magic WAN substitui as arquiteturas de WAN obsoletas pela rede da Cloudflare, fornecendo conectividade global, segurança baseada em nuvem, performance e controle por meio de uma interface de usuário simples.
inglês | português |
---|---|
magic | magic |
replaces | substitui |
architectures | arquiteturas |
global | global |
performance | performance |
user | usuário |
network | rede |
security | segurança |
control | controle |
simple | simples |
based | baseada |
cloud | nuvem |
interface | interface |
wan | wan |
providing | fornecendo |
connectivity | conectividade |
and | e |
through | meio |
one | a |
EN Providing a deeper look, our readers can access the interest-based data that Outbrain tracks at any time through our Interest Profile Portal.
PT Com uma análise mais aprofundada, nossos leitores podem acessar a qualquer momento através do nosso Portal de Perfil de Interesses, os dados baseados em interesses que a Outbrain rastreia.
inglês | português |
---|---|
readers | leitores |
tracks | rastreia |
interest | interesses |
profile | perfil |
outbrain | outbrain |
portal | portal |
based | baseados |
data | dados |
deeper | mais |
access | acessar |
can | podem |
time | momento |
the | os |
a | uma |
any | qualquer |
EN The award winning Thales Data Protection on Demand is a cloud-based platform providing a wide range of cloud HSM and key management services through a simple online marketplace
PT A premiada plataforma Data Protection on Demand da Thales baseada em nuvem que oferece diversos HSM e serviços de gerenciamento de chaves em nuvem em um simples local de compra online
inglês | português |
---|---|
thales | thales |
demand | demand |
key | chaves |
online | online |
marketplace | compra |
on | on |
a | um |
platform | plataforma |
cloud | nuvem |
hsm | hsm |
management | gerenciamento |
services | serviços |
based | baseada |
protection | protection |
range | diversos |
the | a |
data | data |
simple | simples |
of | de |
providing | da |
and | e |
EN As companies decide whether or not to move ahead with an “everything in the cloud” strategy for providing consumer-facing applications, enterprise applications are also getting a new shape with web-based
PT Nesta era atual da Internet, é uma prática comum construir um site para executar seu negócio online. Com as redes em todo o mundo, teoricamente, você pode fazer negócios sem
inglês | português |
---|---|
a | um |
the | o |
with | sem |
in | em |
enterprise | negócios |
web | site |
EN In addition to providing operational consistency and deep visibility into thousands of apps, these technologies optimize application delivery based on network conditions and enable you to secure all of your applications and your entire network.
PT Além de fornecer consistência operacional e visibilidade profunda em milhares de aplicativos, essas tecnologias otimizam a entrega de aplicativos com base nas condições de rede e permitem que você proteja todos os seus aplicativos e toda a sua rede.
inglês | português |
---|---|
operational | operacional |
consistency | consistência |
visibility | visibilidade |
conditions | condições |
enable | permitem |
technologies | tecnologias |
delivery | entrega |
network | rede |
in | em |
of | de |
to | fornecer |
thousands | milhares |
you | você |
based | com |
and | e |
your | seus |
EN Cloud-based key broker service that acts as a custodian of keys for your salesforce environment, providing a consolidated key management directory to manage, search and audit all keys
PT Serviço de key broker em nuvem que funciona como guardião de chaves para seu ambiente de salesforce, fornecendo um diretório consolidado de gerenciamento de chaves para gerenciar, pesquisar e auditar todas as chaves
inglês | português |
---|---|
environment | ambiente |
providing | fornecendo |
consolidated | consolidado |
directory | diretório |
search | pesquisar |
broker | broker |
cloud | nuvem |
salesforce | salesforce |
management | gerenciamento |
service | serviço |
a | um |
keys | chaves |
acts | funciona |
manage | gerenciar |
of | de |
and | e |
EN The Qlik Partner Program (QPP) is simple, predictable, and profitable, providing partners with a complete growth path, performance-based incentives and clear rules of engagement
PT O Qlik® Partner Program (QPP) é simples, previsível e lucrativo, fornecendo aos parceiros um caminho de crescimento completo, incentivos baseados no desempenho e uma estrutura clara de descontos
inglês | português |
---|---|
qlik | qlik |
program | program |
predictable | previsível |
profitable | lucrativo |
providing | fornecendo |
growth | crescimento |
incentives | incentivos |
based | baseados |
performance | desempenho |
clear | clara |
the | o |
is | é |
simple | simples |
partners | parceiros |
a | um |
complete | completo |
of | de |
with | aos |
path | caminho |
and | e |
EN Machine learning is also being used to help doctors in treating unique cases of specific illnesses by providing them with suggestions on treatment protocols based on information gathered from other cases
PT O Machine Learning também está sendo usado para ajudar os médicos no tratamento de casos únicos de doenças específicas, fornecendo-lhes sugestões sobre protocolos de tratamento com base nas informações coletadas de outros casos
inglês | português |
---|---|
machine | machine |
doctors | médicos |
cases | casos |
illnesses | doenças |
providing | fornecendo |
suggestions | sugestões |
protocols | protocolos |
gathered | coletadas |
treatment | tratamento |
information | informações |
other | outros |
is | é |
used | usado |
unique | únicos |
also | também |
based | com |
to | nas |
help | ajudar |
of | de |
them | os |
EN Beyond our core business as a software publisher, our approach is based on providing tailor-made support for our customers. Our objective: your success. We owe our reputation to this qualitative approach...
PT Indo além do nosso negócio principal como editor de software, a nossa missão se baseia em fornecer suporte personalizado aos nossos clientes. Nosso objetivo: o seu sucesso. A nossa reputação tem base nesta abordagem qualitativa ...
inglês | português |
---|---|
publisher | editor |
approach | abordagem |
customers | clientes |
success | sucesso |
reputation | reputação |
qualitative | qualitativa |
tailor | personalizado |
business | negócio |
software | software |
is | é |
objective | objetivo |
this | nesta |
support | suporte |
based | baseia |
to | fornecer |
as | como |
your | seu |
a | principal |
EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service
PT Eles podem simplesmente criar pedágios na autoestrada virtual que, em vez de cobrar por milha (ou gigabyte), tentam capturar aluguéis baseados no valor do conteúdo em vez do custo de provimento do serviço
inglês | português |
---|---|
charging | cobrar |
mile | milha |
attempt | tentam |
capture | capturar |
or | ou |
content | conteúdo |
cost | custo |
create | criar |
service | serviço |
based on | baseados |
can | podem |
value | valor |
rather | em vez |
of | do |
the | eles |
EN KPI6 is the Consumer Intelligence Suite providing unsolicited-based insights to improve the effectiveness of decision-making processes Learn more about KPI6
PT O Newswire é uma plataforma de distribuição de mídia e comunicado de imprensa com boa classificação.
inglês | português |
---|---|
learn | e |
based | plataforma |
providing | distribuição |
the | o |
is | é |
of | de |
suite | com |
to | uma |
EN In addition to providing aggregate security audits, Keeper also provides event logging for over 75 event types, event-based alerts and allows for the capability to log events to an external system.
PT Além de fornecer auditorias de segurança agregadas, o Keeper também fornece registro de eventos para mais de 75 tipos de eventos, alertas baseados em eventos e permite a capacidade de registrar eventos em um sistema externo.
inglês | português |
---|---|
audits | auditorias |
alerts | alertas |
capability | capacidade |
keeper | keeper |
based | baseados |
security | segurança |
allows | permite |
an | um |
system | sistema |
provides | fornece |
external | externo |
in | em |
events | eventos |
the | o |
to | fornecer |
also | também |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções