EN Leads, manages, mentors and assesses Division’s staff and provides goals and expectations, feedback and technical guidance to optimize performance
Traduzir "provides technical guidance" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "provides technical guidance" de inglês para português
Traduções de provides technical guidance
"provides technical guidance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de provides technical guidance
inglês
português
PT Lidera, gerencia, mentoreia e avalia os profissionais da Divisão, e fornece objetivos e expectativas, feedbacks e orientação técnica para otimizar o desempenho
| inglês | português |
|---|---|
| manages | gerencia |
| goals | objetivos |
| expectations | expectativas |
| feedback | feedbacks |
| guidance | orientação |
| optimize | otimizar |
| performance | desempenho |
| technical | técnica |
| staff | profissionais |
| and | e |
| provides | fornece |
| to | para |
EN Leads, manages, mentors and assesses Division’s staff and provides goals and expectations, feedback and technical guidance to optimize performance
PT Lidera, gerencia, mentoreia e avalia os profissionais da Divisão, e fornece objetivos e expectativas, feedbacks e orientação técnica para otimizar o desempenho
| inglês | português |
|---|---|
| manages | gerencia |
| goals | objetivos |
| expectations | expectativas |
| feedback | feedbacks |
| guidance | orientação |
| optimize | otimizar |
| performance | desempenho |
| technical | técnica |
| staff | profissionais |
| and | e |
| provides | fornece |
| to | para |
EN We follow the evolving guidance on linguistic validation methodology (FDA PRO Guidance, EMA guidelines, and ISPOR Good Practice recommendations) with a strong commitment to global patient focus.
PT Seguimos orientações em evolução sobre a metodologia de validação linguística (orientação dos FDA PRO, diretrizes da EMA e recomendações de boas práticas da ISPOR) com um forte compromisso com o foco global do paciente.
| inglês | português |
|---|---|
| evolving | evolução |
| linguistic | linguística |
| validation | validação |
| methodology | metodologia |
| fda | fda |
| good | boas |
| strong | forte |
| commitment | compromisso |
| global | global |
| patient | paciente |
| focus | foco |
| we follow | seguimos |
| recommendations | recomendações |
| a | um |
| guidelines | diretrizes |
| practice | práticas |
| the | o |
| pro | pro |
| guidance | orientação |
| and | e |
EN Build gives you the knowledge, guidance, and resources you need to grow your business. You’ll receive guidance from Twilio sales and engineering experts who will help you build and scale your practice.
PT O Build oferece o conhecimento, a orientação e os recursos necessários para expandir seus negócios. Você receberá orientações de especialistas em vendas e engenharia da Twilio que o ajudarão a desenvolver e dimensionar sua prática.
| inglês | português |
|---|---|
| twilio | twilio |
| engineering | engenharia |
| scale | dimensionar |
| build | build |
| resources | recursos |
| business | negócios |
| sales | vendas |
| experts | especialistas |
| help | ajudar |
| practice | prática |
| will help | ajudarão |
| gives | da |
| grow | expandir |
| knowledge | conhecimento |
| receive | receber |
| you | você |
| guidance | orientação |
| and | e |
| your | seus |
| the | o |
EN Build gives you the knowledge, guidance, and resources you need to grow your business. You’ll receive guidance from Twilio sales and engineering experts who will help you build and scale your practice.
PT O Build oferece o conhecimento, a orientação e os recursos necessários para expandir seus negócios. Você receberá orientações de especialistas em vendas e engenharia da Twilio que o ajudarão a desenvolver e dimensionar sua prática.
| inglês | português |
|---|---|
| twilio | twilio |
| engineering | engenharia |
| scale | dimensionar |
| build | build |
| resources | recursos |
| business | negócios |
| sales | vendas |
| experts | especialistas |
| help | ajudar |
| practice | prática |
| will help | ajudarão |
| gives | da |
| grow | expandir |
| knowledge | conhecimento |
| receive | receber |
| you | você |
| guidance | orientação |
| and | e |
| your | seus |
| the | o |
EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.
PT Em muitas empresas, tal entrevista técnica por telefone ou vídeo é uma base para tomar a decisão de convidar ou não alguém para uma entrevista técnica no local com a equipe de TI, então vale a pena escolher e fazer as perguntas técnicas certas.
| inglês | português |
|---|---|
| phone | telefone |
| video | vídeo |
| interview | entrevista |
| decision | decisão |
| team | equipe |
| or | ou |
| is | é |
| site | local |
| invite | convidar |
| worth | vale |
| it | ti |
| choose | escolher |
| questions | perguntas |
| in | em |
| right | para |
| on | no |
| companies | com |
| technical | técnica |
| basis | uma |
| and | e |
| the | as |
EN Reminder: the technical assistance form is intended to answer any technical questions that are not listed in the Guide. Please consult our help center before filling out the technical assistance form.
PT Lembrete: o formulário de suporte técnico é esperado para responder às questões técnicas que não constam na Guia. Por favor verifique esses assuntos on-line antes de preencher o formulário de suporte técnico.
| inglês | português |
|---|---|
| reminder | lembrete |
| filling | preencher |
| form | formulário |
| is | é |
| guide | guia |
| the | o |
| please | favor |
| answer | responder |
| technical | técnico |
| in | de |
| before | antes |
EN Frano Scutaro (Technical Lead) and Daniel Leguizamo (Technical Director) join us to discuss the technical downsides of CyberPunk 2077 and participate in a round of questions and answers about their careers as game developers
PT Nos unimos com Frano Scutaro (líder técnico) e Daniel Leguizamo (diretor técnico) para discutir os problemas técnicos do CyberPunk 2077 e participar de uma rodada de perguntas e respostas sobre suas carreiras como desenvolvedores de jogos
| inglês | português |
|---|---|
| daniel | daniel |
| director | diretor |
| round | rodada |
| careers | carreiras |
| game | jogos |
| developers | desenvolvedores |
| the | os |
| participate | participar |
| questions | perguntas |
| a | uma |
| us | nos |
| answers | respostas |
| technical | técnico |
| discuss | discutir |
| of | do |
| about | sobre |
EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.
PT Em muitas empresas, tal entrevista técnica por telefone ou vídeo é uma base para tomar a decisão de convidar ou não alguém para uma entrevista técnica no local com a equipe de TI, então vale a pena escolher e fazer as perguntas técnicas certas.
| inglês | português |
|---|---|
| phone | telefone |
| video | vídeo |
| interview | entrevista |
| decision | decisão |
| team | equipe |
| or | ou |
| is | é |
| site | local |
| invite | convidar |
| worth | vale |
| it | ti |
| choose | escolher |
| questions | perguntas |
| in | em |
| right | para |
| on | no |
| companies | com |
| technical | técnica |
| basis | uma |
| and | e |
| the | as |
EN Red Hat Agile Integration Technical Overview (DO040) provides a technical introduction to Red Hat’s comprehensive set of integration and messaging technologies.
PT O Red Hat Agile Integration Technical Overview (DO040) oferece uma introdução ao amplo conjunto de tecnologias de mensageria e integração da Red Hat.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| comprehensive | amplo |
| set | conjunto |
| technologies | tecnologias |
| agile | agile |
| technical | technical |
| red | red |
| integration | integração |
| a | uma |
| introduction | introdução |
| and | do |
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
| inglês | português |
|---|---|
| technical | técnico |
| knowledge | conhecimento |
| control | controle |
| hosting | hospedagem |
| clients | clientes |
| new | novos |
| easy | facilitar |
| cpanel | cpanel |
| great | ótimo |
| tools | ferramentas |
| excellent | excelente |
| provides | fornece |
| a | um |
| set | conjunto |
| regardless | independentemente |
| panel | painel |
| websites | sites |
| it | ele |
| you | você |
| to | oferecer |
| launch | lançamento |
| of | do |
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
| inglês | português |
|---|---|
| technical | técnico |
| knowledge | conhecimento |
| control | controle |
| hosting | hospedagem |
| clients | clientes |
| new | novos |
| easy | facilitar |
| cpanel | cpanel |
| great | ótimo |
| tools | ferramentas |
| excellent | excelente |
| provides | fornece |
| a | um |
| set | conjunto |
| regardless | independentemente |
| panel | painel |
| websites | sites |
| it | ele |
| you | você |
| to | oferecer |
| launch | lançamento |
| of | do |
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
| inglês | português |
|---|---|
| technical | técnico |
| knowledge | conhecimento |
| control | controle |
| hosting | hospedagem |
| clients | clientes |
| new | novos |
| easy | facilitar |
| cpanel | cpanel |
| great | ótimo |
| tools | ferramentas |
| excellent | excelente |
| provides | fornece |
| a | um |
| set | conjunto |
| regardless | independentemente |
| panel | painel |
| websites | sites |
| it | ele |
| you | você |
| to | oferecer |
| launch | lançamento |
| of | do |
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
| inglês | português |
|---|---|
| technical | técnico |
| knowledge | conhecimento |
| control | controle |
| hosting | hospedagem |
| clients | clientes |
| new | novos |
| easy | facilitar |
| cpanel | cpanel |
| great | ótimo |
| tools | ferramentas |
| excellent | excelente |
| provides | fornece |
| a | um |
| set | conjunto |
| regardless | independentemente |
| panel | painel |
| websites | sites |
| it | ele |
| you | você |
| to | oferecer |
| launch | lançamento |
| of | do |
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
| inglês | português |
|---|---|
| technical | técnico |
| knowledge | conhecimento |
| control | controle |
| hosting | hospedagem |
| clients | clientes |
| new | novos |
| easy | facilitar |
| cpanel | cpanel |
| great | ótimo |
| tools | ferramentas |
| excellent | excelente |
| provides | fornece |
| a | um |
| set | conjunto |
| regardless | independentemente |
| panel | painel |
| websites | sites |
| it | ele |
| you | você |
| to | oferecer |
| launch | lançamento |
| of | do |
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
| inglês | português |
|---|---|
| technical | técnico |
| knowledge | conhecimento |
| control | controle |
| hosting | hospedagem |
| clients | clientes |
| new | novos |
| easy | facilitar |
| cpanel | cpanel |
| great | ótimo |
| tools | ferramentas |
| excellent | excelente |
| provides | fornece |
| a | um |
| set | conjunto |
| regardless | independentemente |
| panel | painel |
| websites | sites |
| it | ele |
| you | você |
| to | oferecer |
| launch | lançamento |
| of | do |
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
| inglês | português |
|---|---|
| technical | técnico |
| knowledge | conhecimento |
| control | controle |
| hosting | hospedagem |
| clients | clientes |
| new | novos |
| easy | facilitar |
| cpanel | cpanel |
| great | ótimo |
| tools | ferramentas |
| excellent | excelente |
| provides | fornece |
| a | um |
| set | conjunto |
| regardless | independentemente |
| panel | painel |
| websites | sites |
| it | ele |
| you | você |
| to | oferecer |
| launch | lançamento |
| of | do |
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
| inglês | português |
|---|---|
| technical | técnico |
| knowledge | conhecimento |
| control | controle |
| hosting | hospedagem |
| clients | clientes |
| new | novos |
| easy | facilitar |
| cpanel | cpanel |
| great | ótimo |
| tools | ferramentas |
| excellent | excelente |
| provides | fornece |
| a | um |
| set | conjunto |
| regardless | independentemente |
| panel | painel |
| websites | sites |
| it | ele |
| you | você |
| to | oferecer |
| launch | lançamento |
| of | do |
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
| inglês | português |
|---|---|
| technical | técnico |
| knowledge | conhecimento |
| control | controle |
| hosting | hospedagem |
| clients | clientes |
| new | novos |
| easy | facilitar |
| cpanel | cpanel |
| great | ótimo |
| tools | ferramentas |
| excellent | excelente |
| provides | fornece |
| a | um |
| set | conjunto |
| regardless | independentemente |
| panel | painel |
| websites | sites |
| it | ele |
| you | você |
| to | oferecer |
| launch | lançamento |
| of | do |
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
| inglês | português |
|---|---|
| technical | técnico |
| knowledge | conhecimento |
| control | controle |
| hosting | hospedagem |
| clients | clientes |
| new | novos |
| easy | facilitar |
| cpanel | cpanel |
| great | ótimo |
| tools | ferramentas |
| excellent | excelente |
| provides | fornece |
| a | um |
| set | conjunto |
| regardless | independentemente |
| panel | painel |
| websites | sites |
| it | ele |
| you | você |
| to | oferecer |
| launch | lançamento |
| of | do |
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
| inglês | português |
|---|---|
| technical | técnico |
| knowledge | conhecimento |
| control | controle |
| hosting | hospedagem |
| clients | clientes |
| new | novos |
| easy | facilitar |
| cpanel | cpanel |
| great | ótimo |
| tools | ferramentas |
| excellent | excelente |
| provides | fornece |
| a | um |
| set | conjunto |
| regardless | independentemente |
| panel | painel |
| websites | sites |
| it | ele |
| you | você |
| to | oferecer |
| launch | lançamento |
| of | do |
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
| inglês | português |
|---|---|
| technical | técnico |
| knowledge | conhecimento |
| control | controle |
| hosting | hospedagem |
| clients | clientes |
| new | novos |
| easy | facilitar |
| cpanel | cpanel |
| great | ótimo |
| tools | ferramentas |
| excellent | excelente |
| provides | fornece |
| a | um |
| set | conjunto |
| regardless | independentemente |
| panel | painel |
| websites | sites |
| it | ele |
| you | você |
| to | oferecer |
| launch | lançamento |
| of | do |
EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your journey to scaled agile success.
PT Saiba como o sucesso da integração, a orientação técnica e a prática de desenvolvimento aceleram a jornada para o sucesso ágil em escala.
| inglês | português |
|---|---|
| onboarding | integração |
| success | sucesso |
| technical | técnica |
| guidance | orientação |
| practice | prática |
| accelerate | aceleram |
| scaled | escala |
| agile | ágil |
| development | desenvolvimento |
| learn | saiba |
| journey | jornada |
| and | e |
| to | a |
EN Of course! We’ll help you get up and running quickly with a personalized onboarding plan, and our implementation specialists are available to provide guidance on technical setup
PT Claro! Ajudaremos você a configurar e colocar em operação rapidamente com um plano de onboarding personalizado, e nossos especialistas em implementação estão à disposição para dar orientações sobre a configuração técnica
| inglês | português |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| personalized | personalizado |
| onboarding | onboarding |
| implementation | implementação |
| a | um |
| plan | plano |
| specialists | especialistas |
| guidance | orientações |
| technical | técnica |
| setup | configuração |
| you | você |
| of course | claro |
| running | em |
| of | de |
| available | é |
| and | e |
| our | nossos |
| to | a |
| are | estão |
| get | para |
EN When you join Build, you’ll have the resources to answer your technical questions, receive guidance, and gain insight into Twilio’s product roadmap, so you stay on the cutting edge of communications.
PT Ao participar do Build, você terá os recursos para responder às suas perguntas técnicas, receber orientação e obter informações sobre o roteiro de produtos Twilio para ficar na vanguarda das comunicações.
| inglês | português |
|---|---|
| join | participar |
| technical | técnicas |
| guidance | orientação |
| roadmap | roteiro |
| build | build |
| cutting edge | vanguarda |
| resources | recursos |
| questions | perguntas |
| insight | informações |
| receive | receber |
| you | você |
| have | terá |
| answer | responder |
| communications | comunicações |
| to | sobre |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Connect with a technical adviser for collaborative planning and specialized guidance
PT Fale com um consultor técnico para receber orientações especializadas e elaborar um plano em colaboração
| inglês | português |
|---|---|
| technical | técnico |
| collaborative | colaboração |
| specialized | especializadas |
| guidance | orientações |
| a | um |
| for | em |
| and | e |
EN Receive technical advice for getting your website set up with the HubSpot CMS, plus actionable guidance on how to use the HubSpot CMS to analyze, optimize, and improve your website’s performance
PT Receba consultoria técnica para configurar seu site usando o CMS da HubSpot, além de orientações práticas sobre como usar o CMS para analisar, otimizar e melhorar o desempenho do seu site
| inglês | português |
|---|---|
| technical | técnica |
| hubspot | hubspot |
| cms | cms |
| performance | desempenho |
| website | site |
| guidance | orientações |
| optimize | otimizar |
| improve | melhorar |
| the | o |
| receive | receba |
| analyze | analisar |
| advice | consultoria |
| use | usar |
| websites | do |
| to | além |
| and | e |
| for | de |
| getting | para |
EN ✔ Guidance & technical expertise during project life cycle
PT ✔ Orientação e experiência técnica durante o ciclo de vida do projeto
EN Engagement of a Support Engineer to address customer-level configuration issues and technical guidance on best practices.
PT Envolvimento de um Engenheiro de suporte para tratar problemas de configuração no nível do cliente e orientação técnica sobre práticas recomendadas.
| inglês | português |
|---|---|
| engagement | envolvimento |
| engineer | engenheiro |
| configuration | configuração |
| technical | técnica |
| practices | práticas |
| level | nível |
| customer | cliente |
| a | um |
| guidance | orientação |
| support | suporte |
| address | o |
| issues | problemas |
| best | para |
| of | do |
| to | sobre |
| and | e |
EN Level 2: Engagement of a Support Engineer to address customer-level configuration issues and technical guidance on best practices.
PT Nível 2: Envolvimento de um Engenheiro de Suporte para tratar problemas de configuração no nível do cliente e orientação técnica sobre práticas recomendadas.
| inglês | português |
|---|---|
| level | nível |
| engagement | envolvimento |
| engineer | engenheiro |
| configuration | configuração |
| technical | técnica |
| practices | práticas |
| customer | cliente |
| a | um |
| guidance | orientação |
| support | suporte |
| address | o |
| issues | problemas |
| best | para |
| of | do |
| to | sobre |
| and | e |
EN Ready to begin? Check out our technical documentation for guidance on the Mediation SDK integration and getting started in the Unity Dashboard.
PT Pronto para começar? Confira a nossa documentação técnica para obter orientação sobre a integração do SDK Mediation e os conceitos básicos do Painel do Unity.
| inglês | português |
|---|---|
| technical | técnica |
| documentation | documentação |
| guidance | orientação |
| sdk | sdk |
| integration | integração |
| dashboard | painel |
| ready | pronto |
| unity | unity |
| the | os |
| check | confira |
| started | começar |
| out | o |
| our | nossa |
| and | e |
EN A pool of Technical Account Managers to provide proactive guidance, and coordinate access to programs and AWS experts
PT Um grupo de gerentes de contas técnicos para fornecer orientação proativa e coordenar o acesso a programas e especialistas da AWS
| inglês | português |
|---|---|
| account | contas |
| managers | gerentes |
| guidance | orientação |
| coordinate | coordenar |
| access | acesso |
| programs | programas |
| aws | aws |
| a | um |
| technical | técnicos |
| experts | especialistas |
| of | de |
| to | fornecer |
| proactive | proativa |
| and | e |
EN When you join Build, you’ll have the resources to answer your technical questions, receive guidance, and gain insight into Twilio’s product roadmap, so you stay on the cutting edge of communications.
PT Ao participar do Build, você terá os recursos para responder às suas perguntas técnicas, receber orientação e obter informações sobre o roteiro de produtos Twilio para ficar na vanguarda das comunicações.
| inglês | português |
|---|---|
| join | participar |
| technical | técnicas |
| guidance | orientação |
| roadmap | roteiro |
| build | build |
| cutting edge | vanguarda |
| resources | recursos |
| questions | perguntas |
| insight | informações |
| receive | receber |
| you | você |
| have | terá |
| answer | responder |
| communications | comunicações |
| to | sobre |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your journey to scaled agile success.
PT Saiba como o sucesso da integração, a orientação técnica e a prática de desenvolvimento aceleram a jornada para o sucesso ágil em escala.
| inglês | português |
|---|---|
| onboarding | integração |
| success | sucesso |
| technical | técnica |
| guidance | orientação |
| practice | prática |
| accelerate | aceleram |
| scaled | escala |
| agile | ágil |
| development | desenvolvimento |
| learn | saiba |
| journey | jornada |
| and | e |
| to | a |
EN Engagement of a Support Engineer to address customer-level configuration issues and technical guidance on best practices.
PT Envolvimento de um Engenheiro de suporte para tratar problemas de configuração no nível do cliente e orientação técnica sobre práticas recomendadas.
| inglês | português |
|---|---|
| engagement | envolvimento |
| engineer | engenheiro |
| configuration | configuração |
| technical | técnica |
| practices | práticas |
| level | nível |
| customer | cliente |
| a | um |
| guidance | orientação |
| support | suporte |
| address | o |
| issues | problemas |
| best | para |
| of | do |
| to | sobre |
| and | e |
EN Level 2: Engagement of a Support Engineer to address customer-level configuration issues and technical guidance on best practices.
PT Nível 2: Envolvimento de um Engenheiro de Suporte para tratar problemas de configuração no nível do cliente e orientação técnica sobre práticas recomendadas.
| inglês | português |
|---|---|
| level | nível |
| engagement | envolvimento |
| engineer | engenheiro |
| configuration | configuração |
| technical | técnica |
| practices | práticas |
| customer | cliente |
| a | um |
| guidance | orientação |
| support | suporte |
| address | o |
| issues | problemas |
| best | para |
| of | do |
| to | sobre |
| and | e |
EN Yes! Please do provide us guidance around composition, where you need copy space, etc. We have a technical requirements field in our online briefing form where you can include these preferences.
PT Sim. Forneça orientação sobre composição, onde você precisa de espaço para texto, etc. Temos um campo de requisitos técnicos em nosso formulário de briefing online onde você pode incluir essas preferências.
| inglês | português |
|---|---|
| guidance | orientação |
| composition | composição |
| space | espaço |
| etc | etc |
| technical | técnicos |
| field | campo |
| online | online |
| preferences | preferências |
| a | um |
| requirements | requisitos |
| form | formulário |
| where | onde |
| you | você |
| need | precisa |
| in | em |
| can | pode |
| include | incluir |
| we | temos |
| yes | sim |
| our | nosso |
| around | de |
EN Recommendation: the council should provide strategic guidance on planning and not merely endorse proposals made by the chief executive/technical team
PT Recomendação: é recomendado que o conselho forneça a orientação estratégica para a formulação do planejamento e não apenas endosse o que foi proposto pelo executivo principal/equipe técnica
| inglês | português |
|---|---|
| recommendation | recomendação |
| council | conselho |
| strategic | estratégica |
| guidance | orientação |
| planning | planejamento |
| merely | apenas |
| technical | técnica |
| team | equipe |
| executive | executivo |
| and | e |
| made | é |
| the | o |
EN Cloud Migration Managers and Migration Support Engineers – Resolve technical issues and in some cases, provide additional migration guidance
PT Gerentes de migração na nuvem e Engenheiros de suporte à migração – Resolva itens técnicos e, em alguns casos, ofereça orientações adicionais
EN If you’d like more hands-on guidance around configuring your optimal environment, see if working with a Technical Account Manager, Premier Support, or a Partner is right for you.
PT Se você quiser mais orientações práticas sobre como configurar o ambiente ideal, veja se trabalhar com um Gerente de contas técnicas, Suporte Premier ou um Parceiro é ideal para você.
| inglês | português |
|---|---|
| configuring | configurar |
| optimal | ideal |
| environment | ambiente |
| technical | técnicas |
| account | contas |
| manager | gerente |
| partner | parceiro |
| if | se |
| support | suporte |
| or | ou |
| is | é |
| guidance | orientações |
| a | um |
| premier | premier |
| more | mais |
| see | veja |
| working | trabalhar |
| right | para |
| you | você |
| on | sobre |
| for | de |
EN Our Technical Account Managers and Program Architects are Pega experts ready to provide custom guidance to your organization as we ensure you’re set up for success.
PT Os gerentes técnicos de conta e os arquitetos de programa são especialistas da Pega que estão sempre à disposição para prestar orientações sob medida para sua organização e ajudá-la a trilhar o caminho do sucesso.
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| managers | gerentes |
| program | programa |
| architects | arquitetos |
| pega | pega |
| guidance | orientações |
| organization | organização |
| success | sucesso |
| technical | técnicos |
| experts | especialistas |
| to provide | prestar |
| are | são |
| and | e |
| provide | da |
EN Atlassian’s migration team: Cloud Migration Managers and Support Engineers are available to resolve technical issues and provide varying levels of planning and guidance depending on your size and complexity
PT Equipe de migração da Atlassian: gerentes de migração na nuvem e engenheiros de suporte estão disponíveis para resolver problemas técnicos e oferecer níveis variados de planejamento e orientação, dependendo do tamanho e complexidade
| inglês | português |
|---|---|
| migration | migração |
| team | equipe |
| cloud | nuvem |
| managers | gerentes |
| engineers | engenheiros |
| technical | técnicos |
| varying | variados |
| levels | níveis |
| planning | planejamento |
| size | tamanho |
| complexity | complexidade |
| guidance | orientação |
| depending | dependendo |
| support | suporte |
| available | disponíveis |
| issues | problemas |
| to | oferecer |
| resolve | resolver |
| and | e |
| of | do |
EN Our dedicated servers come at a low cost, but we still deliver on support and guidance. We offer technical support via ticket to help you at all stages using your server.
PT Optar por um servidor a preços acessíveis não significa que fique entregue a si próprio. Oferecemos-lhe uma assistência técnica por ticket para o acompanhar durante todo o processo de utilização da sua máquina.
| inglês | português |
|---|---|
| cost | preços |
| technical | técnica |
| ticket | ticket |
| server | servidor |
| using | utilização |
| help | assistência |
| a | um |
| support | acompanhar |
| low | para |
| to | significa |
| on | durante |
| offer | oferecemos |
| dedicated | de |
| deliver | da |
| your | sua |
EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.
PT A maioria das revistas científicas e editores é beneficiada com a orientação de um conselho editorial que faz recomendações especializadas sobre conteúdo, ajuda a atrair novos autores, incentiva o envio de artigos e ajuda com a revisão por pares.
| inglês | português |
|---|---|
| journals | revistas |
| editors | editores |
| editorial | editorial |
| content | conteúdo |
| attract | atrair |
| new | novos |
| authors | autores |
| submissions | envio |
| guidance | orientação |
| helps | ajuda |
| review | revisão |
| a | um |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Furthermore, if you?re studying a language with a slightly different script, then Rocket Languages provides some guidance in the app. However, you would then want to look for another app or software to strengthen it.
PT Além disso, se você estiver estudando um idioma com um script ligeiramente diferente, o Rocket Languages fornece algumas orientações no aplicativo. No entanto, você deve procurar outro aplicativo ou software para fortalecê-lo.
| inglês | português |
|---|---|
| studying | estudando |
| script | script |
| guidance | orientações |
| if | se |
| app | aplicativo |
| another | outro |
| or | ou |
| software | software |
| a | um |
| slightly | ligeiramente |
| provides | fornece |
| it | lo |
| to | para |
| furthermore | além disso |
| you | o |
| language | idioma |
| different | diferente |
| want | deve |
EN The Management & Operations (M&O) Stamp of Approval provides the education guidance and framework to drive best practices for the effective management and operations of a data center
PT O Selo de aprovação M&O fornece a orientação de educação e estrutura para estimular as melhores práticas para uma atividade de gerenciamento e operações eficazes de um datacenter
| inglês | português |
|---|---|
| m | m |
| stamp | selo |
| approval | aprovação |
| provides | fornece |
| education | educação |
| guidance | orientação |
| practices | práticas |
| effective | eficazes |
| amp | amp |
| management | gerenciamento |
| operations | operações |
| framework | estrutura |
| a | um |
| the | o |
| best | melhores |
| of | de |
| and | e |
EN Priority scheduling for AWS’s Data Lab program, which provides hands-on architectural solution guidance.
PT Programação prioritária para o programa Data Lab da AWS, que fornece orientação prática para soluções arquitetônicas.
| inglês | português |
|---|---|
| lab | lab |
| solution | soluções |
| guidance | orientação |
| program | programa |
| scheduling | programação |
| data | data |
| which | o |
| provides | fornece |
| for | para |
EN Automation - where vision provides position, orientation or guidance information to automation equipment
PT Automação - em que a visão fornece informações sobre posição, orientação ou diretriz ao equipamento de automação
| inglês | português |
|---|---|
| automation | automação |
| vision | visão |
| provides | fornece |
| position | posição |
| information | informações |
| equipment | equipamento |
| or | ou |
| guidance | orientação |
| to | a |
EN Determines how mature your organization is today and provides guidance on what level of maturity you should strive for
PT Determina o quão madura sua organização está hoje e fornece orientação sobre o nível de maturidade que você deve buscar
| inglês | português |
|---|---|
| determines | determina |
| organization | organização |
| provides | fornece |
| guidance | orientação |
| level | nível |
| maturity | maturidade |
| is | está |
| today | hoje |
| how | quão |
| should | deve |
| on | sobre |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
EN Your assigned Customer Success Manager provides guidance, resources, and serves as an internal advocate to help you achieve the success you need
PT Seu Gerente de Sucesso do Cliente designado oferece orientação, recursos e desempenha o papel de porta-voz interno para ajudar você a alcançar o sucesso desejado
| inglês | português |
|---|---|
| assigned | designado |
| customer | cliente |
| manager | gerente |
| resources | recursos |
| success | sucesso |
| guidance | orientação |
| the | o |
| provides | oferece |
| internal | de |
| you | você |
| and | e |
| help | ajudar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
provides technical guidance technical guidance targeted technical guidance guidance on technical c5 provides guidance provides guidance iec provides guidance code provides guidance technical and technical guidance hands on guidance expert guidance guidance should strategic guidance intelligent guidance detailed guidance practical guidance provide guidance visual guidance guidance throughout guidance note following guidance global guidance fda finalizes guidance proven guidance prescriptive guidance implementation guidance latest guidance we’ll provide guidance you’ll receive guidance expert guidance from autodesk education guidance valuable guidance our intelligent guidance will give actionable guidance security guidance additional guidance providing guidance based plus guidance good guidance receive guidance offer guidance continued guidance increasing intelligent guidance nonprofit verification guidance guidance system ml based guidance parking guidance career guidance guidance experienceTraduzir provides technical guidance para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe