EN holds its promise after some good shake ups, we sent it down an Olympic course on a bobsleigh
Traduzir "holds its promise" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "holds its promise" de inglês para português
Traduções de holds its promise
"holds its promise" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de holds its promise
inglês
português
PT mantém sua promessa após algumas boas sacudidas, enviamos o relógio para uma pista olímpica em um bobsleigh
| inglês | português |
|---|---|
| holds | mantém |
| promise | promessa |
| good | boas |
| a | um |
| after | após |
EN holds its promise after some good shake ups, we sent it down an Olympic course on a bobsleigh
PT mantém sua promessa após algumas boas sacudidas, enviamos o relógio para uma pista olímpica em um bobsleigh
| inglês | português |
|---|---|
| holds | mantém |
| promise | promessa |
| good | boas |
| a | um |
| after | após |
EN holds its promise after some good shake ups, we sent it down an Olympic course on a bobsleigh
PT mantém sua promessa após algumas boas sacudidas, enviamos o relógio para uma pista olímpica em um bobsleigh
| inglês | português |
|---|---|
| holds | mantém |
| promise | promessa |
| good | boas |
| a | um |
| after | após |
EN Mr. Jones holds an undergraduate degree from Duke University, with majors in both economics and management science. He also holds an M.B.A. degree from the Wharton School of the University of Pennsylvania.
PT É graduado pela Duke University, com especialização em economia e ciência gerencial. Também tem um MBA da Wharton School, Universidade da Pensilvânia.
| inglês | português |
|---|---|
| economics | economia |
| science | ciência |
| m | m |
| pennsylvania | pensilvânia |
| in | em |
| holds | tem |
| a | um |
| school | school |
| university | universidade |
| and | e |
| also | também |
| of | pela |
EN The Group brings to its developer partners its credibility, its technical expertise, its historical relationships with leading industry players in the sector, and, of course, its ability to raise competitive long-term financing
PT O Grupo concede aos parceiros promotores a sua credibilidade, os seus conhecimentos técnicos, as suas relações históricas com os principais industriais do setor e, naturalmente, a sua capacidade de obter financiamentos a longo prazo e competitivos
| inglês | português |
|---|---|
| credibility | credibilidade |
| technical | técnicos |
| expertise | conhecimentos |
| leading | principais |
| ability | capacidade |
| competitive | competitivos |
| long-term | longo prazo |
| of course | naturalmente |
| long | longo |
| term | prazo |
| partners | parceiros |
| relationships | relações |
| group | grupo |
| industry | setor |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN That promise says,"This is worth so much money within the bank and the country that supports its issuance
PT Essa promessa diz:"Isto vale tanto dinheiro dentro do banco e do país que apoia a sua emissão"
| inglês | português |
|---|---|
| promise | promessa |
| says | diz |
| money | dinheiro |
| bank | banco |
| country | país |
| supports | apoia |
| issuance | emissão |
| worth | vale |
| the | a |
| and | e |
| within | do |
| so | tanto |
| this | isto |
EN The Sony ZF9 uses psychoacoustics to generate a virtual 7.1.2 surround from a compact 3.1 channel soundbar. Does it deliver on its promise?
PT O Sony ZF9 usa psicoacústica para gerar um surround 7.1.2 virtual a partir de uma barra de som compacta de 3.1 canais. Ele cumpre sua promessa?
| inglês | português |
|---|---|
| sony | sony |
| uses | usa |
| virtual | virtual |
| compact | compacta |
| channel | canais |
| soundbar | barra de som |
| promise | promessa |
| generate | gerar |
| a | um |
| the | o |
| it | ele |
| from | partir |
| its | de |
EN Like the ocean, the Internet must remain open and free. Humanity is an ocean. A limit on the Internet is a limit on humanity and its promise for the future.
PT Assim como o oceano, a internet deve permanecer livre e gratuita. A humanidade é como um oceano. Limitar a internet é limitar a humanidade e a sua promessa para o futuro.
| inglês | português |
|---|---|
| ocean | oceano |
| humanity | humanidade |
| limit | limitar |
| promise | promessa |
| internet | internet |
| is | é |
| remain | permanecer |
| and | e |
| a | um |
| must | deve |
| the | o |
| free | gratuita |
| future | futuro |
EN At its core, the promise of 5G is the ability to process data and perform computing at each site and microsite to enable ultra-low-latency applications for the end user
PT Na sua essência, a promessa do 5G é a capacidade de processar dados e executar computação em cada local e microlocal, para permitir aplicações de latência ultrabaixa para o utilizador final
| inglês | português |
|---|---|
| promise | promessa |
| latency | latência |
| ability | capacidade |
| data | dados |
| site | local |
| applications | aplicações |
| is | é |
| perform | executar |
| computing | computação |
| user | utilizador |
| at | na |
| process | processar |
| each | cada |
| enable | permitir |
| the | o |
| the end | final |
| of | do |
| and | e |
EN That promise says,"This is worth so much money within the bank and the country that supports its issuance
PT Essa promessa diz:"Isto vale tanto dinheiro dentro do banco e do país que apoia a sua emissão"
| inglês | português |
|---|---|
| promise | promessa |
| says | diz |
| money | dinheiro |
| bank | banco |
| country | país |
| supports | apoia |
| issuance | emissão |
| worth | vale |
| the | a |
| and | e |
| within | do |
| so | tanto |
| this | isto |
EN At the end of March Intel launched its first discrete graphics cards. Starting with mobile GPUs for laptops with the promise of dedicated desktop GPUs
PT O novo mini projetor parece ser ideal para qualquer pessoa cujos filhos lutam com videochamadas.
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| at | qualquer |
EN is a widely popular example of a paid loyalty program. Its promise of free 2-day shipping has driven
PT é um exemplo amplamente popular de programa de fidelidade pago. Sua promessa de frete grátis em 2 dias impulsionou
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| widely | amplamente |
| popular | popular |
| example | exemplo |
| paid | pago |
| loyalty | fidelidade |
| program | programa |
| promise | promessa |
| free | grátis |
| shipping | frete |
| is | é |
| day | dias |
| of | de |
EN Like the ocean, the Internet must remain open and free. Humanity is an ocean. A limit on the Internet is a limit on humanity and its promise for the future.
PT Assim como o oceano, a internet deve permanecer livre e gratuita. A humanidade é como um oceano. Limitar a internet é limitar a humanidade e a sua promessa para o futuro.
| inglês | português |
|---|---|
| ocean | oceano |
| humanity | humanidade |
| limit | limitar |
| promise | promessa |
| internet | internet |
| is | é |
| remain | permanecer |
| and | e |
| a | um |
| must | deve |
| the | o |
| free | gratuita |
| future | futuro |
EN At its core, the promise of 5G is the ability to process data and perform computing at each site and microsite to enable ultra-low-latency applications for the end user
PT Na sua essência, a promessa do 5G é a capacidade de processar dados e executar computação em cada local e microlocal, para permitir aplicações de latência ultrabaixa para o utilizador final
| inglês | português |
|---|---|
| promise | promessa |
| latency | latência |
| ability | capacidade |
| data | dados |
| site | local |
| applications | aplicações |
| is | é |
| perform | executar |
| computing | computação |
| user | utilizador |
| at | na |
| process | processar |
| each | cada |
| enable | permitir |
| the | o |
| the end | final |
| of | do |
| and | e |
EN The Sonos Playbar is a fantastic piece of kit that really delivers on its promise of simplicity and quality. Here's our review.
PT A barra de jogo Sonos é uma peça fantástica que realmente cumpre com sua promessa de simplicidade e qualidade. Aqui está nossa revisão.
| inglês | português |
|---|---|
| piece | peça |
| promise | promessa |
| simplicity | simplicidade |
| quality | qualidade |
| review | revisão |
| sonos | sonos |
| is | é |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| really | realmente |
| kit | com |
| and | e |
EN The Erich NETZSCH Holding holds the objective of ensuring that the value of the NETZSCH Group as a whole is greater than the sum of its parts
PT A Erich NETZSCH Holding tem como objetivo assegurar que o valor do Grupo NETZSCH como um todo seja maior que a soma das suas partes
| inglês | português |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| objective | objetivo |
| ensuring | assegurar |
| sum | soma |
| group | grupo |
| a | um |
| holds | tem |
| value | valor |
| of | do |
| parts | partes |
| as | como |
| the | o |
| greater | que |
EN Not far from Ipanema, Vinicius Bar holds its share of secrets. It is said t...
PT Não longe de Ipanema, o Vinícius Bar esconde muitos segredos. Diz-se, por e...
| inglês | português |
|---|---|
| ipanema | ipanema |
| bar | bar |
| secrets | segredos |
| not | se |
| far | de |
| said | não |
EN A Python class is a user-defined data structure, which holds its own data members and member functions. These can be accessed and used by creating an instance of that class.
PT Uma classe Python é uma estrutura de dados definida pelo usuário, que possui seus próprios membros de dados e funções de membros. Estes podem ser acessados e usados criando uma instância dessa classe.
| inglês | português |
|---|---|
| python | python |
| class | classe |
| data | dados |
| structure | estrutura |
| functions | funções |
| can | podem |
| accessed | acessados |
| used | usados |
| creating | criando |
| instance | instância |
| a | uma |
| holds | possui |
| members | membros |
| by | pelo |
| of | de |
| is | que |
| be | ser |
| and | e |
EN However, in 2013 the club abandoned the Hornets franchise and turned into the New Orleans Pelicans (for pelicans symbolize Louisiana). The modern logo is made in the form of blue-gold wings of a bird that holds a ball in its beak.
PT No entanto, em 2013, o clube abandonou a franquia Hornets e se transformou no New Orleans Pelicans (pois os pelicanos simbolizam Louisiana). O logo atual é formado por um pelicano dourado e azul com as asas abertas segurando uma bola no bico.
| inglês | português |
|---|---|
| club | clube |
| franchise | franquia |
| turned | transformou |
| louisiana | louisiana |
| wings | asas |
| ball | bola |
| beak | bico |
| orleans | orleans |
| gold | dourado |
| new | new |
| is | é |
| a | um |
| blue | azul |
| in | em |
| and | e |
| logo | logo |
| the | o |
EN Evaluator is responsible for her/his own liability and workman’s compensation and as applicable automotive insurance, and holds BARE and its affiliates harmless while performing services on projects obtained hereunder
PT O avaliador é responsável por sua própria responsabilidade e pela remuneração do trabalhador e como seguro automotivo aplicável e detém a BARE e suas afiliadas inofensivas ao executar serviços nos projetos aqui obtidos
| inglês | português |
|---|---|
| evaluator | avaliador |
| compensation | remuneração |
| applicable | aplicável |
| holds | detém |
| affiliates | afiliadas |
| obtained | obtidos |
| bare | bare |
| is | é |
| responsible | responsável |
| projects | projetos |
| hereunder | aqui |
| liability | responsabilidade |
| services | serviços |
| and | e |
| for | a |
| as | como |
| his | o |
| automotive | automotivo |
| on | nos |
| insurance | seguro |
EN Open year round, the Toronto Zoo holds itself to a high standard of care for its residents
PT Aberto durante todo o ano, o Toronto Zoo mantém um alto padrão de cuidados para seus moradores
| inglês | português |
|---|---|
| holds | mantém |
| standard | padrão |
| care | cuidados |
| residents | moradores |
| zoo | zoo |
| year | ano |
| a | um |
| the | o |
| open | aberto |
| toronto | toronto |
| high | alto |
| of | de |
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
PT Baden tem longa tradição como cidade termal. Há 2.000 anos atrás, os legionários romanos já procuravam alívio nas quentes fontes termais.
| inglês | português |
|---|---|
| more | como |
| than | o |
| by | tem |
EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.
PT É também conhecida pela sua excelente cozinha, os seus filetes de perca e lúcio assado no forno, acompanhados por vinhos Vully da cave do estabelecimento.
| inglês | português |
|---|---|
| known | conhecida |
| excellent | excelente |
| oven | forno |
| is | é |
| the | os |
| cuisine | cozinha |
| also | também |
| and | e |
| for | de |
EN Plesk's control panel allows you to automate many of its tools, including its complimentary website building application. Plesk is known for its high level of security and its versatility.
PT O painel de controle do Plesk permite que você automatize muitas de suas ferramentas, incluindo seu aplicativo de construção de site gratuito.Plesk é conhecido pelo seu alto nível de segurança e sua versatilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permite |
| automate | automatize |
| including | incluindo |
| complimentary | gratuito |
| website | site |
| building | construção |
| known | conhecido |
| versatility | versatilidade |
| control | controle |
| tools | ferramentas |
| application | aplicativo |
| plesk | plesk |
| is | é |
| level | nível |
| security | segurança |
| you | você |
| panel | painel |
| high | alto |
| to | a |
| of | do |
| and | e |
EN Iberdrola, via its Foundation in Spain, announces its invitation to participate in its 2022 Social Programme, the aim of which is to assist in building a fairer, more inclusive and sustainable society committed to helping its most vulnerable members.
PT Iberdrola, através de sua fundação na Espanha, lança a convocatória de seu Programa Social 2022, cujo objetivo é ajudar a construir uma sociedade mais justa, mais inclusiva e sustentável, comprometida com as pessoas mais vulneráveis.
| inglês | português |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| programme | programa |
| aim | objetivo |
| inclusive | inclusiva |
| sustainable | sustentável |
| committed | comprometida |
| social | social |
| is | é |
| society | sociedade |
| spain | espanha |
| foundation | fundação |
| a | uma |
| helping | ajudar |
| of | de |
| which | o |
| more | mais |
| and | e |
| the | as |
EN Natural Sciences and its technologies or Human Sciences and its technologies or Mathematics and its technologies or Languages, codes and its technologies
PT Ciências da Natureza e suas tecnologias ou Ciências Humanas e suas tecnologias ou Matemática e suas tecnologias ou Linguagens, códigos e suas tecnologias
| inglês | português |
|---|---|
| natural | natureza |
| sciences | ciências |
| technologies | tecnologias |
| mathematics | matemática |
| languages | linguagens |
| codes | códigos |
| or | ou |
| and | e |
| its | da |
EN This is due to its multiple advantages such as its high calorific value, its economical price and its ecological fuel that does not harm the environment.
PT Isso se deve às suas múltiplas vantagens, como seu alto poder calorífico, seu preço econômico e seu combustível ecológico que não agride o meio ambiente.
| inglês | português |
|---|---|
| advantages | vantagens |
| economical | econômico |
| ecological | ecológico |
| fuel | combustível |
| price | preço |
| environment | ambiente |
| the | o |
| multiple | múltiplas |
| and | e |
| high | alto |
| not | se |
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
PT O local ideal para umas breves férias na Suíça.
| inglês | português |
|---|---|
| above | para |
EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.
PT É também conhecida pela sua excelente cozinha, os seus filetes de perca e lúcio assado no forno, acompanhados por vinhos Vully da cave do estabelecimento.
| inglês | português |
|---|---|
| known | conhecida |
| excellent | excelente |
| oven | forno |
| is | é |
| the | os |
| cuisine | cozinha |
| also | também |
| and | e |
| for | de |
EN Following its vocation symbolically since its birth, ESPM is increasingly assuming its commitment to ethics and citizenship in the training of its professionals
PT Seguindo sua vocação simbolicamente desde o seu nascedouro, a ESPM vem assumindo cada vez mais seu compromisso com a ética e a cidadania na formação de seus profissionais
| inglês | português |
|---|---|
| vocation | vocação |
| commitment | compromisso |
| citizenship | cidadania |
| training | formação |
| professionals | profissionais |
| ethics | ética |
| the | o |
| increasingly | cada vez mais |
| is | vem |
| and | e |
| of | de |
EN What’s one thing every rock star has? Posters. We can’t promise we’ll make you a rock star, but we can make you an awesome poster.
PT Qual é a única coisa que todas as estrelas do rock tem? Posters & cartazes Não podemos prometer que o tornaremos um astro do rock, mas prometemos fazer um poster incrível para você.
| inglês | português |
|---|---|
| star | estrelas |
| posters | cartazes |
| poster | poster |
| rock | rock |
| we can | podemos |
| awesome | incrível |
| thing | coisa |
| every | as |
| you | você |
| a | um |
| has | tem |
| but | mas |
EN We're not here for the short term. We build the best systems and products we possibly can. We keep our 99.9999% promise by building redundancies into each system.
PT Nós não estamos aqui pelo curto prazo. Nós construímos os melhores sistemas e produtos que possivelmente podemos. Nós mantemos nosso 99.9999% prometo construindo redundâncias em cada sistema.
| inglês | português |
|---|---|
| short | curto |
| term | prazo |
| possibly | possivelmente |
| systems | sistemas |
| system | sistema |
| we keep | mantemos |
| the | os |
| best | melhores |
| build | construindo |
| here | aqui |
| products | produtos |
| each | cada |
| for | em |
| keep | que |
| by | pelo |
| and | e |
| our | nosso |
EN We promise to respond to your questions quickly and thoroughly. You can trust us to support you as you build your web hosting company and advance your success.
PT Prometemos responder às suas perguntas de forma rápida e minuciosa.Você pode confiar em nós para apoiá-lo conforme você construa sua empresa de hospedagem e avança seu sucesso.
| inglês | português |
|---|---|
| respond | responder |
| quickly | rápida |
| thoroughly | minuciosa |
| build | construa |
| success | sucesso |
| we promise | prometemos |
| trust | confiar |
| hosting | hospedagem |
| questions | perguntas |
| company | empresa |
| can | pode |
| we | nós |
| you | você |
| to | a |
| and | e |
| as | conforme |
EN We back our products with a consumer refund promise so we don’t gain from users buying our products mistakenly
PT Nós garantimos nossos produtos com uma promessa de reembolso ao consumidor para que não ganhemos com os usuários que compram nossos produtos por engano
| inglês | português |
|---|---|
| consumer | consumidor |
| promise | promessa |
| users | usuários |
| refund | reembolso |
| back | para |
| products | produtos |
| a | uma |
| our | nossos |
| gain | com |
EN Unleash the promise of the connected car
PT Libere todo o potencial do carro conectado
| inglês | português |
|---|---|
| of | do |
| connected | conectado |
| of the | todo |
| the | o |
| car | carro |
EN They promise a shortcut. For example, an article can provide instant gratification by promising to deliver what you want in 7 easy steps.
PT Eles prometem um atalho. Por exemplo, um artigo pode promover gratificação instantânea, prometendo a entregar o que você quer em 7 passos fáceis.
| inglês | português |
|---|---|
| shortcut | atalho |
| easy | fáceis |
| steps | passos |
| can | pode |
| a | um |
| you | você |
| want | quer |
| deliver | entregar |
| in | em |
| example | exemplo |
EN The ad you show them provides a promise.
PT O anúncio que você mostra é uma promessa.
| inglês | português |
|---|---|
| show | mostra |
| promise | promessa |
| ad | anúncio |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
EN If someone clicks on your ad, and the landing page doesn’t match your promise, the consumer bounces. It?s as simple as that.
PT Se alguém clica no seu anúncio, e a landing page não bate com sua promessa, o consumidor vai embora. Simples assim.
| inglês | português |
|---|---|
| someone | alguém |
| on | no |
| page | page |
| promise | promessa |
| consumer | consumidor |
| clicks | clica |
| ad | anúncio |
| landing | landing |
| if | se |
| simple | simples |
| the | o |
| and | e |
EN Some of the small business owners surveyed said they don’t believe the promise that paid posts will reach a larger audience.
PT Alguns dos proprietários de pequenas empresas que participaram da pesquisa disseram que não acreditam na promessa de que posts pagos vão alcançar um público mais vasto.
| inglês | português |
|---|---|
| business | empresas |
| owners | proprietários |
| believe | acreditam |
| promise | promessa |
| paid | pagos |
| posts | posts |
| audience | público |
| small | pequenas |
| a | um |
| reach | alcançar |
| of | de |
| larger | mais |
| will | vão |
EN We are, however, not fully convinced by their apologies and their promise to improve
PT No entanto, não estamos totalmente convencidos de suas desculpas e sua promessa de melhorar
| inglês | português |
|---|---|
| fully | totalmente |
| promise | promessa |
| improve | melhorar |
| we | estamos |
| and | e |
EN The most impressive places to see the burnt oranges, yellows and reds of autumn are Central Otago and the Hawke’s Bay, but botanic gardens throughout the country promise to put on a show.
PT Os lugares mais impressionantes para ver os laranjas queimados, amarelos e vermelhos do outono são Otago Central e Hawke’s Bay, mas os jardins botânicos em todo o país prometem dar um show.
| inglês | português |
|---|---|
| impressive | impressionantes |
| autumn | outono |
| central | central |
| bay | bay |
| gardens | jardins |
| country | país |
| show | show |
| of | do |
| places | lugares |
| a | um |
| are | são |
| and | e |
| see | ver |
| but | mas |
| the | o |
EN Automate the design and generation of ETL code as well as ongoing updates ? all while leveraging best practices. This dramatically reduces the time, cost and risk to deliver on the promise of an agile cloud data warehouse.
PT Automatize o projeto e a geração do código ETL, bem como as atualizações contínuas - tudo isso enquanto aproveita as melhores práticas. Isto reduz drasticamente o tempo, o custo e o risco de cumprir a promessa de um data warehouse ágil em nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| automate | automatize |
| etl | etl |
| code | código |
| practices | práticas |
| reduces | reduz |
| risk | risco |
| promise | promessa |
| cloud | nuvem |
| warehouse | warehouse |
| agile | ágil |
| generation | geração |
| well | bem |
| updates | atualizações |
| best | melhores |
| an | um |
| time | tempo |
| cost | custo |
| design | projeto |
| data | data |
| the | o |
| this | isto |
| and | e |
| of | do |
EN However, many remain unsure of how to combine legacy on-premises infrastructure with the promise of limitless scale and flexibility offered by cloud-based services
PT No entanto, muitas ainda não sabem como combinar a infraestrutura local legada com a promessa de escala ilimitada e flexibilidade oferecida pelos serviços baseados em nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| promise | promessa |
| scale | escala |
| flexibility | flexibilidade |
| premises | local |
| based | baseados |
| cloud | nuvem |
| services | serviços |
| infrastructure | infraestrutura |
| the | a |
| of | de |
| combine | com |
| on | no |
| and | e |
EN SUSE works with some of the world’s largest enterprises to deliver on the promise of 5G
PT A SUSE trabalha com algumas das maiores empresas do mundo para cumprir a promessa da 5G
| inglês | português |
|---|---|
| suse | suse |
| promise | promessa |
| works | trabalha |
| worlds | mundo |
| enterprises | empresas |
| of | do |
| the | a |
| largest | maiores |
| deliver | da |
EN KubeVela is close to release 1.0, and we're curious to see if implementations like this can substantiate the promise of the OAM idea.
PT A KubeVela está perto de lançar a versão 1.0, e temos curiosidade em saber se implementações como essa podem justificar a promessa por trás da ideia do OAM.
| inglês | português |
|---|---|
| implementations | implementações |
| promise | promessa |
| idea | ideia |
| if | se |
| close | perto |
| were | 1 |
| can | podem |
| the | a |
| is | está |
| release | lançar |
| and | e |
| of | do |
| this | essa |
EN We promise to listen to your concerns, learn from your feedback, and continually look for ways for all of us to navigate this situation with empathy.
PT Prometemos ouvir suas preocupações, aprender com seu feedback e sempre procurar maneiras para todos nós atravessarmos esta situação com empatia.
| inglês | português |
|---|---|
| concerns | preocupações |
| feedback | feedback |
| ways | maneiras |
| situation | situação |
| empathy | empatia |
| we promise | prometemos |
| this | esta |
| all | todos |
| look for | procurar |
| we | nós |
| to | para |
| learn | e |
EN These jaw-dropping images of outer space and our night sky will blow you away, we promise.
PT Essas imagens de cair o queixo do espaço sideral e do nosso céu noturno irão surpreendê-lo, nós prometemos.
| inglês | português |
|---|---|
| images | imagens |
| space | espaço |
| night | noturno |
| sky | céu |
| dropping | cair |
| we promise | prometemos |
| of | do |
| and | e |
| our | nosso |
| away | de |
EN Lee Watanabe-Crockett, Founder of Wabisabi LearningSlack had a lot of promise for us but quickly became a productivity and deep-thought killer
PT Lee Watanabe-Crockett, fundador da Wabisabi LearningO Slack era muito promissor para nós, mas logo se tornou um inimigo da produtividade
| inglês | português |
|---|---|
| lee | lee |
| founder | fundador |
| productivity | produtividade |
| became | tornou |
| a | um |
| us | nós |
| for | para |
| but | mas |
EN Graubünden specialities with a very special touch, demonstrating international flair, some classic and familiar, some mixed or even created from scratch promise culinary highlights.
PT Os hóspedes do elegante restaurante do Hotel Romantik Chesa Grischuna Klosters podem continuar a jantar como "Deus na França". Ronald Fressner como novo chefe de cozinha não só traz consigo muito know-how, como também a sua própria assinatura.
| inglês | português |
|---|---|
| very | muito |
| culinary | cozinha |
| with | consigo |
EN So, is “you build it, you run it” delivering on the promise?
PT Então, “você cria, você gerencia” está cumprindo o que promete?
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
holds its promise holds its own promise can’t promise we’ll promise you’ll cloud computing’s promise brand promise product promise country promise full promise promise because consumer refund promise hold promise fulfill the promise promise your clients promise to improve match your promise promise of value real promise service promise that's a promise promise to respond keep our promise promise travelers unparalleled promise that whether promise of data scratch promise culinary realize the promise promise you ll cargill cocoa promise a promise promise is a believe the promise promise of limitless bring this promise hold great promise empty promise promise a shortcut promise for every promise frequent flyer promise is convincing promise to send happy we promise promise rejects authors also promise promise of performance promise to listen returned promise resolves promise culinary promise of stickersTraduzir holds its promise para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe