Traduzir "mixed" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mixed" de inglês para português

Traduções de mixed

"mixed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

mixed mistas misto

Tradução de inglês para português de mixed

inglês
português

EN The mixed relay event was added to the Olympic programme at the 2014 Olympics in Sochi. It differs from the usual relay race due to the fact that both men and women compete in the mixed relay.

PT O revezamento mito foi adicionado aos Jogos Olímpicos em Sochi 2014. É diferença do revezamento normal por ser disputado por homens e mulheres ao mesmo tempo.

inglêsportuguês
addedadicionado
olympicjogos olímpicos
sochisochi
racejogos
menhomens
womenmulheres
theo
wasfoi
inem
ande
fromtempo
competedo
toa

EN Amazonic, Coastal Areas, Campinaranas, Extreme South, Atlantic Forest, Semi-mixed and seasonal forests, Mid-North, Pantanal, Caatinga Region and Mixed forests, Cerrados Region, Pinheirais Region, Ecological Transition

PT Amazônico, Äreas Costeiras, Campinaranas, Extremo Sul, Floresta Atlântica, Florestas Semideciduais e Estacionais, Meio Norte, Pantanal, Região Caatinga e Florestas deciduais, Região dos Cerrados, Região dos Pinheirais, Transição Ecológica

inglêsportuguês
extremeextremo
regionregião
transitiontransição
forestfloresta
ande
forestsflorestas
northnorte
southsul

EN Amazonic, Atlantic Forest, Semi-mixed and seasonal forests, Mid-North, Pantanal, Caatinga Region and Mixed forests, Cerrados Region

PT Amazônico, Floresta Atlântica, Florestas Semideciduais e Estacionais, Meio Norte, Pantanal, Região Caatinga e Florestas deciduais, Região dos Cerrados

inglêsportuguês
regionregião
northnorte
forestfloresta
ande
forestsflorestas

EN Automatic HTTPS Rewrites safely eliminates mixed content issues while enhancing performance and security by rewriting insecure URLs dynamically from known (secure) hosts to their secure counterpart

PT O Automatic HTTPS Rewrites elimina com segurança problemas de conteúdo misto e, ao mesmo tempo, melhora a segurança e o desempenho, pois o recurso reescreve dinamicamente URLs não seguros de hosts conhecidos (seguros) como o seu correspondente seguro

inglêsportuguês
httpshttps
eliminateselimina
mixedmisto
contentconteúdo
performancedesempenho
urlsurls
dynamicallydinamicamente
knownconhecidos
hostshosts
securitysegurança
safelycom segurança
issuesproblemas
ande
bycom
toa

EN SSL / TLS encryption also prevents mixed content errors on your website.

PT A criptografia SSL/TLS também impede erros de conteúdo misto no seu site.

inglêsportuguês
encryptioncriptografia
preventsimpede
mixedmisto
contentconteúdo
errorserros
websitesite
sslssl
tlstls
alsotambém
onno
yourseu

EN Perhaps you receive an influx of positive mentions during graduation, but when acceptance letters go out, it’s a mixed bag.

PT Talvez você receba um influxo de menções positivas durante a formatura, mas quando as cartas de aceitação saem, o sentimento é misto.

inglêsportuguês
perhapstalvez
positivepositivas
mentionsmenções
acceptanceaceitação
mixedmisto
youvocê
aum
whenquando
letterscartas
ofde
receivereceba
duringdurante
butmas

EN Powerful protection against multi-vector and mixed-application-layer attacks with On-Demand or Always-On Lumen® DDoS Hyper®.

PT Proteção eficiente contra ataques de vários vetores e camadas mistas de aplicações com DDoS Hyper® sob demanda ou sempre ativo da Lumen®.

inglêsportuguês
powerfuleficiente
protectionproteção
attacksataques
orou
lumenlumen
ddosddos
multivários
vectorvetores
layercamadas
mixedmistas
hyperhyper
demanddemanda
applicationaplicações
alwayssempre
againstde
ande

EN Minimise downtime and bolster application performance with multiple layers of defence across multi-vector and mixed application layer attacks.

PT Minimize o tempo de inatividade e melhore o desempenho do aplicativo com várias camadas de defesa contra ataques de vários vetores e camadas de aplicativos mistas.

inglêsportuguês
performancedesempenho
defencedefesa
mixedmistas
attacksataques
vectorvetores
layerscamadas
applicationaplicativo
downtimetempo de inatividade
ande
ofdo

EN The pigment used was soot obtained from burning kahikatea, or white pine, sometimes mixed with kauri gum or soot from the oily koromiko (hebe) shrub.

PT O pigmento usado era fuligem obtida a partir da kahikatea, ou pinho branco queimado, algumas vezes misturada com goma de kauri ou fuligem do arbusto oleoso de koromiko (hebe).

inglêsportuguês
obtainedobtida
kaurikauri
orou
wasera
frompartir
whitebranco
usedusado
theo
sometimesvezes

EN Patches and updates for a mixed environment are managed from a single point with ease

PT Os patches e as atualizações para um ambiente misto são gerenciados a partir do um único ponto com facilidade

inglêsportuguês
patchespatches
mixedmisto
environmentambiente
managedgerenciados
pointponto
updatesatualizações
easefacilidade
frompartir
aum
singleúnico
fora
aresão
ande
withpara

EN Manage Your Mixed Linux Environment and easily migrate from Red Hat Enterprise Linux to SUSE Linux Enterprise by combining SUSE Manag...

PT Gerencie seu ambiente Linux misto e migre facilmente do Red Hat Enterprise Linux para o SUSE Linux Enterprise combinando o SUSE Manag...

inglêsportuguês
mixedmisto
linuxlinux
environmentambiente
easilyfacilmente
migratemigre
redred
hathat
combiningcombinando
managegerencie
enterpriseenterprise
susesuse
topara
ande

EN Support for Your Mixed IT Environment from SUSE providing premium support for mission-critical enterprise environments and has been r...

PT Suporte da SUSE para seu ambiente misto de TI fornecendo suporte premium para ambientes corporativos de missão crítica, e foi classif...

inglêsportuguês
supportsuporte
mixedmisto
premiumpremium
enterprisecorporativos
missionmissão
criticalcrítica
susesuse
environmentsambientes
environmentambiente
itti
providingfornecendo
ande
forde

EN Manage Your Mixed Linux Environment and easily migrate from Red Hat Enterprise Linux to SUSE Linux Enterprise by combining SUSE Manager with SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support​.

PT Gerencie seu ambiente Linux misto e migre facilmente do Red Hat Enterprise Linux para o SUSE Linux Enterprise combinando o SUSE Manager com o SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support.

inglêsportuguês
environmentambiente
linuxlinux
mixedmisto
migratemigre
easilyfacilmente
redred
hathat
combiningcombinando
serverserver
supportsupport
managegerencie
managermanager
enterpriseenterprise
susesuse
yourseu
ande
topara

EN Support for Your Mixed IT Environment from SUSE providing premium support for mission-critical enterprise environments and has been ranked number-one in Linux support worldwide.​

PT Suporte da SUSE para seu ambiente misto de TI fornecendo suporte premium para ambientes corporativos de missão crítica, e foi classificada como a número um em suporte Linux no mundo todo.

inglêsportuguês
supportsuporte
susesuse
mixedmisto
providingfornecendo
premiumpremium
enterprisecorporativos
missionmissão
criticalcrítica
linuxlinux
worldwidemundo
itti
environmentsambientes
numbernúmero
environmentambiente
ande
yourseu
beenfoi

EN We've successfully used OR-Tools in multiple optimization projects with integer and mixed-integer programming.

PT Usamos com sucesso o OR-Tools em vários projetos de otimização com programação inteira e inteira mista.

inglêsportuguês
multiplevários
optimizationotimização
projectsprojetos
programmingprogramação
inem
successfullycom sucesso
ande

EN Graubünden specialities with a very special touch, demonstrating international flair, some classic and familiar, some mixed or even created from scratch promise culinary highlights.

PT Os hóspedes do elegante restaurante do Hotel Romantik Chesa Grischuna Klosters podem continuar a jantar como "Deus na França". Ronald Fressner como novo chefe de cozinha não só traz consigo muito know-how, como também a sua própria assinatura.

inglêsportuguês
verymuito
culinarycozinha
withconsigo

EN Mixed with iconic destinations such as Central Park and the Metropolitan Museum of Art to name a few, and hidden gems on every corner, a trip to NYC will undoubtedly be an experience you won’t soon forget.

PT Uma mistura de destinos icônicos, como Central Park e Metropolitan Museum of Art, para mencionar alguns, e preciosidades escondidas a cada esquina, uma viagem a NYC será, sem dúvida, uma experiência que você não vai esquecer.

inglêsportuguês
destinationsdestinos
centralcentral
parkpark
museummuseum
artart
undoubtedlysem dúvida
experienceexperiência
forgetesquecer
nycnyc
ofof
tripviagem
withsem
beser
youvocê
thea
auma
namede
willserá
ande

EN Mixed with iconic destinations such as Central Park and the Metropolitan Museum of Art to name a few, and hidden gems on every corner, a trip to NYC will undoubtedly be an experience you won’t soon forget.

PT Uma mistura de destinos icônicos, como Central Park e Metropolitan Museum of Art, para mencionar alguns, e preciosidades escondidas a cada esquina, uma viagem a NYC será, sem dúvida, uma experiência que você não vai esquecer.

inglêsportuguês
destinationsdestinos
centralcentral
parkpark
museummuseum
artart
undoubtedlysem dúvida
experienceexperiência
forgetesquecer
nycnyc
ofof
tripviagem
withsem
beser
youvocê
thea
auma
namede
willserá
ande

EN Revive with an artisanal elixir. Each expertly mixed cocktail from our signature Crafted at Westin menu is infused with natural ingredients and fresh local flavors.

PT Rejuvenesça com um elixir artesanal. Cada um dos nossos cocktails magistralmente elaborados do menu Preparado na Westin é uma infusão de ingredientes naturais e sabores frescos regionais.

inglêsportuguês
westinwestin
menumenu
naturalnaturais
ingredientsingredientes
freshfrescos
localregionais
flavorssabores
isé
atna
anum
eachcada
ournossos
ande

EN Create vertical, horizontal and mixed vistas

PT Criar visualizações mesclagem vertical, horizontal

inglêsportuguês
verticalvertical
horizontalhorizontal
createcriar

EN Automatic scaling of mixed artwork for highest quality output

PT Dimensão automática de obras de arte misturadas para uma saída de alta qualidade

inglêsportuguês
artworkarte
qualityqualidade
outputsaída
ofde

EN Vectors and Mixed Discipline Design

PT Vetores e design com disciplinas misturadas

inglêsportuguês
vectorsvetores
designdesign
ande

EN The overall comments and Lloyds Bank reviews show mixed opinions on their business accounts: “Lloyds have been very supportive through good times and bad

PT Os comentários gerais e resenhas do Lloyds Bank mostram opiniões mistas sobre as contas empresariais: “O Lloyds tem sido bastante atencioso durante os bons tempos e os tempos difíceis

EN The Lloyds Bank reviews found online have mixed opinions. The customer seems to be divided, as there is an equal number of positive and negative comments.

PT As resenhas do Lloyds Bank encontradas online têm opiniões mistas. Os clientes parecem estar divididos, já que há um número igual de comentários positivos e negativos.

inglêsportuguês
lloydslloyds
bankbank
foundencontradas
onlineonline
mixedmistas
customerclientes
seemsparecem
divideddivididos
positivepositivos
opinionsopiniões
anum
commentscomentários
negativenegativos
theos
numbernúmero
ofdo
ande

EN The users' money is held in separate accounts, which means the funds are not mixed with the company’s finances and are always protected and withdrawable.

PT O dinheiro do usuário é mantido em contas separadas, o que significa que os fundos não são misturados às finanças da companhia e são sempre protegidos e retiráveis.

inglêsportuguês
usersusuário
separateseparadas
accountscontas
meanssignifica
financesfinanças
inem
fundsfundos
moneydinheiro
isé
alwayssempre
protectedprotegidos
aresão
ande
theo

EN two mixed race female friends buying clothes in a store and having fun

PT dois misto raça feminina amigos compra roupas em uma loja e ter diversão

inglêsportuguês
mixedmisto
raceraça
femalefeminina
clothesroupas
fundiversão
inem
storeloja
buyingcompra
friendsamigos
ande
auma
twodois

EN Mixed clustering of both physical and virtual Linux servers to boost flexibility while improving service availability and resource utilization.

PT Agrupamento em clusters mistos de servidores Linux físicos e virtuais para aumentar a flexibilidade e aprimorar a disponibilidade do serviço e a utilização de recursos.

inglêsportuguês
clusteringagrupamento
physicalfísicos
virtualvirtuais
linuxlinux
flexibilityflexibilidade
serversservidores
availabilitydisponibilidade
serviceserviço
resourcerecursos
utilizationutilização
improvingaprimorar
ofdo
ande
toa
boostaumentar

EN Confident and Happy Mixed Race Woman 2019643 Stock Video at Vecteezy

PT mulher mestiça confiante e feliz 2019643 Vídeo stock no Vecteezy

inglêsportuguês
happyfeliz
womanmulher
videovídeo
vecteezyvecteezy
stockstock
atno
confidentconfiante
ande

EN Confident and Happy Mixed Race Woman Free Video

PT mulher mestiça confiante e feliz Vídeo grátis

inglêsportuguês
confidentconfiante
happyfeliz
womanmulher
freegrátis
videovídeo
ande

EN They are best known for melding hard rock guitar balanced with acoustic guitar, synthesizers mixed with acoustic piano, upbeat tracks with power ballads, and incorporating elements of international musical theatre

PT Após batalharem muito pelos clubes, eles conseguiram assinar um contrato com uma subsidiária da RCA em 1972

inglêsportuguês
andcom
internationalda
forem
theyum
ofpelos

EN Executives and Managers who work in a "mixed" IT environment with a combination of cloud server contracts and traditional enterprise data centers.

PT Executivos e gerentes que trabalham em um ambiente de TI “misto” com uma combinação de contratos de servidor de nuvem e datacenters empresariais tradicionais.

inglêsportuguês
executivesexecutivos
managersgerentes
mixedmisto
environmentambiente
combinationcombinação
cloudnuvem
serverservidor
contractscontratos
traditionaltradicionais
enterpriseempresariais
itque
auma
ofde
ande

EN Create intelligent mixed and augmented reality experiences that fully integrate with the real world.

PT Crie experiências inteligentes de realidade aumentada e mista que se integram totalmente com o mundo real.

inglêsportuguês
intelligentinteligentes
augmentedaumentada
experiencesexperiências
fullytotalmente
worldmundo
theo
realityrealidade
realreal
ande
thatque

EN The 260 branded residences are part of the Quasar Istanbul complex, a new mixed-use development in the central business district

PT As 260 residências da marca fazem parte do complexo Quasar Istanbul, um novo empreendimento de uso misto, no distrito comercial central

inglêsportuguês
residencesresidências
complexcomplexo
newnovo
centralcentral
districtdistrito
theas
istanbulistanbul
useuso
mixedmisto
aum
arefazem
businessempreendimento
ofdo

EN Some pages on your site may have mixed content, meaning the page loads over a secure HTTPS connection, but some content loads over an insecure HTTP connection. Insecure content can come from:

PT Algumas páginas do seu site podem ter conteúdo misto, o que significa que a página é carregada em uma conexão HTTPS segura, mas alguns conteúdos são carregado através de conexão HTTP não segura. Conteúdos não seguros podem vir de:

inglêsportuguês
mixedmisto
sitesite
httpshttps
httphttp
pagespáginas
contentconteúdo
pagepágina
meaningsignifica
theo
auma
butmas
connectionconexão
overde
onem
yourseu
canpodem

EN If you choose the Secure setting, visitors may see browser warnings when they load mixed content from your site

PT Se você escolher a configuração Seguro, talvez apareça algum aviso no browser do visitante ao carregar conteúdo misto do seu site

inglêsportuguês
settingconfiguração
visitorsvisitante
maytalvez
loadcarregar
mixedmisto
contentconteúdo
ifse
browserbrowser
sitesite
chooseescolher
secureseguro
thea
youvocê

EN Alas, the petro’s launch was long delayed and, as Cointelegraph reported, it faced mixed success.

PT Infelizmente, o lançamento do Petro foi adiado por muito tempo e, como o Cointelegraph relatou, teve um sucesso morno.

inglêsportuguês
reportedrelatou
successsucesso
ampamp
longtempo
theo
ascomo
ande
wasfoi

EN Asus Windows Mixed Reality Headset review: The best WMR headset?

PT Asus Windows Mixed Reality Headset review: O melhor headset WMR?

inglêsportuguês
asusasus
windowswindows
headsetheadset
realityreality
reviewreview
theo
bestmelhor

EN Windows Mixed Reality (WMR) is Microsoft's route into virtual reality (VR) experiences for Windows, without the need for an ultra-fast and expensive P...

PT O Windows Mixed Reality (WMR) é a rota da Microsoft para as experiências de realidade virtual (VR) do Windows, sem a necessidade de uma configuração

inglêsportuguês
experiencesexperiências
neednecessidade
windowswindows
virtualvirtual
vrvr
withoutsem
isé
realityrealidade
theo
anuma
routerota

EN Microsoft is making gentle waves into the world of Virtual Reality (VR) with Windows Mixed Reality, a supposed middle-ground between Augmented Reality

PT A Microsoft está fazendo ondas suaves no mundo da Realidade Virtual (VR) com o Windows Mixed Reality , um suposto meio termo entre a Realidade Aumenta...

inglêsportuguês
wavesondas
worldmundo
microsoftmicrosoft
virtualvirtual
vrvr
windowswindows
realityrealidade
aum
theo
isestá
makingfazendo

EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.

PT Para aqueles familiarizados com o WhatsApp, aqui estão algumas dicas secretas que você talvez não conheça, misturadas com algumas dicas padrão

inglêsportuguês
familiarfamiliarizados
tipsdicas
standardpadrão
mighttalvez
theo
whatsappwhatsapp
youvocê
areestão
hereaqui
toa

EN Apple, supposedly, has been working on some sort of augmented reality, virtual reality, or mixed reality wearable for several years now.

PT A Apple, supostamente, trabalha em algum tipo de realidade aumentada, realidade virtual ou realidade mista vestível há vários anos.

inglêsportuguês
appleapple
supposedlysupostamente
workingtrabalha
augmentedaumentada
virtualvirtual
wearablevestível
realityrealidade
orou
severalvários
yearsanos
sorttipo
ofde

EN We've seen numerous reports over the last few years about an Apple mixed reality headset. Now new patents show plans to track your facial expressions.

PT A Apple poderá introduzir um par leve de óculos de proteção solar em breve. Oculus VR, de propriedade do Facebook, Samsung, HTC, Microsoft, Google

inglêsportuguês
appleapple
thea
anum
overde
trackdo

EN There are 13 events in freestyle skiing at Beijing 2022, including two new events: men’s and women’s freestyle skiing Big Air and mixed team freestyle skiing aerials.

PT Ao todo são 13 eventos no esqui estilo livre em Beijing 2022, que incluirão dois novos: o esqui estilo livre big air feminino e masculino e o esqui estilo livre aéreos por equipes mistas.

inglêsportuguês
eventseventos
freestyleestilo livre
skiingesqui
beijingbeijing
newnovos
airair
mixedmistas
bigbig
teamequipes
inem
aresão
atno
ande
includingtodo
twodois

EN The snowboard competition at Beijing 2022 will feature 11 events, including the new mixed team snowboard cross event.

PT A competição de snowboard em Beijing 2022 compreenderá 11 eventos, incluindo o de equipes mistas no snowboard cross

inglêsportuguês
snowboardsnowboard
beijingbeijing
includingincluindo
mixedmistas
teamequipes
crosscross
atno
competitioncompetição
eventseventos
theo

EN The tournaments of the other editions of the Games gave victory to Australasia (a mixed Australian and New Zealand team) in 1908 in London; then twice to the USA, at the Antwerp Games in 1920 and Paris Games in 1924.

PT Em outras edições dos Jogos, as equipes campeãs foram: a Australásia (uma equipe mista entre australianos e neozelandeses) em Londres 1908; e por duas vezes os EUA, nos Jogos de Antuérpia em 1920 e nos de Paris, em 1924.

inglêsportuguês
editionsedições
londonlondres
antwerpantuérpia
parisparis
gamesjogos
otheroutras
teamequipe
twiceduas vezes
inem
ofde
auma
theos
ande

EN Find out more about: + MIXED ART 3D

PT Mais informações sobre: + MIXED ART 3D

inglêsportuguês
artart
moremais
aboutsobre

EN Research transcriptions mixed with seamless collaboration

PT Transcrições de pesquisa misturadas com colaboração perfeita

inglêsportuguês
researchpesquisa
transcriptionstranscrições
seamlessperfeita
collaborationcolaboração

EN These systems can be used in conjunction with air-cooling systems to cool environments with mixed rack densities.

PT Estes sistemas podem ser usados junto com sistemas de arrefecimento a ar para arrefecer ambientes com racks de densidades mistas.

inglêsportuguês
systemssistemas
environmentsambientes
mixedmistas
coolingarrefecimento
airar
inde
toa
withjunto
be usedusados
beser
canpodem

EN Promising innovations such as wine-mixes with a cocktail taste or ready-mixed long drinks

PT Inovações promissoras, como mixes de vinho com sabor de coquetel ou longdrinks já misturadas

inglêsportuguês
innovationsinovações
cocktailcoquetel
tastesabor
orou
winevinho
ascomo
suchde

EN Döhler provides you with a broad portfolio of vegetable ingredients that are perfectly tailored to your applications and produce wonderful combinations when mixed with fruit ingredients, for example

PT A Döhler lhe oferece um amplo portfólio de ingredientes de vegetais, totalmente personalizados às suas aplicações e que podem ser combinados com ingredientes de fruta, com resultados extraordinários

inglêsportuguês
broadamplo
portfolioportfólio
vegetablevegetais
ingredientsingredientes
tailoredpersonalizados
applicationsaplicações
fruitfruta
aum
providesoferece
ofde
ande

Mostrando 50 de 50 traduções