Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "projects moving" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "projects moving" de inglês para português

Traduções de projects moving

"projects moving" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

projects a ao aos apenas as cada com comunidade criar dados das desde desenvolvimento design dispositivos do dos e ele eles em empresa entre equipe equipes estilos está fazer gerenciar modelos no não o que o trabalho para para a para o pela por produtos projectos projeto projetos que recursos rede seus sobre software sua também tarefas tem todos trabalhar trabalho um uma usando usar à é
moving a agora algo alta antes ao aos apenas as até cada com como crie da dados das de depois deve do do que dos e eles em em frente em movimento em que empresa entre essa estamos estar este estiver está estão fazer foi for há isso mais mas mercado mesmo migrar migração movendo mover movimento movimentos mudando mudança mudar muito no nos nossa nosso nossos não nós o o que o seu o trabalho obter onde os ou para para a para o para que para você pela pessoas pode pode ser podem podemos por possível precisa produtos projeto projetos qualquer quando que se sem ser seu seus sobre sua suas são só também tem tempo ter toda todas todo todos todos os tudo um uma vai vida você você pode à às é é um é uma

Tradução de inglês para português de projects moving

inglês
português

EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.

PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.

inglês português
allow permitem
group agrupar
repositories repositórios
easier facilitar
new novos
clicking clicar
projects projetos
organize organizar
project projeto
the os
existing existentes
displays exibe
can pode
all todos
you você
see ver
in no
and e
your seus
create criar

EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.

PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.

inglês português
allow permitem
group agrupar
repositories repositórios
easier facilitar
new novos
clicking clicar
projects projetos
organize organizar
project projeto
the os
existing existentes
displays exibe
can pode
all todos
you você
see ver
in no
and e
your seus
create criar

EN Keep dependencies moving on key projects with task reminders on overall projects.  

PT Mantenha o recurso de dependências ativo nos principais projetos com lembretes de tarefas para os projetos gerais.  

inglês português
keep mantenha
dependencies dependências
key principais
reminders lembretes
overall gerais
projects projetos
moving para
task tarefas

EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.

PT Brainstorming. Priorização. Colaboração. Entregas. Alinhe o trabalho aos seus objetivos com facilidade e continue progredindo em todas as etapas.

inglês português
collaborate colaboração
keep continue
brainstorm brainstorming
goals objetivos
work trabalho
easily facilidade
the o
to em
your seus
and e

EN “We were faced with a choice: Scale ourselves by moving to Data Center, which would incur higher costs and effort, or depend on Atlassian for all of our hosting needs and have peace of mind moving forward

PT "A gente teve que escolher: escalar mudando para o Data Center, o que acarretaria maiores custos e esforços, ou depender da Atlassian para todas as necessidades de hospedagem e ter tranquilidade para seguir em frente

inglês português
scale escalar
moving mudando
center center
costs custos
effort esforços
depend depender
atlassian atlassian
needs necessidades
hosting hospedagem
peace tranquilidade
or ou
data data
and e
all todas
which escolher
of de

EN Work from anywhere combined with apps moving to the cloud is dissolving the traditional network perimeter and VPNs are running out of gas. VPN is yesterday. ZTNA is tomorrow. Get moving today.

PT Trabalhar de qualquer lugar, combinado com aplicações migrando para a nuvem, está dissolvendo o perímetro de rede tradicional e as VPNs estão ficando sem gás. VPN é o passado. ZTNA é o futuro. Comece a mudar isso ainda hoje.

inglês português
apps aplicações
traditional tradicional
network rede
perimeter perímetro
gas gás
ztna ztna
cloud nuvem
vpn vpn
tomorrow futuro
vpns vpns
work trabalhar
with sem
is é
today hoje
combined com
the o
moving para
and e
of de
are estão

EN Clearcasting allows Arcane Missiles to be channeled while moving. Evocation can be channeled while moving.

PT Abstração permite que você canalize Mísseis Arcanos enquanto se move. Você pode canalizar Evocação enquanto se move.

inglês português
allows permite
can pode

EN Read 1D barcodes on products that are stopped, slow moving, or presented by hand to the barcode reader or read fast moving barcodes, including those on ultra-fast production lines.

PT Leia os códigos de barras 1D em produtos que estão parados, em movimento lento ou apresentados manualmente ao leitor; ou leia códigos de barras em movimento rápido, incluindo aqueles em linhas de produção ultra-rápidas.

inglês português
barcodes códigos de barras
slow lento
presented apresentados
fast rápido
including incluindo
read leia
or ou
production produção
lines linhas
reader leitor
the os
are estão
products produtos
moving movimento

EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.

PT Brainstorming. Priorização. Colaboração. Entregas. Alinhe o trabalho aos seus objetivos com facilidade e continue progredindo em todas as etapas.

inglês português
collaborate colaboração
keep continue
brainstorm brainstorming
goals objetivos
work trabalho
easily facilidade
the o
to em
your seus
and e

EN “We were faced with a choice: Scale ourselves by moving to Data Center, which would incur higher costs and effort, or depend on Atlassian for all of our hosting needs and have peace of mind moving forward

PT "A gente teve que escolher: escalar mudando para o Data Center, o que acarretaria maiores custos e esforços, ou depender da Atlassian para todas as necessidades de hospedagem e ter tranquilidade para seguir em frente

inglês português
scale escalar
moving mudando
center center
costs custos
effort esforços
depend depender
atlassian atlassian
needs necessidades
hosting hospedagem
peace tranquilidade
or ou
data data
and e
all todas
which escolher
of de

EN However, if you have a business requirement that prevents you from moving to Cloud and is not planned to be delivered on our Cloud roadmap before then, we recommend moving to Data Center.

PT No entanto, se você tiver um requisito de negócios que impeça você de migrar para o Cloud e não estiver planejado para ser lançado no roteiro do Cloud antes disso, a gente recomenda migrar para o Data Center.

inglês português
requirement requisito
cloud cloud
planned planejado
roadmap roteiro
center center
if se
a um
data data
you você
be ser
business negócios
on no
recommend recomenda
moving para
to a
and e
is estiver
before antes
you have tiver

EN Don’t let the team have a fuzzy view of what's in the sprint. Nail it down, and don’t focus so much on moving fast that you forget to make sure everyone’s moving in the same direction.

PT Não deixe a equipe ter uma visão difusa do que está no sprint. Seja firme nas definições e não pense tanto em se mover rápido a ponto de se esquecer de manter todos se movendo na mesma direção.

inglês português
let deixe
fast rápido
forget esquecer
sprint sprint
team equipe
direction direção
in em
a uma
the a
of do
and e
so tanto
moving mover

EN Work from anywhere combined with apps moving to the cloud is dissolving the traditional network perimeter and VPNs are running out of gas. VPN is yesterday. ZTNA is tomorrow. Get moving today.

PT Trabalhar de qualquer lugar, combinado com aplicações migrando para a nuvem, está dissolvendo o perímetro de rede tradicional e as VPNs estão ficando sem gás. VPN é o passado. ZTNA é o futuro. Comece a mudar isso ainda hoje.

inglês português
apps aplicações
traditional tradicional
network rede
perimeter perímetro
gas gás
ztna ztna
cloud nuvem
vpn vpn
tomorrow futuro
vpns vpns
work trabalhar
with sem
is é
today hoje
combined com
the o
moving para
and e
of de
are estão

EN Map JIRA issues & projects to Wrike projects, tasks, & subtasks for easier cross-functional collaboration and better visibility into your multiple projects.

PT Crie uma sincronização bidirecional entre as emissões de repositório do GitHub e as tarefas do Wrike, proporcionando uma visibilidade melhor e colaboração superior entre plataformas.

inglês português
collaboration colaboração
better melhor
visibility visibilidade
tasks tarefas
issues do
and e
for de

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.

inglês português
container contêiner
repositories repositórios
easier facilitam
process processo
organizing organizando
public pública
a um
teams equipes
focus foco
goal meta
or ou
is é
product produto
project projeto
projects projetos
visible para
for em
your seus
be ser
can podem

EN ​Small ​projects ​are ​better ​than ​large ​projects, ​but ​large projects ​are ​better ​than ​nothing

PT Os pequenos projetos são melhores que os grandes, porém os grandes projetos são melhores que nada

inglês português
small pequenos
projects projetos
better melhores
large grandes
nothing nada
are são
but porém
than que

EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.

PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.

inglês português
is é
management desktop
keep que
the o
in no
it ele
and e
of do

EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.

PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.

inglês português
is é
management desktop
keep que
the o
in no
it ele
and e
of do

EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.

PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.

inglês português
is é
management desktop
keep que
the o
in no
it ele
and e
of do

EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.

PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.

inglês português
is é
management desktop
keep que
the o
in no
it ele
and e
of do

EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.

PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.

inglês português
is é
management desktop
keep que
the o
in no
it ele
and e
of do

EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.

PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.

inglês português
is é
management desktop
keep que
the o
in no
it ele
and e
of do

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.

inglês português
container contêiner
repositories repositórios
easier facilitam
process processo
organizing organizando
public pública
a um
teams equipes
focus foco
goal meta
or ou
is é
product produto
project projeto
projects projetos
visible para
for em
your seus
be ser
can podem

EN Selected Projects 2022Selected Projects 2021Selected Projects 2020Projects funded

PT Projetos selecionados 2022Projetos selecionados 2021Projetos selecionados 2020Projetos financiados

inglês português
selected selecionados
projects projetos

EN Visualize and modify your 3D projects in real time. Create 4K photorealistic images to visualize your projects. Download your projects in DXF and PDF format.

PT Visualizar e modificar seus projetos 3D em tempo real. Criar imagens fotorealistas para ajudar seus clientes a se projetarem e convencê-los mais rapidamente. Baixe seus projetos em formato DXF e PDF.

inglês português
real real
images imagens
download baixe
dxf dxf
projects projetos
pdf pdf
modify modificar
in em
format formato
time tempo
and e
your seus
create criar
to a
visualize para

EN Bring global teams together and enhance productivity with Zoho Projects. Plan work, track tasks and execute projects flawlessly. Read more about Zoho Projects

PT O Backlog é uma ferramenta tudo em um de gestão de projetos online para desenvolvedores que oferece rastreamento de erros, rastreamento de problemas, wiki, controle de versão, gráficos de Gantt e gráficos de burndown. Leia mais sobre o Backlog

EN But the opportunity for developers to start small and easily customize behavior means that GitHub Actions are moving toward the default category for smaller projects

PT Mas a possibilidade de começar com um comportamento pequeno e facilmente personalizado para as pessoas desenvolvedoras significa que o GitHub Actions está se movendo em direção à categoria padrão de projetos menores

inglês português
easily facilmente
customize personalizado
github github
default padrão
category categoria
projects projetos
small pequeno
behavior comportamento
actions actions
smaller menores
the o
to significa
that que
but mas
and e

EN Notify project teams when new products/projects are sold, automatically share key customer information to get them moving on implementation.

PT Notifique as equipes de projeto quando novos produtos/projetos forem vendidos, compartilhe automaticamente as principais informações do cliente para que eles possam avançar na implementação.

inglês português
notify notifique
sold vendidos
automatically automaticamente
key principais
customer cliente
implementation implementação
teams equipes
new novos
information informações
project projeto
projects projetos
are forem
products produtos
when quando
share de
moving para

EN Get free Moving icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

PT Use gratuitamente ícones de Movendo em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico

inglês português
free gratuitamente
moving movendo
ios ios
material material
windows windows
web web
mobile mobile
other outros
styles estilos
icons ícones
graphic design gráfico
in em
projects projetos
and e

EN Get free Moving van icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

PT Use gratuitamente ícones de Van em movimento em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico

inglês português
free gratuitamente
ios ios
material material
windows windows
web web
mobile mobile
other outros
styles estilos
icons ícones
graphic design gráfico
moving movimento
in em
projects projetos

EN Organize your team with a checklist of weekly tasks in one shared workdoc to keep projects moving forward.

PT Crie uma lista de verificação de tarefas semanais para manter a organização e impulsionar seus projetos com mais agilidade.

inglês português
weekly semanais
tasks tarefas
shared com
projects projetos
organize crie
a uma
checklist lista
keep manter
to a
your seus
of de
moving para

EN Create a unified, customized view of projects that keeps your teams on task and on time — and easily tracks multiple moving parts.

PT Crie uma visualização unificada e personalizada de projetos que mantenha suas equipes focadas e dentro do prazo, e que permita acompanhar com facilidade múltiplas atividades acontecendo ao mesmo tempo.

inglês português
view visualização
unified unificada
customized personalizada
easily facilidade
create crie
projects projetos
teams equipes
time tempo
multiple múltiplas
a uma
and e
on dentro
your suas
of do
that que

EN Organize your team with a checklist of weekly tasks in one shared workdoc to keep projects moving forward.

PT Crie uma lista de verificação de tarefas semanais para manter a organização e impulsionar seus projetos com mais agilidade.

inglês português
weekly semanais
tasks tarefas
shared com
projects projetos
organize crie
a uma
checklist lista
keep manter
to a
your seus
of de
moving para

EN Keep projects moving with integrations to your favorite tools

PT Mantenha os projetos fluindo com integrações às suas ferramentas favoritas

inglês português
keep mantenha
projects projetos
integrations integrações
favorite favoritas
tools ferramentas
your suas

EN Organize your team with a checklist of weekly tasks in one shared workdoc to keep projects moving forward.

PT Crie uma lista de verificação de tarefas semanais para manter a organização e impulsionar seus projetos com mais agilidade.

inglês português
weekly semanais
tasks tarefas
shared com
projects projetos
organize crie
a uma
checklist lista
keep manter
to a
your seus
of de
moving para

EN Connect all moving parts of your projects to drive impact and reach your goals faster.

PT Conecte todas as partes dos seus projetos para gerar impacto e alcançar suas metas com mais eficiência.

inglês português
connect conecte
impact impacto
projects projetos
goals metas
your seus
to alcançar
and e

EN Easily manage multiple projects from one place. Create custom dashboards, assign teammates, and understand bottlenecks and risks—so you can keep moving forward.

PT Gerencie vários projetos de um só lugar com facilidade. Crie painéis personalizados, atribua colegas e compreenda os gargalos e riscos para seguir avançando.

inglês português
place lugar
easily facilidade
dashboards painéis
assign atribua
teammates colegas
bottlenecks gargalos
risks riscos
moving forward avançando
manage gerencie
you os
projects projetos
multiple vários
custom personalizados
one um
create crie
and e
can seguir

EN Send email invitations to your team to start using TrackingTime for every work process you require and keep projects moving forward.

PT Envie convites por e-mail para sua equipe começar a usar o TrackingTime em todos os processos de trabalho necessários e manter os projetos avançando.

inglês português
invitations convites
keep manter
moving forward avançando
team equipe
work trabalho
projects projetos
process processos
and e

EN Juggling multiple projects, departments, people and priorities while trying to save time and costs and still delivering high quality translation projects can be daunting. 

PT Gerir vários projetos, departamentos, pessoas e prioridades enquanto tenta economizar tempo e custos, tendo ainda de fornecer projetos de tradução de elevada qualidade pode ser desafiante. 

inglês português
multiple vários
projects projetos
departments departamentos
people pessoas
priorities prioridades
high elevada
costs custos
quality qualidade
time tempo
can pode
to fornecer
still ainda
be ser
and e
translation tradução

EN That’s why we’ve worked for more than 25 years to invest in open projects and technologies, protect and defend open source intellectual property, and recruit developers who actively participate in open projects across the IT stack

PT É por isso que nós trabalhamos por mais de 25 anos para investir em tecnologias e projetos abertos, proteger e defendera propriedade intelectual open source e recrutar desenvolvedores que participem ativamente em projetos abertos no stack de TI

inglês português
projects projetos
technologies tecnologias
source source
property propriedade
recruit recrutar
developers desenvolvedores
actively ativamente
stack stack
years anos
open open
protect proteger
invest investir
in em
intellectual intelectual
it ti
more mais
and e

EN We've had success using it on projects, and as we see the technology maturing and the library being well liked, LitElement is becoming more commonly used in our Web Components-based projects.

PT Tivemos sucesso usando-o em projetos e, à medida que vemos a tecnologia amadurecendo e a biblioteca sendo bem aceita, LitElement vem se tornando mais comumente usado em nossos projetos baseados em Web Components.

inglês português
projects projetos
commonly comumente
web web
we see vemos
based baseados
success sucesso
technology tecnologia
library biblioteca
well bem
used usado
using usando
in em
is sendo
more mais
our nossos
and e
the a

EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects

PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa

inglês português
feature recurso
projects projetos
company empresa
managed gerenciados
team equipe
and e
this este
available disponível
on nos
only apenas

EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.

PT O Advanced Roadmaps funciona apenas com os projetos do Jira Software gerenciados pela empresa. O Basic Roadmaps está disponível tanto em projetos do Jira Software gerenciados pela equipe quanto para os gerenciados pela empresa.

inglês português
advanced advanced
jira jira
basic basic
works funciona
software software
projects projetos
company empresa
managed gerenciados
team equipe
in em
available disponível
and com
the o

EN Organize your work into shared projects as kanban boards and task lists for your initiatives, projects, and programs.

PT Organize o trabalho em projetos compartilhados como quadros Kanban e listas de tarefas para iniciativas, projetos e programas.

inglês português
organize organize
shared compartilhados
kanban kanban
boards quadros
projects projetos
initiatives iniciativas
programs programas
work trabalho
lists listas
as como
and e

EN Get a real-time overview of how busy team members are across projects, and rebalance work to keep projects on track.

PT Obtenha uma visão geral em tempo real sobre a quantidade de trabalho de cada membro da equipe nos projetos e redistribua o trabalho para que o projeto fique sempre em dia.

inglês português
members membro
projects projetos
time tempo
real real
team equipe
work trabalho
a uma
real-time tempo real
keep que
to keep fique
overview visão geral
of de
and e
to a
get para

EN Permissions in Jira Work Management control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue. The Free plan does not allow permission settings for projects or issues.

PT As permissões no Jira Work Management controlam se os usuários podem criar novos projetos e também o que eles podem fazer, ver e comentar em um projeto ou item. O plano Free não permite configurações de permissão para projetos ou itens.

inglês português
jira jira
management management
users usuários
new novos
comment comentar
free free
settings configurações
permissions permissões
work work
or ou
projects projetos
a um
project projeto
plan plano
permission permissão
in em
can podem
see ver
issue o que
create criar
and e
the o

EN Permissions in Jira Software control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue. The Free plan does not allow permission settings for projects or issues.

PT Com as permissões do Jira Software, você pode controlar se os usuários podem criar novos projetos e, assim, o que podem fazer, ver e comentar em projetos atuais ou outros itens. No plano Free, gratuito, não é possível configurar essas permissões.

inglês português
jira jira
users usuários
comment comentar
permissions permissões
software software
or ou
plan plano
control controlar
new novos
projects projetos
in em
can pode
see ver
create criar
to assim
and e
the o
issue com

EN Do you manage a large team? Simplify your life by creating individual access for your collaborators. They can have access to all projects, or to specific projects only.

PT Você gerencia uma grande equipe? Simplifique sua vida criando acesso individual para seus colaboradores. Eles podem ter acesso a todos os projetos ou apenas a projetos específicos.

inglês português
simplify simplifique
collaborators colaboradores
team equipe
life vida
access acesso
projects projetos
or ou
large grande
creating criando
can podem
a uma
all todos
you você
manage gerencia
your seus
individual individual
only apenas

EN He learned through his tech projects that one factor was consistent: “It didn’t matter how much clients spend on projects, if there isn’t an element of community or focused on building community, it won’t take off.”

PT Ele aprendeu por meio de seus projetos técnicos que um fator era consistente: “Não importava quanto os clientes gastavam nos projetos, se não houver um elemento de comunidade ou direcionado à criação de uma comunidade, eles não deslancham”.

EN "I've been developing projects with PrestaShop since 2011. It is incredible the great community around the world. We support and motivate each other to enhance our projects."

PT "Eu programo com a PrestaShop desde 2011. A comunidade PrestaShop apresenta à escala mundial é incrível: nós nos motivamos mutuamente para melhorar os nossos projetos."

inglês português
projects projetos
prestashop prestashop
community comunidade
world mundial
is é
incredible incrível
the os
great melhorar
our nossos
since desde

Mostrando 50 de 50 traduções