PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.
Traduzir "mantenha os projetos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mantenha os projetos" de português para inglês
Traduções de mantenha os projetos
"mantenha os projetos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de mantenha os projetos
português
inglês
EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.
| português | inglês |
|---|---|
| permitem | allow |
| repositórios | repositories |
| existentes | existing |
| novos | new |
| clicar | clicking |
| exibe | displays |
| agrupar | group |
| facilitar | easier |
PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.
EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.
| português | inglês |
|---|---|
| permitem | allow |
| repositórios | repositories |
| existentes | existing |
| novos | new |
| clicar | clicking |
| exibe | displays |
| agrupar | group |
| facilitar | easier |
PT Obtenha um registro das horas trabalhadas, mantenha seus projetos organizados e fique a par dos projetos em andamento ou concluídos com nosso aplicativo extremamente fácil de usar.
EN Get a record of the worked hours and keep your projects in order, be abreast of ongoing or completed projects with our super friendly app.
| português | inglês |
|---|---|
| registro | record |
| projetos | projects |
| ou | or |
PT Mantenha seus complexos projetos de capital no caminho certo, dentro do prazo e orçamento com a ajuda de nossos especialistas em logística de projetos
EN Keep your complex capital projects on track, on time, and on budget with help from our project logistics experts
| português | inglês |
|---|---|
| complexos | complex |
| capital | capital |
| caminho | track |
| orçamento | budget |
| especialistas | experts |
| logística | logistics |
PT Mantenha o recurso de dependências ativo nos principais projetos com lembretes de tarefas para os projetos gerais.
EN Keep dependencies moving on key projects with task reminders on overall projects.
| português | inglês |
|---|---|
| mantenha | keep |
| dependências | dependencies |
| principais | key |
| lembretes | reminders |
| gerais | overall |
PT Colete as informações e mantenha um inventário de ativos e atividades de processamento em um Inventário de Dados. Inicie PIAs, DPIAs e mantenha registros de atividades de processamento (RoPA) exigidos pela LGPD.
EN Collect and maintain inventory of data assets and data processing activities in a Sensitive Data Catalog. Initiate PIAs, DPIAs and generate Records of Processing Activities (RoPA) such as GDPR Article 30 reports.
| português | inglês |
|---|---|
| mantenha | maintain |
| inventário | inventory |
| ativos | assets |
| atividades | activities |
| inicie | initiate |
| lgpd | gdpr |
PT Mantenha seus RFIs organizados na nuvem com o Trimble Connect. Envie seus modelos 3D e faça comentários, atribua tarefas, atualize status e mantenha tudo num único espaço online.
EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.
| português | inglês |
|---|---|
| mantenha | keep |
| seus | your |
| organizados | organized |
| nuvem | cloud |
| trimble | trimble |
| connect | connect |
| modelos | model |
| comentários | comments |
| atribua | assign |
| atualize | update |
| espaço | space |
| online | online |
| envie | upload |
| na | make |
PT Mantenha uma cópia precisa e em tempo real de dados de produção para atualizar e migrar bancos de dados sem riscos. Mantenha a origem e o destino sincronizados até que os testes estejam finalizados.
EN Maintain an accurate, real-time copy of production data to upgrade and migrate databases without risk. Keep source and target in sync until testing is complete.
| português | inglês |
|---|---|
| cópia | copy |
| tempo | time |
| real | real |
| dados | data |
| produção | production |
| atualizar | upgrade |
| migrar | migrate |
| sem | without |
| riscos | risk |
| origem | source |
| destino | target |
| sincronizados | in sync |
| testes | testing |
| bancos de dados | databases |
PT Mantenha a equipe organizada, crie soluções proativas para o cliente e mantenha o pulso na felicidade do cliente com o HubSpot Service Hub.
EN Most user-friendly CRM platform on the market.
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | user |
PT Mantenha uma cópia precisa e em tempo real dos dados de produção para atualizar e migrar bancos de dados sem riscos. Mantenha a origem e o destino sincronizados até que os testes estejam finalizados.
EN Maintain an accurate, real-time copy of production data to upgrade and migrate databases without risk. Keep source and target in sync until testing is complete.
| português | inglês |
|---|---|
| cópia | copy |
| tempo | time |
| real | real |
| dados | data |
| produção | production |
| atualizar | upgrade |
| migrar | migrate |
| sem | without |
| riscos | risk |
| origem | source |
| destino | target |
| sincronizados | in sync |
| testes | testing |
| bancos de dados | databases |
PT Mantenha seus RFIs organizados na nuvem com o Trimble Connect. Envie seus modelos 3D e faça comentários, atribua tarefas, atualize status e mantenha tudo num único espaço online.
EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.
| português | inglês |
|---|---|
| mantenha | keep |
| seus | your |
| organizados | organized |
| nuvem | cloud |
| trimble | trimble |
| connect | connect |
| modelos | model |
| comentários | comments |
| atribua | assign |
| atualize | update |
| espaço | space |
| online | online |
| envie | upload |
| na | make |
PT Mantenha seu navegador atualizado. Mantenha-se protegido contra vulnerabilidades que possam existir em um software desatualizado, garantindo que você esteja usando a versão mais recente do seu navegador.
EN Keep your web browser up to date. Stay protected from vulnerabilities that may exist in outdated software by ensuring that you’re using the latest version of your web browser.
PT Mantenha uma cópia precisa em tempo real dos dados de produção para atualizar e migrar bancos de dados sem riscos. Mantenha a origem e o destino sincronizados até que os testes estejam finalizados.
EN Maintain an accurate, real-time copy of production data to upgrade and migrate databases without risk. Keep source and target in sync until testing is complete.
PT Mapeie emissões e projetos do JIRA para projetos, tarefas e subtarefas do Wrike para colaboração interfuncional mais fácil e melhor visibilidade de seus vários projetos.
EN Create a two-way sync between GitHub repository issues and Wrike tasks, enabling better visibility and superior collaboration across platforms.
| português | inglês |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| visibilidade | visibility |
PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
| português | inglês |
|---|---|
| contêiner | container |
| repositórios | repositories |
| equipes | teams |
| processo | process |
| organizando | organizing |
| podem | can |
| exibição | view |
| pública | public |
| facilitam | easier |
PT Os Visualizadores de recursos podem usufruir de visualizações de recursos utilizados entre projetos em Procurar, no painel à esquerda e nas visualizações específicas de projetos nas planilhas dos projetos.
EN Resource Viewers can see cross-project resource views from Browse in the left panel and from project-specific views from within project sheets.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | resource |
| podem | can |
| visualizações | views |
| projetos | project |
| procurar | browse |
| específicas | specific |
PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
| português | inglês |
|---|---|
| contêiner | container |
| repositórios | repositories |
| equipes | teams |
| processo | process |
| organizando | organizing |
| podem | can |
| exibição | view |
| pública | public |
| facilitam | easier |
PT O Confluence vem equipado com templates de práticas recomendadas para que você não precise reinventar a roda. Comece com facilidade e mantenha a uniformidade entre equipes e projetos.
EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects.
| português | inglês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| equipado | equipped |
| templates | templates |
| precise | need |
| reinventar | reinvent |
| roda | wheel |
| comece | started |
| equipes | teams |
PT Mantenha os projetos organizados anexando ramificações, commits e solicitações do Bitbucket para cartões Trello. Obtenha informações importantes como atualizações de status e avaliadores de código no Trello.
EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.
| português | inglês |
|---|---|
| projetos | projects |
| organizados | organized |
| commits | commits |
| bitbucket | bitbucket |
| cartões | cards |
| trello | trello |
| importantes | important |
| código | code |
PT Mantenha seus projetos sob controle usando Referências iniciais
EN Keep Your Projects on Track with Baselines
| português | inglês |
|---|---|
| mantenha | keep |
| seus | your |
| projetos | projects |
| usando | with |
| controle | track |
PT — Impressione os clientes com o nível de profissionalismo de que é capaz. Mostre os seus trabalhos, notifique sobre os projetos, mantenha contato com colegas e clientes.
EN — Impress customers with the level of professionalism you’re capable of. Showcase your works, report on projects, keep in touch with colleagues and customers.
| português | inglês |
|---|---|
| impressione | impress |
| clientes | customers |
| nível | level |
| profissionalismo | professionalism |
| capaz | capable |
| contato | touch |
| colegas | colleagues |
PT Mantenha seus projetos dentro do prazo e orçamento.
EN Keep your projects on time and budget.
| português | inglês |
|---|---|
| mantenha | keep |
| seus | your |
| projetos | projects |
| dentro | on |
| orçamento | budget |
PT Mantenha o design consistente com temas e modelos que correspondam às cores, às fontes e às diretrizes de estilo da sua marca. Projetos de marca podem ser reaproveitados, copiados e reutilizados - o que economiza tempo.
EN Keep design consistent with themes and templates that match your brand's colors, fonts, and style guidelines. Branded projects can be repurposed, copied, and reused - which saves time.
| português | inglês |
|---|---|
| consistente | consistent |
| temas | themes |
| correspondam | match |
| cores | colors |
| diretrizes | guidelines |
| economiza | saves |
| tempo | time |
| s | s |
PT Para ainda mais segurança, mantenha seus projetos privados e baixe-os como PDFs ou imagens (disponíveis com nossos planos Pro e Business) para uso privado.
EN For even more security, keep your projects private and download them as PDFs or images (available with our Pro and Business plans) for private use.
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| pdfs | pdfs |
| ou | or |
| imagens | images |
| disponíveis | available |
| baixe | download |
PT Transcreva automaticamente suas reuniões remotas e mantenha os projetos no caminho certo. Crie transcrições de texto de todas as suas reuniões e obtenha insights em segundos.
EN Automatically transcribe your remote meetings and keep projects on track. Create text transcripts of all your meetings and derive insights in seconds.
| português | inglês |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| reuniões | meetings |
| remotas | remote |
| mantenha | keep |
| caminho | track |
| certo | on |
| transcrições | transcripts |
| insights | insights |
| segundos | seconds |
PT Compartilhe mapas e projetos com usuários ilimitados e colabore com eles em tempo real. Mantenha todos os membros do projeto alinhados e aprimore a comunicação da equipe.
EN Share maps and projects with an unlimited number of users and collaborate with them in real-time. Keep all project members on the same page and improve team communication.
| português | inglês |
|---|---|
| mapas | maps |
| usuários | users |
| ilimitados | unlimited |
| colabore | collaborate |
| tempo | time |
| real | real |
| membros | members |
| aprimore | improve |
| comunicação | communication |
| equipe | team |
PT Mantenha seus projetos dentro do tempo e do orçamento
EN Keep your projects within time and budget
| português | inglês |
|---|---|
| mantenha | keep |
| seus | your |
| projetos | projects |
| tempo | time |
| orçamento | budget |
PT Mantenha os projetos e o progresso fluindo, e o conteúdo seguro.
EN Keep projects and progress flowing and content secure.
| português | inglês |
|---|---|
| projetos | projects |
| progresso | progress |
| fluindo | flowing |
| conteúdo | content |
PT Matenha um balanço entre suas contas, custos e ganhos; mantenha-se com seus projetos e minimize perdas de dinheiro e trabalho, esteja ciente dos seus custos e performance da equipe com relatórios personalizados.
EN Maintain a balance between your bills, costs, and earnings; keep up with your projects and minimizes the loss of money and work, be aware of your costs and team performance with tailored reports.
| português | inglês |
|---|---|
| balanço | balance |
| contas | bills |
| custos | costs |
| ganhos | earnings |
| perdas | loss |
| dinheiro | money |
| ciente | aware |
| performance | performance |
| equipe | team |
| relatórios | reports |
| personalizados | tailored |
PT Se eles pudessem. Gaste nos projetos certos, trabalhe com os consultores certos, mantenha os custos sob controle, obtenha o impacto esperado. Seria perfeito.
EN If only they could. Spend on the right projects, Work with the right consultants, Keep costs under control, Get the expected impact. It would be perfect.
| português | inglês |
|---|---|
| gaste | spend |
| projetos | projects |
| certos | right |
| trabalhe | work |
| consultores | consultants |
| custos | costs |
| controle | control |
| impacto | impact |
| esperado | expected |
| perfeito | perfect |
PT Crie uma visualização unificada e personalizada de projetos que mantenha suas equipes focadas e dentro do prazo, e que permita acompanhar com facilidade múltiplas atividades acontecendo ao mesmo tempo.
EN Create a unified, customized view of projects that keeps your teams on task and on time — and easily tracks multiple moving parts.
| português | inglês |
|---|---|
| visualização | view |
| unificada | unified |
| personalizada | customized |
| equipes | teams |
| tempo | time |
PT Mantenha os projetos fluindo com integrações às suas ferramentas favoritas
EN Keep projects moving with integrations to your favorite tools
| português | inglês |
|---|---|
| mantenha | keep |
| projetos | projects |
| integrações | integrations |
| suas | your |
| ferramentas | tools |
| favoritas | favorite |
PT Mantenha o design consistente com temas e modelos que correspondam às cores, às fontes e às diretrizes de estilo da sua marca. Projetos de marca podem ser reaproveitados, copiados e reutilizados - o que economiza tempo.
EN Keep design consistent with themes and templates that match your brand's colors, fonts, and style guidelines. Branded projects can be repurposed, copied, and reused - which saves time.
| português | inglês |
|---|---|
| consistente | consistent |
| temas | themes |
| correspondam | match |
| cores | colors |
| diretrizes | guidelines |
| economiza | saves |
| tempo | time |
| s | s |
PT Para ainda mais segurança, mantenha seus projetos privados e baixe-os como PDFs ou imagens (disponíveis com nossos planos Pro e Business) para uso privado.
EN For even more security, keep your projects private and download them as PDFs or images (available with our Pro and Business plans) for private use.
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| pdfs | pdfs |
| ou | or |
| imagens | images |
| disponíveis | available |
| baixe | download |
PT O Confluence vem equipado com templates de práticas recomendadas para que você não precise reinventar a roda. Comece com facilidade e mantenha a uniformidade entre equipes e projetos.
EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects.
| português | inglês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| equipado | equipped |
| templates | templates |
| precise | need |
| reinventar | reinvent |
| roda | wheel |
| comece | started |
| equipes | teams |
PT Mantenha seus documentos e projetos na nuvem do ONLYOFFICE e conecte-se ao Google Drive, Dropbox, etc.
EN Keep docs & projects in your cloud-based office suite and connect ONLYOFFICE to Google Drive, Dropbox, etc.
| português | inglês |
|---|---|
| mantenha | keep |
| seus | your |
| documentos | docs |
| projetos | projects |
| nuvem | cloud |
| onlyoffice | onlyoffice |
| ao | to |
| drive | drive |
| etc | etc |
| dropbox | dropbox |
PT Mantenha os projetos organizados anexando ramificações, commits e solicitações do Bitbucket para cartões Trello. Obtenha informações importantes como atualizações de status e avaliadores de código no Trello.
EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.
| português | inglês |
|---|---|
| projetos | projects |
| organizados | organized |
| commits | commits |
| bitbucket | bitbucket |
| cartões | cards |
| trello | trello |
| importantes | important |
| código | code |
PT Defina e esqueça regras de automação em vários projetos ou em toda a organização. A automação global é a forma de escalabilidade mais inteligente. Economize tempo e mantenha o foco da equipe com o mecanismo de automação sem código do Jira.
EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organization. Global automation is the smartest way to scale. Save countless hours and keep your team focused with Jira’s no-code automation engine.
| português | inglês |
|---|---|
| esqueça | forget |
| regras | rules |
| automação | automation |
| projetos | projects |
| ou | or |
| organização | organization |
| é | is |
| forma | way |
| mecanismo | engine |
| sem | no |
| código | code |
| jira | jira |
| tempo | hours |
PT Mantenha seus projetos sob controle usando Referências iniciais
EN Keep Your Projects on Track with Baselines
| português | inglês |
|---|---|
| mantenha | keep |
| seus | your |
| projetos | projects |
| usando | with |
| controle | track |
PT — Impressione os clientes com o nível de profissionalismo de que é capaz. Mostre os seus trabalhos, notifique sobre os projetos, mantenha contato com colegas e clientes.
EN — Impress customers with the level of professionalism you’re capable of. Showcase your works, report on projects, keep in touch with colleagues and customers.
| português | inglês |
|---|---|
| impressione | impress |
| clientes | customers |
| nível | level |
| profissionalismo | professionalism |
| capaz | capable |
| contato | touch |
| colegas | colleagues |
PT Mantenha seus projetos dentro do prazo e orçamento.
EN Keep your projects on time and budget.
| português | inglês |
|---|---|
| mantenha | keep |
| seus | your |
| projetos | projects |
| dentro | on |
| orçamento | budget |
PT Transcreva automaticamente suas reuniões remotas e mantenha os projetos no caminho certo. Crie transcrições de texto de todas as suas reuniões e obtenha insights em segundos.
EN Automatically transcribe your remote meetings and keep projects on track. Create text transcripts of all your meetings and derive insights in seconds.
| português | inglês |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| reuniões | meetings |
| remotas | remote |
| mantenha | keep |
| caminho | track |
| certo | on |
| transcrições | transcripts |
| insights | insights |
| segundos | seconds |
PT Compartilhe mapas e projetos com usuários ilimitados e colabore com eles em tempo real. Mantenha todos os membros do projeto alinhados e aprimore a comunicação da equipe.
EN Share maps and projects with an unlimited number of users and collaborate with them in real-time. Keep all project members on the same page and improve team communication.
PT Mantenha seus projetos sob controle usando Referências iniciais | Artigos de ajuda do Smartsheet
EN Keep Your Projects on Track with Baselines | Smartsheet Learning Center
PT Tire dúvidas em tempo real via chat, colabore nas suas tarefas e projetos nos comentários e mantenha-se sempre informado ao ser notificado sobre atualizações relevantes.
EN Resolve questions in real-time via chat, collaborate on your tasks and projects in comments, and always stay informed by getting notified on relevant updates.
PT mantenha projetos-chave, etiquetas ou filtros em mente.
EN keep key projects, labels, or filters top of mind.
PT Gerenciamento de projetos fácil: atribua custos, tempo, prioridade e prazos. Mantenha-se atualizado sobre todos os detalhes do processo e concentre-se no que realmente importa.
EN Easy project management: assign costs, time, priority and deadlines. Stay on top of every detail of the process and focus on what really matters.
PT Aprenda habilidades em alta procura em ciência de dados, design, gerenciamento de projetos, marketing digital e muito mais em menos de duas horas com os projetos guiados.
EN Learn in-demand skills in data science, design, project management, digital marketing, and more in under two hours with Guided Projects.
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| habilidades | skills |
| gerenciamento | management |
| horas | hours |
| guiados | guided |
PT O gerenciamento de projetos Agile é uma abordagem iterativa que serve para administrar projetos de desenvolvimento de software que focam em versões contínuas e em feedback de clientes. Inicie aqui sua transformação ágil.
EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback. Start here for your agile transformation.
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| feedback | feedback |
| clientes | customer |
| inicie | start |
PT O gerenciamento de projetos Agile é uma abordagem iterativa que serve para administrar projetos que focam em versões contínuas e em feedback de clientes.
EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback.
| português | inglês |
|---|---|
| agile | agile |
| abordagem | approach |
| feedback | feedback |
| clientes | customer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mantenha os projetos mantenha seus projetos mantenha mantenha se informado mantenha se ligado mantenha se atualizado mantenha contato mantenha distância mantenha o limpo mantenha registros automaticamente mantenha equipe mantenha mantenha se mantenha documentos mantenha os longe ti mantenha sempre mantenha mantenha disponível mantenha se actualizado mantenha clientes informados mantenha backups mantenha tudo atualizado mantenha sempre equipes pequenas —mantenha mantenha se flexível mantenha se organizado mantenha pressionada empresa mantenha mantenha se privado mantenha informado mantenha sincronizadas mantenha segurança mantenha se conectado mantenha toda mantenha ativo mantenha os informados mantenha se seguro mantenha se protegido mantenha actualizado mantenha automaticamente mantenha os atualizados mantenha privados mantenha os organizados mantenha reuniões mantenha atualizado mantenha conexões mantenha pressionado mantenha perguntas conteúdo mantenha mantenha as
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe