Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "practicing and preparing" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "practicing and preparing" de inglês para português

Traduções de practicing and preparing

"practicing and preparing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

practicing praticar
and 1 2 a além além de anos ao aos aqui as assim assim como até cada com com a como conformidade conteúdo contra criar crie da dados das data de de acordo de acordo com desde desenvolvimento design do dos e e a educação ela ele eles em enquanto entre equipe esses estamos estar este está estão eventos experiências facilmente fazer ferramentas foi forma funcionários fácil grande há incluindo isso maior mais mais de maneira mas meio melhor mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu onde os ou outras outros para para a para o parte pela pelo pessoas pode podem por por meio de privacidade produtos profissionais projeto qualquer quando que questões recursos rede redes se seja sem ser seu seus site sites sobre sua suas são também tecnologia tem tempo ter termos todas todo todos trabalho tudo um uma usar uso vendas vez vida você você pode vários à às é é um é uma
preparing do e em fazer preparando preparar preparação uma

Tradução de inglês para português de practicing and preparing

inglês
português

EN People can report if they’re staying home, in self-isolation because they are sick, or if they’re practicing social distancing – leaving home for various reasons, but maintaining a safe distance from others and practicing good hygiene

PT As pessoas podem relatar se estão em casa, em autoisolamento por estarem doentes ou se praticam distanciamento social, isto é, se saem de casa por vários motivos, mas mantêm uma distância segura dos outros e praticam uma boa higiene

inglês português
people pessoas
can podem
report relatar
home casa
social social
reasons motivos
distance distância
others outros
good boa
hygiene higiene
if se
or ou
a uma
and e
but mas
various vários
in em
distancing distanciamento
are estão
safe segura

EN The solution will be indicated for assisting healthcare professionals in practicing and preparing for case-specific surgery and will be a 510K-cleared application

PT A solução será indicada para auxiliar os profissionais de saúde na prática e preparação para cirurgias caso-específicas e será um aplicativo aprovado para 510K

inglês português
healthcare saúde
professionals profissionais
preparing preparação
a um
application aplicativo
solution solução
be ser
the os
will será
and e

EN Are you preparing to implement an API program at your organization? There are 3 questions to ask when you are preparing to design an API program.

PT Está se preparando para implementar um programa de API na sua organização? Você precisa fazer três perguntas a si mesmo quanto estiver se preparando para projetar um programa de API.

inglês português
api api
organization organização
an um
program programa
preparing preparando
implement implementar
at na
questions perguntas
design projetar
you você
there de
to a

EN Ranil is a Certified Practicing Accountant and a Senior Finance Executive with over 22 years’ experience in the Commercial, Professional Services and NGO sectors, working across Australia, Africa, and Europe.

PT Ranil é um Contador Certificado e Executivo Financeiro Sênior com mais de 22 anos de experiência nos setores Comercial, Serviços Profissionais e ONGs, trabalhando na Austrália, África e Europa.

inglês português
certified certificado
accountant contador
finance financeiro
executive executivo
australia austrália
europe europa
africa África
senior sênior
experience experiência
commercial comercial
is é
services serviços
sectors setores
a um
years anos
working trabalhando
professional profissionais
and e
in de
the mais

EN Jan and Jonas are two key members of the Swiss Surfing Association and have been practicing their sport with equal parts devotion and commitment for many years

PT Jan e Jonas são dois membros importantes da Associação de Surfistas Suíços e praticam esse esporte com a mesma devoção e compromisso há muitos anos

inglês português
jan jan
key importantes
swiss suíços
sport esporte
commitment compromisso
many muitos
members membros
association associação
years anos
are são
the a
of de
and e

EN Jan and Jonas are two key members of the Swiss Surfing Association and have been practicing their sport with equal parts devotion and commitment for many years

PT Jan e Jonas são dois membros importantes da Associação de Surfistas Suíços e praticam esse esporte com a mesma devoção e compromisso há muitos anos

inglês português
jan jan
key importantes
swiss suíços
sport esporte
commitment compromisso
many muitos
members membros
association associação
years anos
are são
the a
of de
and e

EN Jan and Jonas are two key members of the Swiss Surfing Association and have been practicing their sport with equal parts devotion and commitment for many years

PT Jan e Jonas são dois membros importantes da Associação de Surfistas Suíços e praticam esse esporte com a mesma devoção e compromisso há muitos anos

inglês português
jan jan
key importantes
swiss suíços
sport esporte
commitment compromisso
many muitos
members membros
association associação
years anos
are são
the a
of de
and e

EN Ranil is a Certified Practicing Accountant and a Senior Finance Executive with over 22 years’ experience in the Commercial, Professional Services and NGO sectors, working across Australia, Africa, and Europe.

PT Ranil é um Contador Certificado e Executivo Financeiro Sênior com mais de 22 anos de experiência nos setores Comercial, Serviços Profissionais e ONGs, trabalhando na Austrália, África e Europa.

inglês português
certified certificado
accountant contador
finance financeiro
executive executivo
australia austrália
europe europa
africa África
senior sênior
experience experiência
commercial comercial
is é
services serviços
sectors setores
a um
years anos
working trabalhando
professional profissionais
and e
in de
the mais

EN In Liberia, a team of volunteers worked to safely distribute masks to communities in need, practicing social distancing measures and educating mask recipients on how to wash, care for, and reuse their masks.

PT Na Libéria, uma equipe de voluntários trabalhou para distribuir máscaras com segurança às comunidades carentes, praticando medidas de distanciamento social e educando os receptores de máscaras sobre como lavar, cuidar e reutilizar suas máscaras.

inglês português
liberia libéria
volunteers voluntários
worked trabalhou
distribute distribuir
masks máscaras
social social
measures medidas
recipients receptores
wash lavar
reuse reutilizar
team equipe
safely com segurança
communities comunidades
a uma
distancing distanciamento
care for cuidar
of de
to a
and e

EN Use numbers and basic words to shop for things you need like food and clothing. Practicing recognizing the sounds of different letters in words you know.

PT Use números e palavras básicas para comprar itens necessários como comida e roupas. Pratique o reconhecimento dos sons de diferentes letras em palavras conhecidas.

inglês português
basic básicas
shop comprar
food comida
clothing roupas
recognizing reconhecimento
sounds sons
letters letras
different diferentes
use use
the o
numbers números
words palavras
in em
of de
and e

EN The Southern Taurids’ bright and relatively slow meteors are ideal targets for capturing; this stream also has a stable and low meteor rate that allows practicing visual planning techniques

PT Os meteoros brilhantes e relativamente lentos das Táuridas do Sul são alvos ideais para captura; esse fluxo também tem uma taxa de meteoros estável e baixa, que permite a prática de técnicas de planejamento visual

inglês português
bright brilhantes
relatively relativamente
ideal ideais
targets alvos
capturing captura
stream fluxo
stable estável
rate taxa
allows permite
planning planejamento
techniques técnicas
southern sul
visual visual
low para
the os
are são
a uma
also também
this esse
and e
that que

EN Explore views and compositions, then begin practicing with fine liners and color.

PT Na sequência, explorará pontos de vistas e composições praticando com canetas fineliner e cores.

inglês português
explore explorar
views vistas
compositions composições
color cores
and e

EN From watercolor you will make the leap to embroidery, practicing some textures and dots on the frame you painted before. You will apply basic stitches, knots and dusters.

PT Da aguarela você fará o salto para o bordado, praticando algumas texturas e pontos no quadro que você pintou antes. Você aplicará pontos básicos, nós e espanadores.

inglês português
watercolor aguarela
leap salto
embroidery bordado
textures texturas
frame quadro
apply aplicar
basic básicos
the o
you você
and e
dots pontos
on no
before antes

EN Then, from the Caro stitch sample book, you will learn the possibilities offered by this type of embroidery and how the effect varies if thick or fine yarns are used, before practicing different flat and raised stitches

PT Então, no livro de amostras de pontos da Caro, você aprenderá as possibilidades oferecidas por este tipo de bordado e como o efeito varia se forem usados fios grossos ou finos, antes de praticar diferentes pontos lisos e levantados

inglês português
sample amostras
book livro
possibilities possibilidades
embroidery bordado
effect efeito
varies varia
fine finos
practicing praticar
different diferentes
stitches pontos
if se
or ou
used usados
type tipo
you você
of de
the o
by por
how como
this este
learn e
offered da
before antes

EN Roadside Attractions: This mini Philadelphia neighborhood offers kids the chance to dream up new flavors of Bassett's ice cream and navigate the city in a SEPTA bus, all while honing fine motor skills and practicing decision-making.

PT Roadside Attractions: Este mini bairro da Filadélfia oferece às crianças a chance de sonhar com novos sabores do sorvete de Bassett e navegar pela cidade em um ônibus SEPTA, aperfeiçoando habilidades motoras e praticando a tomada de decisões.

inglês português
mini mini
philadelphia filadélfia
kids crianças
chance chance
new novos
flavors sabores
navigate navegar
skills habilidades
decision decisões
a um
neighborhood bairro
city cidade
bus ônibus
the a
this este
in em
offers oferece
of do
and e
ice cream sorvete

EN “People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency.”

PT "As pessoas estão compartilhando mais conhecimento do que nunca, resultando em mais transparência e eficiência".

inglês português
people pessoas
sharing compartilhando
knowledge conhecimento
transparency transparência
efficiency eficiência
ever nunca
in em
more mais
and e
are estão

EN "People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency." — Martin Binder, Business Analyst

PT "As pessoas estão compartilhando mais conhecimento do que nunca, resultando em mais transparência e eficiência." — Martin Binder, analista de negócios

EN For teams practicing DevOps, the Incident Management (IM) process focuses on transparency and continuous improvements to the incident lifecycle.

PT Para as equipes que praticam DevOps, o processo de Gerenciamento de Incidentes (GI) se concentra na transparência e em melhorias contínuas no ciclo de vida do incidente.

inglês português
teams equipes
devops devops
focuses concentra
transparency transparência
continuous contínuas
improvements melhorias
lifecycle ciclo de vida
management gerenciamento
process processo
the o
and e

EN We can still show social connection and come together on behalf of our communities even while practicing physical distancing.

PT Ainda podemos mostrar conexão social e nos unir em nome de nossas comunidades, mesmo enquanto praticamos o distanciamento físico.

inglês português
show mostrar
communities comunidades
physical físico
distancing distanciamento
social social
we can podemos
behalf em nome de
still ainda
on em
even mesmo
connection conexão
of de
and e

EN He is currently practicing his digital marketing, SEO, and SMO expertise as a full time marketer on various projects

PT Atualmente, ele está praticando seu marketing digital, SEO e experiência em SMO como profissional de marketing em tempo integral em vários projetos

inglês português
expertise experiência
projects projetos
full integral
currently atualmente
marketing marketing
time tempo
seo seo
on em
is está
as como

EN Stretching is an incredible aspect that Ontraport has an extensively customizable; learners might desire some onboarding to and practicing beforehand they undertake on the compositions

PT O alongamento é um aspecto incrível que o Ontraport possui de uma forma amplamente personalizável; os alunos podem desejar algum treinamento e prática de antemão que eles realizam nas composições

inglês português
incredible incrível
aspect aspecto
ontraport ontraport
extensively amplamente
customizable personalizável
learners alunos
desire desejar
compositions composições
is é
an um
to nas
and e
the o

EN When he’s off the clock, Roustem enjoys watching hockey and practicing yoga – something he picked up in the early days of 1Password’s creation to keep him going through the long hours.

PT Quando não está trabalhando, Roustem gosta de assistir hockey e praticar yoga, algo que aprendeu nos primeiros dias de criação do 1Password para ajudá-lo a enfrentar longas horas de trabalho.

inglês português
practicing praticar
yoga yoga
long longas
and e
enjoys gosta
something algo
days dias
the a
hours horas
when quando
of do
in de
creation criação

EN We share our energy and enthusiasm – doing our best to create a fun workplace while practicing work-life balance

PT Compartilhamos nossa energia e nosso entusiasmo, dando o melhor para criar um ambiente de trabalho divertido enquanto equilibramos vida profissional e pessoal

inglês português
we share compartilhamos
energy energia
enthusiasm entusiasmo
best melhor
fun divertido
life vida
a um
work trabalho
and e
create criar
while enquanto

EN The less visible your keyboard is in your room, the harder it will be to sit down and get practicing

PT Quanto menos visível seu teclado estiver em seu quarto, mais difícil será sentar e começar a praticar

inglês português
less menos
visible visível
keyboard teclado
practicing praticar
in em
room quarto
be ser
sit sentar
the a
will será
harder mais difícil
and e
is estiver

EN If you are a paralegal or practicing attorney with a lot of media to organize and transcribe, Sonix can make your life a lot easier

PT Se você é um advogado paralegal ou praticante com muita mídia para organizar e transcrever, Sonix pode tornar sua vida muito mais fácil

inglês português
attorney advogado
media mídia
transcribe transcrever
sonix sonix
if se
a um
or ou
can pode
life vida
organize organizar
easier mais fácil
you você
and e

EN We have global scale and local knowledge. You’ll find our experts in 114 offices across 53 countries practicing across all major industry sectors.

PT Oferecemos escala global e conhecimento local. Nossos especialistas estão em 114 escritórios de 53 países em todos os principais setores.

inglês português
global global
scale escala
local local
offices escritórios
countries países
major principais
experts especialistas
sectors setores
knowledge conhecimento
in em
and e
our nossos

EN Medical institutions use the PrecisionOS platform for training both residents and practicing surgeons

PT Instituições médicas use a plataforma PrecisionOS para treinar residentes e cirurgiões em atividade

inglês português
institutions instituições
residents residentes
surgeons cirurgiões
training treinar
use use
platform plataforma
and e
the a

EN We can still show social connection and come together on behalf of our communities even while practicing physical distancing. Click below for ideas to inspire you.

PT Ainda podemos mostrar conexão social e nos unir em nome de nossas comunidades, mesmo enquanto praticamos o distanciamento físico. Clique abaixo para ideias que o inspirem.

inglês português
show mostrar
communities comunidades
physical físico
distancing distanciamento
click clique
ideas ideias
social social
we can podemos
behalf em nome de
below abaixo
connection conexão
of de
and e

EN If you've been hard at work practicing your piano skills, why not show them off a little? These solo pieces put the beauty and versatility of the piano on full display.

PT Com séculos de história por trás, a música clássica merece um lugar na playlist de todo pianista. Aqui estão algumas das mais famosas peças de piano, do Barroco ao Romântico. 

inglês português
piano piano
pieces peças
a um
the a
at na
of do
of the algumas

EN You have to create a balance between studying, practicing and completing projects

PT Você tem que criar um equilíbrio entre estudar, praticar e completar projetos

inglês português
balance equilíbrio
studying estudar
practicing praticar
completing completar
projects projetos
a um
you você
between entre
create criar
and e

EN “People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency.”

PT "As pessoas estão compartilhando mais conhecimento do que nunca, resultando em mais transparência e eficiência".

inglês português
people pessoas
sharing compartilhando
knowledge conhecimento
transparency transparência
efficiency eficiência
ever nunca
in em
more mais
and e
are estão

EN Medical institutions use the PrecisionOS platform for training both residents and practicing surgeons

PT Instituições médicas use a plataforma PrecisionOS para treinar residentes e cirurgiões em atividade

inglês português
institutions instituições
residents residentes
surgeons cirurgiões
training treinar
use use
platform plataforma
and e
the a

EN In addition, you will be able to continue practicing with Caro and create some decorative elements for your home with her course Embroidered XL with magic needle .

PT Além disso, você poderá continuar praticando com Caro e criar alguns elementos decorativos para sua casa com seu curso XL bordado com agulha mágica .

inglês português
elements elementos
course curso
embroidered bordado
xl xl
magic mágica
needle agulha
continue continuar
home casa
you você
to além
will poderá
her é
for para
and e
create criar

EN "People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency." — Martin Binder, Business Analyst

PT "As pessoas estão compartilhando mais conhecimento do que nunca, resultando em mais transparência e eficiência." — Martin Binder, analista de negócios

EN For teams practicing DevOps, the Incident Management (IM) process focuses on transparency and continuous improvements to the incident lifecycle.

PT Para as equipes que praticam DevOps, o processo de Gerenciamento de Incidentes (GI) se concentra na transparência e em melhorias contínuas no ciclo de vida do incidente.

inglês português
teams equipes
devops devops
focuses concentra
transparency transparência
continuous contínuas
improvements melhorias
lifecycle ciclo de vida
management gerenciamento
process processo
the o
and e

EN The less visible your keyboard is in your room, the harder it will be to sit down and get practicing

PT Quanto menos visível seu teclado estiver em seu quarto, mais difícil será sentar e começar a praticar

inglês português
less menos
visible visível
keyboard teclado
practicing praticar
in em
room quarto
be ser
sit sentar
the a
will será
harder mais difícil
and e
is estiver

EN When he’s off the clock, Roustem enjoys watching hockey and practicing yoga – something he picked up in the early days of 1Password’s creation to keep him going through the long hours.

PT Quando não está trabalhando, Roustem gosta de assistir hockey e praticar yoga, algo que aprendeu nos primeiros dias de criação do 1Password para ajudá-lo a enfrentar longas horas de trabalho.

inglês português
practicing praticar
yoga yoga
long longas
and e
enjoys gosta
something algo
days dias
the a
hours horas
when quando
of do
in de
creation criação

EN Camo’s in-app recording function makes creating your next video a breeze. One click and you’re saving a stream, practicing a presentation, or capturing new content.

PT A função de gravação no aplicativo do Camo facilita muito a criação do seu próximo vídeo. Um clique e você está salvando um fluxo, praticando uma apresentação ou capturando novo conteúdo.

inglês português
click clique
saving salvando
stream fluxo
presentation apresentação
capturing capturando
new novo
content conteúdo
recording gravação
function função
creating criação
video vídeo
or ou
app aplicativo
a um
in no
and e
next de

EN If you've been hard at work practicing your piano skills, why not show them off a little? These solo pieces put the beauty and versatility of the piano on full display.

PT Com séculos de história por trás, a música clássica merece um lugar na playlist de todo pianista. Aqui estão algumas das mais famosas peças de piano, do Barroco ao Romântico. 

inglês português
piano piano
pieces peças
a um
the a
at na
of do
of the algumas

EN If you are a paralegal or practicing attorney with a lot of media to organize and transcribe, Sonix can make your life a lot easier

PT Se você é um advogado paralegal ou praticante com muita mídia para organizar e transcrever, Sonix pode tornar sua vida muito mais fácil

inglês português
attorney advogado
media mídia
transcribe transcrever
sonix sonix
if se
a um
or ou
can pode
life vida
organize organizar
easier mais fácil
you você
and e

EN “Cooking is the vehicle through which students are learning, practicing, refining and expanding their literacy in English,” said Lindsay Southworth, who teaches the class.

PT “Cozinhar é o veículo através do qual estudantes aprendem, praticam, refinam e expandem seu conhecimento da língua inglesa”, disse Lindsay Southworth, instrutora do curso.

EN Learn basic freediving principles and focus on practicing breathhold techniques in a pool or confined water site.

PT Aprenda os princípios básicos de mergulho livre e concentre-se na prática de técnicas de apneia em uma piscina ou local de águas confinadas.

inglês português
principles princípios
pool piscina
or ou
site local
water águas
techniques técnicas
in em
a básicos
learn e

EN Practicing Intellectual Property Law in the Information Age

PT Como advogar em propriedade intelectual na era da informação

inglês português
property propriedade
age era
in em
the como
information informação
intellectual intelectual

EN Young beautiful teenage girl practicing on the green grass at the park

PT Loira segurando pimentas frescas sobre uma mesa de comida local

inglês português
the uma
on sobre

EN Young healthy woman is practicing yoga at mountain lake during sunset. 3089573 Stock Photo at Vecteezy

PT jovem mulher saudável está praticando ioga no lago da montanha durante o pôr do sol. 3089573 Foto de stock no Vecteezy

inglês português
young jovem
healthy saudável
yoga ioga
mountain montanha
lake lago
sunset pôr do sol
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
woman mulher
at no
is está
during durante

EN Young healthy woman is practicing yoga at mountain lake during sunset. Free Photo

PT jovem mulher saudável está praticando ioga no lago da montanha durante o pôr do sol. Foto gratuita

inglês português
young jovem
healthy saudável
yoga ioga
mountain montanha
lake lago
sunset pôr do sol
free gratuita
photo foto
woman mulher
at no
is está
during durante

EN When practicing with flowkey videos, pay attention to which fingers our pianists use

PT Ao praticar com os vídeos flowkey, preste atenção a quais dedos nossos pianistas usam

inglês português
videos vídeos
fingers dedos
attention atenção
our nossos
to a
use com
which o

EN Stovall brought a large model of teeth so students could take turns practicing brushing.

PT Volanta levou um grande modelo de arcada dentária para que os alunos pudessem se revezar na prática da escovação.

inglês português
large grande
students alunos
could pudessem
a um
model modelo
of de
so que

EN Increasing Positive Energy with Crystal, Practicing Mindfulness

PT Aumentando a Energia Positiva com Cristal, Praticando Mindfulness

inglês português
increasing aumentando
positive positiva
energy energia
crystal cristal

EN Ideas on How to Gain Experience Practicing Your Tech Skills

PT Ideias sobre como ganhar experiência com a prática de suas habilidades tecnológicas

inglês português
ideas ideias
experience experiência
skills habilidades
gain com
to a

Mostrando 50 de 50 traduções