Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "completing projects" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "completing projects" de inglês para português

Traduções de completing projects

"completing projects" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

completing com completar concluir conclusão dados de do e em fazer não para sobre é
projects a ao aos apenas as cada com comunidade criar dados das desde desenvolvimento design dispositivos do dos e ele eles em empresa entre equipe equipes estilos está fazer gerenciar modelos no não o que o trabalho para para a para o pela por produtos projectos projeto projetos que recursos rede seus sobre software sua também tarefas tem todos trabalhar trabalho um uma usando usar à é

Tradução de inglês para português de completing projects

inglês
português

EN Continuing education activities include things like attending Cisco Live training sessions, authoring content, completing online training courses, completing instructor-led training courses and more

PT As atividades de educação continuada incluem participar das sessões de treinamento do Cisco Live, criar conteúdo, concluir cursos de treinamento on-line, concluir cursos de treinamento ministrados por instrutor e muito mais

inglês português
attending participar
cisco cisco
content conteúdo
completing concluir
online on-line
live live
instructor instrutor
education educação
activities atividades
training treinamento
sessions sessões
courses cursos
more mais

EN In this way, completing child rows with shorter durations won’t affect the Parent row % Complete as much as completing a longer duration child row

PT Dessa forma, a conclusão de linhas filho com pequenas durações não irá afetar tanto o % Concluído da linha Pai quanto a conclusão de uma linha filho de maior duração

inglês português
child filho
affect afetar
parent pai
duration duração
rows linhas
row linha
the o
a uma
this dessa
way de
completing com
as quanto

EN Provide a more immersive and intuitive experience when completing digital forms, by completing and approving them using a digital pen directly on the screen

PT Ofereçam uma experiência mais imersiva e intuitiva ao preencherem formulários digitais, preenchendo e aprovando os formulários com o uso de uma caneta digital diretamente na tela

inglês português
immersive imersiva
intuitive intuitiva
experience experiência
forms formulários
pen caneta
screen tela
more mais
directly diretamente
the o

EN Continuing education activities include things like attending Cisco Live training sessions, authoring content, completing online training courses, completing instructor-led training courses and more

PT As atividades de educação continuada incluem participar das sessões de treinamento do Cisco Live, criar conteúdo, concluir cursos de treinamento on-line, concluir cursos de treinamento ministrados por instrutor e muito mais

inglês português
attending participar
cisco cisco
content conteúdo
completing concluir
online on-line
live live
instructor instrutor
education educação
activities atividades
training treinamento
sessions sessões
courses cursos
more mais

EN In this way, completing child rows with shorter durations won’t affect the Parent row % Complete as much as completing a longer duration child row

PT Dessa forma, a conclusão de linhas filho com pequenas durações não irá afetar tanto o % Concluído da linha Pai quanto a conclusão de uma linha filho de maior duração

inglês português
child filho
affect afetar
parent pai
duration duração
rows linhas
row linha
the o
a uma
this dessa
way de
completing com
as quanto

EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.

PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.

inglês português
allow permitem
group agrupar
repositories repositórios
easier facilitar
new novos
clicking clicar
projects projetos
organize organizar
project projeto
the os
existing existentes
displays exibe
can pode
all todos
you você
see ver
in no
and e
your seus
create criar

EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.

PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.

inglês português
allow permitem
group agrupar
repositories repositórios
easier facilitar
new novos
clicking clicar
projects projetos
organize organizar
project projeto
the os
existing existentes
displays exibe
can pode
all todos
you você
see ver
in no
and e
your seus
create criar

EN Completing over 3,500 projects valued at $10+ billion since its beginning, ADCO is now spearheading the construction industry’s move into the digital age. 

PT Desde a sua abertura, a ADCO já concluiu mais de 3.500 projetos avaliados em mais de US$ 10 bilhões e agora está liderando a indústria da construção rumo à era digital. 

inglês português
billion bilhões
projects projetos
construction construção
now agora
is está
age era
over de
since o
the a

EN Now take your new-found expertise to the next level by completing these super enjoyable creative projects

PT Aprimore ainda mais sua nova habilidade com estes projetos de criação divertidos

inglês português
projects projetos
new nova
the estes
super com
your sua
next de

EN You have to create a balance between studying, practicing and completing projects

PT Você tem que criar um equilíbrio entre estudar, praticar e completar projetos

inglês português
balance equilíbrio
studying estudar
practicing praticar
completing completar
projects projetos
a um
you você
between entre
create criar
and e

EN Map JIRA issues & projects to Wrike projects, tasks, & subtasks for easier cross-functional collaboration and better visibility into your multiple projects.

PT Crie uma sincronização bidirecional entre as emissões de repositório do GitHub e as tarefas do Wrike, proporcionando uma visibilidade melhor e colaboração superior entre plataformas.

inglês português
collaboration colaboração
better melhor
visibility visibilidade
tasks tarefas
issues do
and e
for de

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.

inglês português
container contêiner
repositories repositórios
easier facilitam
process processo
organizing organizando
public pública
a um
teams equipes
focus foco
goal meta
or ou
is é
product produto
project projeto
projects projetos
visible para
for em
your seus
be ser
can podem

EN ​Small ​projects ​are ​better ​than ​large ​projects, ​but ​large projects ​are ​better ​than ​nothing

PT Os pequenos projetos são melhores que os grandes, porém os grandes projetos são melhores que nada

inglês português
small pequenos
projects projetos
better melhores
large grandes
nothing nada
are são
but porém
than que

EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.

PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.

inglês português
is é
management desktop
keep que
the o
in no
it ele
and e
of do

EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.

PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.

inglês português
is é
management desktop
keep que
the o
in no
it ele
and e
of do

EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.

PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.

inglês português
is é
management desktop
keep que
the o
in no
it ele
and e
of do

EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.

PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.

inglês português
is é
management desktop
keep que
the o
in no
it ele
and e
of do

EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.

PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.

inglês português
is é
management desktop
keep que
the o
in no
it ele
and e
of do

EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.

PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.

inglês português
is é
management desktop
keep que
the o
in no
it ele
and e
of do

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.

inglês português
container contêiner
repositories repositórios
easier facilitam
process processo
organizing organizando
public pública
a um
teams equipes
focus foco
goal meta
or ou
is é
product produto
project projeto
projects projetos
visible para
for em
your seus
be ser
can podem

EN Selected Projects 2022Selected Projects 2021Selected Projects 2020Projects funded

PT Projetos selecionados 2022Projetos selecionados 2021Projetos selecionados 2020Projetos financiados

inglês português
selected selecionados
projects projetos

EN Visualize and modify your 3D projects in real time. Create 4K photorealistic images to visualize your projects. Download your projects in DXF and PDF format.

PT Visualizar e modificar seus projetos 3D em tempo real. Criar imagens fotorealistas para ajudar seus clientes a se projetarem e convencê-los mais rapidamente. Baixe seus projetos em formato DXF e PDF.

inglês português
real real
images imagens
download baixe
dxf dxf
projects projetos
pdf pdf
modify modificar
in em
format formato
time tempo
and e
your seus
create criar
to a
visualize para

EN Bring global teams together and enhance productivity with Zoho Projects. Plan work, track tasks and execute projects flawlessly. Read more about Zoho Projects

PT O Backlog é uma ferramenta tudo em um de gestão de projetos online para desenvolvedores que oferece rastreamento de erros, rastreamento de problemas, wiki, controle de versão, gráficos de Gantt e gráficos de burndown. Leia mais sobre o Backlog

EN Anti-diabetics is forecast to remain the second biggest therapy area with sales of $60bn in 2024 and anti-rheumatic completing the top three.

PT Os medicamentos antidiabéticos deverão continuar sendo a segunda maior área de tratamento com $60 bilhões em 2024 e os medicamentos antirreumáticos completam os três mais vendidos.

inglês português
therapy tratamento
area área
is é
second segunda
in em
the os
of de
three três
and e
completing com

EN Started a new career after completing this specialization.

PT Começou uma nova carreira depois de completar o Programa de cursos integrados.

inglês português
started começou
a uma
new nova
career carreira
completing completar

EN Completing this form does not register you for the event

PT Este formulário não garante a inscrição no evento

inglês português
event evento
form formulário
register inscrição
the a
not não
this este
does o

EN Emergency requests may be submitted via email to lawenforcement@atlassian.com with the subject line: “Emergency Disclosure Request” and completing and sending this form.

PT As solicitações de emergência podem ser enviadas por e-mail para lawenforcement@atlassian.com com o assunto: “Pedido de Divulgação de Emergência”, preenchendo e enviando este formulário.

EN To see data from Google searches, verify your site with Google Search Console by completing the prompts in the Google tab. Wait 72 hours after verifying for the data to populate.

PT Para ver os dados das buscas do Google, preencha a aba Google para validar o seu site no Google Search Console. Depois aguarde 72 horas até que os dados sejam preenchidos.

inglês português
console console
tab aba
wait aguarde
data dados
searches buscas
site site
google google
in no
see ver
verify validar
your seu
hours horas
the o

EN Upon completing the course, your electronic Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Certificate or add it to your LinkedIn profile

PT Após concluir o curso, seu Certificado eletrônico será adicionado à sua página de Participações e você poderá imprimi-lo ou adicioná-lo ao seu perfil no LinkedIn

inglês português
completing concluir
course curso
linkedin linkedin
profile perfil
add it adicioná-lo
certificate certificado
added adicionado
or ou
be ser
page página
the o
electronic e
to ao
it lo
you você
will será
upon no
can poderá
there de

EN BY COMPLETING THE REGISTRATION PROCESS, YOU STATE THAT YOU ARE ELIGIBLE FOR AN ACCOUNT AT MAILFENCE AND THAT YOU AGREE TO BE BOUND BY ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THE SERVICE.

PT AO CONCLUIR O PROCESSO DE REGISTRO, VOCÊ DECLARA QUE ESTÁ ELEGÍVEL PARA UMA CONTA NO MAILFENCE E QUE CONCORDA EM CUMPRIR TODOS OS TERMOS E CONDIÇÕES DO SERVIÇO.

inglês português
completing concluir
process processo
mailfence mailfence
account conta
at no
agree concorda
terms termos
and e
to registro
of do
the o

EN Completing a testing process to trial apps in an environment that simulates a large scale Data Center instance

PT Concluir um processo de teste de aplicativos em avaliação em ambiente que simule instância de Data Center de larga escala

inglês português
completing concluir
environment ambiente
large larga
scale escala
data data
center center
instance instância
process processo
apps aplicativos
a um
in em
trial teste

EN You may direct us to stop selling your personal information by calling us toll free at (855) 505-8916 (US only) or by completing the form below

PT Para nos solicitar a não vendermos mais suas informações pessoais, ligue gratuitamente para +1 (855) 505-8916 (somente EUA) ou preencha o formulário abaixo

inglês português
information informações
free gratuitamente
selling vendermos
calling ligue
or ou
form formulário
the o
personal pessoais
below abaixo
us nos

EN A key factor contributing to good customer experiences is whether or not your brand can make customers feel special. Now, offering a reward in exchange for completing a feedback survey is a great way to go about it. 

PT Um dos principais fatores que contribuem para uma boa experiência de cliente é se sua marca consegue fazer seus clientes se sentirem especiais. Oferecer uma recompensa em troca de responder a uma pesquisa é uma ótima maneira de fazer isso. 

inglês português
key principais
factor fatores
reward recompensa
exchange troca
survey pesquisa
good boa
is é
great ótima
a um
customer cliente
customers clientes
in em
brand marca
to oferecer
experiences experiência
whether se
your seus
special especiais
way de

EN The truth doesn’t need to be so elusive. The fact is that people prefer to read highly actionable, step-by-step content that gives a process for completing something.

PT A verdade não precisa ser tão intrincada. Fato é que as pessoas preferem ler conteúdo prático, passo-a-passo, que explique o processo necessário para realizar alguma coisa.

inglês português
is é
people pessoas
step-by-step passo
content conteúdo
process processo
need precisa
be ser
something do
the o
a alguma
prefer que
fact fato
read ler

EN These days chatbots are intelligent and capable of completing a host of different tasks

PT Hoje em dia, os chatbots são inteligentes e capazes de completar uma série de tarefas diferentes

inglês português
chatbots chatbots
intelligent inteligentes
capable capazes
completing completar
tasks tarefas
different diferentes
days dia
a uma
of de
are são
and e

EN Certification is granted after completing the course and passing the relevant certification exam.Additional course informationContact us for additional course information / details

PT A certificação é concedida após o aluno completar o curso e passar no exame de certificação pertinente.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados

inglês português
certification certificação
granted concedida
completing completar
course curso
exam exame
information informações
is é
us conosco
the o
and e
additional adicionais

EN You'll learn by doing through completing tasks in a split-screen environment directly in your browser

PT Você aprenderá na prática ao completar tarefas em um ambiente com tela dividida, diretamente em seu navegador

inglês português
learn aprender
a um
environment ambiente
screen tela
split dividida
tasks tarefas
in em
browser navegador
directly diretamente

EN Hello Sir, I am Anmol currently under going course of Content Writing which i will be completing by 30th Dec 2018

PT Olá senhor, sou Anmol atualmente fazendo curso de redação de conteúdo, que estarei concluindo até 30 de dezembro de 2018

inglês português
currently atualmente
course curso
content conteúdo
dec dezembro
i sou
which o
of do

EN Comprehensive review Review the content covered in this course by completing hands-on exercises.

PT Revisão abrangente Conclua os exercícios hands-on para revisar o conteúdo abordado no curso.

inglês português
comprehensive abrangente
content conteúdo
course curso
exercises exercícios
review revisão
the o
covered para

EN Before completing your stock clip purchase, please make sure to triple check that the clip details like resolution, file format, and frame rate match the ones you need for your video project.

PT Antes de concluir sua compra de clipe do nosso acervo, certifique-se de checar muito bem se os detalhes do clipe, como resolução, formato de arquivo e taxa de quadros, correspondem aos que você precisa para o seu projeto de vídeo.

inglês português
purchase compra
details detalhes
resolution resolução
frame quadros
rate taxa
match correspondem
check checar
format formato
project projeto
completing concluir
file arquivo
video vídeo
need precisa
clip clipe
you você
before antes
and e
the o

EN Since completing the migration, Redfin has seen undeniable improvements in their current operations and has even more confidence in their ability to change real estate forever

PT Desde que concluiu a migração, a Redfin tem visto melhorias inegáveis em suas operações atuais e tem ainda mais confiança em sua capacidade de mudar o setor imobiliário para sempre

inglês português
migration migração
redfin redfin
seen visto
improvements melhorias
current atuais
operations operações
confidence confiança
ability capacidade
estate setor
forever para sempre
in em
the o
and e
more mais

EN Thank you for completing the Atlassian Partner contact form! A Channel Manager will contact you soon.

PT Obrigado por preencher o formulário de contato de Parceiro Atlassian! Um Gerente de canal vai entrar em contato com você em breve.

inglês português
atlassian atlassian
partner parceiro
form formulário
channel canal
manager gerente
the o
contact contato
a um
you você
will vai
soon breve
completing com
thank obrigado

EN Since completing the server-to-cloud migration with beecom’s support, Homegate AG has reduced costs by 15 percent, optimized user access and onboarding, and gained more time and energy to focus on innovation. 

PT Desde a conclusão da migração do servidor para a nuvem com o suporte da beecom, a Homegate AG reduziu os custos em 15%, otimizou o acesso de usuário e integração e ganhou mais tempo e energia para se concentrar em inovação.

inglês português
migration migração
homegate homegate
ag ag
reduced reduziu
costs custos
user usuário
access acesso
onboarding integração
gained ganhou
energy energia
innovation inovação
cloud nuvem
server servidor
support suporte
time tempo
and e
more mais
the o

EN You can resubscribe by completing any missed payments within the 15 or 60 days after your site has been unsubscribed. Submitting payment once your site data has been deleted will not reactivate your subscription (or restore your site data).

PT Você pode retomar a assinatura efetuando os pagamentos pendentes em 15 ou 60 dias após o cancelamento da assinatura do site. Efetuar o pagamento depois que os dados do site foram excluídos não reativa a assinatura (nem restaura os dados do site).

inglês português
subscription assinatura
or ou
data dados
site site
can pode
payments pagamentos
days dias
payment pagamento
you você
deleted excluídos
the o

EN You can apply for a Cloud Community Subscription by completing our Community License Request Form.

PT Para solicitar uma Assinatura de nuvem comunitária, preencha o Formulário de solicitação de licença comunitária.

inglês português
subscription assinatura
license licença
cloud nuvem
form formulário
a uma
request solicitação

EN Thanks to the secure authentication process provided by 3DS2, which requires users to validate the transaction before completing the purchase, your business benefits from reduced fraud and chargeback rates.

PT Graças ao processo de autenticação extremamente seguro do 3DS2, que exige que o consumidor valide a transação antes de concluir o pagamento, seu e-commerce se beneficia de uma redução no número de fraudes e chargebacks.

inglês português
authentication autenticação
requires exige
validate valide
completing concluir
reduced redução
fraud fraudes
process processo
transaction transação
the o
before antes
and e
purchase consumidor
provided de

EN Call center agents can process offline transactions, for instance, completing the secure form with the information provided by the buyer over the phone

PT Agentes de call centers podem processar transações offline, por exemplo, completando o formulário seguro com a informação proporcionada pelo comprador através do telefone

inglês português
agents agentes
can podem
offline offline
buyer comprador
center centers
transactions transações
form formulário
phone telefone
process processar
information informação
the o
secure seguro
call call
with através

EN Note: Google Search Console is an advanced third-party service. Squarespace can support you in completing this verification process, but can't offer general help on using Google Search Console. For more help, visit Google's documentation.

PT Atenção: o Google Search Console é um serviço externo avançado. O Squarespace pode ajudar a concluir o processo de validação, mas não oferece assistência no uso do Google Search Console em geral. Para mais ajuda, leia a documentação do Google.

inglês português
console console
advanced avançado
can pode
completing concluir
verification validação
squarespace squarespace
process processo
documentation documentação
is é
note não
more leia
google google
service serviço
offer oferece
in em
general geral
an um
support do
but mas
help ajudar

EN She discovered Tableau in 2018 from a professor while completing her graduate studies at Stevens Institute of Technology, and has become an active member of the #DataFam

PT Ela descobriu o Tableau em 2018 com um professor enquanto completava seus estudos de graduação no Stevens Institute of Technology e se tornou membro ativo da #DataFam

inglês português
discovered descobriu
professor professor
studies estudos
active ativo
tableau tableau
technology technology
institute institute
of of
the o
a um
in em
at no
become se
completing com
and e
member membro

EN Domestika's courses are online classes that provide you with the tools and skills you need for completing a specific final project

PT Os cursos da Domestika são aulas online que lhe permitem aprender uma série de ferramentas e habilidades para realizar um projeto concreto

inglês português
online online
courses cursos
classes aulas
tools ferramentas
skills habilidades
project projeto
the os
a um
with série
are são
that que
provide da
and e
for de

Mostrando 50 de 50 traduções