Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "caro stitch sample" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "caro stitch sample" de inglês para português

Traduções de caro stitch sample

"caro stitch sample" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

stitch ponto
sample 1 a amostra amostras ao as base com como dados dar das de do dos e em entre este está exemplo exemplos experimentar experimente forma informações isso mais mostrar não o que ou padrão para por projeto provar quando que se sobre sua também teste todo trabalho um uma veja vez é

Tradução de inglês para português de caro stitch sample

inglês
português

EN Learn the basic flat embroidery stitches: back stitch, running stitch, fly stitch, weave stitch, and split stitch

PT Aprenderá os pontos lisos do bordado: ponto atrás, sobreposto, mosca, ponto meio-nó, ponto cheio e ponto corrente

inglês português
embroidery bordado
stitches pontos
stitch ponto
fly mosca
the os
learn e

EN Juliana teaches you twelve different types of stitches such as the chain stitch, the Pekinese stitch, the french knot, the single chain stitch, and explains how to use each one.

PT Juliana ensinará doze pontos, entre eles: haste, margarida, correntinha, pequinês, nó francês e explicará a melhor maneira de usar cada um deles.

inglês português
twelve doze
stitches pontos
the a
of de
french francês
use usar
each cada
and e

EN Then, from the Caro stitch sample book, you will learn the possibilities offered by this type of embroidery and how the effect varies if thick or fine yarns are used, before practicing different flat and raised stitches

PT Então, no livro de amostras de pontos da Caro, você aprenderá as possibilidades oferecidas por este tipo de bordado e como o efeito varia se forem usados fios grossos ou finos, antes de praticar diferentes pontos lisos e levantados

inglês português
sample amostras
book livro
possibilities possibilidades
embroidery bordado
effect efeito
varies varia
fine finos
practicing praticar
different diferentes
stitches pontos
if se
or ou
used usados
type tipo
you você
of de
the o
by por
how como
this este
learn e
offered da
before antes

EN STDEVS([First Sample Responses]:[First Sample Responses], [Second Sample Responses]:[Second Sample Responses], [Data]:[Data])

PT STDEVS([Respostas da primeira amostra]:[Respostas da primeira amostra], [Respostas da segunda amostra]:[Respostas da segunda amostra], [Dados]:[Dados])

inglês português
first primeira
sample amostra
responses respostas
second segunda
data dados

EN STDEVS([First Sample Responses]:[First Sample Responses], [Second Sample Responses]:[Second Sample Responses], [Data]:[Data])

PT STDEVS([Respostas da primeira amostra]:[Respostas da primeira amostra], [Respostas da segunda amostra]:[Respostas da segunda amostra], [Dados]:[Dados])

inglês português
first primeira
sample amostra
responses respostas
second segunda
data dados

EN rankingCoach uses “Stitch” a product of the company Stitch Inc. 1339 Chestnut Street Suite 1500. Philadelphia, PA 19107, United States of America.

PT rankingCoach usa "Stitch" um produto da empresa Stitch Inc. 1339 Chestnut Street Suite 1500. Philadelphia, PA 19107, Estados Unidos da América.

inglês português
rankingcoach rankingcoach
uses usa
company empresa
inc inc
street street
suite suite
philadelphia philadelphia
product produto
america américa
a um
states estados
united unidos

EN There is also a range of custom embroidery types, including satin thread embroidery, 3D, fill stitch and patterned fill stitch finishes.

PT Há também uma variedade de tipos de bordados personalizados, incluindo bordado com linha de cetim, 3D, ponto de preenchimento e acabamento de ponto de preenchimento padronizado.

inglês português
satin cetim
stitch ponto
is é
including incluindo
range variedade
thread linha
a uma
embroidery bordado
fill com
also também
of de
and e

EN Then learn the raised stitches: french knot, picot stitch, and rope stitch.

PT Depois, os pontos em relevo: nó, picô e ponto corda.

inglês português
stitches pontos
stitch ponto
rope corda
the os
then em
learn e

EN rankingCoach uses “Stitch” a product of the company Stitch Inc. 1339 Chestnut Street Suite 1500. Philadelphia, PA 19107, United States of America.

PT rankingCoach usa "Stitch" um produto da empresa Stitch Inc. 1339 Chestnut Street Suite 1500. Philadelphia, PA 19107, Estados Unidos da América.

inglês português
rankingcoach rankingcoach
uses usa
company empresa
inc inc
street street
suite suite
philadelphia philadelphia
product produto
america américa
a um
states estados
united unidos

EN There is also a range of custom embroidery types, including satin thread embroidery, 3D, fill stitch and patterned fill stitch finishes.

PT Há também uma variedade de tipos de bordados personalizados, incluindo bordado com linha de cetim, 3D, ponto de preenchimento e acabamento de ponto de preenchimento padronizado.

inglês português
satin cetim
stitch ponto
is é
including incluindo
range variedade
thread linha
a uma
embroidery bordado
fill com
also também
of de
and e

EN Learn to design embroidery from scratch using an illustration and express your emotions stitch by stitch

PT Aprenda a tricotar uma roupa circular top-down e surpreenda-se com o que você é capaz de criar sem utilizar costura

inglês português
to a
an uma
learn e

EN Online Course - Design and Embroidery of Dolls with Punch Needle (Caro Bello) | Domestika

PT Curso online - Design e bordado de bonecos com agulha mágica (Caro Bello) | Domestika

inglês português
online online
course curso
design design
embroidery bordado
needle agulha
domestika domestika
of de
and e

EN In addition, you will be able to continue practicing with Caro and create some decorative elements for your home with her course Embroidered XL with magic needle .

PT Além disso, você poderá continuar praticando com Caro e criar alguns elementos decorativos para sua casa com seu curso XL bordado com agulha mágica .

inglês português
elements elementos
course curso
embroidered bordado
xl xl
magic mágica
needle agulha
continue continuar
home casa
you você
to além
will poderá
her é
for para
and e
create criar

EN To begin, you will get to know Caro Bello and her work better. He will tell you how he got started in the creative world of the punch needle and will show you those objects and artists that inspire him.

PT Para começar, você conhecerá melhor Caro Bello e seu trabalho. Ele contará como começou no mundo criativo da agulha de punção e mostrará os objetos e artistas que o inspiram.

inglês português
better melhor
needle agulha
show mostrar
objects objetos
work trabalho
creative criativo
world mundo
artists artistas
you você
started começar
and e
tell para
of de
the o

EN You will not need previous knowledge, although it will be easier for you to follow Caro's steps if you have previously taken her course XL embroidery with magic needle .

PT Você não precisará de conhecimento prévio, embora seja mais fácil seguir os passos de Caro se você já tiver feito o curso dela Bordado XL com agulha mágica .

inglês português
knowledge conhecimento
course curso
xl xl
embroidery bordado
magic mágica
needle agulha
if se
you você
easier mais fácil
steps passos
for de
need precisar
her é
you have tiver
with prévio

EN Caro Bello has a degree in graphic design and describes herself as a self-taught "punch needle embroidery fanatic"

PT Caro Bello é formada em design gráfico e se define como fanática do bordado punch needle, técnica na qual se especializou de forma autodidata

inglês português
embroidery bordado
graphic design gráfico
in em
as como
and e

EN Currently, the highest possible acquisition rate when using Loadsensing is one sample every 30 seconds, and the lowest is one sample every 24 hours. With such parameters the system can run for a long period, between seven and 10 years.

PT Atualmente, a maior taxa de aquisição possível ao usar o Loadsensing é uma amostra a cada 30 segundos, e a menor é uma amostra a cada 24 horas. Com tais parâmetros, o sistema pode funcionar por um longo período, entre sete e 10 anos.

inglês português
currently atualmente
acquisition aquisição
rate taxa
sample amostra
lowest menor
parameters parâmetros
seconds segundos
system sistema
long longo
period período
is é
a um
years anos
possible possível
can pode
seven sete
the o
with usar
hours horas
and e
using com

EN Methodology: This study was conducted using SurveyMonkey Audience in March 2021 to collect a sample of 1,097 adults in the US. The sample was balanced for age, gender, and US Region according to the Census Bureau’s American Community Survey

PT Metodologia: este estudo foi realizado em março de 2021 com o SurveyMonkey Audience para coletar uma amostra de 1.097 adultos dos EUA com distribuição por idade, gênero e região do país segundo o American Community Survey do Census Bureau.

inglês português
methodology metodologia
conducted realizado
audience audience
march março
collect coletar
sample amostra
adults adultos
age idade
gender gênero
surveymonkey surveymonkey
american american
the o
community community
us eua
region região
was foi
this este
in em
study estudo
a uma
according com
of do
and e

EN YARA-based file/sample lookups across the entire history of samples contained within the sample set — including the ability to download selected matched samples

PT Pesquisas de arquivo/amostra com base em regras YARA em todo o histórico dentro do conjunto de amostras - incluindo a capacidade de baixar amostras correspondentes selecionadas

inglês português
lookups pesquisas
file arquivo
based base
history histórico
including incluindo
ability capacidade
selected selecionadas
set conjunto
download baixar
sample amostra
the o
samples amostras
of do

EN Sample Product: Sample Products are available for purchase in lower quantity

PT Amostras disponíveis: Produtos de Amostra estão disponíveis para compras em quantidades menores

inglês português
purchase compras
sample amostra
available disponíveis
products produtos
in em

EN Download and unzip Workflow API.zip for all of the supporting libraries and sample source code (contained within the sample Excel spreadsheet) that will be needed to create an application using the Workflow API.

PT Baixe e descompacte Workflow API.zip para obter todas as bibliotecas de suporte e o código-fonte de amostra (condito na planilha de amostra do Excel), que serão necessários para criar um aplicativo usando a API de Fluxo de Trabalho.

inglês português
zip zip
supporting suporte
libraries bibliotecas
sample amostra
download baixe
workflow fluxo de trabalho
api api
excel excel
be ser
an um
code código
spreadsheet planilha
application aplicativo
using usando
the o
of the trabalho
source fonte
and e
of do
create criar
will be serão

EN Sample Product: Sample Products are available for purchase in lower quantity

PT Amostras disponíveis: Produtos de Amostra estão disponíveis para compras em quantidades menores

inglês português
purchase compras
sample amostra
available disponíveis
products produtos
in em

EN Your modelling portfolio is a curated sample of your previous work or sample shots which can show potential clients what you look like and what kind of work you are capable of doing.

PT A sua carteira de modelos é uma amostra curada do seu trabalho anterior ou amostras de fotografias que podem mostrar aos potenciais clientes como é e que tipo de trabalho é capaz de fazer.

inglês português
portfolio carteira
potential potenciais
clients clientes
is é
or ou
show mostrar
sample amostra
a uma
work trabalho
of do
previous anterior
and e
kind tipo

EN Methodology: This study was conducted using SurveyMonkey Audience in March 2021 to collect a sample of 1,097 adults in the US. The sample was balanced for age, gender, and US Region according to the Census Bureau’s American Community Survey

PT Metodologia: este estudo foi realizado em março de 2021 com o SurveyMonkey Audience para coletar uma amostra de 1.097 adultos dos EUA com distribuição por idade, gênero e região do país segundo o American Community Survey do Census Bureau.

inglês português
methodology metodologia
conducted realizado
audience audience
march março
collect coletar
sample amostra
adults adultos
age idade
gender gênero
surveymonkey surveymonkey
american american
the o
community community
us eua
region região
was foi
this este
in em
study estudo
a uma
according com
of do
and e

EN The sample code below shows the basic syntax and a sample flexible column with a rich text and form module contained as default content.

PT O código de exemplo abaixo mostra a sintaxe básica e uma coluna flexível de exemplo com um rich text e módulo de formulário contidos como conteúdo padrão.

inglês português
code código
syntax sintaxe
flexible flexível
column coluna
rich rich
module módulo
shows mostra
form formulário
default padrão
content conteúdo
a um
contained contidos
as como
the o
below abaixo
sample exemplo
basic uma
and e

EN Click Download sample shopping sheet to download a sample spreadsheet

PT Clica em Transferir folha de compras de amostra para transferir um exemplo da folha

inglês português
shopping compras
sheet folha
click clica
sample amostra
a um
to transferir

EN Click Download sample sheet to download a sample spreadsheet

PT Clica em Transferir folha de amostra para transferir um exemplo da folha

inglês português
sheet folha
click clica
sample amostra
a um
to transferir

EN Click Download sample shopping sheet to download a sample spreadsheet.

PT Clica em Transferir folha de compras de amostra para transferir um exemplo da folha.

inglês português
shopping compras
sheet folha
click clica
sample amostra
a um
to transferir

EN We offer sample packs that include a collection of stickers, magnets, labels, a coaster, and packaging tape for €1. Sample pack contents: Shrimp Sticker: 64 mm x 61 mm die cut sti…

PT Oferecemos pacotes de amostras que incluem uma coleção de autocolantes, ímans, etiquetas, uma base para copos e fita adesiva para embalagens por apenas 1€. Conteúdo do pacote de a…

EN Automatically stitch RAW and other images into panoramas

PT Montagem automática de RAW e de outras imagens em panorâmicas

inglês português
other outras
images imagens
raw raw
and e

EN We use Stitch as an ETL service, for data integration and to blend data from multiple sources.

PT Usamos Stitch como um serviço ETL, para integração de dados e para misturar dados de múltiplas fontes.

inglês português
etl etl
integration integração
blend misturar
service serviço
we use usamos
data dados
sources fontes
an um
and e
to para
for de
as como

EN Already have a transcript? Upload the transcript and media file to Sonix and we'll stitch the audio to your existing transcript.

PT Já tem uma transcrição? Carregue a transcrição e o arquivo de mídia para Sonix e costuraremos o áudio para sua transcrição existente.

inglês português
upload carregue
media mídia
sonix sonix
existing existente
file arquivo
audio áudio
transcript transcrição
the o
a uma
and e

EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.

PT Costuramos o áudio ao texto para que você possa editar sua transcrição enquanto ouve o áudio. É como o Google Docs com o áudio sincronizado com o texto.

inglês português
docs docs
synchronized sincronizado
edit editar
audio áudio
the o
transcript transcrição
google google
text texto
you can possa
you você

EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. Pinpoint areas you want to work on in seconds.

PT Costuramos o áudio ao texto para que você possa editar sua transcrição enquanto ouve o áudio. Identifique áreas em que você deseja trabalhar em segundos.

inglês português
pinpoint identifique
seconds segundos
areas áreas
edit editar
audio áudio
the o
transcript transcrição
in em
text texto
you can possa
you você

EN Automated and time stamped transcripts from Sonix stitch your audio to the text. This allows you to edit the audio by editing the text!

PT Transcrições automatizadas e com carimbo de hora do Sonix costuram seu áudio ao texto. Isso permite que você edite o áudio editando o texto!

inglês português
automated automatizadas
transcripts transcrições
allows permite
sonix sonix
time hora
edit edite
the o
audio áudio
text texto
editing editando
you você
and e
by com

EN Learn how to draw, chart, and stitch your own handcrafted portrait from scratch

PT Redescubra o valor do papel em suas mãos criando sua primeira edição de fanzine

inglês português
and de
to valor
your sua

EN Crochet: Design and Stitch Romantic Garments

PT Crochê: design e confecção de roupas com estilo romântico

inglês português
romantic romântico
garments roupas
crochet crochê
design design
and e

EN Mini Electric Handheld Sewing Machine for Beginners Portable Mending Machine DIY Clothes Cutains Quick Repairing and Stitch

PT Mini máquina de costura elétrica portátil para iniciantes Máquina de costura portátil faça você mesmo roupas cutains reparo rápido e costura

inglês português
mini mini
electric elétrica
machine máquina
beginners iniciantes
diy faça você mesmo
clothes roupas
quick rápido
sewing costura
portable portátil
and e
for de

EN Anself Multifunctional Electric Household Sewing Machine Speed Adjustable Replaceable Foot with Pedal LED Light 12 Built-in Stitch Patterns AC100-240V

PT Auto máquina de costura Multifuncional Elétrica Casa Velocidade ajustável pé substituível com pedal Luz LED 12 Padrões de ponto interno AC100-240V

inglês português
multifunctional multifuncional
electric elétrica
household casa
machine máquina
speed velocidade
adjustable ajustável
stitch ponto
patterns padrões
led led
sewing costura
in de

EN Playvox powers the world’s fastest-growing brands and proudly serves expanding digital experience (DX) pioneers such as Noom, NuBank, SoFi, Stitch Fix, Twitter and Zendesk.

PT A Playvox capacita as marcas com o crescimento mais veloz do mundo e, orgulhosamente, atende aos pioneiros da experiência digital, como Noom, NuBank, SoFi, Stitch Fix, Twitter e Zendesk.

inglês português
playvox playvox
worlds mundo
brands marcas
proudly orgulhosamente
experience experiência
pioneers pioneiros
twitter twitter
zendesk zendesk
nubank nubank
growing crescimento
as como
the o

EN We use Stitch as an ETL service, for data integration and to blend data from multiple sources.

PT Usamos Stitch como um serviço ETL, para integração de dados e para misturar dados de múltiplas fontes.

inglês português
etl etl
integration integração
blend misturar
service serviço
we use usamos
data dados
sources fontes
an um
and e
to para
for de
as como

EN The technology will layer added insights on top of those images, stitch together entire shelf views, and otherwise call out important points in favor of your argument for more shelf space

PT A tecnologia irá colocar mais informações sobre essas imagens, costurar vistas de prateleiras inteiras e, caso contrário, chamar a atenção para pontos importantes a favor de seu argumento por mais espaço nas prateleiras

inglês português
technology tecnologia
insights informações
images imagens
views vistas
call chamar
points pontos
argument argumento
entire inteiras
space espaço
the a
will irá
important importantes
on sobre
of de
and e

EN 12 Tips To Avoid A Side Stitch When Running

PT Correndo à noite: mude sua vida com hábitos saudáveis

inglês português
running correndo

EN Swap sections around, add media, and construct your content with flexible building blocks of text, .csv tables and image files. Stitch separate chapters together into one master file. Express yourself through experimentation.

PT Troque secções, adicione media e construa os seus conteúdos com blocos de texto flexíveis, tabelas .csv e ficheiros de imagem. Una vários capítulos separados num único ficheiro principal. Exprima-se através da experimentação.

inglês português
swap troque
sections secções
add adicione
media media
flexible flexíveis
csv csv
tables tabelas
image imagem
separate separados
chapters capítulos
experimentation experimentação
content conteúdos
blocks blocos
text texto
file ficheiros
of de
files ficheiro
and e
your seus

EN Crochet: Design and Stitch Romantic Garments

PT Crochê: design e confecção de roupas com estilo romântico

inglês português
romantic romântico
garments roupas
crochet crochê
design design
and e

EN Online Course - Crochet: Design and Stitch Romantic Garments (Alelí Deco Crochet) | Domestika

PT Curso online - Crochê: design e confecção de roupas com estilo romântico (Alelí Deco Crochet) | Domestika

inglês português
online online
course curso
romantic romântico
garments roupas
crochet crochê
deco deco
domestika domestika
design design
and e

EN Once you have all the pieces, learn how to stitch in the finishing touches and sew your cardigan together. Join the sleeves, crochet the cuffs, and then use the same technique for the trim and the hem.

PT Para concluir, você aprenderá a confeccionar os últimos detalhes e fará as costuras para montar a peça. Para isso, juntará as mangas e fará o acabamentos dos pulsos. Depois, com a mesma técnica, trabalhará com as bordas e com a cintura da roupa.

inglês português
join juntar
sleeves mangas
technique técnica
you você
learn e
same é
the o

EN As for materials, you need balls of yarn, crochet hooks ranging from 5 mm to 10 mm, scissors, stitch markers, a notebook, a pencil, and a scale.

PT Quanto aos materiais, você precisará de novelos de lã, agulhas de crochê nos tamanhos de 5 a 10 mm, tesoura, marcadores de ponto, um caderno, lápis e uma balança.

inglês português
need precisar
scissors tesoura
stitch ponto
markers marcadores
notebook caderno
pencil lápis
crochet crochê
mm mm
materials materiais
you você
a um
of de
and e
as quanto

EN Basic stitches: chain stitch and single crochet

PT Pontos básicos: ponto corrente e meio ponto

inglês português
basic básicos
stitches pontos
chain corrente
stitch ponto
and e

EN Finally, stitch together your pants and add belt loops, a waistband, and hems to give your jeans that quintessential look.

PT Por último, montará a calça e dará um acabamento profissional costurando as presilhas para o cinto, o cós e a bainha.

inglês português
belt cinto
a um
to a
jeans calça
and e

Mostrando 50 de 50 traduções