PT Se você é um pianista novo ou pianista retornante, que não pratica há algum tempo, pode parecer que todas as boas músicas são muito difíceis de tocar imediatamente
Traduzir "pianista" para inglês
Mostrando 43 de 43 traduções da frase "pianista" de português para inglês
Tradução de português para inglês de pianista
português
inglês
EN If you're a new piano player or a returning pianist who hasn't practiced in a while, it can feel like all the good songs are just too difficult to play right away
| português | inglês |
|---|---|
| pianista | pianist |
| novo | new |
| pode | can |
| parecer | feel |
PT Se você é um pianista novo ou pianista retornante, que não pratica há algum tempo, pode parecer que todas as boas músicas são muito difíceis de tocar imediatamente
EN If you're a new piano player or a returning pianist who hasn't practiced in a while, it can feel like all the good songs are just too difficult to play right away
| português | inglês |
|---|---|
| pianista | pianist |
| novo | new |
| pode | can |
| parecer | feel |
PT Em um impressionante gazebo no centro desse espaço, as melodias de um pianista criam uma atmosfera mágica ao longo do dia
EN An impressive gazebo takes centre stage from which a pianist plays during the day, creating an enchanting atmosphere
| português | inglês |
|---|---|
| impressionante | impressive |
| pianista | pianist |
| criam | creating |
| dia | day |
| o | which |
| em | during |
PT Bruce Hornsby Randall (Williamsburg, Virginia, 23 de Novembro de 1954) é um pianista, cantor e compositor estadunidense
EN Bruce Hornsby & the Range is an American band formed in 1984 and led by Bruce Hornsby (born Bruce Randall Hornsby on November 23, 1954 in Williamsburg, Virginia) , an American singer, virtuoso pianist, accordion player, and songwriter
| português | inglês |
|---|---|
| virginia | virginia |
| novembro | november |
| é | is |
| um | an |
| pianista | pianist |
| estadunidense | american |
| hornsby | hornsby |
| williamsburg | williamsburg |
PT Bruce Hornsby Randall (Williamsburg, Virginia, 23 de Novembro de 1954) é um pianista, cantor e compositor estadunidense. Bruce Hornsby estudou música na Universidade de Richmond e na Unive… leia mais
EN Bruce Hornsby & the Range is an American band formed in 1984 and led by Bruce Hornsby (born Bruce Randall Hornsby on November 23, 1954 in Williamsburg, Virginia) , an American singer, v… read more
| português | inglês |
|---|---|
| virginia | virginia |
| novembro | november |
| é | is |
| um | an |
| estadunidense | american |
| hornsby | hornsby |
| williamsburg | williamsburg |
PT Bruce Hornsby Randall (Williamsburg, Virginia, 23 de Novembro de 1954) é um pianista, cantor e compositor estadunidense. Bruce Hornsby estudou música na Universidade de Richmond e na Universidade de Miami, onde se formou em 1977. A h… leia mais
EN Bruce Hornsby & the Range is an American band formed in 1984 and led by Bruce Hornsby (born Bruce Randall Hornsby on November 23, 1954 in Williamsburg, Virginia) , an American singer, virtuoso pianist, accordion player, and songwri… read more
| português | inglês |
|---|---|
| virginia | virginia |
| novembro | november |
| um | an |
| pianista | pianist |
| estadunidense | american |
| a | the |
| hornsby | hornsby |
| williamsburg | williamsburg |
PT Alicia J. Augello-Cook, conhecida mundialmente como Alicia Keys, nasceu em Nova Iorque, Estados Unidos, no dia 25 de Janeiro de 1981. É uma cantora, compositora, produtora, atriz e pianista afro-americana renomada, sendo a ganhadora d… leia mais
EN Alicia Augello Cook (born January 25, 1981), better known by her stage name Alicia Keys, is an American recording artist, musician and actress. She was raised by a single mother in the Hell's Kitchen area of Manhattan in New York … read more
| português | inglês |
|---|---|
| conhecida | known |
| keys | keys |
| nasceu | born |
| nova | new |
| iorque | york |
| janeiro | january |
| cantora | musician |
| atriz | actress |
| sendo | is |
| alicia | alicia |
PT Randall Stuart "Randy" Newman (28 de novembro de 1943) é um compositor, letrista, arranjador, cantor e pianista americano. Newman… leia mais
EN Randall Stuart "Randy" Newman (born November 28, 1943) is a singer/songwriter, arranger, composer, and pianist who is notable for… read more
| português | inglês |
|---|---|
| novembro | november |
| é | is |
| um | a |
| pianista | pianist |
| stuart | stuart |
PT Randall Stuart "Randy" Newman (28 de novembro de 1943) é um compositor, letrista, arranjador, cantor e pianista americano. Newman é muito conhecido por suas trilhas sonoras e já foi premiado com o Oscar. Ele começou a se dedica… leia mais
EN Randall Stuart "Randy" Newman (born November 28, 1943) is a singer/songwriter, arranger, composer, and pianist who is notable for his mordant (and often satirical) pop songs and for his many film scores. Newman is noted for his… read more
| português | inglês |
|---|---|
| novembro | november |
| pianista | pianist |
| conhecido | pop |
| stuart | stuart |
PT Catherine "Kate" Bush (nascida em Bexleyheath, Inglaterra, 30 de julho de 1958) é uma cantora, compositora e pianista inglesa performática. É filha de um médico inglês, Robert Joh… leia mais
EN Kate Bush (born Catherine Bush on 30 July 1958 in Bexleyheath, Kent, England, now part of Greater London) is an English singer and songwriter known for her expressive four-octave soprano vo… read more
| português | inglês |
|---|---|
| nascida | born |
| julho | july |
| é | is |
| cantora | singer |
| filha | her |
| kate | kate |
PT Catherine "Kate" Bush (nascida em Bexleyheath, Inglaterra, 30 de julho de 1958) é uma cantora, compositora e pianista inglesa performática. É filha de um médico inglês, Robert John Bush, e de uma enfermeira irlandesa, Hannah … leia mais
EN Kate Bush (born Catherine Bush on 30 July 1958 in Bexleyheath, Kent, England, now part of Greater London) is an English singer and songwriter known for her expressive four-octave soprano voice, idiosyncratic and literary lyrics, and ec… read more
| português | inglês |
|---|---|
| nascida | born |
| julho | july |
| é | is |
| cantora | singer |
| filha | her |
| kate | kate |
PT Britney Spears, nascida em 2 de Dezembro de 1981 em McComb, Mississippi, Estados Unidos, se mudou muito pequena para Kentwood, Louisiana, e ficou lá até seus 15 anos. É cantora, atriz, compositora, dançarina, pianista, performer, escrito… leia mais
EN Britney Jean Spears (born December 2, 1981) is a Grammy-winning multi-platinum American pop singer, songwriter, dancer and occasional actress. She debuted in 1998 with her single "...Baby One More Time". She is one of the most … read more
| português | inglês |
|---|---|
| nascida | born |
| dezembro | december |
| cantora | singer |
| atriz | actress |
PT Evanescence é uma banda americana de Metal alternativo formada em 1994 na cidade de Little Rock, Arkansas, Estados Unidos pela vocalista e pianista Amy Lee. A formação original ainda contava com o guitarrista Ben Moody. Atualmente o grup… leia mais
EN Evanescence is a Grammy-winning band founded in Little Rock, Arkansas, United States in 1995 by singer/pianist Amy Lee and guitarist Ben Moody (who left in 2003). After recording private albums, the band signed to Wind-up Records and re… read more
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| little | little |
| rock | rock |
| vocalista | singer |
| pianista | pianist |
| guitarrista | guitarist |
| ben | ben |
| amy | amy |
| lee | lee |
PT Coldplay é uma banda britânica de rock alternativo fundada em 1996 na Inglaterra pelo vocalista e pianista Chris Martin e o guitarrista Jonny Buckland no University College London. Antes do… leia mais
EN Coldplay is a British alternative rock band formed in London in 1996. The band's singer/pianist Chris Martin, guitarist Jonny Buckland, bassist Guy Berryman and drummer Will Champion, … read more
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| banda | band |
| rock | rock |
| vocalista | singer |
| pianista | pianist |
| martin | martin |
| guitarrista | guitarist |
| london | london |
| chris | chris |
| jonny | jonny |
PT Coldplay é uma banda britânica de rock alternativo fundada em 1996 na Inglaterra pelo vocalista e pianista Chris Martin e o guitarrista Jonny Buckland no University College London. Antes do lançamento do primeiro álbum, Parachutes, a b… leia mais
EN Coldplay is a British alternative rock band formed in London in 1996. The band's singer/pianist Chris Martin, guitarist Jonny Buckland, bassist Guy Berryman and drummer Will Champion, met at University College London and came toge… read more
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| banda | band |
| rock | rock |
| vocalista | singer |
| pianista | pianist |
| martin | martin |
| guitarrista | guitarist |
| london | london |
| chris | chris |
| jonny | jonny |
PT Sara Beth Bareilles (Eureka, Califórnia, 7 de dezembro de 1979) mais conhecida apenas como Sara Bareilles, é uma cantora, compositora e pianista estadunidense. Ela já foi comparada a Fiona … leia mais
EN Sara Beth Bareilles (born December 7, 1979) is a Grammy-winning American singer-songwriter, pianist, Broadway composer, actress, and TV producer and writer. Bareilles was born and raised in… read more
| português | inglês |
|---|---|
| dezembro | december |
| mais | more |
| cantora | singer |
| pianista | pianist |
| estadunidense | american |
| sara | sara |
PT Sara Beth Bareilles (Eureka, Califórnia, 7 de dezembro de 1979) mais conhecida apenas como Sara Bareilles, é uma cantora, compositora e pianista estadunidense. Ela já foi comparada a Fiona Apple, Norah Jones e a Joni Mitchell, sua voz … leia mais
EN Sara Beth Bareilles (born December 7, 1979) is a Grammy-winning American singer-songwriter, pianist, Broadway composer, actress, and TV producer and writer. Bareilles was born and raised in Eureka, California, United States. After gra… read more
| português | inglês |
|---|---|
| eureka | eureka |
| califórnia | california |
| dezembro | december |
| mais | more |
| cantora | singer |
| pianista | pianist |
| estadunidense | american |
| sara | sara |
| a | after |
PT Com séculos de história por trás, a música clássica merece um lugar na playlist de todo pianista. Aqui estão algumas das mais famosas peças de piano, do Barroco ao Romântico.
EN Ever wished you could play a piano song just by listening to it? Follow these steps and train yourself to play without the sheet music.
| português | inglês |
|---|---|
| piano | piano |
PT Em poucas palavras, você não se tornará um bom pianista se não tiver o hábito de praticar
EN In a nutshell, you won't become a good piano player if you don't make it a habit to practice
| português | inglês |
|---|---|
| bom | good |
| hábito | habit |
PT Bohemian Tales além do concerto, inclui obras para violino e piano de Dvořák e outros dois grandes compositores tchecos do final do século XIX / início do século XX, Leos Janáček e Josef Suk. O pianista é Charles Owen.
EN Bohemian Tales pairs the concerto with works for violin and piano by Dvorák and two other major Czech composers of the late 19th/early 20th centuries, Leos Janácek and Josef Suk. The pianist is Charles Owen.
| português | inglês |
|---|---|
| obras | works |
| piano | piano |
| grandes | major |
| pianista | pianist |
| charles | charles |
| leos | leos |
PT Em um impressionante gazebo no centro desse espaço, as melodias de um pianista criam uma atmosfera mágica ao longo do dia
EN An impressive gazebo takes centre stage from which a pianist plays during the day, creating an enchanting atmosphere
| português | inglês |
|---|---|
| impressionante | impressive |
| pianista | pianist |
| criam | creating |
| dia | day |
| o | which |
| em | during |
PT Com séculos de história por trás, a música clássica merece um lugar na playlist de todo pianista. Aqui estão algumas das mais famosas peças de piano, do Barroco ao Romântico.
EN Ever wished you could play a piano song just by listening to it? Follow these steps and train yourself to play without the sheet music.
| português | inglês |
|---|---|
| piano | piano |
PT Conta com a participação do pianista e compositor Filipe Raposo, que apresentará, em estreia mundial, a partitura, de sua autoria, composta para o filme Nazaré Praia de Pescadores.
EN For the first time ever, pianist and composer Filipe Raposo will present an original score he wrote for the film Nazaré, Praia de Pescadores.
| português | inglês |
|---|---|
| pianista | pianist |
| compositor | composer |
| filme | film |
| apresentar | present |
PT Conta com a participação do pianista e compositor Filipe Raposo, que apresentará, em estreia mundial, a partitura, de sua autoria, composta para o filme Nazaré, Praia de Pescadores.
EN For the first time ever, pianist and composer Filipe Raposo will present an original score he wrote for the film Nazaré, Praia de Pescadores.
| português | inglês |
|---|---|
| pianista | pianist |
| compositor | composer |
| filme | film |
| apresentar | present |
PT Desde a primeira vez que a Finlândia participou de uma expo mundial, há um século em Paris, sua participação abriga um programa cultural. Em Astana, o pianista de jazz Lenni-Kalle Taipale e sua banda farão um show.
EN Ever since the first time Finland took part in a world expo a century ago in Paris, Finnish participation has included a cultural programme. In Astana, jazz pianist Lenni-Kalle Taipale and his band perform.
| português | inglês |
|---|---|
| vez | time |
| mundial | world |
| século | century |
| paris | paris |
| participação | participation |
| programa | programme |
| cultural | cultural |
| pianista | pianist |
| banda | band |
| jazz | jazz |
PT Em Astana, o pianista de jazz Lenni-Kalle Taipale se apresentará com sua banda.
EN In Astana, jazz pianist Lenni-Kalle Taipale performs with his band.
| português | inglês |
|---|---|
| pianista | pianist |
| banda | band |
| jazz | jazz |
PT Em poucas palavras, você não se tornará um bom pianista se não tiver o hábito de praticar
EN In a nutshell, you won't become a good piano player if you don't make it a habit to practice
| português | inglês |
|---|---|
| bom | good |
| hábito | habit |
PT Bruce Hornsby Randall (Williamsburg, Virginia, 23 de Novembro de 1954) é um pianista, cantor e compositor estadunidense
EN Bruce Hornsby & the Range is an American band formed in 1984 and led by Bruce Hornsby (born Bruce Randall Hornsby on November 23, 1954 in Williamsburg, Virginia) , an American singer, virtuoso pianist, accordion player, and songwriter
| português | inglês |
|---|---|
| virginia | virginia |
| novembro | november |
| é | is |
| um | an |
| pianista | pianist |
| estadunidense | american |
| hornsby | hornsby |
| williamsburg | williamsburg |
PT Bruce Hornsby Randall (Williamsburg, Virginia, 23 de Novembro de 1954) é um pianista, cantor e compositor estadunidense. Bruce Hornsby estudou música na Universidade de Richmond e na Unive… leia mais
EN Bruce Hornsby & the Range is an American band formed in 1984 and led by Bruce Hornsby (born Bruce Randall Hornsby on November 23, 1954 in Williamsburg, Virginia) , an American singer, v… read more
| português | inglês |
|---|---|
| virginia | virginia |
| novembro | november |
| é | is |
| um | an |
| estadunidense | american |
| hornsby | hornsby |
| williamsburg | williamsburg |
PT Bruce Hornsby Randall (Williamsburg, Virginia, 23 de Novembro de 1954) é um pianista, cantor e compositor estadunidense. Bruce Hornsby estudou música na Universidade de Richmond e na Universidade de Miami, onde se formou em 1977. A h… leia mais
EN Bruce Hornsby & the Range is an American band formed in 1984 and led by Bruce Hornsby (born Bruce Randall Hornsby on November 23, 1954 in Williamsburg, Virginia) , an American singer, virtuoso pianist, accordion player, and songwri… read more
| português | inglês |
|---|---|
| virginia | virginia |
| novembro | november |
| um | an |
| pianista | pianist |
| estadunidense | american |
| a | the |
| hornsby | hornsby |
| williamsburg | williamsburg |
PT Alicia J. Augello-Cook, conhecida mundialmente como Alicia Keys, nasceu em Nova Iorque, Estados Unidos, no dia 25 de Janeiro de 1981. É uma cantora, compositora, produtora, atriz e pianista afro-americana renomada, sendo a ganhadora d… leia mais
EN Alicia Augello Cook (born January 25, 1981), better known by her stage name Alicia Keys, is an American recording artist, musician and actress. She was raised by a single mother in the Hell's Kitchen area of Manhattan in New York … read more
| português | inglês |
|---|---|
| conhecida | known |
| keys | keys |
| nasceu | born |
| nova | new |
| iorque | york |
| janeiro | january |
| cantora | musician |
| atriz | actress |
| sendo | is |
| alicia | alicia |
PT Alicia J. Augello-Cook, conhecida mundialmente como Alicia Keys, nasceu em Nova Iorque, Estados Unidos, no dia 25 de Janeiro de 1981. É uma cantora, compositora, produtora, atriz e pianista afro-americana renomada, sendo a ganhadora de … leia mais
EN Alicia Augello Cook (born January 25, 1981), better known by her stage name Alicia Keys, is an American recording artist, musician and actress. She was raised by a single mother in the Hell's Kitchen area of Manhattan in New York Ci… read more
| português | inglês |
|---|---|
| conhecida | known |
| keys | keys |
| nasceu | born |
| nova | new |
| iorque | york |
| janeiro | january |
| cantora | musician |
| atriz | actress |
| sendo | is |
| alicia | alicia |
PT Randall Stuart "Randy" Newman (28 de novembro de 1943) é um compositor, letrista, arranjador, cantor e pianista americano. Newman… leia mais
EN Randall Stuart "Randy" Newman (born November 28, 1943) is a singer/songwriter, arranger, composer, and pianist who is notable for… read more
| português | inglês |
|---|---|
| novembro | november |
| é | is |
| um | a |
| pianista | pianist |
| stuart | stuart |
PT Randall Stuart "Randy" Newman (28 de novembro de 1943) é um compositor, letrista, arranjador, cantor e pianista americano. Newman é muito conhecido por suas trilhas sonoras e já foi premiado com o Oscar. Ele começou a se dedica… leia mais
EN Randall Stuart "Randy" Newman (born November 28, 1943) is a singer/songwriter, arranger, composer, and pianist who is notable for his mordant (and often satirical) pop songs and for his many film scores. Newman is noted for his… read more
| português | inglês |
|---|---|
| novembro | november |
| pianista | pianist |
| conhecido | pop |
| stuart | stuart |
PT Catherine "Kate" Bush (nascida em Bexleyheath, Inglaterra, 30 de julho de 1958) é uma cantora, compositora e pianista inglesa performática. É filha de um médico inglês, Robert Joh… leia mais
EN Catherine Bush, professionally known as Kate Bush, is an English singer, songwriter, musician, dancer and record producer. In 1978, aged 19, she topped the UK Singles Chart for four weeks w… read more
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| kate | kate |
PT Catherine "Kate" Bush (nascida em Bexleyheath, Inglaterra, 30 de julho de 1958) é uma cantora, compositora e pianista inglesa performática. É filha de um médico inglês, Robert John Bush, e de uma enfermeira irlandesa, Hannah … leia mais
EN Catherine Bush, professionally known as Kate Bush, is an English singer, songwriter, musician, dancer and record producer. In 1978, aged 19, she topped the UK Singles Chart for four weeks with her debut single "Wuthering Heights&q… read more
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| filha | her |
| kate | kate |
PT Coldplay é uma banda britânica de rock alternativo fundada em 1996 na Inglaterra pelo vocalista e pianista Chris Martin e o guitarrista Jonny Buckland no University College London
EN Coldplay is a British alternative rock and pop band formed in London in 1996
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| banda | band |
| rock | rock |
| alternativo | alternative |
| london | london |
PT Coldplay é uma banda britânica de rock alternativo fundada em 1996 na Inglaterra pelo vocalista e pianista Chris Martin e o guitarrista Jonny Buckland no University College London. Antes do… leia mais
EN Coldplay is a British alternative rock and pop band formed in London in 1996. The band's singer/pianist Chris Martin, guitarist Jonny Buckland, bassist Guy Berryman and drummer Will Ch… read more
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| banda | band |
| rock | rock |
| vocalista | singer |
| pianista | pianist |
| martin | martin |
| guitarrista | guitarist |
| london | london |
| chris | chris |
| jonny | jonny |
PT Coldplay é uma banda britânica de rock alternativo fundada em 1996 na Inglaterra pelo vocalista e pianista Chris Martin e o guitarrista Jonny Buckland no University College London. Antes do lançamento do primeiro álbum, Parachutes, a b… leia mais
EN Coldplay is a British alternative rock and pop band formed in London in 1996. The band's singer/pianist Chris Martin, guitarist Jonny Buckland, bassist Guy Berryman and drummer Will Champion, met at University College London and c… read more
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| banda | band |
| rock | rock |
| vocalista | singer |
| pianista | pianist |
| martin | martin |
| guitarrista | guitarist |
| london | london |
| chris | chris |
| jonny | jonny |
PT Sara Beth Bareilles (Eureka, Califórnia, 7 de dezembro de 1979) mais conhecida apenas como Sara Bareilles, é uma cantora, compositora e pianista estadunidense. Ela já foi comparada a Fiona … leia mais
EN Sara Beth Bareilles (born December 7, 1979) is a Grammy-winning American singer-songwriter, pianist, Broadway composer, actress, and TV producer and writer. Bareilles was born and raised in… read more
| português | inglês |
|---|---|
| dezembro | december |
| mais | more |
| cantora | singer |
| pianista | pianist |
| estadunidense | american |
| sara | sara |
PT Sara Beth Bareilles (Eureka, Califórnia, 7 de dezembro de 1979) mais conhecida apenas como Sara Bareilles, é uma cantora, compositora e pianista estadunidense. Ela já foi comparada a Fiona Apple, Norah Jones e a Joni Mitchell, sua voz … leia mais
EN Sara Beth Bareilles (born December 7, 1979) is a Grammy-winning American singer-songwriter, pianist, Broadway composer, actress, and TV producer and writer. Bareilles was born and raised in Eureka, California, United States. After gra… read more
| português | inglês |
|---|---|
| eureka | eureka |
| califórnia | california |
| dezembro | december |
| mais | more |
| cantora | singer |
| pianista | pianist |
| estadunidense | american |
| sara | sara |
| a | after |
PT Uma renomada pianista explora as contribuições de compositores negros americanos no mundo rarefeito da música clássica.
EN A renowned pianist explores the contributions of Black American composers in the rarefied world of classical music.
PT Joplin, um compositor e pianista afro-americano, não nasceu em Sedalia, mas foi naquela cidade que ele fez faculdade e conheceu influências musicais que moldaram seu estilo e este gênero musical.
EN Joplin, an African-American composer and pianist, wasn’t born in Sedalia, but he did attend college there and met the musical influences that would shape him and this genre of music.
Mostrando 43 de 43 traduções
Traduções semelhantes
pianista pianista americano pianista amy lee é um pianista pianista estadunidense pianista chris martin pianista é charles pianista inglesa performáticaTraduzir pianista para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe