EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me
"own culture" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me
PT Eu acho que o ajuste cultural é muito importante, o negócio tem sua própria cultura, não há como fugir do fato de que eu sou parte disso, mas as pessoas certamente trazem coisas para a mesa e adicionam a isso e a cultura não é apenas sobre mim
inglês | português |
---|---|
important | importante |
cultural | cultural |
is | é |
culture | cultura |
people | pessoas |
table | mesa |
add | adicionam |
i | eu |
think | acho |
business | negócio |
the | o |
fact | fato |
but | mas |
just | apenas |
fit | ajuste |
very | muito |
away | de |
of | do |
and | e |
about | sobre |
EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me
PT Eu acho que o ajuste cultural é muito importante, o negócio tem sua própria cultura, não há como fugir do fato de que eu sou parte disso, mas as pessoas certamente trazem coisas para a mesa e adicionam a isso e a cultura não é apenas sobre mim
inglês | português |
---|---|
important | importante |
cultural | cultural |
is | é |
culture | cultura |
people | pessoas |
table | mesa |
add | adicionam |
i | eu |
think | acho |
business | negócio |
the | o |
fact | fato |
but | mas |
just | apenas |
fit | ajuste |
very | muito |
away | de |
of | do |
and | e |
about | sobre |
EN In addition, it reaffirms one?s own culture and promotes interest in one?s own values, achieving a solid basis of contrast and acceptance of what is different.
PT Além disso, ela reafirma a própria cultura e promove o interesse pelos próprios valores, alcançando uma base sólida de contraste e aceitação do que é diferente.
inglês | português |
---|---|
reaffirms | reafirma |
s | s |
promotes | promove |
interest | interesse |
achieving | alcançando |
contrast | contraste |
acceptance | aceitação |
culture | cultura |
is | é |
values | valores |
it | ela |
and | e |
basis | uma |
of | do |
EN Prepare your organisational culture with the Data Culture Playbook, a step-by-step guide to building resilience with data.
PT Prepare sua cultura organizacional com o manual da cultura de dados, um guia passo a passo para desenvolver resiliência com os dados.
inglês | português |
---|---|
prepare | prepare |
organisational | organizacional |
culture | cultura |
resilience | resiliência |
a | um |
data | dados |
guide | guia |
step | passo |
step-by-step | passo a passo |
your | sua |
the | o |
EN They’ve developed a connected, communicative team and an award-winning culture, as well as repeatable processes and systems for scaling that culture as they bring design-driven innovation to every company in the world.
PT Eles desenvolveram uma equipe conectada e comunicativa, uma cultura premiada e processos e sistemas repetíveis, que garantem a escalabilidade dessa cultura conforme eles levam as inovações do design para todas as empresas do mundo.
inglês | português |
---|---|
developed | desenvolveram |
connected | conectada |
award-winning | premiada |
scaling | escalabilidade |
innovation | inovações |
team | equipe |
culture | cultura |
processes | processos |
systems | sistemas |
world | mundo |
design | design |
and | e |
company | empresas |
a | uma |
as | conforme |
the | as |
EN Insights, culture and trends. A lens into culture and the visual imagery that moves it
PT Insights, culturas e tendências. Uma visão da cultura e da imagem visual que a move
inglês | português |
---|---|
trends | tendências |
imagery | imagem |
insights | insights |
culture | cultura |
the | a |
a | uma |
visual | visual |
and | e |
that | que |
EN Explore Coca-Cola’s influence on popular culture in the Pop Culture Gallery, where you’ll find original artworks, artifacts and interactive exhibits.
PT Saiba mais sobre a influência da Coca-Cola na cultura popular, na Galeria de Cultura Pop, onde você vai encontrar obras de arte originais, artefatos e exposições interativas.
inglês | português |
---|---|
influence | influência |
gallery | galeria |
original | originais |
artworks | obras de arte |
artifacts | artefatos |
interactive | interativas |
exhibits | exposições |
popular | popular |
culture | cultura |
pop | pop |
the | a |
where | onde |
on | sobre |
in | de |
find | encontrar |
and | e |
EN He said, "LA is unique. You can be the person you want in Los Angeles. The best way to represent that is through the art. Letters describe language and language expresses culture and we’re becoming one world culture.
PT Ele disse: "LA é única. Você pode ser quem quiser em Los Angeles. O melhor modo de representar isso é através da arte. As letras descrevem linguagem e a linguagem expressa a cultura e nós estamos nos tornando uma cultura mundial.”
inglês | português |
---|---|
la | la |
want | quiser |
angeles | angeles |
represent | representar |
letters | letras |
describe | descrevem |
expresses | expressa |
world | mundial |
he | ele |
is | é |
art | arte |
culture | cultura |
be | ser |
said | disse |
can | pode |
best | melhor |
los | los |
to | a |
and | e |
EN The digital version of this exhibition is the result of a collaboration between the Portuguese Ministry of Culture, the Calouste Gulbenkian Foundation and Google Arts & Culture
PT A apresentação digital da exposição é fruto de uma colaboração do Ministério da Cultura, da Fundação Calouste Gulbenkian e da Google Arts & Culture
inglês | português |
---|---|
exhibition | exposição |
collaboration | colaboração |
ministry | ministério |
culture | cultura |
amp | amp |
is | é |
the | a |
foundation | fundação |
of | do |
EN We start with a deep dive into the current culture. Our actions are driven by quantitative (Culture Survey, Organizational Analytics) and qualitative measures (interviews, observation of team meetings, focus groups).
PT Começamos com um mergulho profundo na cultura atual. Nossas ações são orientadas por medidas quantitativas (pesquisa cultural, análise organizacional) e qualitativas (entrevistas, observação de reuniões de equipe, grupos focais).
inglês | português |
---|---|
dive | mergulho |
organizational | organizacional |
interviews | entrevistas |
observation | observação |
a | um |
culture | cultura |
actions | ações |
survey | pesquisa |
analytics | análise |
measures | medidas |
team | equipe |
meetings | reuniões |
groups | grupos |
current | atual |
are | são |
of | de |
and | e |
EN Attempting to change an organization’s culture is a folly, it always fails. Peoples’ behavior (the culture) is a product of the system; when you change the system peoples’ behavior changes.
PT Tentar mudar a cultura de uma organização é uma tolice, sempre falha. O comportamento das pessoas (a cultura) é um produto do sistema; Quando você altera o sistema, o comportamento das pessoas muda.
inglês | português |
---|---|
always | sempre |
fails | falha |
behavior | comportamento |
culture | cultura |
system | sistema |
is | é |
organizations | organização |
product | produto |
a | um |
you | você |
changes | muda |
the | o |
when | quando |
of | do |
of the | tentar |
EN Explore Coca-Cola’s influence on popular culture in the Pop Culture Gallery, where you’ll find original artworks, artifacts and interactive exhibits.
PT Saiba mais sobre a influência da Coca-Cola na cultura popular, na Galeria de Cultura Pop, onde você vai encontrar obras de arte originais, artefatos e exposições interativas.
inglês | português |
---|---|
influence | influência |
gallery | galeria |
original | originais |
artworks | obras de arte |
artifacts | artefatos |
interactive | interativas |
exhibits | exposições |
popular | popular |
culture | cultura |
pop | pop |
the | a |
where | onde |
on | sobre |
in | de |
find | encontrar |
and | e |
EN Insights, culture and trends. A lens into culture and the visual imagery that moves it
PT Insights, culturas e tendências. Uma visão da cultura e da imagem visual que a move
inglês | português |
---|---|
trends | tendências |
imagery | imagem |
insights | insights |
culture | cultura |
the | a |
a | uma |
visual | visual |
and | e |
that | que |
EN They’ve developed a connected, communicative team and an award-winning culture, as well as repeatable processes and systems for scaling that culture as they bring design-driven innovation to every company in the world.
PT Eles desenvolveram uma equipe conectada e comunicativa, uma cultura premiada e processos e sistemas repetíveis, que garantem a escalabilidade dessa cultura conforme eles levam as inovações do design para todas as empresas do mundo.
inglês | português |
---|---|
developed | desenvolveram |
connected | conectada |
award-winning | premiada |
scaling | escalabilidade |
innovation | inovações |
team | equipe |
culture | cultura |
processes | processos |
systems | sistemas |
world | mundo |
design | design |
and | e |
company | empresas |
a | uma |
as | conforme |
the | as |
EN The culture of open source software projects can be a blueprint for how to build a DevOps culture
PT A abordagem de projetos de software open source pode ser um blueprint sobre como criar uma cultura de DevOps
inglês | português |
---|---|
culture | cultura |
devops | devops |
software | software |
projects | projetos |
blueprint | blueprint |
open | open |
can | pode |
a | um |
build | criar |
be | ser |
the | a |
of | de |
EN Egguweg ? herbs and culture The Egguweg trail takes visitors on an exciting 17-stop tour of Albinen?s natural and culture heritage.
PT Descubra a natureza autêntica do belo vale de Laufen. A aldeia de Nenzlingen, no cantão de Basileia, está situada na montanha do Jura, rodeada de cerejeiras, colinas, bosques, prados e campos.
inglês | português |
---|---|
on | no |
natural | natureza |
the | a |
and | e |
of | do |
EN You can cook your own meals, do your own laundry and enjoy the feeling of having your own space while on holiday.
PT Você pode preparar suas próprias refeições, lavar sua própria roupa e desfrutar a sensação de ter seu próprio espaço enquanto está de férias.
inglês | português |
---|---|
meals | refeições |
enjoy | desfrutar |
feeling | sensação |
space | espaço |
holiday | férias |
the | a |
can | pode |
of | de |
you | você |
do | preparar |
and | e |
EN They own their own blog, site or their own YouTube channel, for example
PT Tem o seu próprio blog, Website ou canal do YouTube, por exemplo
inglês | português |
---|---|
blog | blog |
channel | canal |
site | website |
or | ou |
youtube | youtube |
for | por |
own | próprio |
example | exemplo |
their | o |
EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.
PT Sempre que um servidor de nomes é necessário, há uma opção para criar seu próprio URL com um domínio que você possui.Por exemplo, se você possui o Domain Exament.com, você pode criar ns1.example.com e ns2.example.com.
inglês | português |
---|---|
required | necessário |
url | url |
if | se |
the | o |
whenever | sempre que |
is | é |
domain | domínio |
a | um |
option | opção |
with | sempre |
could | pode |
you | você |
to | para |
create | criar |
example | exemplo |
and | e |
for | de |
EN When you own crypto, what you really own is a private key that gives you access to your coins. You need to keep this key completely safe. Ledger wallets are the best way to own and secure this key.
PT Quando você possui criptomoedas, o que você realmente possui é uma chave privada que lhe dá acesso às suas moedas. Você precisa manter esta chave completamente segura. As carteiras Ledger são a melhor maneira de possuir e assegurar esta chave.
inglês | português |
---|---|
key | chave |
access | acesso |
coins | moedas |
completely | completamente |
wallets | carteiras |
is | é |
best | melhor |
need | precisa |
the | o |
are | são |
this | esta |
a | uma |
you | você |
really | realmente |
when | quando |
keep | que |
way | de |
and | e |
EN Aneesha Labroo started her own activewear company in India after noticing how fitness culture was booming throughout the country. Here she talks about the challenges of launching the brand and why the Indian wellness sector is in a healthy place.
PT Aneesha Labroo fundou sua própria empresa de roupa esportiva na Índia após perceber como a cultura fitness estava crescendo em todo o país. Aqui, ela fala sobre os desafios de lançar uma marca e por que o setor de bem-estar indiano está saudável.
inglês | português |
---|---|
country | país |
indian | indiano |
india | Índia |
fitness | fitness |
culture | cultura |
healthy | saudável |
company | empresa |
talks | fala |
challenges | desafios |
sector | setor |
was | estava |
in | em |
here | aqui |
launching | lançar |
is | está |
about | sobre |
of | de |
a | uma |
brand | marca |
and | e |
the | o |
how | como |
EN In the southern region of the US, lies a coastal city with a culture all its own.
PT Na região sul dos EUA está a cidade litorânea com uma cultura totalmente própria.
inglês | português |
---|---|
southern | sul |
culture | cultura |
region | região |
city | cidade |
the | a |
us | eua |
a | uma |
of | dos |
EN Many such inhabitants have come together to form communities with cultures all their own, namely the distinctive Cajun culture in Louisiana’s Southwest region
PT Muitos desses habitantes se reuniram para formar comunidades com culturas próprias, conhecidas como cultura Cajun, na região sudoeste da Louisiana
inglês | português |
---|---|
inhabitants | habitantes |
communities | comunidades |
southwest | sudoeste |
region | região |
cultures | culturas |
culture | cultura |
the | desses |
many | muitos |
form | formar |
together | com |
to | para |
EN In the southern region of the US, lies a coastal city with a culture all its own.
PT Na região sul dos EUA está a cidade litorânea com uma cultura totalmente própria.
inglês | português |
---|---|
southern | sul |
culture | cultura |
region | região |
city | cidade |
the | a |
us | eua |
a | uma |
of | dos |
EN Many such inhabitants have come together to form communities with cultures all their own, namely the distinctive Cajun culture in Louisiana’s Southwest region
PT Muitos desses habitantes se reuniram para formar comunidades com culturas próprias, conhecidas como cultura Cajun, na região sudoeste da Louisiana
inglês | português |
---|---|
inhabitants | habitantes |
communities | comunidades |
southwest | sudoeste |
region | região |
cultures | culturas |
culture | cultura |
the | desses |
many | muitos |
form | formar |
together | com |
to | para |
EN You should choose a platform that offers self-service capabilities, so everyone can access data, create their own analyses and help your organisation build a culture of analytics.
PT Você deve escolher uma plataforma que ofereça recursos de autoatendimento para que todos possam acessar os dados, criar suas próprias análises e ajudar sua organização a criar uma cultura de análise.
inglês | português |
---|---|
self-service | autoatendimento |
access | acessar |
culture | cultura |
platform | plataforma |
help | ajudar |
a | uma |
organisation | organização |
should | deve |
choose | escolher |
offers | ofereça |
of | de |
you | você |
data | dados |
capabilities | recursos |
create | criar |
and | e |
EN By adopting a culture of shared leadership, you should give them enough flexibility to relocate capacity on their own for the sake of dealing with flow issues.
PT Ao adotar uma cultura de liderança compartilhada, você deve dar a flexibilidade necessário para que eles realoquem a capacidade por si sós, para o resolução de problemas de fluxo.
inglês | português |
---|---|
adopting | adotar |
culture | cultura |
shared | compartilhada |
leadership | liderança |
flexibility | flexibilidade |
flow | fluxo |
issues | problemas |
capacity | capacidade |
you | você |
should | deve |
enough | para |
the | o |
a | uma |
of | de |
EN A successfully shifting culture builds a sweeping momentum of its own, and the results can be stunning:
PT Uma cultura que passa por uma transformação bem sucedida cria um momento próprio, e os resultados podem ser impressionantes.
inglês | português |
---|---|
successfully | sucedida |
culture | cultura |
stunning | impressionantes |
results | resultados |
the | os |
a | um |
and | e |
its | o |
be | ser |
can | podem |
builds | cria |
EN Tampa Bay, located in the heart of Florida's gulf coast, offers more than incredible weather and culture. While these must-see attractions are temporarily closed, you're in luck, because you can still "visit" them from the comfort of your own home.
PT Seja você um fã dedicado dos blocos de construção dinamarqueses ou esteja apenas procurando por um bom momento em um ambiente criativo, o Legoland® California Resort não é para ser perdido.
inglês | português |
---|---|
the | o |
more | apenas |
still | um |
in | em |
see | procurando |
of | de |
you | você |
can | ser |
are | esteja |
weather | momento |
EN The Patagonia corporate apparel range is also an immediate reflection of your own brand culture
PT A linha de roupas corporativas Patagonia também é um reflexo imediato da cultura da sua própria marca
inglês | português |
---|---|
corporate | corporativas |
apparel | roupas |
an | um |
immediate | imediato |
culture | cultura |
range | linha |
is | é |
also | também |
of | de |
the | a |
brand | marca |
your | sua |
EN Gaucho traditions and culture spark curiosity and the sunset over Lake Guaíba is a spectacle on its own
PT Tradições e culturas gaúchas despertam a curiosidade, e o pôr-do-sol no Lago Guaíba é outro um espetáculo à parte
inglês | português |
---|---|
traditions | tradições |
culture | culturas |
curiosity | curiosidade |
lake | lago |
is | é |
a | um |
and | e |
on | no |
the | o |
over | do |
EN Gaucho traditions and culture spark curiosity and the sunset over Lake Guaíba is a spectacle on its own
PT Tradições e culturas gaúchas despertam a curiosidade, e o pôr-do-sol no Lago Guaíba é outro um espetáculo à parte
inglês | português |
---|---|
traditions | tradições |
culture | culturas |
curiosity | curiosidade |
lake | lago |
is | é |
a | um |
and | e |
on | no |
the | o |
over | do |
EN The Patagonia corporate apparel range is also an immediate reflection of your own brand culture
PT A linha de roupas corporativas Patagonia também é um reflexo imediato da cultura da sua própria marca
inglês | português |
---|---|
corporate | corporativas |
apparel | roupas |
an | um |
immediate | imediato |
culture | cultura |
range | linha |
is | é |
also | também |
of | de |
the | a |
brand | marca |
your | sua |
EN Cloudflare encrypts all traffic between its datacenters using its own internal certificate authority. We built our own open-source PKI toolkit to do it.
PT A Cloudflare criptografa todo o tráfego entre seus data centers com o uso da sua própria autoridade certificadora interna. Desenvolvemos nosso próprio kit de ferramentas de PKI de código aberto para fazer isso.
inglês | português |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
encrypts | criptografa |
traffic | tráfego |
authority | autoridade |
pki | pki |
open | aberto |
toolkit | ferramentas |
internal | de |
our | nosso |
to | a |
using | com |
EN “As a small company, we didn’t have our own in-house content writing expertise, and we didn’t have enough time and resources to produce content on our own.”
PT “Como pequena empresa, não tínhamos experiência própria em redação de conteúdo internamente, e não tínhamos tempo e recursos suficientes para produzir conteúdo por conta própria.”
EN Thinkific allows you to create and sell online courses while also hosting your own membership site under your own business or personal brand
PT A Thinkific permite que você crie e venda cursos online, ao mesmo tempo que hospeda seu próprio site de membros sob sua própria marca comercial ou pessoal
inglês | português |
---|---|
allows | permite |
courses | cursos |
membership | membros |
thinkific | thinkific |
sell | venda |
online | online |
site | site |
or | ou |
you | você |
brand | marca |
and | e |
business | comercial |
EN Create and edit an unlimited number of tasks related to your work. Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.
PT Crie e edite um número ilimitado de tarefas relacionadas ao trabalho. Além disso, crie tipos de tarefas personalizadas (também chamados de "tipos de item") para categorizar e filtrar o trabalho como quiser.
inglês | português |
---|---|
edit | edite |
unlimited | ilimitado |
related | relacionadas |
called | chamados |
categorize | categorizar |
filter | filtrar |
an | um |
can | quiser |
tasks | tarefas |
work | trabalho |
number | número |
to | além |
also | também |
and | e |
EN Meanwhile, Mary is working on her own feature in her own local repository using the same edit/stage/commit process
PT Ao mesmo tempo, Mary está trabalhando em seu próprio recurso em seu próprio repositório local usando o mesmo processo editar/montar/fazer commit
inglês | português |
---|---|
mary | mary |
feature | recurso |
repository | repositório |
edit | editar |
commit | commit |
local | local |
process | processo |
working | trabalhando |
the | o |
in | em |
using | usando |
is | está |
same | mesmo |
stage | tempo |
own | próprio |
EN “In cloud, we don’t have to maintain our own servers anymore. That has freed up time so we can focus on improving our own software instead of babysitting on-premise infrastructure.”
PT "Na nuvem, não é mais necessário manter servidores próprios. Agora, a gente tem mais tempo para se concentrar em melhorar nosso próprio software, em vez de cuidar da infraestrutura local".
inglês | português |
---|---|
cloud | nuvem |
servers | servidores |
focus | concentrar |
improving | melhorar |
software | software |
infrastructure | infraestrutura |
own | próprio |
maintain | manter |
time | tempo |
to | na |
our | nosso |
in | em |
of | de |
has | tem |
EN The beauty of this is that each coworker can work at their own pace, and even from their own home
PT A beleza disso é que cada colega de trabalho pode trabalhar no seu próprio ritmo e até em sua própria casa
inglês | português |
---|---|
beauty | beleza |
pace | ritmo |
is | é |
can | pode |
at | no |
the | a |
of | de |
each | cada |
work | trabalho |
home | casa |
and | e |
EN Effective content monetization platform allowing you to make money on social media. Develop your own content and make it work for you - monetize a website on your own terms.
PT Plataforma eficaz de monetização de conteúdo que lhe permite ganhar dinheiro com as redes sociais. Desenvolva o seu próprio conteúdo e faça-o trabalhar para si - monetize um site nos seus próprios termos.
inglês | português |
---|---|
effective | eficaz |
content | conteúdo |
monetization | monetização |
allowing | permite |
develop | desenvolva |
platform | plataforma |
website | site |
a | um |
terms | termos |
money | dinheiro |
make money | ganhar |
social media | sociais |
work | trabalhar |
and | e |
for | de |
EN If you own an Oculus Quest headset then you may have heard of Quest Link. If you also own a gaming PC, then you're in for a real treat.
PT Se você possui um fone de ouvido Oculus Quest, talvez já tenha ouvido falar do Quest Link. Se você também possui um PC para jogos, terá um
inglês | português |
---|---|
oculus | oculus |
gaming | jogos |
pc | pc |
quest | quest |
if | se |
also | também |
you | você |
a | um |
link | link |
headset | fone de ouvido |
have | terá |
may | é |
of | do |
EN Our very own creative director has released some of his own professional tools to the Affinity Store. Specializing in digital art and photo manipulation, Neil’s brush packs will bring some extra magic and polish to your designs.
PT Nosso diretor de criação lançou algumas de suas próprias ferramentas profissionais na Loja Affinity. Especializados em arte digital e manipulação de fotos, os pacotes de pincéis de Neil vão trazer mais magia e refinamento aos seus designs.
inglês | português |
---|---|
director | diretor |
tools | ferramentas |
store | loja |
manipulation | manipulação |
packs | pacotes |
magic | magia |
affinity | affinity |
professional | profissionais |
art | arte |
photo | fotos |
designs | designs |
the | os |
in | em |
of | de |
our | nosso |
your | seus |
his | o |
EN So now what? Now you get started with your own website and building your own brand.
PT E agora? Agora você começa com seu próprio site e constrói sua própria marca.
inglês | português |
---|---|
website | site |
building | constrói |
now | agora |
you | você |
brand | marca |
and | e |
EN Expanding WordPress with the many plugins and themes or developing your own are ways to solve your own website needs and get started quickly cost-effectively.
PT Expandir o WordPress com os muitos plugins e temas ou desenvolver seus próprios são maneiras de resolver suas próprias necessidades do site e começar de forma rápida e efetiva.
inglês | português |
---|---|
expanding | expandir |
plugins | plugins |
or | ou |
developing | desenvolver |
needs | necessidades |
started | começar |
quickly | rápida |
effectively | efetiva |
wordpress | wordpress |
ways | maneiras |
themes | temas |
many | muitos |
website | site |
solve | resolver |
are | são |
and | e |
your | seus |
the | o |
EN However, if you add your own web page or introduce your own application, it might not be that fast
PT No entanto, se você adicionar sua própria página da web ou apresentar seu próprio aplicativo, pode não ser tão rápido
inglês | português |
---|---|
introduce | apresentar |
application | aplicativo |
fast | rápido |
if | se |
add | adicionar |
web | web |
page | página |
or | ou |
be | ser |
you | você |
that | tão |
EN It even helps you build and set up your own website mazes with their own memberships! Which really sets this product apart from any others on the market.
PT Ele até ajuda você a construir e configurar seus próprios labirintos de sites com suas próprias associações! O que realmente diferencia este produto de qualquer outro no mercado.
inglês | português |
---|---|
helps | ajuda |
website | sites |
memberships | associações |
build | construir |
product | produto |
market | mercado |
on | no |
the | o |
it | ele |
this | este |
you | você |
really | realmente |
set up | configurar |
any | qualquer |
and | e |
your | seus |
EN You get free access to Qlik software and resources including our extensive library of training materials. Let our data literacy and data analytics content help you learn in your own time, at your own pace.
PT Você terá acesso gratuito ao software e aos recursos da Qlik, incluindo nossa ampla biblioteca de materiais de treinamento. Deixe nosso conteúdo de análise e alfabetização de dados ajudar você a aprender no seu ritmo, no seu tempo.
inglês | português |
---|---|
free | gratuito |
qlik | qlik |
software | software |
extensive | ampla |
library | biblioteca |
let | deixe |
literacy | alfabetização |
access | acesso |
resources | recursos |
including | incluindo |
training | treinamento |
materials | materiais |
content | conteúdo |
time | tempo |
pace | ritmo |
help | ajudar |
you | você |
data | dados |
to | a |
of | do |
learn | e |
EN It all comes down to how customized of a service you want. Do you want to create hostnames on your own domain, or do you not mind if it’s your own domain?
PT Tudo se resume ao nível de personalização que você deseja para o serviço. Deseja criar nomes de host em seu próprio domínio ou não se importa se for seu próprio domínio?
inglês | português |
---|---|
hostnames | nomes de host |
domain | domínio |
service | serviço |
or | ou |
if | se |
create | criar |
you | você |
of | de |
EN Design your own order and delivery process with your own statuses. Use it to process orders faster, and improve communication with your customers
PT Desenhe seu próprio processo de encomenda e entrega com seu status. Use-o para processar as encomendas mais rapidamente e melhore a comunicação com seus clientes.
inglês | português |
---|---|
delivery | entrega |
communication | comunicação |
customers | clientes |
process | processo |
to | status |
faster | mais rapidamente |
and | e |
use | com |
Mostrando 50 de 50 traduções