Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "own culture" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "own culture" de inglês para indonésio

Traduções de own culture

"own culture" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

own adalah akan akun anda apa pun atas atau bagi banyak beberapa besar bisa dalam dan dapat dari data dengan dengan menggunakan di di atas hal hanya ini jadi jika juga kami karena ke keamanan lain lalu lebih maka melakukan melalui melihat membuat memiliki menggunakan mereka milik oleh orang pada penggunaan perlu pun saat satu sebagai sebelum sebelumnya seluruh semua sendiri seperti setelah setiap tanpa telah tidak untuk waktu yang
culture budaya

Tradução de inglês para indonésio de own culture

inglês
indonésio

EN Discover contemporary culture, elegance and a vibrant, quirky shopping culture in Christchurch city.

ID Dengan budaya kontemporer dan meriah, bangunan-bangunan modernnya pun mencerminkan budaya berbelanja di Christchurch City.

inglês indonésio
contemporary kontemporer
culture budaya
shopping berbelanja
christchurch christchurch
in di
and dan

EN Pak Aswan will continue to serve selflessly to Dhawuh Dalem Keraton Pakualaman and will continue to be the culture of Javanese culture.

ID Pak Aswan akan tetap setiap mengabdi tanpa pamrih kepada Dhawuh Dalem Keraton Pakualaman dan akan terus menjadi abdi kebudayaan khususnya kebudayaan Jawa.

inglês indonésio
continue terus
to kepada
the dan

EN Apartments are a great option when you're staying in a major city or resort town. You can cook your own meals, do your own laundry and enjoy the feeling of having your own space while on holiday.

ID Apartemen adalah pilihan terbaik jika Anda menginap di kota besar atau kota wisata. Anda dapat memasak sendiri, mencuci baju sendiri, dan menikmati perasaan memiliki ruang sendiri saat berlibur.

inglês indonésio
apartments apartemen
option pilihan
space ruang
in di
or atau
can dapat
city kota
enjoy menikmati
when saat
major besar
the dan
own sendiri

EN American conversation partners of their own age help sharpen participants? English skills, and visits with local families help them better understand American culture.

ID Mitra berbicara sebaya membantu mereka mengasah kemampuan berbahasa Inggris, dan kunjungan ke keluarga-keluarga setempat memperkaya pengetahuan mereka akan budaya Amerika.

inglês indonésio
american amerika
partners mitra
help membantu
visits kunjungan
local setempat
families keluarga
culture budaya
skills kemampuan
english inggris
and dan
them ke

EN American conversation partners of their own age help sharpen participants? English skills, and visits with local families help them better understand American culture.

ID Mitra berbicara sebaya membantu mereka mengasah kemampuan berbahasa Inggris, dan kunjungan ke keluarga-keluarga setempat memperkaya pengetahuan mereka akan budaya Amerika.

inglês indonésio
american amerika
partners mitra
help membantu
visits kunjungan
local setempat
families keluarga
culture budaya
skills kemampuan
english inggris
and dan
them ke

EN Despite Brazil being so far from Japan, it is possible to learn from this ancient culture how to take care of your own body. Good habits support health, increase well-being and ensure you look better naturally.

ID Meskipun Brasil sangat jauh dari Jepang, Anda dapat belajar dari budaya kuno ini tentang cara merawat tubuh Anda sendiri. Kebiasaan baik membantu kesehatan Anda, meningkatkan kesejahteraan dan memastikan Anda terlihat lebih baik secara alami.

EN Be your own boss and drive on your own time

ID Jadilah bos untuk diri sendiri dan mengemudi sesuai waktu Anda

inglês indonésio
drive mengemudi
time waktu
and diri
own sendiri

EN Each AWS Lambda function runs in its own isolated environment, with its own resources and file system view

ID Setiap fungsi AWS Lambda berjalan di lingkungannya sendiri yang terisolasi, dengan sumber daya dan tampilan sistem filenya sendiri

inglês indonésio
aws aws
lambda lambda
in di
system sistem
and dan
its yang
each setiap
function fungsi
own sendiri

EN Each AWS Lambda function runs in its own isolated environment, with its own resources and file system view

ID Setiap fungsi AWS Lambda berjalan di lingkungannya sendiri yang terisolasi, dengan sumber daya dan tampilan sistem filenya sendiri

inglês indonésio
aws aws
lambda lambda
in di
system sistem
and dan
its yang
each setiap
function fungsi
own sendiri

EN AWS KMS uses hardware security modules (HSMs) that have been validated under FIPS 140-2 and allow customers to create, own, and manage their own customer master keys for all encryption

ID AWS KMS menggunakan modul keamanan perangkat keras (HSM) yang telah divalidasi berdasarkan FIPS 140-2 dan memungkinkan pelanggan membuat, memiliki, dan mengelola kunci utama pelanggan milik mereka untuk semua enkripsi

inglês indonésio
aws aws
modules modul
fips fips
allow memungkinkan
manage mengelola
keys kunci
security keamanan
encryption enkripsi
hardware perangkat keras
customers pelanggan
have memiliki
been telah
and dan
all semua
to untuk
that yang

EN We’re the only measurement provider that has built our own data warehousing and infrastructure based on our own bare-metal servers

ID Kami adalah satu-satunya measurement provider yang membangun data warehousing dan infrastruktur sendiri berdasarkan server fisik

inglês indonésio
data data
infrastructure infrastruktur
servers server
on berdasarkan
only satu-satunya
own sendiri
the dan

EN Here at Adjust, we don’t put ceilings on growth. We own our own servers, which means you’ll always have access to unlimited raw data and you’ll never pay twice for the same user.

ID Adjust tidak membatasi pertumbuhan. Kami memiliki server sendiri, sehingga Anda selalu dapat mengakses data mentah tanpa batas dan Anda tidak akan membayar dua kali untuk pengguna yang sama.

inglês indonésio
growth pertumbuhan
servers server
access mengakses
raw mentah
data data
pay membayar
user pengguna
always selalu
own sendiri
have memiliki
same sama
the dan
to untuk

EN Be your own boss and drive on your own time

ID Jadilah bos untuk diri sendiri dan mengemudi sesuai waktu Anda

inglês indonésio
drive mengemudi
time waktu
and diri
own sendiri

EN ?I started Narratio to make sure that there are spaces and opportunities for displaced young people to share their own stories on their own terms,? he says.

ID ?Saya mendirikan Narratio untuk memastikan ada ruang dan kesempatan bagi para remaja yang kehilangan rumah mereka untuk berbagi kisah dengan cara mereka sendiri,? tambahnya.

inglês indonésio
opportunities kesempatan
stories kisah
i saya
and dan
share berbagi
own sendiri
that yang

EN Erik was educated in the humanities, after which he started to investigate technological and online culture

ID Ronella selalu memikirkan cara supaya kita dapat membuat lingkungan digital yang seaman mungkin

inglês indonésio
online digital
the yang

EN When you mix a laid back beach culture with creative locals and plenty of sunshine, you get the relaxed, distinctly kiwi shopping experiences that the Bay of Plenty is known for.

ID Paduan budaya pantai yang santai, penduduk setempat kreatif & limpahan sinar matahari, inilah pengalaman belanja santai Bay of Plenty yang terkenal.

inglês indonésio
culture budaya
creative kreatif
sunshine matahari
shopping belanja
experiences pengalaman
known terkenal
beach pantai
the yang

EN With plenty of rural charm, Manawatu is an ideal place to immerse yourself in Kiwi farming culture. Palmerston North is the bustling centre of this region.

ID Dengan pesona pedesaan berlimpah, Manawatu merupakan tempat ideal untuk meresapi budaya pertanian Kiwi (julukan penduduk Selandia Baru). Palmerston North adalah pusat yang sibuk dari kawasan ini.

inglês indonésio
rural pedesaan
ideal ideal
kiwi kiwi
culture budaya
centre pusat
region kawasan
place tempat
to untuk
the yang
with dengan
this ini

EN With magical geysers, bubbling mud, adrenaline-pumping activities and Māori culture, Rotorua really packs a punch. Check out our top 10 things to do in Rotorua.

ID Dengan geyser yang eksplosif, lumpur yang menggelegak, aktivitas yang memacu adrenalin dan budaya Māori, Rotorua benar-benar luar biasa. Lihatlah 10 hal terbaik untuk dilakukan di Rotorua.

inglês indonésio
mud lumpur
activities aktivitas
culture budaya
rotorua rotorua
top terbaik
things hal
in di
to untuk

EN Rotorua is most famous for its rich Maori culture and geothermal activity. Rotorua township is central to exploring all this region has on offer.

ID Yang paling terkenal dari Rotorua adalah kebudayaan suku Maori dan aktivitas geotermal. Kota praja Rotorua merupakan pusat untuk menjelajahi semua yang ditawarkan kawasan ini.

inglês indonésio
rotorua rotorua
most paling
famous terkenal
maori maori
geothermal geotermal
activity aktivitas
central pusat
exploring menjelajahi
offer ditawarkan
region kawasan
and dan
its yang
all semua
to untuk
this ini

EN Experience the best of Māori culture with Māori villages, lively performances, ta moko tattoo experts, and delicious hāngī.

ID Alami yang terbaik dari budaya Māori dengan desa Māori, pertunjukan yang hidup, ahli tato ta moko, dan hāngī yang lezat.

inglês indonésio
culture budaya
experts ahli
delicious lezat
best terbaik
the dan

EN Rotorua’s geothermal wonders, rich culture and natural beauty is reflected in the town’s unique shopping experiences.

ID Keajaiban geotermal, budaya yang kaya, dan keindahan alami Rotorua tercermin dalam pengalaman berbelanja unik dan bermutu tinggi kota ini.

inglês indonésio
geothermal geotermal
wonders keajaiban
culture budaya
natural alami
beauty keindahan
towns kota
unique unik
shopping berbelanja
experiences pengalaman
in dalam
the dan

EN Experience Māori culture, hospitality and food here - try a hangi feast cooked in the steaming ground or take a tour of an authentic pre-European village.

ID Alami budaya Māori, keramahan dan makanan Māori di sini – cobalah makanan hangi yang dimasak di dalam tanah atau ikuti tour ke desa pra-Eropa yang otentik.

inglês indonésio
culture budaya
food makanan
in di
or atau
village desa
here sini
a dan
take ke

EN A vibrant, sunny environment has inspired a dynamic artists’ culture in Nelson for generations.

ID Lingkungan bergairah dan cerah telah menginspirasi budaya seniman dinamis di Nelson selama beberapa generasi.

inglês indonésio
environment lingkungan
dynamic dinamis
artists seniman
culture budaya
nelson nelson
generations generasi
in di
for selama
a dan

EN For a totally unique Kiwi experience, immerse yourself in the local arts and culture.

ID Untuk merasakan pengalaman Kiwi yang sepenuhnya unik, leburkan diri Anda dalam seni dan budaya setempat.

inglês indonésio
unique unik
kiwi kiwi
experience pengalaman
arts seni
culture budaya
in dalam
local setempat
the dan
for untuk
and diri

EN As members of a unique and multicultural society, many Kiwis have wholeheartedly embraced urban living, café culture and an appreciation for new culinary tastes, fashion and the arts

ID Sebagai anggota masyarakat yang unik dan terdiri dari beragam budaya, banyak Kiwi (julukan penduduk Selandia Baru) yang dengan sepenuh hati menerima kehidupan perkotaan, budaya kafe, serta menghargai selera kuliner, mode, dan kesenian baru

inglês indonésio
members anggota
society masyarakat
café kafe
culture budaya
new baru
tastes selera
fashion mode
unique unik
as sebagai
the dan
many banyak

EN When you mix a laid back beach culture with creative locals & plenty of sunshine, you get the relaxed shopping experiences the Bay of Plenty is known for.

ID Paduan budaya pantai yang santai, penduduk setempat kreatif & limpahan sinar matahari, inilah pengalaman belanja santai Bay of Plenty yang terkenal.

inglês indonésio
culture budaya
creative kreatif
sunshine matahari
shopping belanja
experiences pengalaman
known terkenal
beach pantai
the yang

EN Manawatū is packed with some great scenery, driving routes, and wildlife. It's no wonder some of the countries richest culture & heritage stories come from here.

ID Manawatu dipenuhi dengan banyak pemandangan, rute-rute mengemudi dan satwa liar yang menakjubkan Tidaklah heran beberapa dari budaya & kisah-kisah sejarah terkaya di negeri ini berasal dari sini.

inglês indonésio
scenery pemandangan
driving mengemudi
stories kisah
culture budaya
here sini
the dan
its yang
from dari
some beberapa

EN Get to know the friendly local farming culture when you visit one of the region’s many markets

ID Kenali dari dekat budaya pertanian lokal yang ramah saat Anda mengunjungi salah satu dari sekian banyak pasar di wilayah ini

inglês indonésio
friendly ramah
culture budaya
visit mengunjungi
regions wilayah
local lokal
you anda
the yang
many banyak
when saat

EN Known for its rich Maori culture and laid back coastal lifestyle, shopping in Northland is all about creative artistry & enjoying fresh produce in the sun.

ID Dengan budaya Maori yang kaya dan gaya hidup pesisir yang santai, belanja di Northland melibatkan seni kreatif & menikmati hasil tani segar di alam.

inglês indonésio
maori maori
culture budaya
coastal pesisir
shopping belanja
creative kreatif
fresh segar
produce hasil
in di
the dan
its yang
all dengan

EN Rotorua is a hub of ‘Māoridom’ where you can experience the old and new of this unique culture in a place where the spirit of manaakitanga (hospitality) is alive and well.

ID Rotorua adalah pusat 'Māoridom' di mana Anda dapat mengalami budaya unik ini baik yang lama dan baru di tempat di mana semangat manaakitanga (keramahan) hidup dan sehat.

inglês indonésio
rotorua rotorua
old lama
new baru
unique unik
culture budaya
in di
place tempat
well baik
can dapat
is adalah
you anda
the dan
this ini

EN Rotorua’s geothermal wonders, rich culture and natural beauty is reflected in the town’s unique, high quality shopping experiences.

ID Keajaiban geotermal, budaya yang kaya, dan keindahan alami Rotorua tercermin dalam pengalaman berbelanja unik dan bermutu tinggi kota ini.

inglês indonésio
geothermal geotermal
wonders keajaiban
culture budaya
natural alami
beauty keindahan
towns kota
unique unik
shopping berbelanja
experiences pengalaman
high tinggi
in dalam
the dan

EN Where can you experience Māori culture in Rotorua?

ID Di mana Anda dapat mengalami budaya Māori di Rotorua?

inglês indonésio
can dapat
culture budaya
in di
rotorua rotorua
you anda
where mana

EN For a dose of culture, head to Ohinemutu, a living Maori village on the edge of Lake Rotorua for an insight into traditional Maori life

ID Untuk mengenal kebudayaan, pergilah ke Ohinemutu, desa suku Maori yang berada di tepi Lake Rotorua untuk mengenal kehidupan suku Maori tradisional

inglês indonésio
maori maori
village desa
rotorua rotorua
traditional tradisional
life kehidupan
to ke
a berada
the yang
for untuk

EN If you have a strong interest in Māori culture - and you love food, wine and surf beaches - Gisborne is a city you won't want to miss.

ID Jika Anda memiliki minat yang kuat pada budaya Māori - dan Anda menyukai makanan, wine, dan pantai selancar - Gisborne adalah kota yang tidak ingin Anda lewatkan.

inglês indonésio
strong kuat
interest minat
culture budaya
love menyukai
beaches pantai
gisborne gisborne
city kota
if jika
food makanan
is adalah
want ingin
you anda
and dan
have memiliki

EN If you have a strong interest in Māori culture - and you love food, wine and surf beaches - Gisborne is a city you won't want to miss. Find out the best places to visit and things to do.

ID Jika Anda memiliki minat yang kuat pada budaya Māori - dan Anda menyukai makanan, wine, dan pantai selancar - Gisborne adalah kota yang tidak ingin Anda lewatkan. Temukan tempat-tempat terbaik untuk dikunjungi dan hal-hal untuk dilakukan.

inglês indonésio
strong kuat
interest minat
culture budaya
love menyukai
beaches pantai
gisborne gisborne
if jika
food makanan
find temukan
places tempat
is adalah
want ingin
best terbaik
you anda
things hal-hal
the dan
to untuk
in pada
have memiliki

EN Wellington is the gateway to the South Island and home to the nation's capital - a place brimming with arts & culture. Explore towns in Wellington below.

ID Kawasan Wellington merupakan pintu masuk menuju South Island (Pulau Selatan). Kawasan ini juga tempat Anda menemukan ibu kota negara ini - sebuah tempat yang sarat akan kesenian, kebudayaan dan kegembiraan.

inglês indonésio
wellington wellington
south selatan
island pulau
is merupakan
the dan
place tempat
towns kota
to ini

EN In previous years the same location was used by Māori to trade their produce, and today it is a community environment that encourages local culture, produce, and history

ID Di tahun-tahun sebelumnya lokasi yang sama ini digunakan oleh orang-orang Māori untuk menjual hasil bumi mereka, dan sekarang ini lokasi ini merupakan lingkungan komunitas yang mendorong budaya, hasil bumi dan sejarah lokal

inglês indonésio
used digunakan
produce hasil
today sekarang
community komunitas
culture budaya
history sejarah
years tahun
location lokasi
environment lingkungan
local lokal
in di
is merupakan
the dan
same sama
to untuk
previous sebelumnya

EN The sunny town of Blenheim is an ideal base for those who want to explore the local wine and food culture. Bike around the vineyards or catch a tour.

ID Kota Blenheim yang bermandi matahari adalah basis ideal bagi mereka yang ingin menjelajahi budaya anggur dan makanan setempat. Bersepedalah mengelilingi perkebunan anggur atau ikuti tur.

inglês indonésio
ideal ideal
wine anggur
food makanan
culture budaya
town kota
or atau
explore menjelajahi
is adalah
want ingin
local setempat
the dan

EN Motueka is a vibrant town, known for its lively café culture and artistic community. It is also a gateway town to the Abel Tasman National Park.

ID Motueka yang bermandi matahari ini menghasilkan buah-buahan, tanaman hop, dan teh hijau bagi seluruh Selandia Baru. Terdapat budaya kafe yang semarak dan dua taman nasional yang indah di dekatnya.

inglês indonésio
café kafe
culture budaya
national nasional
park taman
the dan
its yang

EN As a young island nation in the remote southern hemisphere, the need for self reliance inspired a culture of innovation

ID Sebagai negara kepulauan baru di belahan bumi utara yang terpencil, kebutuhan untuk mengandalkan diri sendiri menginspirasi kebudayaan inovasi

inglês indonésio
remote terpencil
need kebutuhan
innovation inovasi
in di
as sebagai
a sendiri
the yang
for untuk

EN ), bubbling mud pools and hot springs. Meet the locals and experience the best of Maori culture from performances to the traditional food.

ID ), kolam lumpur menggelegak, dan kolam air panasnya. Temui penduduk setempat dan dapatkan yang terbaik dari budaya suku Maori mulai dari penampilan hingga makanan tradisionalnya.

inglês indonésio
mud lumpur
pools kolam
meet temui
maori maori
culture budaya
food makanan
best terbaik
to hingga
the dan

EN Experience our unique and dynamic Maori Culture

ID Rasakan Kebudayaan Maori kami yang unik dan dinamis

inglês indonésio
unique unik
dynamic dinamis
maori maori

EN Enjoy unique Maori cuisine, cultural and wilderness experience with private guides in the Northland, Auckland, Rotorua and Canterbury regions or observe Maori culture on a marae (tribal meeting grounds).

ID Nikmati hidangan Maori yang unik, pengalaman budaya, dan alam liar dengan pemandu pribadi di Northland, Auckland, Rotorua, dan Canterbury atau amati budaya Maori di marae (tempat pertemuan suku).

inglês indonésio
enjoy nikmati
unique unik
maori maori
experience pengalaman
private pribadi
auckland auckland
rotorua rotorua
meeting pertemuan
in di
or atau
culture budaya
the dan

EN In Māori culture, it reflects the individual's whakapapa (ancestry) and personal history. In earlier times it was an important signifier of social rank, knowledge, skill and eligibility to marry.

ID Di dalam budaya Māori, ini merefleksikan whakapapa (nenek moyang) dan sejarah pribadi seseorang. Pada masa-masa awal, ini merupakan penanda penting dari peringkat sosial, pengetahuan, keahlian, dan kelayakan untuk menikah.

inglês indonésio
culture budaya
history sejarah
important penting
social sosial
rank peringkat
in di
personal pribadi
the dan
to untuk
knowledge pengetahuan

EN Learn more about Māori culture

ID Ketahui lebih lanjut tentang budaya Māori

inglês indonésio
culture budaya
about tentang
more lebih

EN Māori culture is rich in pūrākau, or legends. Learn about some of the most famous stories, and where to experience them for yourself.

ID Kebudayaan suku Māori kaya akan legenda atau pūrākau. Simak beberapa kisah yang paling terkenal, dan di mana tempat untuk mengalaminya sendiri.

inglês indonésio
famous terkenal
stories kisah
in di
or atau
the dan
most paling
some beberapa
to untuk

EN New Zealand's top arts and culture events

ID Acara seni dan budaya terbaik New Zealand

inglês indonésio
top terbaik
arts seni
and dan
culture budaya
events acara

EN Known for its rich Maori culture and laid back coastal lifestyle, shopping in Northland is all about creative artistry, one-off boutiques and enjoying fresh local produce in the sunshine.

ID Dengan budaya Maori yang kaya dan gaya hidup pesisir yang santai, belanja di Northland melibatkan seni kreatif & menikmati hasil tani segar di alam.

inglês indonésio
maori maori
culture budaya
coastal pesisir
shopping belanja
creative kreatif
fresh segar
produce hasil
in di
the dan
its yang
all dengan

EN Had your fill of culture, adventure and scenery? Consider some of these other fun-filled activities.

ID Puas dengan budaya, petualangan, dan pemandangan? Pertimbangkan berbagai aktivitas mengasyikkan lain berikut.

inglês indonésio
culture budaya
adventure petualangan
scenery pemandangan
activities aktivitas
other lain
and dan

EN Learn more about Māori culture angle-right

ID Ketahui lebih lanjut tentang budaya Māori angle-right

inglês indonésio
culture budaya
about tentang
more lebih

Mostrando 50 de 50 traduções