Traduzir "aneesha labroo started" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aneesha labroo started" de inglês para português

Traduções de aneesha labroo started

"aneesha labroo started" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

started 1 a alguns anos antes apenas com comece comecei começando começar começou do eles está for iniciado iniciar inicie iniciou início no por primeira primeiro primeiros uma

Tradução de inglês para português de aneesha labroo started

inglês
português

EN Aneesha Labroo started her own activewear company in India after noticing how fitness culture was booming throughout the country. Here she talks about the challenges of launching the brand and why the Indian wellness sector is in a healthy place.

PT Aneesha Labroo fundou sua própria empresa de roupa esportiva na Índia após perceber como a cultura fitness estava crescendo em todo o país. Aqui, ela fala sobre os desafios de lançar uma marca e por que o setor de bem-estar indiano está saudável.

inglêsportuguês
countrypaís
indianindiano
indiaÍndia
fitnessfitness
culturecultura
healthysaudável
companyempresa
talksfala
challengesdesafios
sectorsetor
wasestava
inem
hereaqui
launchinglançar
isestá
aboutsobre
ofde
auma
brandmarca
ande
theo
howcomo

EN With these tracked IP addresses they have even started to fine people in some countries. This is why some downloaders have started to use a VPN to hide their IP address.

PT Com esses endereços IP rastreados, eles começaram a multar pessoas em alguns países. É por isso que alguns downloaders começaram a usar uma VPN para ocultar seu endereço IP.

inglêsportuguês
trackedrastreados
ipip
peoplepessoas
countriespaíses
vpnvpn
hideocultar
addressesendereços
inem
auma
addressendereço
useusar
toa
theiros
evenpara
somealguns

EN Across the world, millions of young rural women are capable of making a good living from the land around them, but often they don't have the funds to get started. IFAD and the Government of Gambia have helped people like 24-year-old Fatou get started.

PT Em todo o mundo, milhões de mulheres rurais jovens são capazes de viver bem das terras ao seu redor, mas muitas vezes não têm fundos para começar. O FIDA e o governo da Gâmbia ajudaram pessoas como Fatou, de 24 anos, a começar.

inglêsportuguês
youngjovens
ruralrurais
capablecapazes
goodbem
livingviver
oftenmuitas vezes
fundsfundos
startedcomeçar
governmentgoverno
helpedajudaram
worldmundo
womenmulheres
peoplepessoas
landterras
yearanos
millionsmilhões de
theo
aresão
butmas
ofde
avezes
ande

EN When I started to learn a new song that I loved, I always started with a lot of enthusiasm. I tried to learn as much as I could in one session. Unfortunately, this usually ended with frustration and cramped fingers.

PT Quando comecei a aprender uma canção que eu gostava, sempre foi com muito entusiasmo. Eu tentava aprender o máximo que pudesse em uma sessão. Infelizmente, geralmente terminava com frustração e com os dedos com câimbra.

inglêsportuguês
ieu
startedcomecei
enthusiasmentusiasmo
sessionsessão
unfortunatelyinfelizmente
usuallygeralmente
frustrationfrustração
fingersdedos
auma
alwayssempre
inem
whenquando
toa
learne
couldpudesse
thatque

EN “I would usually end discussions with Theogene, the role model, but slowly I started to notice the importance of what he was telling me, and then I started changing.”

PT “Eu geralmente terminava as discussões com Theogene, o modelo, mas aos poucos comecei a perceber a importância do que ele estava me dizendo, e então comecei a mudar.”

EN Thanks to the regular visits and encouragement from Theogene, Marie started to earn an income through selling vegetables at the market, and Herman slowly started to value her contribution

PT Graças às visitas regulares e ao incentivo de Theogene, Marie começou a ganhar uma renda com a venda de vegetais no mercado, e Herman aos poucos começou a valorizar sua contribuição

inglêsportuguês
regularregulares
visitsvisitas
startedcomeçou
incomerenda
vegetablesvegetais
contributioncontribuição
valuevalorizar
sellingvenda
marketmercado
thea
earnganhar
thankscom
ande

EN He started his career in architectural visualization, but gradually started to become interested in automating processes and shifted towards a tech artist role

PT Ele começou sua carreira em visualização arquitetônica, mas gradualmente começou a se interessar por processos de automação e mudou para um papel de artista de tecnologia

inglêsportuguês
startedcomeçou
careercarreira
visualizationvisualização
graduallygradualmente
automatingautomação
processesprocessos
shiftedmudou
techtecnologia
artistartista
rolepapel
aum
heele
inem
becomese
hiso
butmas
toa
ande

EN As other independent news services started to establish themselves in the Internet community, word of Giganews' high-quality newsfeed and exemplary member service started to get around and the service offerings expanded.

PT Quando outros serviços de News independentes começaram a se estabelecer na comunidade da Internet, a notícia do newsfeed de alta qualidade da Giganews e do serviço exemplar aos assinantes começou a circular, e as ofertas do serviço se expandiram.

inglêsportuguês
otheroutros
independentindependentes
startedcomeçou
internetinternet
communitycomunidade
giganewsgiganews
newsnews
qualityqualidade
servicesserviços
serviceserviço
offeringsofertas
toalta
establishestabelecer
ofdo
ande
theas

EN You can get started today for free! Click here to get started and download the beta packages.

PT Você pode começar hoje mesmo gratuitamente! Clique aqui para começar e baixar os pacotes beta.

inglêsportuguês
startedcomeçar
betabeta
packagespacotes
clickclique
downloadbaixar
theos
todayhoje
youvocê
canpode
hereaqui
for freegratuitamente
ande
tomesmo
getpara

EN Getting started is easy for existing and new AWS Accounts. Use this Getting Started tutorial to enter into an agreement. For a more detailed guide, refer to the AWS Agreement documentation.

PT Contas atuais e novas da AWS podem começar a usar com facilidade. Use este tutorial de conceitos básicos para assinar um acordo. Para obter um guia mais detalhado, consulte a documentação do acordo da AWS.

inglêsportuguês
startedcomeçar
easyfacilidade
awsaws
accountscontas
agreementacordo
tutorialtutorial
detaileddetalhado
documentationdocumentação
newnovas
guideguia
useusar
thea
thiseste
aum
ande
moremais

EN It's easy to get started with Amazon RDS. Follow our Getting Started Guide to create your first Amazon RDS instance in a few clicks.

PT É fácil começar a usar o Amazon RDS. Consulte nosso Guia de conceitos básicos para criar sua primeira instância no Amazon RDS em poucos cliques.

inglêsportuguês
easyfácil
amazonamazon
rdsrds
guideguia
clickscliques
startedcomeçar
createcriar
instanceinstância
inem
withusar
abásicos
a fewpoucos
toa
ournosso
yoursua
firstprimeira
gettingpara

EN He started his career in architectural visualization, but gradually started to become interested in automating processes and shifted towards a tech artist role

PT Ele começou sua carreira em visualização arquitetônica, mas gradualmente começou a se interessar por processos de automação e mudou para um papel de artista de tecnologia

inglêsportuguês
startedcomeçou
careercarreira
visualizationvisualização
graduallygradualmente
automatingautomação
processesprocessos
shiftedmudou
techtecnologia
artistartista
rolepapel
aum
heele
inem
becomese
hiso
butmas
toa
ande

EN If you are just getting started with Pipedrive, you can check out our “Get started with the basics” Pipedrive Academy course.

PT Se você usa o Pipedrive há pouco tempo, confira o curso Comece com o básico, disponível em nossa Academia.

inglêsportuguês
pipedrivepipedrive
coursecurso
startedcomece
basicsbásico
academyacademia
ifse
theo
youvocê
aredisponível
ournossa
checkconfira
withusa

EN When I started to learn a new song that I loved, I always started with a lot of enthusiasm. I tried to learn as much as I could in one session. Unfortunately, this usually ended with frustration and cramped fingers.

PT Quando comecei a aprender uma canção que eu gostava, sempre foi com muito entusiasmo. Eu tentava aprender o máximo que pudesse em uma sessão. Infelizmente, geralmente terminava com frustração e com os dedos com câimbra.

inglêsportuguês
ieu
startedcomecei
enthusiasmentusiasmo
sessionsessão
unfortunatelyinfelizmente
usuallygeralmente
frustrationfrustração
fingersdedos
auma
alwayssempre
inem
whenquando
toa
learne
couldpudesse
thatque

EN Across the world, millions of young rural women are capable of making a good living from the land around them, but often they don't have the funds to get started. IFAD and the Government of Gambia have helped people like 24-year-old Fatou get started.

PT Em todo o mundo, milhões de mulheres rurais jovens são capazes de viver bem das terras ao seu redor, mas muitas vezes não têm fundos para começar. O FIDA e o governo da Gâmbia ajudaram pessoas como Fatou, de 24 anos, a começar.

inglêsportuguês
youngjovens
ruralrurais
capablecapazes
goodbem
livingviver
oftenmuitas vezes
fundsfundos
startedcomeçar
governmentgoverno
helpedajudaram
worldmundo
womenmulheres
peoplepessoas
landterras
yearanos
millionsmilhões de
theo
aresão
butmas
ofde
avezes
ande

EN STARTED: HubSpot recognizes that the import exists, but the import hasn't started processing yet.

PT INICIADO: o HubSpot reconhece que a importação existe, mas a importação ainda não começou a ser processada.

inglêsportuguês
hubspothubspot
recognizesreconhece
importimportação
startedcomeçou
theo
butmas

EN Get Started With Wireless Tracking Get Started With Wireless Tracking

PT Introdução ao rastreamento sem fio Introdução ao rastreamento sem fio

inglêsportuguês
wirelesssem fio
trackingrastreamento
withsem

EN "The minute I started the course, a whole new love affair started. Cisco Networking Academy, is for me, the way forward. The Academy knows how to look after their students, I just feel that having their supports makes me believe in myself."

PT "No momento em que comecei o curso, fiquei encantada. Para mim, a Cisco Networking Academy é o caminho certo a seguir. A Academia sabe como cuidar de seus alunos. Sinto que ter seu apoio me fez acreditar mais em mim."

inglêsportuguês
startedcomecei
ciscocisco
networkingnetworking
studentsalunos
feelsinto
supportsapoio
believeacreditar
coursecurso
isé
knowssabe
meme
academyacademy
inem
theo
imim
wayde

EN “I would usually end discussions with Theogene, the role model, but slowly I started to notice the importance of what he was telling me, and then I started changing.”

PT “Eu geralmente terminava as discussões com Theogene, o modelo, mas aos poucos comecei a perceber a importância do que ele estava me dizendo, e então comecei a mudar.”

EN Thanks to the regular visits and encouragement from Theogene, Marie started to earn an income through selling vegetables at the market, and Herman slowly started to value her contribution

PT Graças às visitas regulares e ao incentivo de Theogene, Marie começou a ganhar uma renda com a venda de vegetais no mercado, e Herman aos poucos começou a valorizar sua contribuição

inglêsportuguês
regularregulares
visitsvisitas
startedcomeçou
incomerenda
vegetablesvegetais
contributioncontribuição
valuevalorizar
sellingvenda
marketmercado
thea
earnganhar
thankscom
ande

EN : All you need to get started is admin access to your Spotify for Artists account and a Shopify store. Get started

PT anunciar seu merchandise no Spotify com a Shopify: você só precisa de acesso de administrador à conta do Spotify for Artists e a uma loja da Shopify. Para começar, clique

inglêsportuguês
startedcomeçar
adminadministrador
accountconta
accessacesso
spotifyspotify
shopifyshopify
storeloja
auma
needprecisa
youvocê
ande

EN We started piloting Zoom Phone in January, which ended up being a fortunate confluence of events because we started working from home shortly after due to COVID-19

PT Começamos a testar o Zoom Phone em janeiro, que acabou vindo em boa hora, pois tivemos que iniciar o home-office pouco tempo depois por causa da COVID-19

inglêsportuguês
startediniciar
zoomzoom
januaryjaneiro
phonephone
wetivemos
inem
apouco
endedacabou
fromtempo
whicho
becauseda
toa

EN “We started piloting Zoom Phone in January, which ended up being a fortunate confluence of events because we started working from home shortly after due to COVID-19

PT "Começamos a testar o Zoom Phone em janeiro, que acabou vindo em boa hora, pois tivemos que iniciar o home-office pouco tempo depois por causa da COVID-19

inglêsportuguês
zoomzoom
phonephone
januaryjaneiro
startediniciar
wetivemos
apouco
inem
becausecausa
fromtempo

EN To get started, check out our Getting started with modules tutorial.

PT Para começar, confira nosso tutorial Introdução aos módulos.

inglêsportuguês
startedcomeçar
modulesmódulos
tutorialtutorial
outo
ournosso
checkconfira
withaos

EN If you are just getting started with your business, Envia has everything you need to start operations and grow easily. We can assign an e-commerce expert to help you get started.

PT Se você está apenas começando com o seu negócio, o Envia tem tudo o que precisa para iniciar operações e crescer facilmente. Podemos atribuir um especialista em comércio eletrônico para ajudá-lo a começar.

inglêsportuguês
growcrescer
ifse
easilyfacilmente
we canpodemos
operationsoperações
needprecisa
expertespecialista
commercecomércio
youvocê
startedcomeçar
businesscom
toa
ande
anum
e-commercecomércio eletrônico

EN DNS hijacking or DNS redirection, subverts the resolution of DNS queries. Get started with DNS resolution at the network edge, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.

PT O sequestro de DNS ou redirecionamento de DNS subvertem a resolução de consultas DNS. Comece a usar nossa resolução de DNS na borda da rede, que resulta em uma incomparável redundância de 100% de tempo de atividade.

inglêsportuguês
dnsdns
redirectionredirecionamento
resolutionresolução
queriesconsultas
startedcomece
edgeborda
redundancyredundância
uptimetempo de atividade
orou
atna
networkrede
inem
theo
withusar
ofde
unparalleledincomparável

EN Cloudflare started as a simple application to find the source of email spam. From there it grew into a service that protects websites from all manner of attacks, while simultaneously optimizing performance.

PT A Cloudflare começou como um aplicativo simples para localizar a origem de spam de e-mail. A partir daí, transformou-se em um serviço que protege sites de todos os tipos de ataques, além de otimizar simultaneamente o desempenho.

inglêsportuguês
cloudflarecloudflare
startedcomeçou
spamspam
protectsprotege
websitessites
attacksataques
optimizingotimizar
performancedesempenho
aum
applicationaplicativo
serviceserviço
simplesimples
finde
ofde
frompartir
theo

EN No need to deploy a VPN or ship a corporate device to get users started. 3rd party users can authenticate to applications with a familiar login flow.

PT Não é necessário implantar uma VPN nem enviar um dispositivo corporativo para os usuários começarem. Os usuários de terceiros podem se autenticar nos aplicativos usando um fluxo de login com o qual estão familiarizados.

inglêsportuguês
vpnvpn
corporatecorporativo
usersusuários
authenticateautenticar
familiarfamiliarizados
flowfluxo
3rdterceiros
devicedispositivo
canpodem
loginlogin
ornem
aum
applicationsaplicativos
withusando
needos
deployimplantar
toenviar
getpara

EN Secure access to your corporate applications without a VPN. Getting started with Access takes minutes. With Teams Free, your first 50 users are free.

PT Acesso seguro aos seus aplicativos corporativos sem uma VPN. Começar a usar o Access leva apenas alguns minutos. Com o Teams Free, os primeiros 50 usuários são gratuitos.

inglêsportuguês
corporatecorporativos
vpnvpn
takesleva
minutesminutos
teamsteams
startedcomeçar
usersusuários
aresão
accessacesso
applicationsaplicativos
withoutsem
auma
gettingcom
toa
yourseus
secureseguro

EN Getting started took us only a few minutes."

PT Em questão de minutos estávamos com tudo pronto."

inglêsportuguês
minutesminutos
atudo
tookde
gettingcom
fewestá
onlyo

EN "We started using Cloudflare for Teams with Browser Isolation to help provide the best security for our customers' data and protect employees from malware

PT "Começamos a usar o Cloudflare for Teams com Isolamento de Navegadores para ajudar a fornecer a melhor segurança possível para os dados de nossos clientes e proteger nossos funcionários contra malware

inglêsportuguês
teamsteams
browsernavegadores
isolationisolamento
customersclientes
malwaremalware
cloudflarecloudflare
securitysegurança
protectproteger
employeesfuncionários
datadados
tofornecer
bestmelhor
withusar
helpajudar
ournossos
ande
theo
usingcom

EN Once we started using Workers it was really fast to get up to speed

PT Depois que começamos a usar o Workers, o tempo necessário para colocar aplicações no ar passou a ser muito rápido

inglêsportuguês
workersworkers
fastrápido
speedtempo
usingusar
toa
getpara

EN Get started in just 5 minutes. Try Cloudflare today.

PT Comece a usar em apenas 5 minutos. Junte-se à Cloudflare hoje mesmo.

inglêsportuguês
startedcomece
inem
minutesminutos
cloudflarecloudflare
todayhoje
justapenas
geta

EN Get the party started with a well-crafted invitation. After that, the celebration's on you.

PT Comece a festa com um convite bem trabalhado. Depois disso, a celebração é com você.

inglêsportuguês
partyfesta
startedcomece
aum
invitationconvite
wellbem
youvocê
thea
thatdisso

EN Ready to get started and/or find out more?

PT Pronto para começar e/ou saber mais?

inglêsportuguês
readypronto
startedcomeçar
orou
ande
moremais
find outsaber

EN Started a new career after completing this specialization.

PT Começou uma nova carreira depois de completar o Programa de cursos integrados.

inglêsportuguês
startedcomeçou
auma
newnova
careercarreira
completingcompletar

EN Find some of Cloudflare’s most frequently asked questions about our plans, getting started, and billing.

PT Encontre algumas das perguntas mais frequentes sobre planos, introdução e cobrança da Cloudflare.

inglêsportuguês
frequentlyfrequentes
plansplanos
billingcobrança
questionsperguntas
aboutsobre
ande

EN Want to see Bitbucket Cloud in action? Watch a recorded demo and get the facts from one of our experts so you can get started yourself.

PT Deseja ver o Bitbucket Cloud em ação? Assista à demonstração gravada e saiba mais por um de nossos parceiros, assim você fica pronto para começar.

inglêsportuguês
bitbucketbitbucket
cloudcloud
demodemonstração
startedcomeçar
cansaiba
actionação
aum
youvocê
want todeseja
theo
inem
seever
ofde
ande
ournossos

EN Get started with Sourcetree by following this tutorial and excel in Git and your projects in no time.

PT Comece com o Sourcetree seguindo este tutorial e sobressaia no Git e nos projetos em pouco tempo.

inglêsportuguês
startedcomece
tutorialtutorial
gitgit
projectsprojetos
timetempo
thiseste
inem
withnos
bycom
ande

EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects. 

PT O Confluence vem equipado com templates de práticas recomendadas para que você não precise reinventar a roda. Comece com facilidade e mantenha a uniformidade entre equipes e projetos.

inglêsportuguês
equippedequipado
templatestemplates
reinventreinventar
wheelroda
startedcomece
confluenceconfluence
teamsequipes
projectsprojetos
practicepráticas
youvocê
easilyfacilidade
theo
comescom
needprecise
ande
maintainque
acrossde

EN AMPED UP: See what happened when this IT team started performing together

PT IMPULSIONADO: veja o resultado dessa equipe de TI após começar a trabalhar em conjunto.

inglêsportuguês
startedcomeçar
upapós
itti
teamequipe
thisdessa
seeveja
togetherde

EN Power up your team with no-code automation that works across all Jira products. Auto-assign tasks, send Slack messages, and much more. Now with hundreds of templates to help you get started.

PT Acelere a equipe com uma automação sem código que funciona em todos os produtos Jira. Automatize a atribuição de tarefas, o envio de mensagens do Slack e muito mais. Agora, com centenas de templates que ajudam a começar.

inglêsportuguês
automationautomação
jirajira
hundredscentenas
templatestemplates
startedcomeçar
codecódigo
slackslack
teamequipe
nowagora
worksfunciona
help youajudam
productsprodutos
taskstarefas
messagesmensagens
nosem
ande
moremais
ofdo
toa
thatque

EN No matter what your mission is, we have the flexibility and customizations you need to get your team started so your ideas become a business.

PT Não importa qual é a sua missão, a gente tem a flexibilidade e a personalização necessárias para transformar as ideias da sua equipe em negócios.

inglêsportuguês
flexibilityflexibilidade
matterimporta
missionmissão
neednecessárias
teamequipe
ideasideias
businessnegócios
isé
ande
theas
atransformar

EN Great startups start with scale in mind. From 10 to 10,000, Atlassian tools are built to scale alongside you. Have 10 team members or less? Get started for free

PT Grandes startups começam com a escalabilidade em mente. De 10 a 10.000, as ferramentas da Atlassian são desenvolvidas para escalar com você. Tem uma equipe de 10 pessoas ou menos? Comece grátis

inglêsportuguês
greatgrandes
startupsstartups
mindmente
atlassianatlassian
lessmenos
builtdesenvolvidas
toolsferramentas
teamequipe
orou
scaleescalar
aresão
youvocê
inem
freegrátis
startpara
startedcomece

EN With Atlassian, it’s easy to get started and spin up a solution. I also loved the idea of having a self-serve app marketplace.

PT Com a Atlassian, fica fácil começar e conseguir uma solução. Eu também adorei a ideia de ter um Marketplace de aplicativos self-service.

inglêsportuguês
atlassianatlassian
easyfácil
startedcomeçar
ieu
ideaideia
marketplacemarketplace
solutionsolução
aum
thea
ofde
appaplicativos
alsotambém
ande

EN As a startup, you just need to get started. We’ve done the legwork for you so whether you need a dev team workflow or a campaign plan, there’s a template to help you jump right in.

PT Sendo uma startup, tudo o que você precisa é começar. A gente fez o trabalho braçal, então, se você precisa de um fluxo de trabalho para a equipe de desenvolvimento ou um plano de campanha, a gente tem um template para ajudar a dar a largada.

inglêsportuguês
startupstartup
startedcomeçar
campaigncampanha
planplano
templatetemplate
devdesenvolvimento
teamequipe
workflowfluxo de trabalho
orou
aum
youvocê
needprecisa
theo
rightpara
helpajudar

EN Ready to get started or just have questions?

PT Quer começar ou tem alguma dúvida?

inglêsportuguês
startedcomeçar
orou
havealguma

EN To get started, create a cloud site

PT Para começar, crie um site na nuvem

inglêsportuguês
startedcomeçar
createcrie
aum
cloudnuvem
sitesite

EN Getting Started with Cloudflare SSL

inglêsportuguês
gettingao
cloudflarecloudflare
sslssl

EN Intuitive event creation, promotion, and management for all your events. Sign up for free to get started.

PT Vender ingressos e inscrições e receber pagamentos online nunca foi tão fácil. Faça seu cadastro grátis e crie seu primeiro evento.

inglêsportuguês
intuitivefácil
sign upcadastro
eventevento
creationcrie
freegrátis
ande
signa

Mostrando 50 de 50 traduções