Traduzir "ajuste cultural é" para inglês

PT Obtenha uma visão geral dos índios pueblos do Novo México no Indian Pueblo Cultural Center (Centro Cultural da Tribo Pueblo)

• Obtenha uma visão
• México no Indian
• Cultural Center
• Pueblo

PT Obtenha uma visão geral dos índios pueblos do Novo México no Indian Pueblo Cultural Center (Centro Cultural da Tribo Pueblo)

• Obtenha uma visão
• México no Indian
• Cultural Center
• Pueblo

PT Ao analisar um universo inicial de 8.789 empresas relatando diversidade cultural entre 2016 e 2020, descobrimos que a diversidade cultural dos membros do Conselho aumentou em todo o mundo, mas apenas ligeiramente.

• analisar um universo
• empresas relatando diversidade
• cultural dos membros
• mundo

PT A Alemanha como uma viva nação cultural: O rico cenário cultural e artístico da Alemanha está em constante desenvolvimento.

• nação cultural
• rico cenário cultural
• artístico da Alemanha
• constante

PT A Alemanha como uma viva nação cultural: O rico cenário cultural e artístico da Alemanha está em constante desenvolvimento.

• nação cultural
• rico cenário cultural
• artístico da Alemanha
• constante

PT Se preferir, visite o site do conselho cultural (Cultural Council for Palm Beach County) para obter mais informações sobre eventos e diretrizes de saúde e segurança.

• preferir
• conselho cultural
• Cultural Council for
• Beach County
• eventos
• diretrizes de saúde

PT Em Delray Beach , faça o Passeio de Diversidade em Delray Cultural & Heritage Tour & Tasting Experience com Passeios da Aliança do Patrimônio Cultural

• Delray Beach
• faça o Passeio
• Diversidade em Delray
• Heritage Tour
• Aliança do Patrimônio

PT Ouça o idioma nativo, veja artefatos tribais e explore o museu com uma pegada narrativa no Tamástslikt Cultural Institute (Instituto Cultural Tamástslikt) em Pendleton

• Ouça o idioma
• veja artefatos tribais
• explore o museu
• Cultural Institute
• Instituto Cultural Tamástslikt
• Pendleton

PT Eu acho que o ajuste cultural é muito importante, o negócio tem sua própria cultura, não há como fugir do fato de que eu sou parte disso, mas as pessoas certamente trazem coisas para a mesa e adicionam a isso e a cultura não é apenas sobre mim

• ajuste cultural é
• importante
• cultura
• há como fugir
• sou parte disso
• certamente trazem coisas
• mesa
• cultura não é
• mim

PT 5. Faça com que sua equipe se sente com o candidato para ver se há um ajuste cultural mútuo.

• equipe se sente
• candidato para ver
• há um ajuste

PT Eu acho que o ajuste cultural é muito importante, o negócio tem sua própria cultura, não há como fugir do fato de que eu sou parte disso, mas as pessoas certamente trazem coisas para a mesa e adicionam a isso e a cultura não é apenas sobre mim

• ajuste cultural é
• importante
• cultura
• há como fugir
• sou parte disso
• certamente trazem coisas
• mesa
• cultura não é
• mim

PT Encontre o título desse grupo de fontes, como Título ou Botão e clique no título para abrir todas as opções de ajuste desse grupo. Você também pode clicar em qualquer texto na visualização da página para exibir suas opções de ajuste.

• Encontre o título
• grupo de fontes
• Título
• Botão
• clique no título
• ajuste desse grupo
• clicar em qualquer
• visualização da página
• exibir suas opções

PT aigo AGF-03 Mini Ventilador sem lâmina Ventilador portátil silencioso tipo clipe com ajuste de vento de 3 marchas Ajuste de direção do vento de 360 ° Verde

• aigo Mini Ventilador
• lâmina Ventilador portátil
• vento de marchas
• direção do vento
• Verde

PT Ajuste as cores e o grau de transparência da forma. Ajuste também os pontos de gradiente. Quando terminar, clique em OK e verifique o resultado final, com a imagem com seu gradiente de transparência. 

• Ajuste as cores
• grau de transparência
• gradiente
• terminar
• clique em OK
• verifique o resultado
• transparência

PT 1. Afrouxe o parafuso com a chave e ajuste a câmara em qualquer direção.2. Após o ajuste, aperte o parafuso para fixar a câmara.

• Afrouxe o parafuso
• chave
• ajuste a câmara
• qualquer
• Após o ajuste
• aperte o parafuso

PT O Google lançou um ajuste no layout do aplicativo Home, facilitando o ajuste do brilho das luzes e do volume dos alto-falantes.

• layout do aplicativo
• facilitando o ajuste
• brilho das luzes

PT O ajuste do tamanho do texto ocorre para preencher uma determinada área do site. Nosso design responsivo garante que o texto caiba em telas de qualquer tamanho. O ajuste do texto depende da versão do site.

• ajuste do tamanho
• Nosso design responsivo
• qualquer tamanho
• ajuste do texto

PT Encontre o título desse grupo de fontes, como Título ou Botão e clique no título para abrir todas as opções de ajuste desse grupo. Você também pode clicar em qualquer texto na visualização da página para exibir suas opções de ajuste.

• Encontre o título
• grupo de fontes
• Título
• Botão
• clique no título
• ajuste desse grupo
• clicar em qualquer
• visualização da página
• exibir suas opções

PT Se os Estilos do Site não tiverem um ajuste de tamanho para o título do site, altere o tamanho usando o ajuste de fonte.

• Estilos do Site
• tiverem um ajuste
• altere o tamanho

PT Conforme mostrado na Tabela 1, o tratamento no forno foi considerado seguro em relação à integridade e ao ajuste do respirador, ao passo que o tratamento por aquecimento a vapor pode afetar o ajuste do respirador

• tratamento no forno
• à integridade
• ajuste do respirador
• aquecimento a vapor
• afetar o ajuste
• respirador

PT Entrada de ajuste: O lançamento contábil manual por meio do qual despesas e receitas acumuladas e receitas antecipadas, despesas, depreciação, disposições específicas, etc. são ajustados é denominado lançamento de ajuste.

• Entrada de ajuste
• lançamento contábil manual
• meio do qual
• receitas acumuladas
• receitas antecipadas
• despesas
• depreciação
• disposições específicas
• etc
• ajustados é denominado

PT Especialização linguística e cultural

• Especialização linguística
• cultural

PT O National Bank of Canada está embarcando em uma transformação cultural e digital, e colocar as pessoas em primeiro lugar é fundamental.

• National Bank of
• transformação cultural
• digital
• primeiro lugar é

PT A histórica e moderna Atlanta é um centro cultural e econômico do sudeste dos EUA. Nos arredores da cidade, há muitas oportunidades para ver a beleza natural da Georgia.

• histórica
• moderna Atlanta é
• centro cultural
• econômico do sudeste
• EUA
• arredores da cidade
• há muitas oportunidades
• ver a beleza

PT A histórica e moderna Atlanta é um centro cultural e econômico do sudeste dos EUA. Nos arredores da cidade, há muitas oportunidades para ver a beleza natural da Georgia.

• histórica
• moderna Atlanta é
• centro cultural
• econômico do sudeste
• EUA
• arredores da cidade
• há muitas oportunidades
• ver a beleza

PT A Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia pretende exercer uma ação positiva, flexível e capaz de construir pontes. Não podia ser outro o espírito que orienta o seu Programa Cultural.

• Presidência
• Conselho da União
• positiva
• flexível
• capaz de construir
• podia ser outro
• espírito que orienta
• Programa

PT No dia 30 de junho, terá lugar, no Centro Cultural de Belém, em Lisboa, a Cimeira da Recuperação.

• junho
• terá lugar
• Lisboa

PT Uma plataforma digital premiada para recolher e exibir informações sobre património cultural

• plataforma digital premiada
• recolher
• cultural

PT A plataforma de conteúdos que desenvolvemos para a província de Limburgo, na Bélgica, ganhou o prestigiado prémio Europa Nostra Award, considerado a maior honra no campo do património cultural.

• plataforma de conteúdos
• Limburgo
• Bélgica
• ganhou o prestigiado
• Europa Nostra Award
• considerado a maior
• campo do património

PT Estes padrões são usados para avaliar critérios de qualidade, como correção linguística, facilidade de compreensão, fluência, adequação cultural, entre outras.

• correção linguística
• facilidade de compreensão
• fluência
• adequação cultural

PT Seus programas se desenvolvem no âmbito social, educativo, cultural e na pesquisa científica, chegando a participar em mais de 51.000 atividades todos os anos

• programas se desenvolvem
• âmbito social
• educativo
• cultural
• pesquisa científica
• chegando a participar

PT A igualdade é um valor cultural fundamental na Tableau, que estamos animados em compartilhar com a Salesforce

• Salesforce

PT Northland mistura história, herança cultural e a costa. Fique em Paihia ou Kerikeri para explorar a Bay of Islands ou Tutukaka em um incrível mergulho e pesca.

• Northland mistura história
• herança cultural
• costa
• Fique em Paihia
• Kerikeri para explorar
• Bay of Islands
• mergulho

PT Criado para comemorar o novo milênio, o whakairo é uma homenagem ao patrimônio cultural de Ngāti Porou, e um legado para as gerações futuras.

• Criado para comemorar
• novo milênio
• Porou

PT Muitos passeios de barco visitam as fascinantes gravuras nas rochas de Maori Bay em Lake Taupō (acessível apenas por água), com comentários completos sobre a importância cultural desses trabalhos e do próprio lago

• visitam as fascinantes
• rochas de Maori
• Lake Taupō
• importância cultural desses
• próprio lago

PT Tā moko – a arte das tatuagens Māori – são uma expressão única de herança cultural e identidade.

• Tā moko
• arte das tatuagens
• cultural

PT Tā moko, tatuagens Māori, são uma expressão única de herança cultural e identidade. Descubra quais são os significados por trás dessa forma de arte.

• Tā moko
• tatuagens Māori
• cultural
• identidade
• significados por trás

PT Sprint a Sprint: Erros e acertos na transformação cultural de um time ágil por Paulo Caroli

• Sprint a Sprint
• Erros
• acertos na transformação
• Caroli

PT Transformação cultural com automação na Microsoft

• Microsoft

PT Os Jogos Olímpicos da Juventude são um evento internacional esportivo, cultural e educacional para jovens atletas talentosos.

• evento internacional esportivo
• cultural
• educacional para jovens

PT A lanterna chinesa é um símbolo cultural antigo no país, associado com colheita, celebração, prosperidade e claridade.

• lanterna chinesa é
• símbolo cultural antigo
• país
• associado com colheita
• celebração
• prosperidade

PT Em alguns lugares, a sensação é de estar em regiões mediterrâneas, em outros há vegetação exuberante ou montanhas escarpadas, cidades de vida cultural intensa e muito mais.

• alguns lugares
• regiões mediterrâneas
• há vegetação exuberante
• montanhas escarpadas
• cidades de vida
• intensa

PT Não é possível porém falar de “uma” literatura suíça, dado que os autores se movimentam no ambiente cultural dos respetivos idiomas.

• é possível porém
• literatura suíça
• movimentam no ambiente
• respetivos

PT Eles são do Nepal, da Eslováquia, do Sudão ou do Quebec. Eles são estudantes ou artistas e vieram viver em Paris. E agora querem entender melhor a capital francesa, seus moradores, seus costumes, sua vida cultural...

• Eslováquia
• Sudão
• Quebec
• Eles são estudantes
• artistas
• agora querem entender
• capital francesa
• moradores
• costumes
• vida

PT Enquanto alguns destinos dos EUA são uma evolução cultural moderna em andamento, outros continuam a somar a seu passado bem fundamentado.

• Enquanto alguns destinos
• continuam a somar

PT Esta ilha oferece uma experiência cultural totalmente própria, combinando influências indígenas, espanholas e caribenhas que produzem formas ricas e vibrantes de dança, música e culinária

• cultural totalmente própria
• combinando influências indígenas
• espanholas
• caribenhas que produzem
• ricas
• vibrantes de dança
• música
• culinária

PT Uma excursão cultural pela região também deve incluir um pouco da culinária de Nova Orleans, formada por queridinhos como o sanduíche po-boy, o bolo do rei, gumbo e um doce frito francês conhecido como beignet.

• culinária de Nova
• formada por queridinhos
• sanduíche po-boy
• bolo do rei
• gumbo
• doce frito francês

PT No sul da Flórida, uma cidade se destaca como um centro cultural distinto do resto do estado.

• sul da Flórida
• cidade se destaca
• centro cultural distinto

PT Os animados bairros de Chinatown e Little Italy são ótimos exemplos da combinação cultural de Nova York, mas não é só isso

• exemplos da combinação
• Nova York

PT Como um centro cultural e econômico do Sul, Atlanta tem uma vasta e profunda história.

• centro cultural
• econômico do Sul
• profunda