Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mapfre will take" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mapfre will take" de inglês para português

Traduções de mapfre will take

"mapfre will take" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

mapfre mapfre
take a acordo agora ainda algumas alguns antes ao aos apenas aplicativo aplicativos aqui as assim até ação ações base bem cada caso coisas com com a como conteúdo criar da dados dar das de de acordo de acordo com dentro dependendo depois deve dia do dos durante e elas ele eles em em que embora encontrar enquanto entre então essa essas esse esta este estiver está estão experiência explorar fazer foi for fácil há isso já las leva levar lo maior mais mas mesmo muitas muito na nas necessário no nos nossa nossas nosso nossos não não é nós o o que o seu obter oferece onde os ou para para a para fazer para o para que para você passo pela pelo permite pessoas plataforma pode podem poderá por possa possível pouco precisa produtos quais qual qualquer quando quanto que que é realizar recursos se seja sem ser serviço será seu seus sim sobre software sua suas são só também tem tempo ter tirar todas todo todos todos os tomar tome trabalho tudo um um pouco uma usando usar vai veja ver vez vida você você está você pode você precisa à às área é é um

Tradução de inglês para português de mapfre will take

inglês
português

EN MAPFRE vice chairman and MAPFRE Iberia CEO José Manuel Inchausti presented the MAPFRE Inclusión Responsable award to Michelin General Manager, María Paz Robina

PT Está em níveis pré - pandêmicos Os acionistas da MAPFRE recebem hoje o dividendo dos resultados do exercício de 2021: 6 cêntimos de euros por ação

inglês português
mapfre mapfre
and de
to a
the o

EN Fitch – MAPFRE Group (Press Release July 29, 2021)Fitch – MAPFRE Group (Rating Report August 4, 2021)

PT Fitch – Grupo MAPFRE (Comunicado Imprensa 29 julho 2021)Fitch – Grupo MAPFRE (Relatório Rating 4 agosto 2021)

EN The MAPFRE CEO emphasized the confidence in the country, MAPFRE’s second largest market, at the sixth edition of the Awards organized by the Brazil-Spain Chamber of Commerce.

PT O presidente da MAPFRE sublinhou a confiança no país, a segunda maior operação da MAPFRE, durante a sexta edição dos Prêmios celebrados na Câmara de Comércio Brasil-Espanha.

inglês português
mapfre mapfre
ceo presidente
confidence confiança
country país
edition edição
awards prêmios
chamber câmara
sixth sexta
second segunda
commerce comércio
by com
the o
largest maior
at na
of de

EN At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:

PT Na MAPFRE, somos uma equipe global integrada por cinco gerações. Neste ambiente, nossos desafios são:

inglês português
mapfre mapfre
global global
team equipe
generations gerações
environment ambiente
challenges desafios
at na
are são
this neste
five cinco
a uma
our nossos
we somos

EN INNOVATION | 21.12.2021“There’s no magic potion when it comes to designing an open innovation model” Carlos Cendra, MAPFRE's scouting supervisor explained the MAPFRE Open Innovation model at the...

PT INOVAÇÃO| 21.12.2021“Não há encantamentos mágicos na hora de desenhar um modelo de Inovação aberta” Carlos Cendra, o responsável por scouting da MAPFRE explicou o modelo de MAPFRE Open Innovation no...

EN INSURANCE| 16.12.2021 MAPFRE forges a network of bancassurance partnerships to strengthen its leadership in Latin America Latin America has played a prominent role in MAPFRE's internationalization...

PT SEGUROS| 16.12.2021MAPFRE cria uma rede de alianças em bancasseguros para reforçar sua liderança na América Latina No processo de internacionalização da MAPFRE, iniciado há décadas e que ajudou a...

inglês português
mapfre mapfre
network rede
strengthen reforçar
leadership liderança
latin latina
america américa
internationalization internacionalização
a uma
in em
of de
to a
has e

EN MAPFRE Economics, which is the MAPFRE Group’s economic research service, has [...]

PT David Ramos Arenas, novo CEO da MAPFRE Costa Rica, em substituição à [...]

inglês português
mapfre mapfre
which o
has da
the à

EN Vice-secretary of the Board of Directors of CARTERA MAPFRE S.L.U. (since 2021). Secretary of the Board of Directors and Audit Committee of MAPFRE INVERSIÓN Sociedad de Valores, S.A. (since 2011).

PT Vice-secretário do Conselho de Administração da CARTEIRA MAPFRE S.L.U. (desde 2021).

inglês português
mapfre mapfre
secretary secretário
u u
de de
s s
of do
since o

EN At MAPFRE we are firmly committed to promoting true equality between men and women”, declared Elena Sanz, MAPFRE?s Chief People Officer.

PT Na MAPFRE, estamos firmemente empenhados em promover uma verdadeira igualdade entre homens e mulheres”, declarou Elena Sanz, Diretora Geral de Pessoas e Organização da MAPFRE.

EN F-7º 1070-159 Lisboa Web ASSISTANCE: https://www.mapfre-assistance.pt Web WARRANTY: https://www.mapfre-warranty.pt

PT F-7º1070-159 LisboaWeb ASSISTANCE: https://www.mapfre-assistance.ptWeb WARRANTY: https://www.mapfre-warranty.pt

inglês português
https https
pt pt

EN Fitch – MAPFRE Group (Press Release July 29, 2021) Fitch – MAPFRE Group (Rating Report August 4, 2021)

PT Fitch – Grupo MAPFRE (Comunicado Imprensa 29 julho 2021) Fitch – Grupo MAPFRE (Relatório Rating 4 agosto 2021)

EN MAPFRE hosted its first Investor Day on November 16th in Madrid. The event offered the opportunity to know more in depth the most relevant regions and business units where MAPFRE operates.

PT A MAPFRE celebrou o seu primeiro Investor Day no dia 16 de novembro em Madri. O evento ofereceu a oportunidade de conhecer em detalhe as regiões e unidades de negocio mais relevantes onde a MAPFRE opera.

inglês português
mapfre mapfre
november novembro
madrid madri
offered ofereceu
regions regiões
units unidades
operates opera
investor investor
event evento
opportunity oportunidade
day day
in em
the o
where onde
relevant relevantes
to know conhecer
first primeiro
more mais
and e

EN MAPFRE participated in the stress test carried out by EIOPA in 2018 with the aim of analyzing the stability of the European financial system. MAPFRE’s results, which have been published by EIOPA, are provided in detail in the attached document.

PT A MAPFRE participou neste exercício de Stress Test realizado pela EIOPA em 2018 com o objetivo de analisar a firmeza do sistema financeiro europeio. Os resultados da MAPFRE, publicados pela EIOPA, se detalham no documento anexo.

inglês português
mapfre mapfre
stress stress
analyzing analisar
financial financeiro
results resultados
published publicados
document documento
test test
carried out realizado
system sistema
aim objetivo
participated participou
in em
of do
the o

EN At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:

PT Na MAPFRE, somos uma equipe global integrada por cinco gerações. Neste ambiente, nossos desafios são:

inglês português
mapfre mapfre
global global
team equipe
generations gerações
environment ambiente
challenges desafios
at na
are são
this neste
five cinco
a uma
our nossos
we somos

EN The MAPFRE CEO emphasized the confidence in the country, MAPFRE’s second largest market, at the sixth edition of the Awards organized by the Brazil-Spain Chamber of Commerce.

PT O presidente da MAPFRE sublinhou a confiança no país, a segunda maior operação da MAPFRE, durante a sexta edição dos Prêmios celebrados na Câmara de Comércio Brasil-Espanha.

inglês português
mapfre mapfre
ceo presidente
confidence confiança
country país
edition edição
awards prêmios
chamber câmara
sixth sexta
second segunda
commerce comércio
by com
the o
largest maior
at na
of de

EN Vice-secretary of the Board of Directors of CARTERA MAPFRE S.L.U. (since 2021). Secretary of the Board of Directors and Audit Committee of MAPFRE INVERSIÓN Sociedad de Valores, S.A. (since 2011).

PT Vice-secretário do Conselho de Administração da CARTEIRA MAPFRE S.L.U. (desde 2021).

inglês português
mapfre mapfre
secretary secretário
u u
de de
s s
of do
since o

EN At MAPFRE we are firmly committed to promoting true equality between men and women”, declared Elena Sanz, MAPFRE?s Chief People Officer.

PT Na MAPFRE, estamos firmemente empenhados em promover uma verdadeira igualdade entre homens e mulheres”, declarou Elena Sanz, Diretora Geral de Pessoas e Organização da MAPFRE.

EN With the creation of MAPFRE Economics in October 2015, MAPFRE wants to contribute to the general economic debate, as well as to discussions related to the financial system, the insurance sector and the framework of prudential regulation.

PT Com a criação do seu MAPFRE Economics em Outubro de 2015, a MAPFRE quer participar no debate económico geral e nas discussões relacionadas com o sistema financeiro, o setor segurador e o contexto normativo prudencial.

inglês português
mapfre mapfre
october outubro
wants quer
general geral
economic económico
debate debate
discussions discussões
related relacionadas
financial financeiro
sector setor
system sistema
in em
the o
creation criação
of do
and e

EN According to Jesús Martínez Castellanos, MAPFRE’s CEO in LATAM, “MAPFRE’s importance in the global insurance industry would not be the same without its strong commitment to Latin America for more than three decades.”

PT Como menciona Jesús Martínez Castellanos, CEO da MAPFRE em LATAM, “não é possível entender a importância da MAPFRE no seguro mundial sem seu decidido compromisso pela América Latina há mais de três décadas”.

EN Carlos Cendra, MAPFRE’s scouting supervisor explained the MAPFRE Open Innovation model at the Demoday Rising Up in Spain event, which was organized by the Instituto de Comercio Exterior (ICEX).

PT Carlos Cendra, o responsável por scouting da MAPFRE explicou o modelo de MAPFRE Open Innovation no evento Demoday Rising Up in Spain, organizado pelo Instituto de Comércio Exterior (ICEX).

inglês português
carlos carlos
explained explicou
mapfre mapfre
open open
event evento
organized organizado
instituto instituto
exterior exterior
innovation innovation
in in
de de
the o
up up
at no
spain spain
model modelo
by com

EN ASSISTANCE AND SERVICES MAPFRE ASISTENCIA HONDURASAve. Juan Manuel Galvez 5to Nivel – Edificio Corporativo – Colonia AlamedaTegucigalpaTel.: +504 2216 0800Web: https://www.mapfre-asistencia.com/en/

PT SUPORTE E SERVIÇOS MAPFRE ASISTENCIA HONDURASAve. Juan Manuel Galvez 5to Nivel – Edificio Corporativo – Colonia AlamedaTegucigalpaTel.: +504 2216 0800Web: https://www.mapfre-asistencia.com/pt/

EN ASSISTANCE AND SERVICES MAPFRE ASISTENCIA HUNGRÍAHermina Towers Hermina út 17. III. em.1146 BudapestWeb: https://www.mapfre-asistencia.com/en/

PT SUPORTE E SERVIÇOS MAPFRE ASISTENCIA HUNGRÍAHermina Towers Hermina út 17. III. em.1146 BudapestWeb: https://www.mapfre-asistencia.com/pt/

inglês português
mapfre mapfre
towers towers
iii iii
em em
https https
services suporte
and e

EN ASSISTANCE AND SERVICES MAPFRE ASISTENCIA ITALIA Headquarters: Strada Trossi, 66 – 13871 Verrone (BI), ITALIA Sales Office: Viale Certosa, 2 – 20155 Milano (MI), ITALIA Web: https://www.mapfreassistance.it/ Web: https://www.mapfre.it/

PT SUPORTE E SERVIÇOS MAPFRE ASISTENCIA ITALIA Headquarters: Strada Trossi, 66 – 13871 Verrone (BI), ITALIA Sales Office: Viale Certosa, 2 – 20155 Milano (MI), ITALIA Web: https://www.mapfreassistance.it/ Web: https://www.mapfre.it/

EN ASSISTANCE AND SERVICES MAPFRE ASISTENCIA MALTA MIDDLESEA ASSIST18A, Europa Centre, 3rd.FRN 1400 – Fl. Floriana – MaltaWeb: https://www.mapfre-asistencia.com/en/

PT SUPORTE E SERVIÇOS MAPFRE ASISTENCIA MALTA MIDDLESEA ASSIST18A, Europa Centre, 3rd.FRN 1400 – Fl. Floriana – MaltaWeb: https://www.mapfre-asistencia.com/pt/

EN ASSISTANCE AND SERVICES MAPFRE ASISTENCIA NICARAGUADe Enitel Villa Fontana, 2c. este, 1/2 c. al norte – EDIFICIO OPUS, 2do. Piso, Modulo 202ManaguaTel.:+505 2298 5933Web: https://www.mapfre-asistencia.com/en/

PT SUPORTE E SERVIÇOS MAPFRE ASISTENCIA NICARAGUADe Enitel Villa Fontana, 2c. este, 1/2 c. al norte – EDIFICIO OPUS, 2do. Piso, Modulo 202ManaguaTel.:+505 2298 5933Web: https://www.mapfre-asistencia.com/pt/

EN ASSISTANCE AND SERVICES MAPFRE ASISTENCIA TÚNEZInmeuble Tamayouz, 4 ème étage, Centre Urbain Nord1082 TunisTel.: +216 71 104 511Web: https://www.mapfre-asistencia.com/en/

PT SUPORTE E SERVIÇOS MAPFRE ASISTENCIA TÚNEZInmeuble Tamayouz, 4 ème étage, Centre Urbain Nord1082 TunisTel.: +216 71 104 511Web: https://www.mapfre-asistencia.com/pt/

inglês português
mapfre mapfre
centre centre
https https
services suporte
and e

EN HEALTH| 29.12.2020 Cities across Argentina receive donation of advanced medical equipment from Fundación MAPFRE Fundación MAPFRE has made a new donation of medical equipment in Argentina to public...

PT SAÚDE| 29.12.2020 A Fundación MAPFRE realiza a doação de equipamentos médicos em diversas cidades argentinas A Fundación MAPFRE realizou uma nova doação de equipamentos médicos na Argentina,...

inglês português
cities cidades
argentina argentina
donation doação
equipment equipamentos
mapfre mapfre
new nova
a uma
in em
of de
to a

EN In short, at MAPFRE we are people who take care of people.

PT Em resumo, na MAPFRE somos pessoas que cuidam de pessoas.

inglês português
mapfre mapfre
people pessoas
short resumo
at na
in em
we somos
of de

EN Once the resolution of this alliance has been formalized, MAPFRE will take all corresponding legal actions due to a non-conformity in the market value of the Life business [...]

PT Uma vez formalizada a resolução desta aliança, a MAPFRE iniciará as ações judiciais correspondentes pela divergência do valor de mercado do negócio Vida determinado pelo perito independente A operação gera [...]

inglês português
resolution resolução
alliance aliança
mapfre mapfre
corresponding correspondentes
life vida
actions ações
market mercado
business negócio
value valor
a uma
of do
the as
this desta

EN In short, at MAPFRE we are people who take care of people.

PT Em resumo, na MAPFRE somos pessoas que cuidam de pessoas.

inglês português
mapfre mapfre
people pessoas
short resumo
at na
in em
we somos
of de

EN In MAPFRE we take care of what matters to you and our sustainability strategy allows us to continue making that possible.

PT Na MAPFRE nos preocupamos com o que te importante e nossa Estratégia Sustentabilidade nos permite continuar a tornar isto possível

inglês português
mapfre mapfre
sustainability sustentabilidade
strategy estratégia
allows permite
possible possível
continue continuar
matters o que
to a
and e
our nossa

EN In this day and age where trade transactions take microseconds, why does it take days between when they take your money from one account, exchange it, and then lodge in another?” ~ Caitriona on Trustpilot

PT Nos dias de hoje onde transações comerciais levam microssegundos, por que leva dias entre o momento em que eles pegam o seu dinheiro de uma conta, trocam ele, e depois o alocam em outra?” ~ Caitriona no Trustpilot

EN Then, groups of up to twelve people take the exclusive golf cart for the tour, which will take them to the hotel, stopping to take pictures at a strategic point with a full-rounded view of the building.

PT Em seguida, grupos de até doze turistas pegam o carrinho de golf exclusivo do passeio, que levará ao hotel, com direito a parada para tirar fotos em um ponto estratégico com vista exclusiva do prédio.

inglês português
groups grupos
twelve doze
golf golf
cart carrinho
hotel hotel
stopping parada
strategic estratégico
point ponto
building prédio
pictures fotos
a um
to take tirar
exclusive exclusivo
the o
of do

EN Welcome to MAPFRE. Get to know us in depth: who we are, what we do and, most importantly, how we do it. We have a purpose and we want to share it with all of you. We are the trusted global insurance company.

PT Damos boas-vindas à MAPFRE. Venha nos conhecer: quem somos, o que fazemos e, o mais importante, como fazemos. Temos um propósito e queremos compartilhá-los com vocês. Somos a seguradora global de confiança.

inglês português
mapfre mapfre
purpose propósito
global global
we do fazemos
importantly mais importante
a um
welcome vindas
the o
who quem
we queremos
and e
of de
you vocês

EN MAPFRE Economics thinks stagflation is unlikely but lowers its growth forecast

PT Brasil permanece como oitavo país com maior potencial para o mercado de seguros, aponta estudo

inglês português
is como
but maior
its de

EN China, United States and India are Top Countries for Insurance Potential, According to the MAPFRE GIP Index

PT “A inspiração vem de ajudar para que o paciente volte com saúde para sua família”

inglês português
to para

EN INSURANCE| 26.10.2021China, United States and India are Top Countries for Insurance Potential, According to the MAPFRE GIP...

PT CORPORATIVO| 25.10.2021 “A inspiração vem de ajudar para que o paciente volte com saúde para sua família” [maco_author...

inglês português
to para

EN The Investor Relations team is available to help MAPFRE’s investors and analysts with any consultation they might have regarding results and strategy. Unfortunately, other queries cannot be addressed here.

PT O canal de Relações com Investidores está destinado à atenção dos pedidos dos Analistas e Investidores sobre a MAPFRE. Qualquer outra solicitação não será atendida.

inglês português
relations relações
analysts analistas
investors investidores
be ser
the o
is está
and e
regarding de

EN The Investor Relations team is available to help MAPFRE’s shareholders with any consultation they might have regarding results and strategy. Unfortunately, other queries cannot be addressed here.

PT Os acionistas da MAPFRE dispõem deste canal de comunicação com o Grupo para realizar qualquer consulta que desejarem. Qualquer outra solicitação no será atendida por este meio.

inglês português
shareholders acionistas
consultation consulta
be ser
to em
any qualquer
the o

EN At MAPFRE, we work to create value for all the people we interact with

PT Na MAPFRE, trabalhamos para agregar valor a todas as pessoas com quem interagimos

inglês português
mapfre mapfre
people pessoas
we work trabalhamos
value valor
at na
the as

EN In 2006, we became a publicly quoted company and gained financial independence, with Fundación MAPFRE becoming the main shareholder.

PT Em 2006, nos estabelecemos como uma empresa pública limitada e alcançamos nossa independência financeira ao tornar a Fundação MAFPRE como nossa principal acionista.

inglês português
company empresa
financial financeira
independence independência
fundación fundação
shareholder acionista
the a
in em
and e
a uma
main principal

EN At MAPFRE we are leaders in the majority of the markets in which we operate. We have achieved this thanks to our proprietary differentiated management model, which is designed to achieve profitable growth and is based on several factors:

PT Na MAPFRE, somos líderes na maioria dos mercados em que operamos. Conseguimos isso graças ao nosso modelo de gestão próprio e diferenciado que, para alcançar um crescimento lucrativo, baseia-se em vários fatores:

inglês português
mapfre mapfre
leaders líderes
markets mercados
management gestão
profitable lucrativo
growth crescimento
factors fatores
we operate operamos
in em
model modelo
of de
we somos
which o
the maioria
at na
our nosso
and e

EN We believe that it is essential to be able to count on the people and culture of MAPFRE as the bedrock of our whole business

PT Acreditamos que é fundamental confiar nas pessoas e na cultura da MAPFRE, como o principal ponto forte de nossos negócios

inglês português
essential fundamental
people pessoas
culture cultura
mapfre mapfre
business negócios
we believe acreditamos
is é
the o
to nas
be principal
that que
of de
as como
and e
our nossos

EN In this section, you can find the other relevant financial and corporate information filed with the Spanish National Securities and Exchange Commission (CNMV) by MAPFRE, in line with the current Spanish legislation.

PT Nesta seção, você pode consultar outra informação relevante de caráter financeiro ou corporativo comunicada pela MAPFRE à Comissão Nacional do Mercado de Valores, em conformidade com as normativas espanholas em vigor.

inglês português
financial financeiro
corporate corporativo
information informação
spanish espanholas
national nacional
commission comissão
mapfre mapfre
current em vigor
you você
in em
section seção
can pode
the as
this nesta
relevant de
exchange do
by com

EN Fitch – MAPFRE Group (Rating Report October 2, 2020)

PT Fitch – Grupo MAPFRE (Relatório Rating 2 outubro 2020)

EN (03.2017) S&P MAPFRE subordinated debt report

PT (03.2017) S&P MAPFRE relatório dívida subordinada

inglês português
mapfre mapfre
debt dívida
report relatório
amp amp
s s
p p

EN (08.2018) Fitch MAPFRE subordinated debt report

PT (08.2018) Fitch MAPFRE relatório dívida subordinada

inglês português
fitch fitch
mapfre mapfre
debt dívida
report relatório

EN MAPFRE Corporate Governance is the set of the principles and standards that guarantee an adequate management and control, with the full participation of the directors and managers in decision making for the company’s orderly development

PT A Governança Corporativa da MAPFRE é o conjunto de princípios e regras que garantem uma gestão e controle adequados, com ampla participação dos diretores e conselheiros na tomada de decisão para o desenvolvimento ordenado da empresa

inglês português
mapfre mapfre
principles princípios
guarantee garantem
adequate adequados
participation participação
development desenvolvimento
is é
control controle
directors diretores
decision decisão
corporate corporativa
governance governança
the o
with conjunto
that que
of de
and e
management gestão
an uma

EN Information on share-based remuneration plans You can check here the information on share-based remuneration plans communicated by MAPFRE to the Spanish Securities and Exchange Commission.

PT Informação sobre sistemas de remuneração Você pode conferir aqui a informação sobre sistemas de remuneração comunicadas pela MAPFRE à Comissão Nacional do Mercado de Valores Mobiliários.

inglês português
remuneration remuneração
check conferir
mapfre mapfre
commission comissão
securities valores mobiliários
to the nacional
information informação
you você
can pode
here aqui
and de
exchange do
the a

EN The reinsurance unit covers a number of tasks related to exposure control and catastrophic risk management, as well as providing adequate reinsurance coverage to each of the individual companies and to MAPFRE as a whole

PT A unidade de resseguro é encarregada de várias tarefas relacionadas ao controle de exposição e gerenciamento de riscos catastróficos, além de fornecer cobertura adequada de resseguro a cada uma das entidades individualmente e à MAPFRE como um todo

inglês português
related relacionadas
mapfre mapfre
tasks tarefas
exposure exposição
control controle
risk riscos
management gerenciamento
coverage cobertura
a um
unit unidade
of de
adequate adequada
each cada
to fornecer
as como
and e
the a

Mostrando 50 de 50 traduções