EN The economic empowerment of women is a factor that contributes to the general empowerment of women and therefore to equality between women and men.
Traduzir "equality between men" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "equality between men" de inglês para português
Traduções de equality between men
"equality between men" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de equality between men
inglês
português
PT O empoderamento econômico das mulheres é um fator que contribui para o empoderamento geral das mulheres e, portanto, para a igualdade entre mulheres e homens.
| inglês | português |
|---|---|
| economic | econômico |
| empowerment | empoderamento |
| women | mulheres |
| factor | fator |
| contributes | contribui |
| general | geral |
| equality | igualdade |
| men | homens |
| is | é |
| a | um |
| and | e |
| the | o |
| therefore | portanto |
EN pay equality between men and women,
PT igualdade salarial entre homens e mulheres,
| inglês | português |
|---|---|
| equality | igualdade |
| men | homens |
| women | mulheres |
| between | entre |
| and | e |
EN The company also promotes effective equality between men and women in access to employment, training, promotion and working conditions
PT A empresa também promove a igualdade efetiva entre homens e mulheres em termos de: acesso ao emprego, formação, promoção e condições de trabalho
| inglês | português |
|---|---|
| promotes | promove |
| effective | efetiva |
| equality | igualdade |
| men | homens |
| women | mulheres |
| access | acesso |
| training | formação |
| promotion | promoção |
| company | empresa |
| conditions | condições |
| the | a |
| in | em |
| also | também |
| between | de |
| and | e |
| employment | trabalho |
EN At MAPFRE we are firmly committed to promoting true equality between men and women”, declared Elena Sanz, MAPFRE?s Chief People Officer.
PT Na MAPFRE, estamos firmemente empenhados em promover uma verdadeira igualdade entre homens e mulheres”, declarou Elena Sanz, Diretora Geral de Pessoas e Organização da MAPFRE.
EN At MAPFRE we are firmly committed to promoting true equality between men and women”, declared Elena Sanz, MAPFRE?s Chief People Officer.
PT Na MAPFRE, estamos firmemente empenhados em promover uma verdadeira igualdade entre homens e mulheres”, declarou Elena Sanz, Diretora Geral de Pessoas e Organização da MAPFRE.
EN pay equality between men and women,
PT igualdade salarial entre homens e mulheres,
| inglês | português |
|---|---|
| equality | igualdade |
| men | homens |
| women | mulheres |
| between | entre |
| and | e |
EN The company also promotes effective equality between men and women in access to employment, training, promotion and working conditions
PT A empresa também promove a igualdade efetiva entre homens e mulheres em termos de: acesso ao emprego, formação, promoção e condições de trabalho
| inglês | português |
|---|---|
| promotes | promove |
| effective | efetiva |
| equality | igualdade |
| men | homens |
| women | mulheres |
| access | acesso |
| training | formação |
| promotion | promoção |
| company | empresa |
| conditions | condições |
| the | a |
| in | em |
| also | também |
| between | de |
| and | e |
| employment | trabalho |
EN The economic empowerment of women is a factor that contributes to the general empowerment of women and therefore to equality between women and men.
PT O empoderamento econômico das mulheres é um fator que contribui para o empoderamento geral das mulheres e, portanto, para a igualdade entre mulheres e homens.
| inglês | português |
|---|---|
| economic | econômico |
| empowerment | empoderamento |
| women | mulheres |
| factor | fator |
| contributes | contribui |
| general | geral |
| equality | igualdade |
| men | homens |
| is | é |
| a | um |
| and | e |
| the | o |
| therefore | portanto |
EN Through sport, Iberdrola supports the inclusion of people with disability and encourages equality and the empowerment of women, promoting talent, real equality and social development
PT Através do esporte, a Iberdrola apoia a inclusão de pessoas com deficiências e incentiva a igualdade e o empoderamento da mulher, promovendo o talento, a igualdade efetiva e o desenvolvimento social
| inglês | português |
|---|---|
| sport | esporte |
| iberdrola | iberdrola |
| supports | apoia |
| inclusion | inclusão |
| encourages | incentiva |
| equality | igualdade |
| empowerment | empoderamento |
| promoting | promovendo |
| talent | talento |
| social | social |
| development | desenvolvimento |
| people | pessoas |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Objective 5: Gender equality, with over 70 leading practices in its policy for balancing family and professional life, and an Equality, Diversity and Inclusion Policy.
PT Objetivo 5: Igualdade de gênero, com mais de 70 medidas para conciliar a vida profissional e pessoal e uma Política de igualdade, diversidade e inclução.
| inglês | português |
|---|---|
| objective | objetivo |
| gender | gênero |
| equality | igualdade |
| policy | política |
| life | vida |
| diversity | diversidade |
| professional | profissional |
| leading | uma |
| and | e |
EN “Equality Now” receives International Gender Equality Prize in Tampere, Finland
PT Desfile Helsinki Pride – uma festa para todos
EN Originally established by the Finnish government in 2017, the year the country celebrated the 100th anniversary of its independence, the International Gender Equality Prize promotes equality on a global scale.
PT No último sábado de junho, Helsinque brilha com cores. Por mais de dez anos, é quando as pessoas se reunem marchando juntas na Pride Parade para celebrar a igualdade e os direitos humanos. (Veja o nosso slideshow do desfile.)
| inglês | português |
|---|---|
| finnish | helsinque |
| gender | pessoas |
| equality | igualdade |
| by | com |
| year | anos |
| of | do |
| the | o |
EN Finland is championing the gender-neutral Finnish pronoun “hän” to promote equality around the world. To get people talking about equality, the country is presenting Hän Honours to individuals and organisations that are advancing inclusivity.
PT Os fãs finlandeses conhecem o seu hóquei e esperam grandes jogos do seu time, enquanto a Finlândia desafia os EUA e o Canadá no Campeonato Mundial Feminino de Hóquei no Gelo, realizado nos arredores de Helsinque.
| inglês | português |
|---|---|
| world | mundial |
| around | arredores |
| and | e |
| finland | finlândia |
| the | o |
EN The study, conducted by Instituto Ethos and the Exame magazine, recognizes the best practices adopted by Brazilian companies on issues of gender equality, racial equality, inclusion of people with disabilities and promotion of LGBTI+ rights;
PT O estudo, realizado pelo Instituto Ethos e a revista Exame, reconhece as melhores práticas adotadas por empresas brasileiras nas questões de equidade de gênero, equidade racial, inclusão de pessoas com deficiência e promoção dos direitos LGBTI+;
| inglês | português |
|---|---|
| conducted | realizado |
| instituto | instituto |
| exame | exame |
| magazine | revista |
| recognizes | reconhece |
| racial | racial |
| inclusion | inclusão |
| disabilities | deficiência |
| promotion | promoção |
| rights | direitos |
| practices | práticas |
| gender | gênero |
| people | pessoas |
| best | melhores |
| study | estudo |
| of | de |
| the | o |
| on | nas |
| and | e |
| companies | com |
| issues | questões |
EN For the second consecutive year, Bradesco was selected to integrate the Bloomberg Financial Services Gender-Equality Index (BFGEI), for promoting corporate policies of gender equality;
PT Pelo segundo ano consecutivo, o Bradesco foi selecionado para integrar o Índice de Igualdade de Gênero da Bloomberg Financial Services Gender-Equality Index (BFGEI), por promover políticas corporativas de equidade de gênero;
| inglês | português |
|---|---|
| consecutive | consecutivo |
| bradesco | bradesco |
| selected | selecionado |
| bloomberg | bloomberg |
| services | services |
| index | index |
| promoting | promover |
| corporate | corporativas |
| policies | políticas |
| gender | gênero |
| equality | igualdade |
| the | o |
| was | foi |
| year | ano |
| integrate | integrar |
| of | de |
| second | segundo |
EN Achieving the rights of equality and dignity On the 30th of November, a workshop on the achievement of the rights of equality and dignity was held at the Special Education School of the Rangel... Read more
PT Formação dos técnicos de saúde no Sul de Angola Parte do trabalho do UNFPA é aumentar a capacidade do Governo e dos parceiros da sociedade civil para garantir que não haja mortes maternas evitáveis... Veja mais
| inglês | português |
|---|---|
| the | a |
| more | mais |
| of | do |
| at | no |
| a | trabalho |
EN Our third Equality Plan, the Women’s Leadership Network and the Closingap project are good examples, which are allowing us to advance in effective gender equality at all levels of the organization.
PT Nosso terceiro Plano de Igualdade, a Rede de Liderança da Mulher e o projeto Closingap são bons exemplos, que nos permite avançar na efetiva igualdade de gênero em todos os níveis da organização.
| inglês | português |
|---|---|
| equality | igualdade |
| examples | exemplos |
| allowing | permite |
| advance | avançar |
| effective | efetiva |
| gender | gênero |
| levels | níveis |
| plan | plano |
| leadership | liderança |
| network | rede |
| project | projeto |
| organization | organização |
| at | na |
| good | bons |
| in | em |
| are | são |
| us | nos |
| of | de |
| our | nosso |
| and | e |
| the | o |
EN MAPFRE is participating in the UN Target Gender Equality Initiative to promote commitment to gender equality
PT A MAPFRE participou do Target Gender Equality da ONU para promover o compromisso com a igualdade de oportunidades
| inglês | português |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| un | onu |
| equality | igualdade |
| commitment | compromisso |
| in | de |
| promote | promover |
| target | target |
| the | o |
EN Through sport, Iberdrola supports the inclusion of people with disability and encourages equality and the empowerment of women, promoting talent, real equality and social development
PT Através do esporte, a Iberdrola apoia a inclusão de pessoas com deficiências e incentiva a igualdade e o empoderamento da mulher, promovendo o talento, a igualdade efetiva e o desenvolvimento social
| inglês | português |
|---|---|
| sport | esporte |
| iberdrola | iberdrola |
| supports | apoia |
| inclusion | inclusão |
| encourages | incentiva |
| equality | igualdade |
| empowerment | empoderamento |
| promoting | promovendo |
| talent | talento |
| social | social |
| development | desenvolvimento |
| people | pessoas |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Objective 5: Gender equality, with over 70 leading practices in its policy for balancing family and professional life, and an Equality, Diversity and Inclusion Policy.
PT Objetivo 5: Igualdade de gênero, com mais de 70 medidas para conciliar a vida profissional e pessoal e uma Política de igualdade, diversidade e inclução.
| inglês | português |
|---|---|
| objective | objetivo |
| gender | gênero |
| equality | igualdade |
| policy | política |
| life | vida |
| diversity | diversidade |
| professional | profissional |
| leading | uma |
| and | e |
EN “Equality Now” receives International Gender Equality Prize in Tampere, Finland
PT Desfile Helsinki Pride – uma festa para todos
EN Originally established by the Finnish government in 2017, the year the country celebrated the 100th anniversary of its independence, the International Gender Equality Prize promotes equality on a global scale.
PT No último sábado de junho, Helsinque brilha com cores. Por mais de dez anos, é quando as pessoas se reunem marchando juntas na Pride Parade para celebrar a igualdade e os direitos humanos. (Veja o nosso slideshow do desfile.)
| inglês | português |
|---|---|
| finnish | helsinque |
| gender | pessoas |
| equality | igualdade |
| by | com |
| year | anos |
| of | do |
| the | o |
EN Finland is championing the gender-neutral Finnish pronoun “hän” to promote equality around the world. To get people talking about equality, the country is presenting Hän Honours to individuals and organisations that are advancing inclusivity.
PT Os fãs finlandeses conhecem o seu hóquei e esperam grandes jogos do seu time, enquanto a Finlândia desafia os EUA e o Canadá no Campeonato Mundial Feminino de Hóquei no Gelo, realizado nos arredores de Helsinque.
| inglês | português |
|---|---|
| world | mundial |
| around | arredores |
| and | e |
| finland | finlândia |
| the | o |
EN The study, conducted by Instituto Ethos and the Exame magazine, recognizes the best practices adopted by Brazilian companies on issues of gender equality, racial equality, inclusion of people with disabilities and promotion of LGBTI+ rights;
PT O estudo, realizado pelo Instituto Ethos e a revista Exame, reconhece as melhores práticas adotadas por empresas brasileiras nas questões de equidade de gênero, equidade racial, inclusão de pessoas com deficiência e promoção dos direitos LGBTI+;
| inglês | português |
|---|---|
| conducted | realizado |
| instituto | instituto |
| exame | exame |
| magazine | revista |
| recognizes | reconhece |
| racial | racial |
| inclusion | inclusão |
| disabilities | deficiência |
| promotion | promoção |
| rights | direitos |
| practices | práticas |
| gender | gênero |
| people | pessoas |
| best | melhores |
| study | estudo |
| of | de |
| the | o |
| on | nas |
| and | e |
| companies | com |
| issues | questões |
EN For the second consecutive year, Bradesco was selected to integrate the Bloomberg Financial Services Gender-Equality Index (BFGEI), for promoting corporate policies of gender equality;
PT Pelo segundo ano consecutivo, o Bradesco foi selecionado para integrar o Índice de Igualdade de Gênero da Bloomberg Financial Services Gender-Equality Index (BFGEI), por promover políticas corporativas de equidade de gênero;
| inglês | português |
|---|---|
| consecutive | consecutivo |
| bradesco | bradesco |
| selected | selecionado |
| bloomberg | bloomberg |
| services | services |
| index | index |
| promoting | promover |
| corporate | corporativas |
| policies | políticas |
| gender | gênero |
| equality | igualdade |
| the | o |
| was | foi |
| year | ano |
| integrate | integrar |
| of | de |
| second | segundo |
EN CARE Commits $130M to Work Towards SDG5: Gender Equality at the Generation Equality Forum in Paris
PT CARE compromete $ 130 milhões para trabalhar em direção ao ODS 5: Igualdade de gênero no Fórum de Igualdade de Geração em Paris
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| sdg | ods |
| gender | gênero |
| equality | igualdade |
| generation | geração |
| forum | fórum |
| paris | paris |
| in | em |
| at | no |
EN To shift social norms and support men and boys as allies for gender equality, so as to advance respect for women and reject violence in their families and the broader community.
PT Mudar as normas sociais e apoiar homens e meninos como aliados para a igualdade de gênero, a fim de promover o respeito às mulheres e rejeitar a violência em suas famílias e na comunidade em geral.
| inglês | português |
|---|---|
| shift | mudar |
| norms | normas |
| boys | meninos |
| allies | aliados |
| equality | igualdade |
| respect | respeito |
| reject | rejeitar |
| violence | violência |
| families | famílias |
| social | sociais |
| men | homens |
| gender | gênero |
| women | mulheres |
| community | comunidade |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
EN Iberdrola, winner of the FEMUR "Men for equality" awards
PT Iberdrola, vencedora dos Prêmios FEMUR "Homens pela igualdade"
| inglês | português |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| winner | vencedora |
| men | homens |
| equality | igualdade |
| awards | prêmios |
EN To shift social norms and support men and boys as allies for gender equality, so as to advance respect for women and reject violence in their families and the broader community.
PT Mudar as normas sociais e apoiar homens e meninos como aliados para a igualdade de gênero, a fim de promover o respeito às mulheres e rejeitar a violência em suas famílias e na comunidade em geral.
| inglês | português |
|---|---|
| shift | mudar |
| norms | normas |
| boys | meninos |
| allies | aliados |
| equality | igualdade |
| respect | respeito |
| reject | rejeitar |
| violence | violência |
| families | famílias |
| social | sociais |
| men | homens |
| gender | gênero |
| women | mulheres |
| community | comunidade |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
EN That means tackling the biases and barriers women face, thinking globally, and ensuring men are as invested in equality as women are because they see benefits, too.
PT Isso significa enfrentar os preconceitos e as barreiras que as mulheres enfrentam, pensar globalmente e garantir que os homens invistam na igualdade tanto quanto as mulheres, porque também veem benefícios.
| inglês | português |
|---|---|
| barriers | barreiras |
| women | mulheres |
| thinking | pensar |
| globally | globalmente |
| ensuring | garantir |
| men | homens |
| equality | igualdade |
| benefits | benefícios |
| face | enfrentam |
| because | porque |
| tackling | enfrentar |
| means | significa |
| and | e |
| the | os |
| as | quanto |
| see | é |
EN The research also suggests that greater education equality between male and female students decreases the likelihood of violent conflict by as much as 37 per cent.
PT A investigação também sugere que uma maior igualdade na educação entre estudantes do sexo masculino e feminino diminui a probabilidade de conflitos violentos em até 37%.
| inglês | português |
|---|---|
| research | investigação |
| suggests | sugere |
| education | educação |
| equality | igualdade |
| students | estudantes |
| decreases | diminui |
| likelihood | probabilidade |
| conflict | conflitos |
| male | masculino |
| female | feminino |
| the | a |
| also | também |
| greater | que |
| and | e |
| of | do |
EN Awareness: “Men’s Watches” ? You’re just becoming interested in buying a new men’s watch.
PT Consciência: “Relógios masculinos” ? Você está apenas começando em se interessar sobre a compra de um relógio masculino.
EN Being able to consistently generate enough quality content to earn a loyal and enthusiastic audience separates the men from the boys and Jitendra is clearly one of the up and coming young men in the global blogosphere
PT Ser capaz de gerar consistentemente conteúdo de qualidade suficiente para ganhar um público fiel e entusiasmado separa os homens dos meninos e Jitendra é claramente um dos jovens promissores na blogosfera global
| inglês | português |
|---|---|
| consistently | consistentemente |
| generate | gerar |
| quality | qualidade |
| content | conteúdo |
| loyal | fiel |
| separates | separa |
| men | homens |
| boys | meninos |
| clearly | claramente |
| young | jovens |
| a | um |
| audience | público |
| global | global |
| is | é |
| the | os |
| earn | ganhar |
| able | capaz |
| and | e |
| of | do |
EN Engaging Men and Boys: A framework that helps men and women think about how more equal relationships help everyone accomplish more.
PT Engajando Homens e Meninos: Uma estrutura que ajuda homens e mulheres a pensar sobre como relacionamentos mais igualitários ajudam todos a realizar mais.
| inglês | português |
|---|---|
| men | homens |
| boys | meninos |
| framework | estrutura |
| women | mulheres |
| relationships | relacionamentos |
| about | sobre |
| a | uma |
| think | pensar |
| more | mais |
| how | como |
| and | e |
| everyone | a |
| that | que |
| helps | ajuda |
EN In relation to displacement, 18% of women and 12% of the men interviewed are without shelter, while 53% of women and 56% of men sleep outside a damaged house.
PT Em relação ao deslocamento, 18% das mulheres e 12% dos homens entrevistados estão sem abrigo, enquanto 53% das mulheres e 56% dos homens dormem fora de casa danificada.
| inglês | português |
|---|---|
| relation | relação |
| displacement | deslocamento |
| women | mulheres |
| men | homens |
| shelter | abrigo |
| without | sem |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| are | estão |
EN Boyz II Men is an American R&B/soul singing group from Philadelphia, Pennsylvania. Founded in 1988 as a quintet, Boyz II Men found fame as a quartet, with members Wanya Morris, Michael … read more
PT Histórico: Nos idos de 1987, quando se conheceram, o Boyz II Men era um quinteto formado por Shawn Stockman, Wanya Morris, Nathan Morris, Michael McCary e Marc Nelson. Mas, antes mesmo que … leia mais
EN Boyz II Men is an American R&B/soul singing group from Philadelphia, Pennsylvania. Founded in 1988 as a quintet, Boyz II Men found fame as a quartet, with members Wanya Morris, Michael McCary, Shawn Stockman, and Nathan Morris, on … read more
PT Histórico: Nos idos de 1987, quando se conheceram, o Boyz II Men era um quinteto formado por Shawn Stockman, Wanya Morris, Nathan Morris, Michael McCary e Marc Nelson. Mas, antes mesmo que o grupo lançasse seu primeiro albúm, Marc deix… leia mais
EN Men and women now compete in seven weight categories. There was originally a men’s category open to all weights, but this event was withdrawn after the 1984 Games in Los Angeles.
PT Homens e mulheres agora competem em sete categorias de peso. Originalmente, havia uma categoria masculina para todos os pesos, mas esse evento foi cancelado após os Jogos de Los Angeles de 1984.
| inglês | português |
|---|---|
| men | homens |
| women | mulheres |
| compete | competem |
| weight | peso |
| originally | originalmente |
| weights | pesos |
| event | evento |
| angeles | angeles |
| now | agora |
| categories | categorias |
| category | categoria |
| the | os |
| but | mas |
| games | jogos |
| in | em |
| a | uma |
| was | foi |
| seven | sete |
| los | los |
| and | e |
| after | após |
EN We help gay men, trans women, and trans men who require a donor egg to become parents, as well as lesbian women who suffer from female-factor infertility
PT Ajudamos homens gays, mulheres trans e homens trans que precisam de um óvulo doador para se tornarem pais, bem como mulheres lésbicas que sofrem de infertilidade por fatores femininos
| inglês | português |
|---|---|
| men | homens |
| require | precisam |
| donor | doador |
| parents | pais |
| well | bem |
| lesbian | lésbicas |
| we help | ajudamos |
| factor | fatores |
| women | mulheres |
| a | um |
| become | se |
| to become | tornarem |
| and | e |
| to | para |
| as | como |
EN "I grew up hearing and understanding that men are superior to women and that when any man speaks, a woman needs to be silenced, but volunteering for this programme made me learn that men and women... Read more
PT “Cresci ouvindo e entendendo que os homens são superiores às mulheres e que quando qualquer homem fala, a mulher precisa ser silenciada, mas ser voluntária neste programa me fez aprender que homem e... Veja mais
| inglês | português |
|---|---|
| hearing | ouvindo |
| speaks | fala |
| needs | precisa |
| programme | programa |
| made | fez |
| men | homens |
| women | mulheres |
| man | homem |
| woman | mulher |
| more | mais |
| but | mas |
| be | ser |
| any | qualquer |
| to | que |
EN The images of fathers and men that did exist were steeped in stereotypes—men fishing, grilling, hunting, playing sports with their sons, and drinking beer
PT As imagens de pais e homens que existiam era repletas de estereótipos: homens pescando, fazendo churrasco, caçando, participando de esportes com seus filhos, bebendo cerveja
| inglês | português |
|---|---|
| images | imagens |
| men | homens |
| stereotypes | estereótipos |
| sports | esportes |
| sons | filhos |
| drinking | bebendo |
| beer | cerveja |
| the | as |
| and | e |
| that | que |
| their | seus |
| of | de |
EN Engaging Men and Boys: A framework that helps men and women think about how more equal relationships help everyone accomplish more.
PT Engajando Homens e Meninos: Uma estrutura que ajuda homens e mulheres a pensar sobre como relacionamentos mais igualitários ajudam todos a realizar mais.
| inglês | português |
|---|---|
| men | homens |
| boys | meninos |
| framework | estrutura |
| women | mulheres |
| relationships | relacionamentos |
| about | sobre |
| a | uma |
| think | pensar |
| more | mais |
| how | como |
| and | e |
| everyone | a |
| that | que |
| helps | ajuda |
EN In relation to displacement, 18% of women and 12% of the men interviewed are without shelter, while 53% of women and 56% of men sleep outside a damaged house.
PT Em relação ao deslocamento, 18% das mulheres e 12% dos homens entrevistados estão sem abrigo, enquanto 53% das mulheres e 56% dos homens dormem fora de casa danificada.
| inglês | português |
|---|---|
| relation | relação |
| displacement | deslocamento |
| women | mulheres |
| men | homens |
| shelter | abrigo |
| without | sem |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| are | estão |
EN Boyz II Men is an American R&B/soul singing group from Philadelphia, Pennsylvania. Founded in 1988 as a quintet, Boyz II Men found fame as a quartet, with members Wanya Morris, Michael … read more
PT Histórico: Nos idos de 1987, quando se conheceram, o Boyz II Men era um quinteto formado por Shawn Stockman, Wanya Morris, Nathan Morris, Michael McCary e Marc Nelson. Mas, antes mesmo que … leia mais
EN Boyz II Men is an American R&B/soul singing group from Philadelphia, Pennsylvania. Founded in 1988 as a quintet, Boyz II Men found fame as a quartet, with members Wanya Morris, Michael McCary, Shawn Stockman, and Nathan Morris, on … read more
PT Histórico: Nos idos de 1987, quando se conheceram, o Boyz II Men era um quinteto formado por Shawn Stockman, Wanya Morris, Nathan Morris, Michael McCary e Marc Nelson. Mas, antes mesmo que o grupo lançasse seu primeiro albúm, Marc deix… leia mais
EN Black men and black women are the most vulnerable in the crisis. However, a “new vulnerable” group emerges, white men and white women in non-essential services
PT Pandemia reduz as exportações brasileira de bens de alta complexidade. Ações públicas emergenciais são necessárias para evitar regressão ainda mais profunda da competividade da economia
| inglês | português |
|---|---|
| services | bens |
| the | as |
| are | são |
| however | ainda |
| most | mais |
EN Looking for the difference between Ontraport and ActiveCampaign? I can help you make a choice between ActiveCampaign vs Ontraport, in my detailed comparison between the two.
PT Procurando a diferença entre Ontraport e ActiveCampaign? Posso ajudá-lo a fazer uma escolha entre ActiveCampaign e Ontraport, em minha comparação detalhada entre os dois.
| inglês | português |
|---|---|
| ontraport | ontraport |
| choice | escolha |
| detailed | detalhada |
| comparison | comparação |
| activecampaign | activecampaign |
| i can | posso |
| difference | diferença |
| and | e |
| in | em |
| the | os |
| a | uma |
| my | minha |
| between | entre |
| two | dois |
| looking for | procurando |
EN We ensure secure communication between people (H2H), between machines (M2M), and between people and machines (H2M).
PT Garantimos comunicação segura entre pessoas (H2H), entre máquinas (M2M) e entre pessoas e máquinas (H2M).
| inglês | português |
|---|---|
| communication | comunicação |
| people | pessoas |
| machines | máquinas |
| m | m |
| between | entre |
| and | e |
| secure | segura |
EN 3D Geometry uses extracted features like points, lines, and planes to measure distances and angles between them. For example, the angle between two planes or the distance between a line and a point.
PT A Geometria 3D usa recursos extraídos como pontos, linhas e planos para medir distâncias e ângulos entre eles. Por exemplo, o ângulo entre dois planos ou a distância entre uma linha e um ponto.
| inglês | português |
|---|---|
| geometry | geometria |
| uses | usa |
| features | recursos |
| distances | distâncias |
| distance | distância |
| angles | ângulos |
| angle | ângulo |
| points | pontos |
| or | ou |
| lines | linhas |
| point | ponto |
| and | e |
| a | um |
| the | o |
| line | linha |
| between | entre |
| example | exemplo |
EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.
PT No momento, não há nenhuma maneira direta de transferir conteúdo, além de produtos, entre dois sites da versão 7.0, entre dois sites da versão 7.1 ou entre um site 7.0 e outro 7.1 .
| inglês | português |
|---|---|
| direct | direta |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| no | nenhuma |
| a | um |
| site | site |
| at | no |
| version | versão |
| time | momento |
| products | produtos |
| sites | sites |
| transfer | transferir |
| way | de |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
equality between men equality between women equality between men between between men equality gender equality must gender equality champion equality building equality vaccine equality achieve gender equality gender equality policies effective equality promote equality promote gender equality racial equality achieve equality put gender equality real equality gender equality representative achieve greater equality favor of equality measuring gender equality equality index gender equality playbook achieving gender equality encourages equality champion of equality concept of equality toward equality third equality plan ensure equality among promoting equality talking about equality women s equality gender equality index equality forum bloomberg gender equality international gender equality equality through sport equality is a embracing gender equality equality in iberdrola therefore to equality equality rights deserve equality awareness of equality equality in workplace centers gender equality
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe