Traduzir "pública limitada" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pública limitada" de português para inglês

Traduções de pública limitada

"pública limitada" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pública any available free general global on people public without world year
limitada limited

Tradução de português para inglês de pública limitada

português
inglês

PT Assim como a ZSK pública, o nameserver publica a KSK pública em outro registro DNSKEY, o que nos fornece o RRSet do DNSKEY mostrado acima

EN Just like the public ZSK, the name server publishes the public KSK in another DNSKEY record, which gives us the DNSKEY RRset shown above

portuguêsinglês
públicapublic
publicapublishes
registrorecord
dnskeydnskey
fornecegives
kskksk
rrsetrrset

PT Assim como a ZSK pública, o nameserver publica a KSK pública em outro registro DNSKEY, o que nos fornece o RRSet do DNSKEY mostrado acima

EN Just like the public ZSK, the name server publishes the public KSK in another DNSKEY record, which gives us the DNSKEY RRset shown above

portuguêsinglês
públicapublic
publicapublishes
registrorecord
dnskeydnskey
fornecegives
kskksk
rrsetrrset

PT Até recentemente, essas redes neurais tinham capacidade de computação limitada, resultando em complexidade limitada.

EN Until recently, these neural networks had limited computing power resulting in limited complexity.

portuguêsinglês
recentementerecently
redesnetworks
neuraisneural
tinhamhad
capacidadepower
computaçãocomputing
limitadalimited
complexidadecomplexity

PT Até recentemente, essas redes neurais tinham capacidade de computação limitada, resultando em complexidade limitada.

EN Until recently, these neural networks had limited computing power resulting in limited complexity.

portuguêsinglês
recentementerecently
redesnetworks
neuraisneural
tinhamhad
capacidadepower
computaçãocomputing
limitadalimited
complexidadecomplexity

PT Em 2006, nos estabelecemos como uma empresa pública limitada e alcançamos nossa independência financeira ao tornar a Fundação MAFPRE como nossa principal acionista.

EN In 2006, we became a publicly quoted company and gained financial independence, with Fundación MAPFRE becoming the main shareholder.

portuguêsinglês
empresacompany
independênciaindependence
financeirafinancial
tornarbecoming
principalmain
acionistashareholder

PT Em 2006, nos estabelecemos como uma empresa pública limitada e alcançamos nossa independência financeira ao tornar a Fundação MAFPRE como nossa principal acionista.

EN In 2006, we became a publicly quoted company and gained financial independence, with Fundación MAPFRE becoming the main shareholder.

portuguêsinglês
empresacompany
independênciaindependence
financeirafinancial
tornarbecoming
principalmain
acionistashareholder

PT Escolher a SUSE na nuvem pública assegura estar atualizado com os mais recentes patches de segurança, melhorias de recursos e correções de bugs. Estenda seu cluster de HPC local para a nuvem pública quando precisar de mais capacidade.

EN Choosing SUSE in the public cloud ensures that you stay up-to-date with the latest security patches, feature enhancements and bug fixes. Extend your on-premises HPC cluster to the public cloud when you need more capacity.

portuguêsinglês
escolherchoosing
nuvemcloud
públicapublic
asseguraensures
atualizadoup-to-date
patchespatches
segurançasecurity
melhoriasenhancements
correçõesfixes
bugsbug
estendaextend
clustercluster
hpchpc
precisarneed

PT Os Next Gen SWGs abrangem cinco pistas de tráfego de usuários para recursos públicos, incluindo web, SaaS gerenciado, Shadow IT, serviços na nuvem pública e aplicações personalizadas em serviço na nuvem pública

EN Next Gen SWGs cover five lanes of user traffic to public resources including web, managed SaaS, shadow IT, public cloud services, and custom apps in public cloud services

portuguêsinglês
gengen
cincofive
pistaslanes
tráfegotraffic
recursosresources
webweb
saassaas
gerenciadomanaged
itit
nuvemcloud

PT DNSKEY: Defina um DNSKey que mantém uma chave pública que você pode usar para verificar assinaturas DNSSEC.Você precisa especificar os sinalizadores, protocolo e algoritmo usado para DNSSEC, juntamente com sua chave pública.

EN DNSKEY: Set a DNSKEY that holds a public key that you can use to verify DNSSEC signatures. You need to specify the flags, protocol, and algorithm used for DNSSEC, along with your public key.

portuguêsinglês
dnskeydnskey
definaset
mantémholds
chavekey
públicapublic
assinaturassignatures
dnssecdnssec
protocoloprotocol
algoritmoalgorithm

PT Tanto a KSK pública quanto a ZSK pública são assinadas pela KSK privada

EN Both the public KSK and public ZSK are signed by the private KSK

portuguêsinglês
athe
públicapublic
sãoare
privadaprivate
kskksk

PT Os resolvedores podem, em seguida, usar a KSK pública para validar a ZSK pública.

EN Resolvers can then use the public KSK to validate the public ZSK.

portuguêsinglês
podemcan
usaruse
públicapublic
validarvalidate
kskksk

PT Chave pública: O certificado também é emitido com uma chave pública única que mantém a segurança dos dados.

EN Public key: The certificate is also issued with a unique public key that maintains data security.

portuguêsinglês
chavekey
públicapublic
certificadocertificate
tambémalso
emitidoissued
únicaunique
mantémmaintains
segurançasecurity
dadosdata

PT Divulgação pública de informações discriminadas por país. Ponto de discussão com sessão pública, que pode ser acompanhada em direto aqui, a partir da 14h15 (hora de Lisboa)

EN Public disclosure of information broken down by country. Point of discussion with a public session, which can be watched live here , at 14h15 (Lisbon time)

portuguêsinglês
divulgaçãodisclosure
públicapublic
informaçõesinformation
paíscountry
pontopoint
discussãodiscussion
sessãosession
horatime
lisboalisbon

PT Na caixa de diálogo Configurar, clique em Autenticação de entrada e cole as chaves Pública e de Consumidor nas caixas apropriadas. DICA: Faça a rolagem para localizar a caixa Chave pública.  

EN In the Configure dialog box, click Incoming Authentication and paste the Public and Consumer keys in the appropriate boxes.  TIP: You’ll need to scroll to locate the Public Key box.  

portuguêsinglês
diálogodialog
configurarconfigure
autenticaçãoauthentication
entradaincoming
colepaste
públicapublic
consumidorconsumer
apropriadasappropriate
dicatip
rolagemscroll
localizarlocate

PT A Embrapa, como empresa pública, obedecerá aos princípios constitucionais da legalidade, impessoalidade, moralidade, publicidade e eficiência, sem prejuízo dos demais princípios norteadores da Administração Pública Federal.

EN As Embrapa is a public company, it shall obey the constitutional principles of lawfulness, impersonality, morality, publicity and efficiency, as well as other principles that guide the Federal Public Administration.

portuguêsinglês
princípiosprinciples
legalidadelawfulness
publicidadepublicity
eficiênciaefficiency
federalfederal
embrapaembrapa

PT Eric Cherry, diretor de Saúde Pública Ambiental da Saúde Pública do Condado de Huron, disse que pretende ter um link colocado no site do departamento de saúde para promover iWaspoisoned.com

EN Eric Cherry, director of Environmental Public Health for Huron County Public Health, said he intends to have a link put up at the health department's website to promote IWasPoisoned.com

portuguêsinglês
ericeric
diretordirector
saúdehealth
públicapublic
ambientalenvironmental
condadocounty
dissesaid
pretendeintends
linklink
departamentodepartment

PT O USUÁRIO se compromete a fazer bom uso dos conteúdos e serviços de www.iberdrola.com, que nunca poderão ser utilizados para atividades ilícitas ou que possam ser contrárias à ordem pública, à defesa nacional ou à saúde pública

EN The USER undertakes to make proper use of the content and services on www.iberdrola.com, which may never be used for illicit activities or actions which may be contrary to public order, national defence or public health

portuguêsinglês
conteúdoscontent
iberdrolaiberdrola
nuncanever
ouor
ordemorder
defesadefence
saúdehealth

PT Descrição: Veja Esposa juvenil recebe em natures trajes na praia pública para provocar surfistas hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Esposa juvenil recebe em natures trajes na praia pública para provocar surfistas vídeo.

EN Description: View Youthful wife receives in natures garb on public beach to tease surfers hd as completely free. BDSM porn xxx Youthful wife receives in natures garb on public beach to tease surfers video.

portuguêsinglês
descriçãodescription
vejaview
esposawife
recebereceives
praiabeach
públicapublic
surfistassurfers
hdhd
completamentecompletely
grátisfree
vídeovideo
bdsmbdsm

PT Enquanto a chave privada é a chave de acesso que representa a propriedade da criptomoeda, a chave pública é usada para gerar o endereço da carteira (é uma versão hash da chave pública)

EN While the private key is the access key representing the ownership of the cryptocurrency the public key is used to generate the wallet address (is a hash version of the public key)

portuguêsinglês
privadaprivate
acessoaccess
representarepresenting
propriedadeownership
criptomoedacryptocurrency
públicapublic
usadaused
endereçoaddress
hashhash

PT Baixe e compartilhe nossos mais recentes anúncios de utilidade pública no rádio e televisão. Obs.: Os anúncios de utilidade pública de rádio são apenas em inglês.

EN Download and share our latest radio and television PSAs. Note: Radio PSAs are in English only.

portuguêsinglês
baixedownload
compartilheshare
nossosour
rádioradio
televisãotelevision

PT Os Next Gen SWGs abrangem cinco pistas de tráfego de usuários para recursos públicos, incluindo web, SaaS gerenciado, Shadow IT, serviços na nuvem pública e aplicações personalizadas em serviço na nuvem pública

EN Next Gen SWGs cover five lanes of user traffic to public resources including web, managed SaaS, shadow IT, public cloud services, and custom apps in public cloud services

portuguêsinglês
gengen
cincofive
pistaslanes
tráfegotraffic
recursosresources
webweb
saassaas
gerenciadomanaged
itit
nuvemcloud

PT O USUÁRIO se compromete a fazer bom uso dos conteúdos e serviços de www.iberdrola.com, que nunca poderão ser utilizados para atividades ilícitas ou que possam ser contrárias à ordem pública, à defesa nacional ou à saúde pública

EN The USER undertakes to make proper use of the content and services on www.iberdrola.com, which may never be used for illicit activities or actions which may be contrary to public order, national defence or public health

portuguêsinglês
conteúdoscontent
iberdrolaiberdrola
nuncanever
ouor
ordemorder
defesadefence
saúdehealth

PT A Embrapa, como empresa pública, obedecerá aos princípios constitucionais da legalidade, impessoalidade, moralidade, publicidade e eficiência, sem prejuízo dos demais princípios norteadores da Administração Pública Federal.

EN As Embrapa is a public company, it shall obey the constitutional principles of lawfulness, impersonality, morality, publicity and efficiency, as well as other principles that guide the Federal Public Administration.

portuguêsinglês
princípiosprinciples
legalidadelawfulness
publicidadepublicity
eficiênciaefficiency
federalfederal
embrapaembrapa

PT Eric Cherry, diretor de Saúde Pública Ambiental da Saúde Pública do Condado de Huron, disse que pretende ter um link colocado no site do departamento de saúde para promover iWaspoisoned.com

EN Eric Cherry, director of Environmental Public Health for Huron County Public Health, said he intends to have a link put up at the health department's website to promote IWasPoisoned.com

portuguêsinglês
ericeric
diretordirector
saúdehealth
públicapublic
ambientalenvironmental
condadocounty
dissesaid
pretendeintends
linklink
departamentodepartment

PT Desde o início, Belo Sun enfrentou inúmeras ações judiciais relacionadas ao Projeto Volta Grande, movidas pelo Ministério Público Federal, Ministério Público Estadual, Defensoria Pública Estadual e Defensoria Pública da União

EN From the outset, Belo Sun has faced numerous lawsuits regarding the Volta Grande Project filed by the Federal Public Prosecutor?s Office, the State Public Prosecutor?s Office, the State Public Defender?s Office, and the Union Public Defender?s Office

portuguêsinglês
othe
enfrentoufaced
projetoproject
federalfederal
estadualstate
uniãounion
belobelo
grandegrande

PT (4) Diretamente relacionadas com a segurança pública, a saúde pública e o significativo interesse público;

EN (4) Directly related to public safety, public health or significant public interest;

portuguêsinglês
diretamentedirectly
relacionadasrelated
significativosignificant
interesseinterest

PT Os interesses acadêmicos concentram-se nas áreas da reforma da gestão pública, do planejamento e orçamento governamental e da educação avançada em administração pública.

EN Academic interests are concentrated in the areas of public management reform, government planning and budgeting, and advanced education in public administration.

portuguêsinglês
interessesinterests
acadêmicosacademic
áreasareas
reformareform
públicapublic
planejamentoplanning
orçamentobudgeting
educaçãoeducation
avançadaadvanced

PT Desde 1993 ministrou cursos sobre Gestão Pública e Políticas Públicas na Escola Nacional de Administração Pública (Enap)

EN Since 1993, he taught courses on Public Management and Public Policies at the National School of Public Administration (Enap)

portuguêsinglês
cursoscourses
escolaschool

PT DNSKEY: Defina um DNSKey que mantém uma chave pública que você pode usar para verificar assinaturas DNSSEC.Você precisa especificar os sinalizadores, protocolo e algoritmo usado para DNSSEC, juntamente com sua chave pública.

EN DNSKEY: Set a DNSKEY that holds a public key that you can use to verify DNSSEC signatures. You need to specify the flags, protocol, and algorithm used for DNSSEC, along with your public key.

portuguêsinglês
dnskeydnskey
definaset
mantémholds
chavekey
públicapublic
assinaturassignatures
dnssecdnssec
protocoloprotocol
algoritmoalgorithm

PT Tanto a KSK pública quanto a ZSK pública são assinadas pela KSK privada

EN Both the public KSK and public ZSK are signed by the private KSK

portuguêsinglês
athe
públicapublic
sãoare
privadaprivate
kskksk

PT Os resolvedores podem, em seguida, usar a KSK pública para validar a ZSK pública.

EN Resolvers can then use the public KSK to validate the public ZSK.

portuguêsinglês
podemcan
usaruse
públicapublic
validarvalidate
kskksk

PT Ela espera usar a sua experiência de trabalho em conselhos escolares locais, conselhos municipais, e lobbying a nível estadual para ajudar a reformar sistemas governamentais tais como justiça criminal, educação pública, e saúde pública.

EN She hopes to use her experience working in local school boards, city councils, and statewide lobbying to help reform governmental systems such as criminal justice, public education, and public health.

portuguêsinglês
trabalhoworking
sistemassystems
governamentaisgovernmental
justiçajustice
públicapublic
saúdehealth

PT Também chamada de criptografia de chave pública, é usada para enviar mensagens com base na chave pública e na chave privada

EN Also called public key cryptography, it is used to send messages based on the public key and the private key

PT Com uma conta gratuita, você ainda pode usar muitas ferramentas, mas com a capacidade limitada de extrair dados e usar outras ferramentas

EN With a free account, you can still use a lot of tools, but you will be limited in your ability to pull all of the data and use other tools

portuguêsinglês
contaaccount
gratuitafree
ferramentastools
limitadalimited
extrairpull
dadosdata

PT Ainda assim, metade da população mundial não tem acesso à internet e um número ainda maior têm conectividade limitada, cara e pouco confiável

EN And yet, half of the world’s population has no access to the Internet, with many more limited to poor, expensive, and unreliable connectivity

portuguêsinglês
metadehalf
populaçãopopulation
acessoaccess
limitadalimited
caraexpensive

PT Eles pediram para que seus seguidores no Instagram compartilhassem seus momentos aconchegantes com a edição limitada do copo vermelho do Starbucks

EN Starbucks asked its followers on Instagram to share their cozy moments with the limited Starbucks Red Cup

portuguêsinglês
seguidoresfollowers
instagraminstagram
momentosmoments
limitadalimited
copocup
vermelhored
starbucksstarbucks
comshare

PT Isso significa que será muito difícil fazer download de qualquer coisa, pois sua conexão é limitada pela VPN que você está usando.

EN This means that it’ll be really hard to download anything since your connection is throttled by the VPN you’re using.

portuguêsinglês
muitoreally
difícilhard
conexãoconnection
vpnvpn

PT A capacidade do Tor é limitada e quando muitas pessoas baixam torrents, a rede fica sobrecarregada.

EN Tor?s capacity is limited and when many people download torrents the network gets overloaded.

portuguêsinglês
athe
capacidadecapacity
tortor
limitadalimited
quandowhen
muitasmany
pessoaspeople
torrentstorrents

PT Infelizmente, a seleção de filmes e séries na Netflix é limitada em muitos países

EN Sadly, the selection of films and series on Netflix is limited in a lot of countries

portuguêsinglês
infelizmentesadly
athe
seleçãoselection
filmesfilms
sériesseries
netflixnetflix
éis
limitadalimited
paísescountries

PT Se qualquer disposição destes Termos de Uso for considerada inexequível ou inválida, tal disposição será limitada ou excluída na medida mínima necessária para que estes Termos de Uso permaneçam em pleno vigor, efeito e exequíveis

EN If any provision of these Terms of Use is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms of Use will otherwise remain in full force and effect and enforceable

portuguêsinglês
disposiçãoprovision
destesof these
limitadalimited
medidaextent
mínimaminimum
vigorforce
efeitoeffect

PT Você deve habilitar o JavaScript para visualizar completamente essa página. Caso não seja habilitado, sua experiência será limitada e você não poderá comprar produtos, preencher formulários ou carregar vídeos e imagens.

EN You must enable JavaScript to fully view this webpage. If it is not enabled, your experience will be limited and you will be unable to purchase products, complete forms or load images and videos.

portuguêsinglês
habilitarenable
javascriptjavascript
páginawebpage
habilitadoenabled
experiênciaexperience
limitadalimited
comprarpurchase
formuláriosforms
ouor
carregarload
imagensimages

PT A versão gratuita do Mailfence torna a privacidade do e-mail disponível para todos. Ele oferece muitos de nossos recursos, mas com uma capacidade de armazenamento limitada. Planos pagos também estão disponíveis.

EN The Mailfence free version makes email privacy available to everyone. It offers many of our features but with a limited storage capacity. Paid plans are also available.

portuguêsinglês
mailfencemailfence
privacidadeprivacy
todoseveryone
nossosour
armazenamentostorage
limitadalimited
planosplans
pagospaid

PT Embora o Terraform seja uma ferramenta testada e aprovada, sua natureza declarativa sofre com recursos de abstração inadequados e testabilidade limitada

EN While Terraform is a tried-and-true standby, its declarative nature suffers from inadequate abstraction facilities and limited testability

portuguêsinglês
terraformterraform
umaa
naturezanature
sofresuffers
abstraçãoabstraction
limitadalimited
recursosfacilities

PT Por causa da quantidade limitada de espaço no Nuketown '84, essa pontuação de série barata pode ser uma ferramenta inestimável para virar a maré de uma batalha

EN Given the limited amount of space on Nuketown ’84, this low-end Scorestreak could be an invaluable tool for turning the tide of battle

portuguêsinglês
quantidadeamount
limitadalimited
espaçospace
inestimávelinvaluable
marétide
batalhabattle
dagiven

PT Sua coleção de pulseiras Apple Watch não precisa ser limitada. Expanda suas bandas com opções de opções oficiais da Apple, Nike e Hermes.

EN Your Apple Watch strap collection doesn't have to be limited. Expand your bands with options from official options from Apple, Nike and Hermes.

portuguêsinglês
coleçãocollection
appleapple
watchwatch
limitadalimited
bandasbands
oficiaisofficial
nikenike

PT OnePlus está planejando lançar uma versão limitada de Harry Potter de seu smartwatch nas "próximas semanas".

EN OnePlus is planning to release a limited edition Harry Potter version of its smartwatch in the "coming weeks".

portuguêsinglês
oneplusoneplus
limitadalimited
semanasweeks
harryharry

PT Um risco é como uma dívida: um ativo de capacidade limitada que a empresa pode implementar

EN It is helpful to think of risk like debt - a limited capacity asset that an organization can deploy

portuguêsinglês
riscorisk
dívidadebt
ativoasset
limitadalimited
empresaorganization
implementardeploy

PT Em vez de fazer um financiamento de vários anos, os usuários da Fair dão uma entrada única e fazem pagamentos mensais que incluem manutenção de rotina, assistência na estrada, garantia limitada e até seguro opcional

EN Instead of taking out a multi-year loan, Fair users make a one-time start payment and all-in monthly payments that include routine maintenance, roadside assistance, a limited warranty, even optional insurance

portuguêsinglês
financiamentoloan
usuáriosusers
fairfair
mensaismonthly
inclueminclude
manutençãomaintenance
rotinaroutine
assistênciaassistance
garantiawarranty
limitadalimited
seguroinsurance
opcionaloptional
em vez deinstead

PT Limitada pelo rio Mississippi a leste e pelo Golfo do México ao sul, a Louisiana já viu mais do que alguns habitantes ao longo dos anos

EN Bordered by the Mississippi River to the East and the Gulf of Mexico to the South, Louisiana has seen more than a few inhabitants over the years

portuguêsinglês
rioriver
golfogulf
méxicomexico
louisianalouisiana
habitantesinhabitants

PT Limitada pelo rio Mississippi a leste e pelo Golfo do México ao sul, a Louisiana já viu mais do que alguns habitantes ao longo dos anos

EN Bordered by the Mississippi River to the East and the Gulf of Mexico to the South, Louisiana has seen more than a few inhabitants over the years

portuguêsinglês
rioriver
golfogulf
méxicomexico
louisianalouisiana
habitantesinhabitants

Mostrando 50 de 50 traduções