EN Unfortunately, several months later, the credit union was still suffering from various application-based attacks, including a series of new bot-based, account takeover attacks
"based on several" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Unfortunately, several months later, the credit union was still suffering from various application-based attacks, including a series of new bot-based, account takeover attacks
PT Infelizmente, vários meses depois, a cooperativa de crédito ainda sofria com vários ataques baseados em aplicativos, incluindo uma série de novos ataques de invasão de contas baseados em bots
inglês | português |
---|---|
unfortunately | infelizmente |
attacks | ataques |
including | incluindo |
series | série |
new | novos |
application | aplicativos |
months | meses |
credit | crédito |
based | baseados |
the | a |
bot | bots |
a | uma |
of | de |
several | vários |
still | ainda |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
inglês | português |
---|---|
incredibly | incrivelmente |
versatile | versátil |
cwp | cwp |
channels | canais |
community | comunidade |
is | é |
additional | adicionais |
benefits | benefícios |
open | abertos |
supported | suportados |
offers | oferece |
free | gratuito |
support | suporte |
to | além |
install | instalar |
as | como |
and | e |
EN “We identified several compliance issues after our first use of SEM, but most importantly, we were able to identify and stop a DoS attach on several Windows servers due to alarm notifications sent.”
PT "Encontramos diversos problemas de conformidade após o nosso primeiro uso do SEM, mas o mais importante é que conseguimos identificar e interromper um ataque de DoS em vários servidores Windows graças às notificações de alarme que foram enviadas."
inglês | português |
---|---|
issues | problemas |
compliance | conformidade |
stop | interromper |
servers | servidores |
windows | windows |
notifications | notificações |
alarm | alarme |
sent | enviadas |
after | após |
use | uso |
were | foram |
a | um |
but | mas |
and | e |
first | primeiro |
identify | identificar |
several | vários |
our | nosso |
to | em |
of | do |
EN Password spraying involves taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords
PT A pulverização de senhas envolve obter um nome de usuário verificado e inseri-lo em várias contas, em combinação com diversas senhas comuns
inglês | português |
---|---|
spraying | pulverização |
involves | envolve |
verified | verificado |
accounts | contas |
combination | combinação |
common | comuns |
a | um |
username | nome de usuário |
it | lo |
passwords | senhas |
with | obter |
in | em |
and | e |
EN Her first documentary film, Vacas e Rainhas [Cows and Queens], was screened in several festivals and won several awards, including the INATEL Foundation Award at Doclisboa 2018
PT O seu primeiro documentário, Vacas e Rainhas, foi exibido em vários festivais, tendo recebido vários prémios, entre os quais o Prémio Fundação INATEL no Doclisboa 2018
inglês | português |
---|---|
documentary | documentário |
cows | vacas |
festivals | festivais |
awards | prémios |
foundation | fundação |
doclisboa | doclisboa |
several | vários |
was | foi |
e | e |
in | em |
at | no |
her | é |
the | o |
EN He produced and directed several short and feature films, as well as documentaries and experimental films, which have participated at numerous film festivals around the world and for which he has won several awards.
PT Produziu e realizou várias curtas e longas-metragens de ficção, documentários e filmes experimentais, que participaram em inúmeros festivais de cinema por todo o mundo e que receberam vários prémios.
inglês | português |
---|---|
festivals | festivais |
world | mundo |
awards | prémios |
the | o |
at | todo |
films | filmes |
film | cinema |
and | e |
EN If customers have access to several stores, they are not always loyal to one place. So even if all items are available in one outlet, they may divide their purchases among several shops.
PT Se os clientes têm acesso a várias lojas, nem sempre são fiéis a um só lugar. Assim, mesmo que todos os itens estejam disponíveis em um único ponto de venda, eles podem dividir suas compras entre várias lojas.
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
divide | dividir |
if | se |
access | acesso |
always | sempre |
place | lugar |
available | disponíveis |
may | podem |
in | em |
items | itens |
purchases | compras |
are | são |
several | um |
stores | lojas |
EN Move your products easily and mass from one category to another and/or assign your products to several categories in order to display them in several categories and increase their visibility.
PT Mova facilmente produtos de uma categoria para outra e / ou atribua produtos em várias categorias em massa para que eles apareçam em várias categorias ao mesmo tempo e aumentem sua visibilidade.
inglês | português |
---|---|
mass | massa |
increase | aumentem |
easily | facilmente |
category | categoria |
or | ou |
categories | categorias |
another | outra |
visibility | visibilidade |
products | produtos |
in | em |
and | e |
assign | para |
EN A dedicated GDPR compliance team was appointed several months ago. It's formed by several technical and legal professionals, who promote concrete and weekly advances on this matter.
PT Uma equipe de conformidade do RGPD dedicada a esse assunto foi indicada há vários meses. É formado por profeissionais com perfil técnico e jurídico que promovem avanços concretos e semanais sobre o assunto.
inglês | português |
---|---|
gdpr | rgpd |
compliance | conformidade |
team | equipe |
months | meses |
formed | formado |
technical | técnico |
legal | jurídico |
promote | promovem |
concrete | concretos |
weekly | semanais |
advances | avanços |
on | sobre |
was | foi |
a | uma |
matter | assunto |
this | esse |
dedicated | de |
several | vários |
and | e |
by | com |
EN Move your products easily and mass from one category to another and/or assign your products to several categories in order to display them in several categories and increase their visibility.
PT Mova facilmente produtos de uma categoria para outra e / ou atribua produtos em várias categorias em massa para que eles apareçam em várias categorias ao mesmo tempo e aumentem sua visibilidade.
inglês | português |
---|---|
mass | massa |
increase | aumentem |
easily | facilmente |
category | categoria |
or | ou |
categories | categorias |
another | outra |
visibility | visibilidade |
products | produtos |
in | em |
and | e |
assign | para |
EN If customers have access to several stores, they are not always loyal to one place. So even if all items are available in one outlet, they may divide their purchases among several shops.
PT Se os clientes têm acesso a várias lojas, nem sempre são fiéis a um só lugar. Assim, mesmo que todos os itens estejam disponíveis em um único ponto de venda, eles podem dividir suas compras entre várias lojas.
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
divide | dividir |
if | se |
access | acesso |
always | sempre |
place | lugar |
available | disponíveis |
may | podem |
in | em |
items | itens |
purchases | compras |
are | são |
several | um |
stores | lojas |
EN Password spraying involves taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords
PT A pulverização de senhas envolve obter um nome de usuário verificado e inseri-lo em várias contas, em combinação com diversas senhas comuns
inglês | português |
---|---|
spraying | pulverização |
involves | envolve |
verified | verificado |
accounts | contas |
combination | combinação |
common | comuns |
a | um |
username | nome de usuário |
it | lo |
passwords | senhas |
with | obter |
in | em |
and | e |
EN Virtual albums allow you to assign the same picture to several collections without having to save the image to the hard drive several times
PT Com os álbuns virtuais você pode classificar uma imagem em diferentes coleções ao mesmo tempo, sem precisar salvar várias vezes no PC
inglês | português |
---|---|
virtual | virtuais |
collections | coleções |
albums | álbuns |
without | sem |
image | imagem |
the | os |
you | você |
save | salvar |
times | vezes |
having | com |
several | várias |
EN Her first documentary film, Vacas e Rainhas [Cows and Queens], was screened in several festivals and won several awards, including the INATEL Foundation Award at Doclisboa 2018
PT O seu primeiro documentário, Vacas e Rainhas, foi exibido em vários festivais, tendo recebido vários prémios, entre os quais o Prémio Fundação INATEL no Doclisboa 2018
inglês | português |
---|---|
documentary | documentário |
cows | vacas |
festivals | festivais |
awards | prémios |
foundation | fundação |
doclisboa | doclisboa |
several | vários |
was | foi |
e | e |
in | em |
at | no |
her | é |
the | o |
EN He produced and directed several short and feature films, as well as documentaries and experimental films, which have participated at numerous film festivals around the world and for which he has won several awards.
PT Produziu e realizou várias curtas e longas-metragens de ficção, documentários e filmes experimentais, que participaram em inúmeros festivais de cinema por todo o mundo e que receberam vários prémios.
inglês | português |
---|---|
festivals | festivais |
world | mundo |
awards | prémios |
the | o |
at | todo |
films | filmes |
film | cinema |
and | e |
EN The pen’s precision significantly eases the placement of text/picture/object elements, especially when working with several programmes on several monitors. Searching for the cursor is no longer necessary.
PT A precisão da caneta facilita significativamente o posicionamento de elementos de texto/imagem/objeto, especialmente ao trabalhar com diversos programas em vários monitores. A busca pelo cursor não é mais necessária.
inglês | português |
---|---|
precision | precisão |
placement | posicionamento |
picture | imagem |
object | objeto |
especially | especialmente |
programmes | programas |
monitors | monitores |
searching | busca |
cursor | cursor |
longer | mais |
is | é |
significantly | significativamente |
working | trabalhar |
elements | elementos |
several | vários |
the | o |
text | texto |
of | de |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
inglês | português |
---|---|
incredibly | incrivelmente |
versatile | versátil |
cwp | cwp |
channels | canais |
community | comunidade |
is | é |
additional | adicionais |
benefits | benefícios |
open | abertos |
supported | suportados |
offers | oferece |
free | gratuito |
support | suporte |
to | além |
install | instalar |
as | como |
and | e |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
inglês | português |
---|---|
incredibly | incrivelmente |
versatile | versátil |
cwp | cwp |
channels | canais |
community | comunidade |
is | é |
additional | adicionais |
benefits | benefícios |
open | abertos |
supported | suportados |
offers | oferece |
free | gratuito |
support | suporte |
to | além |
install | instalar |
as | como |
and | e |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
inglês | português |
---|---|
incredibly | incrivelmente |
versatile | versátil |
cwp | cwp |
channels | canais |
community | comunidade |
is | é |
additional | adicionais |
benefits | benefícios |
open | abertos |
supported | suportados |
offers | oferece |
free | gratuito |
support | suporte |
to | além |
install | instalar |
as | como |
and | e |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
inglês | português |
---|---|
incredibly | incrivelmente |
versatile | versátil |
cwp | cwp |
channels | canais |
community | comunidade |
is | é |
additional | adicionais |
benefits | benefícios |
open | abertos |
supported | suportados |
offers | oferece |
free | gratuito |
support | suporte |
to | além |
install | instalar |
as | como |
and | e |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
inglês | português |
---|---|
incredibly | incrivelmente |
versatile | versátil |
cwp | cwp |
channels | canais |
community | comunidade |
is | é |
additional | adicionais |
benefits | benefícios |
open | abertos |
supported | suportados |
offers | oferece |
free | gratuito |
support | suporte |
to | além |
install | instalar |
as | como |
and | e |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
inglês | português |
---|---|
incredibly | incrivelmente |
versatile | versátil |
cwp | cwp |
channels | canais |
community | comunidade |
is | é |
additional | adicionais |
benefits | benefícios |
open | abertos |
supported | suportados |
offers | oferece |
free | gratuito |
support | suporte |
to | além |
install | instalar |
as | como |
and | e |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
inglês | português |
---|---|
incredibly | incrivelmente |
versatile | versátil |
cwp | cwp |
channels | canais |
community | comunidade |
is | é |
additional | adicionais |
benefits | benefícios |
open | abertos |
supported | suportados |
offers | oferece |
free | gratuito |
support | suporte |
to | além |
install | instalar |
as | como |
and | e |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
inglês | português |
---|---|
incredibly | incrivelmente |
versatile | versátil |
cwp | cwp |
channels | canais |
community | comunidade |
is | é |
additional | adicionais |
benefits | benefícios |
open | abertos |
supported | suportados |
offers | oferece |
free | gratuito |
support | suporte |
to | além |
install | instalar |
as | como |
and | e |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
inglês | português |
---|---|
incredibly | incrivelmente |
versatile | versátil |
cwp | cwp |
channels | canais |
community | comunidade |
is | é |
additional | adicionais |
benefits | benefícios |
open | abertos |
supported | suportados |
offers | oferece |
free | gratuito |
support | suporte |
to | além |
install | instalar |
as | como |
and | e |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
inglês | português |
---|---|
incredibly | incrivelmente |
versatile | versátil |
cwp | cwp |
channels | canais |
community | comunidade |
is | é |
additional | adicionais |
benefits | benefícios |
open | abertos |
supported | suportados |
offers | oferece |
free | gratuito |
support | suporte |
to | além |
install | instalar |
as | como |
and | e |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
inglês | português |
---|---|
incredibly | incrivelmente |
versatile | versátil |
cwp | cwp |
channels | canais |
community | comunidade |
is | é |
additional | adicionais |
benefits | benefícios |
open | abertos |
supported | suportados |
offers | oferece |
free | gratuito |
support | suporte |
to | além |
install | instalar |
as | como |
and | e |
EN Password spraying works by taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords
PT A pulverização de senhas funciona usando um nome de usuário verificado e inserindo-o em várias contas em combinação com várias senhas comuns
inglês | português |
---|---|
spraying | pulverização |
verified | verificado |
accounts | contas |
combination | combinação |
with | usando |
common | comuns |
a | um |
username | nome de usuário |
works | funciona |
passwords | senhas |
in | em |
by | com |
and | e |
EN The following is our policy concerning interest-based advertising for this website currently engaged in interest-based advertising or that may engage in interest-based advertising in the future
PT A seguir, apresentamos nossa política de publicidade baseada em interesses para este site atualmente engajado em publicidade baseada em interesses ou que poderá se envolver em publicidade baseada em interesses no futuro
inglês | português |
---|---|
policy | política |
advertising | publicidade |
website | site |
currently | atualmente |
engage | envolver |
based | baseada |
interest | interesses |
or | ou |
in | em |
the | a |
this | este |
may | poderá |
future | futuro |
that | que |
EN based on the methodologies of Value-Based Management, Zero-Based Budgeting
PT baseado nas metodologias de Gestão Baseada em Valor, Orçamento Base Zero
inglês | português |
---|---|
methodologies | metodologias |
of | de |
management | gestão |
value | valor |
budgeting | orçamento |
zero | zero |
on | em |
based | base |
based on | baseada |
EN The following is our policy concerning interest-based advertising for this website currently engaged in interest-based advertising or that may engage in interest-based advertising in the future
PT A seguir, apresentamos nossa política de publicidade baseada em interesses para este site atualmente engajado em publicidade baseada em interesses ou que poderá se envolver em publicidade baseada em interesses no futuro
inglês | português |
---|---|
policy | política |
advertising | publicidade |
website | site |
currently | atualmente |
engage | envolver |
based | baseada |
interest | interesses |
or | ou |
in | em |
the | a |
this | este |
may | poderá |
future | futuro |
that | que |
EN Operating System*: -- Please select your operating system -- VMware-based environment Citrix-based environment Hyper-V-based environment Other
PT Sistema Operacional*: -- Por favor, selecione seu sistema operacional -- VMware-based environment Citrix-based environment Hyper-V-based environment Other
EN She joined the company in 2014 and led several strategic initiatives, including international expansion and the company’s evolution to a credits-based system
PT Está com a ClassPass desde 2014, tendo liderado várias iniciativas estratégicas, incluindo a expansão internacional e a evolução da empresa para o sistema baseado em créditos
inglês | português |
---|---|
led | liderado |
strategic | estratégicas |
including | incluindo |
expansion | expansão |
evolution | evolução |
based | baseado |
credits | créditos |
initiatives | iniciativas |
system | sistema |
in | em |
international | internacional |
and | e |
the | o |
EN Several checks are set up based on your specific server to make sure it is performing flawlessly
PT Várias verificações são configuradas com base no seu servidor específico para garantir que ele esteja executando falsamente
inglês | português |
---|---|
checks | verificações |
server | servidor |
on | no |
are | são |
it | ele |
based | com |
your | seu |
EN Once a certificate-based identity solution has been deployed, there are several additional security features that can be added, including file encryption, email encryption and digital signature.
PT Uma vez implantada uma solução de identidade baseada em certificado, há vários recursos de segurança adicionais que podem ser acrescentados, incluindo criptografia de arquivos, criptografia de e-mail e assinatura digital.
inglês | português |
---|---|
identity | identidade |
solution | solução |
including | incluindo |
signature | assinatura |
based | baseada |
security | segurança |
file | arquivos |
encryption | criptografia |
certificate | certificado |
features | recursos |
additional | adicionais |
be | ser |
can | podem |
EN Mangonui is a historic fishing village with friendly cafe's and a wide range of water-based activities. It's next to several popular holiday beaches.
PT Essa histórica vila de pescadores, com cafés simpáticos e uma grande variedade de atividades aquáticas, está ao lado de vários resorts de praia populares.
inglês | português |
---|---|
historic | histórica |
village | vila |
cafes | cafés |
wide | grande |
activities | atividades |
popular | populares |
beaches | praia |
range | variedade |
is | é |
a | uma |
of | de |
and | e |
several | vários |
EN The diversity score is based on several key diversity metrics such as board cultural diversity, board gender diversity and women managers.
PT O score de diversidade é baseado em várias métricas importantes, como diversidade cultural do Conselho, diversidade de gênero do Conselho e a presença de mulheres em cargos de liderança.
inglês | português |
---|---|
diversity | diversidade |
key | importantes |
metrics | métricas |
cultural | cultural |
score | score |
is | é |
gender | gênero |
women | mulheres |
on | em |
based on | baseado |
as | como |
the | o |
several | várias |
and | e |
board | de |
EN The cockpit is a free and open-source web panel available to install several different Linux-based operating systems to view and manage some server aspects easily
PT O cockpit é um painel Web livre e aberto disponível para instalar vários sistemas operacionais baseados em Linux diferentes para visualizar e gerenciar alguns aspectos do servidor facilmente
inglês | português |
---|---|
web | web |
panel | painel |
aspects | aspectos |
based | baseados |
systems | sistemas |
manage | gerenciar |
server | servidor |
easily | facilmente |
linux | linux |
a | um |
different | diferentes |
the | o |
and | e |
open | aberto |
install | instalar |
available | disponível |
is | é |
EN The exact origins of the city of Rome are still somewhat of a mystery. There are several theories all based on the writings of ancient authors and the archaeological discoveries.
PT A origem de Roma ainda é desconhecida. As diversas teorias se baseiam na informação dos autores antigos e nos diferentes tipos de descobertas arqueológicas encontradas em Roma.
inglês | português |
---|---|
origins | origem |
rome | roma |
theories | teorias |
ancient | antigos |
authors | autores |
discoveries | descobertas |
of | de |
a | diversas |
still | ainda |
on | em |
and | e |
the | as |
EN It has also helped power voice-based search services, image searches and several other search related features.
PT Ele também ajudou a fortalecer os serviços de pesquisa baseados em voz, pesquisas de imagens e vários outros recursos relacionados à pesquisa.
inglês | português |
---|---|
image | imagens |
related | relacionados |
based | baseados |
voice | voz |
helped | ajudou |
services | serviços |
other | outros |
features | recursos |
it | ele |
several | vários |
also | também |
search | pesquisa |
and | e |
EN The Move evolved from several mid 1960s Birmingham based groups, including Carl Wayne & The Vikings, The Nightriders & The Mayfair Set. The group's name seems to refer to the m… read more
PT The Move é uma banda de rock dos anos 60 formada em Birmingham, Inglaterra, por Roy Wood (guitarra, vocal), Bev Bevan (bateria), Chris "Ace" Kefford (baixo), Carl Wayne (vocal) e … leia mais
EN The Move evolved from several mid 1960s Birmingham based groups, including Carl Wayne & The Vikings, The Nightriders & The Mayfair Set. The group's name seems to refer to the move various members of these bands made to for… read more
PT The Move é uma banda de rock dos anos 60 formada em Birmingham, Inglaterra, por Roy Wood (guitarra, vocal), Bev Bevan (bateria), Chris "Ace" Kefford (baixo), Carl Wayne (vocal) e Trevor Burton (guitarra). O grupo originou-se … leia mais
EN The Move evolved from several mid 1960s Birmingham based groups, including Carl Wayne & The Vikings, The Nightriders & The Mayfair Set
PT The Move é uma banda de rock dos anos 60 formada em Birmingham, Inglaterra, por Roy Wood (guitarra, vocal), Bev Bevan (bateria), Chris "Ace" Kefford (baixo), Carl Wayne (vocal) e Trevor Burton (guitarra)
inglês | português |
---|---|
move | move |
birmingham | birmingham |
carl | carl |
wayne | wayne |
from | de |
the | baixo |
EN The Move evolved from several mid 1960s Birmingham based groups, including Carl Wayne & The Vikings, The Nightriders & The Mayfair … read more
PT The Move é uma banda de rock dos anos 60 formada em Birmingham, Inglaterra, por Roy Wood (guitarra, vocal), Bev Bevan (bateria), Chris &quo… leia mais
EN The Move evolved from several mid 1960s Birmingham based groups, including Carl Wayne & The Vikings, The Nightriders & The Mayfair Set. The group's name seems to refer to the move various members of these bands made to form … read more
PT The Move é uma banda de rock dos anos 60 formada em Birmingham, Inglaterra, por Roy Wood (guitarra, vocal), Bev Bevan (bateria), Chris "Ace" Kefford (baixo), Carl Wayne (vocal) e Trevor Burton (guitarra). O grupo originou-se de… leia mais
EN Currently, CARE supports a youth-led network to end female genital mutilation, and is a partner with several organizations that combat gender-based violence.
PT Atualmente, a CARE apóia uma rede liderada por jovens para acabar com a mutilação genital feminina e é parceira de várias organizações que combatem a violência de gênero.
inglês | português |
---|---|
currently | atualmente |
network | rede |
female | feminina |
partner | parceira |
organizations | organizações |
violence | violência |
led | liderada |
youth | jovens |
gender | gênero |
care | care |
is | é |
a | uma |
to | a |
end | o |
that | que |
and | e |
EN Patlyn, based in Atlanta, GA has worked at CARE for 16 years where she has worked in several roles
PT Patlyn, sediada em Atlanta, GA trabalhou na CARE por 16 anos, onde atuou em várias funções
inglês | português |
---|---|
atlanta | atlanta |
ga | ga |
care | care |
years | anos |
roles | funções |
based | sediada |
at | na |
several | várias |
where | onde |
worked | trabalhou |
in | em |
EN At MAPFRE we are leaders in the majority of the markets in which we operate. We have achieved this thanks to our proprietary differentiated management model, which is designed to achieve profitable growth and is based on several factors:
PT Na MAPFRE, somos líderes na maioria dos mercados em que operamos. Conseguimos isso graças ao nosso modelo de gestão próprio e diferenciado que, para alcançar um crescimento lucrativo, baseia-se em vários fatores:
inglês | português |
---|---|
mapfre | mapfre |
leaders | líderes |
markets | mercados |
management | gestão |
profitable | lucrativo |
growth | crescimento |
factors | fatores |
we operate | operamos |
in | em |
model | modelo |
of | de |
we | somos |
which | o |
the | maioria |
at | na |
our | nosso |
and | e |
EN Ice hockey originated in Canada in the early 19th century, based on several similar stick-and-ball games played in Europe. The word “hockey” comes from the old French word “hocquet”, meaning “stick”.
PT O hóquei no gelo surgiu no Canadá no início do século XIX, tendo como origem vários jogos de bastão com bola praticados na Europa. A palavra “hóquei" vem da antiga palavra em francês “hocquet”, que significa “bastão”.
EN Ice hockey originated in Canada in the early 19th century, based on several similar sports played in Europe, although the word “hockey” comes from the old French word “hocquet”, meaning “stick”
PT O hóquei no gelo teve origem no Canadá no início do século 19, baseado em vários esportes similares praticados na Europa, embora a palavra "hóquei" venha da antiga palavra francesa "hocquet", que significa "bastão", ou "taco"
inglês | português |
---|---|
hockey | hóquei |
ice | gelo |
canada | canadá |
century | século |
several | vários |
sports | esportes |
similar | similares |
europe | europa |
word | palavra |
old | antiga |
french | francesa |
based | baseado |
the | o |
although | embora |
Mostrando 50 de 50 traduções