Traduzir "attached" para português

PT Para excluir um arquivo anexado a um comentário, você deve removê-lo do comentário ou excluir o próprio comentário ao qual o arquivo está anexado.

• excluir um arquivo
• comentário
• excluir o próprio
• qual o arquivo

PT Você pode enviar um anexo, independentemente de onde o arquivo estará anexado na planilha (poderá ser em uma linha, na planilha ou em um comentário).

• enviar um anexo
• independentemente de onde
• arquivo estará anexado
• planilha
• linha
• comentário

PT Por isso, os arquivos não são anexados diretamente a um relatório, mas sim às linhas ou comentários específicos que o relatório exibe.

• sim às linhas
• relatório

PT Para excluir um arquivo anexado a um comentário, você deve removê-lo do comentário ou excluir o próprio comentário ao qual o arquivo está anexado.

• excluir um arquivo
• comentário
• excluir o próprio
• qual o arquivo

PT Você pode enviar um anexo, independentemente de onde o arquivo estará anexado na planilha (poderá ser em uma linha, na planilha ou em um comentário).

• enviar um anexo
• independentemente de onde
• arquivo estará anexado
• planilha
• linha
• comentário

PT Por isso, os arquivos não são anexados diretamente a um relatório, mas sim às linhas ou comentários específicos que o relatório exibe.

• sim às linhas
• relatório

PT A alteração de um arquivo anexado não afeta a análise dos dados de um botão. Na coluna Nome do botão, o arquivo ou arquivos anexados durante o intervalo escolhido das datas aparecem entre parênteses.

• anexado não afeta
• botão
• arquivo
• arquivos anexados durante

PT (…) E se os nomes importam tanto quando atribuídos a pessoas, eles importam ainda mais quando atribuídos a lugares, já que os rótulos duram mais, em nossas mentes e em nossos mapas, do que qualquer vida humana.”

• nomes importam tanto
• atribuídos a lugares
• nossas mentes
• nossos mapas
• qualquer vida

PT Se você possui licenças ligadas a sua conta atual, elas serão transferidas para o seu novo endereço de e-mail após uma mudança bem sucedida.

• possui licenças ligadas
• conta atual
• elas serão transferidas
• após uma mudança

PT Volumes podem ser criados e anexados a qualquer VPS. Este é um excelente método para criar um segundo disco rígido para armazenamento a granel adicional. Você também pode mover rapidamente os volumes entre VPS's com apenas alguns cliques.

• anexados a qualquer
• é um excelente
• criar um segundo
• rígido para armazenamento
• granel adicional

PT Volumes podem ser anexados a qualquer servidor de nuvem, fornecendo-lhe unidades adicionais sobre a qual você pode armazenar dados.

• fornecendo-lhe unidades adicionais

PT Crie do zero ou vincule problemas existentes do Jira a cartões da Trello. Consulte o status do problema do Jira anexado, a prioridade, o destinatário e muito mais.

• Crie do zero
• vincule problemas existentes
• Jira a cartões
• Trello
• Consulte o status
• problema do Jira
• prioridade
• destinatário

PT Tudo está conectado a uma emoção, então as pessoas estão com pressa

• Tudo está conectado
• emoção
• pressa

PT HSM Network Luna, um módulo de segurança de hardware conectado à rede que fornece proteção de alta segurança para chaves de criptografia usadas por aplicativos em ambientes locais, virtuais e de nuvem.

• HSM Network Luna
• módulo de segurança
• hardware conectado à
• segurança para chaves
• ambientes locais
• virtuais

PT Tudo se resume a loucuras diversas, desde rolar uma ladeira dentro de uma esfera de plástico inflada até fazer um mergulho fixado apenas por uma corda

• Tudo se resume
• loucuras diversas
• corda

PT Cadastre-se e nos envie seus ícones: você pode enviá-los através de outro site ou em um arquivo zip.

• Cadastre-se
• envie seus ícones
• arquivo

PT Diferentemente das abordagens de armazenamento NAS e Storage Area Network (SAN) tradicionais, ele oferece previsibilidade, mesmo com o aumento no número de clusters.

• Diferentemente das abordagens
• armazenamento NAS
• Storage Area Network
• SAN
• tradicionais
• ele oferece previsibilidade
• aumento no número

PT O Portworx Enterprise reúne servidores, SANs, NAS, armazenamentos de conexão direta (DAS) e instâncias em nuvem para criar um cluster de armazenamento integrado e oferecer serviços de dados diretamente para os containers

• Portworx Enterprise reúne
• SANs
• armazenamentos de conexão
• instâncias em nuvem
• criar um cluster
• armazenamento integrado

PT Um certificado eletrônico será emitido em seu nome e anexado ao email com os resultados.

• certificado eletrônico será
• nome

PT Suba as escadas até o segundo andar ou passe pela cozinha na parte de trás, onde há uma saída para o quintal e outra para abrir uma garagem em anexo com uma rota alternativa para a parte dos fundos.

• Suba as escadas
• segundo andar
• passe pela cozinha
• parte de trás
• quintal
• outra para abrir
• garagem em anexo

PT Ofereça às equipes acesso fácil aos protótipos e especificações de design mais recentes do Adobe XD de arquivos anexados e incorporados em itens do Jira

• Ofereça às equipes
• fácil aos protótipos
• especificações de design
• recentes do Adobe
• arquivos anexados
• incorporados em itens
• Jira

PT Faça a orquestração e gerenciamento de todos os seus recursos de nuvem, rede de nuvem, borda, aplicações e segurança com um serviço facilmente conectado.

• Faça a orquestração
• recursos de nuvem
• rede de nuvem
• borda
• aplicações
• facilmente

PT Para extrair todas as fotos que você anexou ao seu diário, basta clicar no link "Extrair" colocado ao lado de "Todas as fotos", na tela da direita.

• colocado ao lado

PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca

• agência
• assinatura de revendedor
• marca branca

PT Se você criar uma conta PayPal Empresa durante a configuração e cadastrar um cartão que já está vinculado a outra conta (por exemplo, uma conta Pessoal), o PayPal não aceitará os dados desse cartão

• criar uma conta
• cadastrar um cartão
• conta
• exemplo
• conta Pessoal
• PayPal não aceitará
• desse cartão

PT Os produtos / serviços que estão em uso.Nota: Os addons são anexados ao serviço / produto pai usando uma lista suspensa na respectiva linha de serviço / produto.

• produtos
• addons são anexados
• serviço
• produto pai usando
• linha de serviço

PT Um volume conectado exibirá no servidor assim que o status for alterado para uso em uso.Para servidores Windows, a unidade precisará alterar para on-line nas configurações de gerenciamento de disco.

• volume conectado exibirá
• status for alterado
• servidores Windows
• unidade precisará alterar
• on-line nas configurações

PT Os volumes podem ser anexados a qualquer um dos seus servidores e não se limitam a usar em apenas um.

• servidores
• limitam a usar

PT Se o volume já estiver conectado a um servidor, você pode destacar o volume do servidor.

• volume já estiver
• servidor
• destacar o volume

PT Da mesma forma, uma vez que um volume é anexado, você também terá a opção de destacar o volume também.

• é anexado
• terá a opção
• destacar o volume

PT Escreva um email como o livro em formato (.MOBI) anexado e envie-o a partir de um endereço de email para o seu endereço de email Enviar-para-o-Kindle (Send-to-Kindle

• livro em formato
• anexado
• envie-o a partir
• Send-to-Kindle

PT As interações do atendimento ao cliente via Facebook Messenger podem ter atingido o ápice em 2020 por causa da pandemia, mas os clientes claramente ficaram apegados ao canal... E isso significa que as empresas precisam aprender a amá-lo também.

• interações do atendimento
• cliente via Facebook
• atingido o ápice
• causa da pandemia
• clientes claramente ficaram

PT Isso acontece Ontraport não chega com uma página anexada para todas as transmissões de e-mail. Em vez disso, você apenas estará preparado para enviar e-mails rápidos de um contato conhecido.

• transmissões de e-mail
• vez disso
• contato

PT Cadastre-se e nos envie seus ícones: você pode enviá-los através de outro site ou em um arquivo zip.

• Cadastre-se
• envie seus ícones
• arquivo

PT Cadastre-se e nos envie seus ícones: você pode enviá-los através de outro site ou em um arquivo zip.

• Cadastre-se
• envie seus ícones
• arquivo

PT Cadastre-se e nos envie seus ícones: você pode enviá-los através de outro site ou em um arquivo zip.

• Cadastre-se
• envie seus ícones
• arquivo

PT Hoje, você provavelmente teria de procurar na lista de todos os seus módulos de texto pré-definidos e assim que finalmente identificasse o guia do usuário correto, você iria enviá-lo.

• Hoje
• módulos de texto
• usuário correto
• iria

PT A democracia direta e participativa poderia ajudar a gerir melhor a crise do coronavírus.

• democracia direta
• participativa poderia ajudar

PT Oferece uplink Gigabit Ethernet, downlink 3x Gigabit e um deles suporta 802.3af PSE para alimentar o dispositivo conectado, um par de portas RJ-45 passthrough, 1 porta USB 2.0 para dispositivo IoT

• Oferece uplink Gigabit
• downlink Gigabit
• deles suporta PSE
• alimentar o dispositivo
• par de portas
• IoT

PT O CARE usa algo chamado “Truck Sound” - um caminhão com alto-falantes acoplados que reproduz mensagens centrais - para garantir que as pessoas tenham as informações de que precisam

• CARE usa algo
• Truck
• caminhão com alto-falantes
• reproduz mensagens centrais
• precisam

PT Botões de compartilhamento de imagens são anexados à sua imagem (não à sua página em si) para permitir que essa imagem seja partilhada nas redes sociais, juntamente com um link para a página de onde é, com apenas um clique.

• Botões de compartilhamento
• imagens são anexados
• imagem
• à sua página
• si
• permitir que essa
• sociais
• página de onde

PT Osbotões de partilha de vídeo são anexados ao seu vídeo (não o próprio post do blog ou página web), tornando possível a partilha de um vídeo para redes de redes sociais sem partilhar toda a página web - com apenas um clique

• Osbotões de partilha
• vídeo são anexados
• vídeo
• página web
• vídeo para redes
• toda a página
• clique

PT Este tablet com sistema operacional Chrome é mais parecido com um notebook quando o teclado (vendido separadamente) é conectado. Como ele se compara

• tablet com sistema
• vendido separadamente
• é conectado
• ele se compara

PT Muitos acreditam que foi concebido em 1968, quando um engenheiro de Michigan chamado Sherman Poppen, juntou dois esquis e os prendeu uma corda em uma das pontas, para os seus filhos poderem deslizar morro abaixo.

• engenheiro de Michigan
• Sherman Poppen
• juntou dois esquis
• prendeu uma corda
• pontas
• filhos poderem deslizar

PT Mesmo que ainda imprima catálogos em determinados mercados para clientes que ainda estão muito apegados à impressão, a maioria dos clientes adora catálogos interativos e prefere-os aos impressos.

• mercados para clientes
• apegados à impressão
• maioria dos clientes
• catálogos interativos

PT O mapa mental da reunião poderá, então, ser usado como pilar para o planejamento futuro, com todos os links externos e imagens, documentos e recursos anexados armazenados centralmente.

• poderá
• então
• usado como pilar
• planejamento futuro
• links externos
• imagens
• documentos
• recursos anexados armazenados

PT Os arquivos podem ser anexados a partir da sua área de trabalho, ou dos fornecedores de armazenamento em nuvem mais populares do mercado.

• trabalho
• fornecedores de armazenamento
• nuvem mais populares

PT Você não pode associar um arquivo já anexado a outra linha ou área da planilha.

• associar um arquivo
• anexado a outra

PT O Smartsheet se parece com uma planilha, mas apresenta outros recursos que ajudam no trabalho em equipe — arquivos anexados, discussões, lembretes de data e notificações de alterações na planilha.

• Smartsheet se parece
• planilha
• apresenta outros recursos
• ajudam no trabalho
• equipe
• arquivos anexados
• discussões
• lembretes de data
• notificações de alterações

PT Acessar e baixar arquivos anexados a uma planilha | Artigos de ajuda do Smartsheet

• Acessar
• baixar arquivos anexados
• planilhaxArtigos de ajuda
• Smartsheet