EN No, you can combine Plastic with almost any other software in your stack to unlock a powerful VCS. However, the Plastic plugin for Unity makes using Plastic within the core engine extra intuitive.
"makes using plastic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN No, you can combine Plastic with almost any other software in your stack to unlock a powerful VCS. However, the Plastic plugin for Unity makes using Plastic within the core engine extra intuitive.
PT Não, você pode combinar o Plastic com praticamente qualquer outro software em sua pilha para desbloquear um VCS poderoso. No entanto, o plug-in Plastic para Unity torna o uso do Plastic na engine principal extremamente intuitivo.
inglês | português |
---|---|
stack | pilha |
plugin | plug-in |
engine | engine |
intuitive | intuitivo |
software | software |
unity | unity |
the | o |
a | um |
core | principal |
unlock | desbloquear |
can | pode |
combine | com |
in | em |
with | uso |
powerful | poderoso |
you | você |
almost | para |
to | outro |
any | qualquer |
EN Unlock new levels of productivity within Unity or use Plastic SCM with any other engine – it just works. The Plastic for Unity Plugin (beta) lets you access Plastic features in Unity.
PT Revele novos níveis de produtividade dentro do Unity ou use o Plastic SCM com qualquer outra engine. O plug-in Plastic para Unity (versão beta) possibilita o acesso aos recursos do Plastic no Unity.
inglês | português |
---|---|
new | novos |
levels | níveis |
unity | unity |
engine | engine |
plugin | plug-in |
beta | beta |
productivity | produtividade |
features | recursos |
or | ou |
access | acesso |
the | o |
other | outra |
any | qualquer |
use | use |
in | no |
within | dentro |
of | do |
EN Plastic SCM Cloud Edition is a hosted, multi-tenant, cloud-based Plastic SCM server that organizations can use to store their Plastic SCM repositories in the cloud. Learn more
PT O Plastic SCM Cloud Edition é um servidor do Plastic SCM hospedado, multilocatário e baseado em nuvem que pode ser usado pelas organizações para armazenamento de repositórios do Plastic SCM na nuvem. Saiba mais
inglês | português |
---|---|
scm | scm |
edition | edition |
organizations | organizações |
store | armazenamento |
repositories | repositórios |
based | baseado |
is | é |
a | um |
server | servidor |
the | o |
use | usado |
hosted | hospedado |
can | pode |
in | em |
cloud | nuvem |
learn | saiba |
more | mais |
EN In terms of following the money the most telling indicator that plastic is potentially going down the same divestment path as fossil fuels is the emergence of plastic offsetting
PT Em termos de acompanhamento do dinheiro, porém, o indicador mais revelador de que o plástico está potencialmente seguindo o mesmo caminho de desinvestimento que os combustíveis fósseis é o surgimento da compensação de plástico
inglês | português |
---|---|
indicator | indicador |
plastic | plástico |
potentially | potencialmente |
fuels | combustíveis |
emergence | surgimento |
money | dinheiro |
is | é |
in | em |
terms | termos |
path | caminho |
of | do |
the | o |
EN In terms of following the money, though, the most telling indicator that plastic is potentially going down the same divestment path as fossil fuels is the emergence of plastic offsetting.
PT Em termos de acompanhamento do dinheiro, porém, o indicador mais revelador de que o plástico está potencialmente seguindo o mesmo caminho de desinvestimento que os combustíveis fósseis é o surgimento da compensação de plástico.
inglês | português |
---|---|
indicator | indicador |
plastic | plástico |
potentially | potencialmente |
fuels | combustíveis |
emergence | surgimento |
money | dinheiro |
is | é |
in | em |
terms | termos |
path | caminho |
of | do |
the | o |
though | mais |
EN You’ll need a Plastic Cloud Edition subscription to store your repositories in the Plastic SCM hosted service.
PT Você precisará de uma assinatura do Plastic Cloud Edition para armazenar repositórios no serviço hospedado do Plastic SCM.
inglês | português |
---|---|
need | precisar |
cloud | cloud |
edition | edition |
subscription | assinatura |
repositories | repositórios |
scm | scm |
hosted | hospedado |
service | serviço |
a | uma |
to | para |
in | de |
to store | armazenar |
EN You push your data from your local Plastic SCM server to Plastic Cloud.
PT Os dados são enviados do seu servidor local do Plastic SCM para o Plastic Cloud.
inglês | português |
---|---|
local | local |
scm | scm |
server | servidor |
cloud | cloud |
data | dados |
to | para |
your | seu |
EN Which version of Plastic SCM do I need to access Plastic Cloud?
PT Qual versão do Plastic SCM eu preciso para acessar o Plastic Cloud?
inglês | português |
---|---|
scm | scm |
i | eu |
cloud | cloud |
of | do |
which | o |
version | versão |
to | para |
access | acessar |
EN A team of scientists in the United States created a new plastic-eating super enzyme called PETase, developed from a plastic-consuming insect found in a waste dump in Japan in 2016
PT Uma equipe de cientistas, nos Estados Unidos, criou uma nova superenzima comedora de plástico chamada ?PETase?, desenvolvida a partir de um inseto consumidor de plástico encontrado em um aterro sanitário no Japão em 2016
inglês | português |
---|---|
team | equipe |
scientists | cientistas |
created | criou |
new | nova |
called | chamada |
developed | desenvolvida |
found | encontrado |
japan | japão |
plastic | plástico |
the | a |
from | partir |
a | um |
in | em |
united | unidos |
of | de |
states | estados |
EN Bit2Me Card is a last generation Mastercard card that you can have both in plastic and virtually. The plastic version has NFC technology.
PT O Bit2Me Card é um cartão Mastercard de última geração que podes ter tanto em plástico como virtualmente. A versão plástica possui tecnologia NFC.
inglês | português |
---|---|
generation | geração |
plastic | plástico |
virtually | virtualmente |
nfc | nfc |
technology | tecnologia |
last | última |
card | cartão |
a | um |
is | é |
mastercard | mastercard |
can | podes |
in | em |
the | o |
and | de |
that | que |
EN At the same time, the UAlg Social Action Services stopped buying single-use plastic material (straws, straws, glasses, plates and disposable plastic cutlery).
PT Em simultâneo, os Serviços de Ação Social da UAlg deixaram de comprar material de plástico de uso único (palhinhas, palhetas, copos, pratos e talheres de plástico descartável).
inglês | português |
---|---|
ualg | ualg |
social | social |
action | ação |
buying | comprar |
plastic | plástico |
material | material |
plates | pratos |
the | os |
single | único |
cutlery | talheres |
services | serviços |
use | uso |
and | e |
EN In terms of following the money the most telling indicator that plastic is potentially going down the same divestment path as fossil fuels is the emergence of plastic offsetting
PT Em termos de acompanhamento do dinheiro, porém, o indicador mais revelador de que o plástico está potencialmente seguindo o mesmo caminho de desinvestimento que os combustíveis fósseis é o surgimento da compensação de plástico
inglês | português |
---|---|
indicator | indicador |
plastic | plástico |
potentially | potencialmente |
fuels | combustíveis |
emergence | surgimento |
money | dinheiro |
is | é |
in | em |
terms | termos |
path | caminho |
of | do |
the | o |
EN In terms of following the money, though, the most telling indicator that plastic is potentially going down the same divestment path as fossil fuels is the emergence of plastic offsetting.
PT Em termos de acompanhamento do dinheiro, porém, o indicador mais revelador de que o plástico está potencialmente seguindo o mesmo caminho de desinvestimento que os combustíveis fósseis é o surgimento da compensação de plástico.
inglês | português |
---|---|
indicator | indicador |
plastic | plástico |
potentially | potencialmente |
fuels | combustíveis |
emergence | surgimento |
money | dinheiro |
is | é |
in | em |
terms | termos |
path | caminho |
of | do |
the | o |
though | mais |
EN Bit2Me Card is a last generation Mastercard card that you can have both in plastic and virtually. The plastic version has NFC technology.
PT O Bit2Me Card é um cartão Mastercard de última geração que podes ter tanto em plástico como virtualmente. A versão plástica possui tecnologia NFC.
inglês | português |
---|---|
generation | geração |
plastic | plástico |
virtually | virtualmente |
nfc | nfc |
technology | tecnologia |
last | última |
card | cartão |
a | um |
is | é |
mastercard | mastercard |
can | podes |
in | em |
the | o |
and | de |
that | que |
EN ... designed a vacuum conveyor for empty plastic bottles, offering the best handling of bottles with a minimum consumption of energy. Advantages of the Vacuum Conveyor for empty plastic bottles Stainless ...
PT ... projetou um transportador a vácuo para garrafas plásticas vazias, oferecendo o melhor manuseio de garrafas com um consumo mínimo de energia. Vantagens do Transportador de Vácuo para garrafas plásticas ...
inglês | português |
---|---|
vacuum | vácuo |
conveyor | transportador |
bottles | garrafas |
offering | oferecendo |
handling | manuseio |
minimum | mínimo |
consumption | consumo |
energy | energia |
advantages | vantagens |
a | um |
the | o |
best | melhor |
of | do |
EN Both are launching cooperation with Pekkanen to inform people about how “nurdles” – the tiny plastic pellets from which plastic items are manufactured – can enter the ecosystem when accidentally or deliberately discarded into the sea
PT Ambos estão iniciando cooperação com Pekkanen para informar as pessoas sobre como os minúsculos granulados de plástico usados na fabricação de itens de plástico podem entrar no ecossistema se acidentalmente ou deliberadamente descartados no mar
inglês | português |
---|---|
cooperation | cooperação |
people | pessoas |
plastic | plástico |
ecosystem | ecossistema |
accidentally | acidentalmente |
deliberately | deliberadamente |
sea | mar |
or | ou |
can | podem |
are | estão |
from | de |
both | ambos |
to | na |
inform | informar |
about | sobre |
enter | entrar |
the | os |
how | como |
items | itens |
EN “Nurdles” are plastic pellets one to five millimetres (less than 1/4 inch) in diameter, used as material for manufacturing plastic items. They are also a significant form of pollution.
PT Granulados de plástico de um a cinco milímetros de diâmetro, usados como material para a fabricação de itens de plástico são uma forma significativa de poluição.
inglês | português |
---|---|
plastic | plástico |
diameter | diâmetro |
used | usados |
material | material |
manufacturing | fabricação |
form | forma |
significant | significativa |
pollution | poluição |
are | são |
a | um |
five | cinco |
items | itens |
of | de |
to | a |
as | como |
EN PADI works with trusted partners to help recycled ocean plastic find a second life as part of their PADI Gear collection--currently removing 58,576lbs of plastic from the ocean and counting.
PT A PADI trabalha com parceiros confiáveis para ajudar o plástico reciclado oceânico a encontrar uma segunda vida como parte de sua coleção PADI Gear - atualmente removendo 58.576 libras de plástico do oceano e aumentando.
inglês | português |
---|---|
partners | parceiros |
ocean | oceano |
plastic | plástico |
life | vida |
removing | removendo |
gear | gear |
currently | atualmente |
collection | coleção |
trusted | confiáveis |
second | segunda |
the | o |
a | uma |
works | trabalha |
help | ajudar |
find | encontrar |
of | do |
and | e |
EN To begin using Plastic, you just need to sign up for the service using your Unity account
PT Para começar a usar o Plastic, basta inscrever-se no serviço usando sua conta Unity
inglês | português |
---|---|
begin | começar |
account | conta |
sign up | inscrever-se |
unity | unity |
service | serviço |
using | usando |
the | o |
to | basta |
your | sua |
EN Use a font and a font size that makes your text easy to read and try to break your content into sections by using headlines. It makes your content more inviting and scannable.
PT Use uma fonte e um tamanho de letra que facilite a leitura do seu texto e tente quebrar seu conteúdo em seções usando cabeçalhos. Isso torna seu conteúdo mais convidativo e de fácil leitura.
inglês | português |
---|---|
font | fonte |
size | tamanho |
easy | fácil |
try | tente |
break | quebrar |
sections | seções |
inviting | convidativo |
content | conteúdo |
text | texto |
use | use |
a | um |
using | usando |
to | a |
more | mais |
EN Use a font and a font size that makes your text easy to read and try to break your content into sections by using headlines and paragraphs. It makes your content more inviting and scannable.
PT Use uma fonte e um tamanho de letra que facilite a leitura do seu texto e tente quebrar seu conteúdo em seções usando cabeçalhos. Isso torna seu conteúdo mais convidativo e de fácil leitura.
inglês | português |
---|---|
font | fonte |
size | tamanho |
easy | fácil |
try | tente |
break | quebrar |
sections | seções |
inviting | convidativo |
content | conteúdo |
text | texto |
use | use |
a | um |
using | usando |
to | a |
more | mais |
EN Adriana’s implant was precision-milled out of PEEK, a plastic polymer material, using a five-axis CNC machine.
PT O implante de Adriana foi fresado com precisão no PEEK, um material polímero plástico, usando uma máquina CNC de cinco eixos.
inglês | português |
---|---|
implant | implante |
plastic | plástico |
polymer | polímero |
material | material |
cnc | cnc |
machine | máquina |
was | foi |
precision | precisão |
axis | eixos |
a | um |
five | cinco |
of | de |
using | usando |
EN Instead of using bar charts with values, where each animal is minimised to numbers and text that mean the data and the viewer get lost, using the animals’ silhouettes makes it far more interesting and intuitive.
PT Em vez de usar gráficos de barras com valores, em que cada animal é reduzido a números e textos que fazem os dados e o visualizador se perderem, o uso de silhuetas de animais torna a visualização muito mais interessante e intuitiva.
inglês | português |
---|---|
bar | barras |
charts | gráficos |
viewer | visualizador |
silhouettes | silhuetas |
interesting | interessante |
intuitive | intuitiva |
is | é |
data | dados |
animals | animais |
values | valores |
each | cada |
animal | animal |
numbers | números |
text | textos |
instead | em vez de |
and | e |
far | de |
more | mais |
with | usar |
the | o |
makes it | torna |
using | com |
EN Have you thought about using a New Domain? Using .ROCKS or .SOCIAL makes for a unique URL that everyone will notice.
PT Já pensou em usar um novo domínio? Usar .ROCKS ou .SOCIAL torna o URL exclusivo e diferenciado.
inglês | português |
---|---|
new | novo |
social | social |
domain | domínio |
or | ou |
url | url |
a | um |
for | em |
unique | exclusivo |
EN When someone makes a comment to you using @mention, you’ll be able to reply directly to the comment using either of the following options:
PT Quando alguém faz um comentário para você usando @mention, responda diretamente o comentário usando uma das seguintes opções:
inglês | português |
---|---|
directly | diretamente |
comment | comentário |
using | usando |
the | o |
a | um |
you | você |
options | opções |
reply | responda |
following | seguintes |
when | quando |
someone | alguém |
EN The API makes it easy to collect iOS data, and makes it simple for clients to work with, without worrying about changes to data formats
PT A API facilita a coleta de dados do iOS e facilita o trabalho dos clientes, sem se preocupar com alterações nos formatos de dados
inglês | português |
---|---|
api | api |
easy | facilita |
collect | coleta |
ios | ios |
data | dados |
clients | clientes |
changes | alterações |
formats | formatos |
work | trabalho |
without | sem |
the | o |
and | e |
EN The national museum of Te Papa is a favourite among visitors and locals alike.Wellington's compact size makes it easy to walk around and its proximity to the ocean and native forests makes it an ideal place to enjoy nature
PT Seu tamanho compacto faz com que seja fácil para caminhar e sua proximidade com o mar e as florestas nativas a tornam um local ideal para apreciar a natureza
inglês | português |
---|---|
easy | fácil |
proximity | proximidade |
ocean | mar |
native | nativas |
forests | florestas |
ideal | ideal |
enjoy | apreciar |
compact | compacto |
size | tamanho |
nature | natureza |
a | um |
place | local |
the | o |
and | e |
of | sua |
makes | faz |
EN Drupal 8 is the newest update of Drupal, and it is a bit of a game-changer. It is a huge milestone for Drupal, as it makes site building much easier, and it makes websites responsive.
PT Drupal 8 é a atualização mais recente do Drupal e é um pouco revolucionário. É um grande marco para o Drupal, pois torna a construção de sites muito mais fácil e torna os sites responsivos.
inglês | português |
---|---|
drupal | drupal |
milestone | marco |
building | construção |
responsive | responsivos |
is | é |
update | atualização |
a | um |
bit | um pouco |
newest | mais recente |
easier | mais fácil |
websites | sites |
as | pois |
of | do |
and | e |
the | o |
EN The use that Diana Beltrán -designer and paper sculptor who has worked for James Cropper, Hodder and Stoughton, Marina Rinaldi and many other international clients- makes of materials, makes anyone forget that their main element of work is paper.
PT O uso que Diana Beltrán-designer e escultora de papel, que trabalhou para James Cropper, Hodder e Stoughton, Marina Rinaldi e muitos outros clientes internacionais, faz com que os materiais esqueçam que o seu principal elemento de trabalho é o papel.
inglês | português |
---|---|
diana | diana |
paper | papel |
james | james |
marina | marina |
international | internacionais |
main | principal |
element | elemento |
clients | clientes |
other | outros |
is | é |
materials | materiais |
work | trabalho |
worked | trabalhou |
many | muitos |
use | uso |
of | de |
and | e |
the | o |
EN Most Computers on your home network likely have a private IP. Conversely, servers on the internet have a public IP. However, what makes an IP address public, and what makes an IP address private?
PT A maioria dos computadores da sua rede doméstica provavelmente tem um IP privado.Por outro lado, os servidores na Internet têm um IP público.No entanto, o que faz um endereço IP público e o que faz um endereço IP privado?
inglês | português |
---|---|
likely | provavelmente |
ip | ip |
public | público |
computers | computadores |
network | rede |
servers | servidores |
internet | internet |
on | no |
a | um |
address | endereço |
and | e |
the | o |
EN This not only makes our products extremely durable, it also makes them aesthetically inspiring.
PT Além de tornar nossos produtos extremamente duráveis, isso também os transforma em inspirações estéticas.
inglês | português |
---|---|
extremely | extremamente |
also | também |
makes | é |
products | produtos |
this | isso |
our | nossos |
EN So how do they make custom values of About us page generator makes them the most important elements and makes their page best about us page, which contains everything you need and know?
PT Então, como eles tornam os valores personalizados do gerador de páginas Sobre nós os elementos mais importantes e tornam sua página melhor sobre nós, que contém tudo o que você precisa e sabe?
inglês | português |
---|---|
generator | gerador |
best | melhor |
page | página |
you | você |
about | sobre |
values | valores |
elements | elementos |
contains | contém |
need | precisa |
us | nós |
important | importantes |
so | então |
makes | é |
of | do |
and | e |
the | o |
how | como |
EN That 1% makes us unique, it makes us stand out and gather the value that everyone brings to forge a future that is different and daring
PT Esse 1% nos torna únicos, nos diferencia e agrega o valor que cada um traz para construir um futuro diferente e ousado
inglês | português |
---|---|
brings | traz |
future | futuro |
the | o |
and | e |
us | nos |
unique | únicos |
a | um |
value | valor |
is | torna |
different | diferente |
EN This not only makes our products extremely durable, it also makes them aesthetically inspiring.
PT Além de tornar nossos produtos extremamente duráveis, isso também os transforma em inspirações estéticas.
inglês | português |
---|---|
extremely | extremamente |
also | também |
makes | é |
products | produtos |
this | isso |
our | nossos |
EN They, too, have certain lanes where their focus makes them a “regional leader,” which makes them a more appropriate strategic choice for specific lanes
PT Eles também têm certas áreas onde seu foco os torna um “líder regional”, o que os torna uma escolha estratégica mais apropriada para áreas específicas
EN This not only makes our products extremely durable, it also makes them aesthetically inspiring.
PT Além de tornar nossos produtos extremamente duráveis, isso também os transforma em inspirações estéticas.
inglês | português |
---|---|
extremely | extremamente |
also | também |
makes | é |
products | produtos |
this | isso |
our | nossos |
EN The use that Diana Beltrán -designer and paper sculptor who has worked for James Cropper, Hodder and Stoughton, Marina Rinaldi and many other international clients- makes of materials, makes anyone forget that their main element of work is paper.
PT O uso que Diana Beltrán-designer e escultora de papel, que trabalhou para James Cropper, Hodder e Stoughton, Marina Rinaldi e muitos outros clientes internacionais, faz com que os materiais esqueçam que o seu principal elemento de trabalho é o papel.
inglês | português |
---|---|
diana | diana |
paper | papel |
james | james |
marina | marina |
international | internacionais |
main | principal |
element | elemento |
clients | clientes |
other | outros |
is | é |
materials | materiais |
work | trabalho |
worked | trabalhou |
many | muitos |
use | uso |
of | de |
and | e |
the | o |
EN The API makes it easy to collect iOS data, and makes it simple for clients to work with, without worrying about changes to data formats
PT A API facilita a coleta de dados do iOS e facilita o trabalho dos clientes, sem se preocupar com alterações nos formatos de dados
inglês | português |
---|---|
api | api |
easy | facilita |
collect | coleta |
ios | ios |
data | dados |
clients | clientes |
changes | alterações |
formats | formatos |
work | trabalho |
without | sem |
the | o |
and | e |
EN This makes handling SEO for any non-professional a huge risk and it also makes it difficult to learn on the fly unless you’re learning under someone experienced.
PT Isto torna a manipulação de SEO para qualquer não profissional um enorme risco e também torna difícil aprender na hora a menos que você esteja aprendendo com alguém experiente.
inglês | português |
---|---|
handling | manipulação |
huge | enorme |
risk | risco |
difficult | difícil |
unless | a menos que |
makes it | torna |
experienced | experiente |
a | um |
seo | seo |
professional | profissional |
makes | é |
the | a |
also | também |
this | isto |
learn | e |
someone | alguém |
EN So the one binding attribute that makes a photo aesthetic is a focus on showing something beautiful in a way that draws the viewer in and makes the viewer want more.
PT Assim, o único atributo vinculativo que torna uma fotografia estética é o foco em mostrar algo belo de uma forma que atrai o espectador e faz com que este deseje mais.
inglês | português |
---|---|
binding | vinculativo |
attribute | atributo |
photo | fotografia |
aesthetic | estética |
focus | foco |
showing | mostrar |
beautiful | belo |
viewer | espectador |
the | o |
want | deseje |
is | é |
more | mais |
something | algo |
in | em |
so | assim |
a | uma |
way | de |
and | e |
EN The website makes studying enjoyable and it makes progress tangible
PT O site faz com que o estudo seja agradável e o progresso tangível
inglês | português |
---|---|
makes | faz |
enjoyable | agradável |
progress | progresso |
tangible | tangível |
the | o |
website | site |
and | e |
it | seja |
EN By comparison, the amazon.com home page makes around 300 requests on first load, for a page weight of around 5 MB, and ebay.com makes around 150 requests for a page weight of approximately 3 MB
PT Em comparação, a página inicial amazon.com faz cerca de 300 solicitações no primeiro carregamento, para um peso de página de cerca de 5 MB, e o ebay.com faz cerca de 150 solicitações para um peso de página de aproximadamente 3 MB
inglês | português |
---|---|
makes | faz |
requests | solicitações |
load | carregamento |
weight | peso |
mb | mb |
ebay | ebay |
amazon | amazon |
a | um |
page | página |
the | o |
of | de |
approximately | aproximadamente |
first | primeiro |
and | e |
EN Although banks have issued cards for years, those systems have largely been offline, not requiring round-the-cloud interaction with the payment token (in this case a plastic card)
PT Embora os bancos emitam cartões há anos, estes sistemas eram em grande parte offline, não exigindo a interação em nuvem com o token de pagamento (neste caso, um cartão de plástico)
inglês | português |
---|---|
banks | bancos |
systems | sistemas |
offline | offline |
requiring | exigindo |
interaction | interação |
token | token |
plastic | plástico |
cloud | nuvem |
a | um |
payment | pagamento |
years | anos |
in | em |
with | parte |
card | cartão |
cards | cartões |
the | o |
this | neste |
although | embora |
EN From rolling down a hillside inside an inflated plastic sphere to taking the plunge attached only by a rope, it’s all just miscellaneous madness
PT Tudo se resume a loucuras diversas, desde rolar uma ladeira dentro de uma esfera de plástico inflada até fazer um mergulho fixado apenas por uma corda
inglês | português |
---|---|
plastic | plástico |
sphere | esfera |
rope | corda |
a | um |
the | a |
EN Replace single-use plastic or paper produce bags with your own reusable bags. You can also shop in local farmers markets to reduce the amount of packaging you go through and support local growers at the same time.
PT Substitua sacolas de plástico ou papel descartáveis por sacolas reutilizáveis. Também é possível fazer compras em mercados de agricultores locais , para reduzir a quantidade de embalagens utilizadas e apoiar os produtores locais ao mesmo tempo.
inglês | português |
---|---|
replace | substitua |
plastic | plástico |
paper | papel |
bags | sacolas |
farmers | agricultores |
amount | quantidade |
packaging | embalagens |
support | apoiar |
or | ou |
markets | mercados |
local | locais |
use | utilizadas |
reduce | reduzir |
you can | possível |
in | em |
time | tempo |
the | os |
of | de |
also | também |
shop | compras |
and | e |
EN Get adventurous! Raft the rivers or horse trek. ‘Luge’ down a Rotorua hillside in a three-wheeled toboggan, or roll down the slopes inside a transparent plastic orb, known as a ZORB.
PT Aventure-se! Ande de jangada pelos rios ou cavalgue. Desça de "luge" pela encosta de Rotorua em um tobogã de três rodas ou desça os declives dentro de uma esfera de plástico transparente, conhecida como ZORB.
inglês | português |
---|---|
rivers | rios |
or | ou |
luge | luge |
rotorua | rotorua |
transparent | transparente |
plastic | plástico |
known | conhecida |
get | a |
the | os |
a | um |
three | três |
in | em |
as | como |
EN Raft the rivers or horse trek in the Tauranga-Rotorua area. ‘Luge’ down a Rotorua hillside in a three-wheeled toboggan, or roll down the slopes inside a transparent plastic orb, known as a ZORB.
PT Atravesse em botes os rios ou faça um passeio a cavalo na área de Tauranga-Rotorua. Desça de "luge" pela encosta de Rotorua em um tobogã de três rodas ou desça os declives dentro de uma esfera de plástico transparente, conhecida como ZORB.
inglês | português |
---|---|
rivers | rios |
horse | cavalo |
luge | luge |
rotorua | rotorua |
transparent | transparente |
plastic | plástico |
known | conhecida |
area | área |
or | ou |
a | um |
in | em |
the | os |
as | como |
three | três |
EN Images with sharp corners: vector illustrations, images with sharp borders such as plastic (or latex), and contrasting textures such as a chess board
PT Imagens com cantos nítidos: ilustrações vetoriais, imagens com bordas nítidas, como plástico (ou látex) e texturas de contraste, como xadrez
inglês | português |
---|---|
corners | cantos |
plastic | plástico |
or | ou |
textures | texturas |
chess | xadrez |
images | imagens |
illustrations | ilustrações |
as | como |
and | e |
board | de |
EN Create your virtual Mastercard crypto card in 10 seconds, or we will send it home in plastic
PT Crie o seu cartão virtual de cripto Mastercard em 10 segundos ou enviaremos para casa em plástico
inglês | português |
---|---|
virtual | virtual |
crypto | cripto |
seconds | segundos |
or | ou |
plastic | plástico |
create | crie |
card | cartão |
mastercard | mastercard |
in | em |
we will send | enviaremos |
home | casa |
your | seu |
EN Visitors are encouraged to bring water in plastic and secure bottles into the Museum
PT Os visitantes devem trazer água em garrafas plásticas e seguras para o museu
inglês | português |
---|---|
visitors | visitantes |
bottles | garrafas |
museum | museu |
water | água |
in | em |
and | e |
to bring | trazer |
the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções