EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.
Traduzir "made properly" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "made properly" de inglês para português
Traduções de made properly
"made properly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de made properly
inglês
português
PT Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela. Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela.
| inglês | português |
|---|---|
| virtual | virtual |
| disk | disco |
| space | espaço |
| properly | devidamente |
| management | gerenciamento |
| is | foi |
EN A properly formatted DMCA Notice will adhere to the guidelines and principals established by the DMCA itself. The necessary elements of a properly formed DMCA Notice are:
PT Uma notificação do DMCA propriamente formatada respeitará as diretrizes e os fundamentos estabelecidos pela própria DMCA. Os elementos necessários para uma notificação do DMCA propriamente formatada são:
| inglês | português |
|---|---|
| dmca | dmca |
| notice | notificação |
| guidelines | diretrizes |
| established | estabelecidos |
| elements | elementos |
| of | do |
| are | são |
| and | e |
| a | uma |
| the | os |
EN When consumers open their box of tea bags, they are guaranteed the correct number of properly arranged and undamaged bags, with strings properly tucked.
PT Quando os consumidores abrem a sua caixa de saquinhos de chá, têm a garantia do número correto de saquinhos devidamente dispostos e não danificados, com sequências devidamente inseridas.
| inglês | português |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| box | caixa |
| properly | devidamente |
| tea | chá |
| when | quando |
| the | os |
| number | número |
| correct | correto |
| of | do |
| and | e |
EN And after you've made that video, easily add captions or subtitles to it by exporting properly formatted SRT & VTT files in seconds.
PT E depois de fazer esse vídeo, adicione legendas ou legendas facilmente exportando arquivos SRT e VTT formatados corretamente em segundos.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| exporting | exportando |
| properly | corretamente |
| formatted | formatados |
| video | vídeo |
| easily | facilmente |
| add | adicione |
| files | arquivos |
| seconds | segundos |
| captions | legendas |
| in | em |
| and | e |
EN If high-severity events occur, Change Auditor alerts us by email, so we can determine whether the change was made properly through our change management process or is a malicious act by a hacker.
PT Se ocorrerem eventos de alta severidade, o Change Auditor nos alerta por e-mail para que possamos determinar se a alteração foi feita da forma devida por meio de nosso processo de gerenciamento de alterações ou se é um ato malicioso de um hacker.
| inglês | português |
|---|---|
| events | eventos |
| occur | ocorrerem |
| auditor | auditor |
| alerts | alerta |
| malicious | malicioso |
| hacker | hacker |
| act | ato |
| if | se |
| change | change |
| made | feita |
| management | gerenciamento |
| process | processo |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| high | alta |
| was | foi |
| the change | alteração |
| determine | determinar |
| the | o |
| can | possamos |
| properly | para |
| through | meio |
| our | nosso |
EN If high-severity events occur, Change Auditor alerts us by email, so we can can determine whether the change was made properly through our change management process or is a malicious act by a hacker.
PT Se ocorrerem eventos de alta gravidade, o Change Auditor nos alerta por e-mail para que possamos determinar se a alteração foi feita da forma devida por meio de nosso processo de gerenciamento de alterações ou é um ato malicioso de um hacker.
| inglês | português |
|---|---|
| events | eventos |
| occur | ocorrerem |
| auditor | auditor |
| alerts | alerta |
| malicious | malicioso |
| hacker | hacker |
| severity | gravidade |
| act | ato |
| if | se |
| change | change |
| made | feita |
| management | gerenciamento |
| process | processo |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| high | alta |
| was | foi |
| the change | alteração |
| determine | determinar |
| the | o |
| can | possamos |
| properly | para |
| through | meio |
| our | nosso |
EN And after you've made that video, easily add captions or subtitles to it by exporting properly formatted SRT & VTT files in seconds.
PT E depois de fazer esse vídeo, adicione legendas ou legendas facilmente exportando arquivos SRT e VTT formatados corretamente em segundos.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| exporting | exportando |
| properly | corretamente |
| formatted | formatados |
| video | vídeo |
| easily | facilmente |
| add | adicione |
| files | arquivos |
| seconds | segundos |
| captions | legendas |
| in | em |
| and | e |
EN Right-click a cell and select View Cell History to see a log of changes made on the cell level, who made the changes, and when they were made.
PT Clique com o botão direito do mouse em uma célula e selecione Exibir histórico de célula para ver um registro das alterações feitas no âmbito da célula, quem fez tais alterações e em que momento.
| inglês | português |
|---|---|
| cell | célula |
| right | direito |
| history | histórico |
| changes | alterações |
| the | o |
| click | clique |
| a | um |
| select | selecione |
| when | momento |
| who | quem |
| see | ver |
| and | e |
| to | registro |
| of | do |
| view | para |
EN Click the Activity Log icon in the right Feature Bar to see a list of all changes made to an item, who made them, and when they were made
PT Clique no ícone do Registro de atividade na Barra de Recursos à direita para ver uma lista com todas as alterações feitas em um item, quem as fez e quando isso foi feito
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| activity | atividade |
| feature | recursos |
| bar | barra |
| changes | alterações |
| icon | ícone |
| a | um |
| in | em |
| list | lista |
| see | ver |
| item | item |
| right | para |
| the | as |
| when | quando |
| who | quem |
| to | registro |
| of | do |
| and | e |
EN Custom made dresses are not returnable. Dress was made in your measurement and in the color, you chose. It?s going to be very hard for us to resell it since it?s made based on your special measurements.
PT Vestidos feitos sob encomenda não são retornáveis. O vestido foi feito na sua medida e na cor que você escolheu. Vai ser muito difícil revendê-lo, pois ele é feito com base em suas medidas especiais.
| inglês | português |
|---|---|
| dresses | vestidos |
| dress | vestido |
| measurement | medida |
| chose | escolheu |
| s | s |
| hard | difícil |
| measurements | medidas |
| the | o |
| was | foi |
| made | feitos |
| color | cor |
| be | ser |
| in | em |
| special | especiais |
| are | são |
| you | você |
| based | com |
| and | e |
| very | muito |
EN Custom made dresses are not returnable. Dress was made in your measurement and in the color, you chose. It?s going to be very hard for us to resell it since it?s made based on your special measurements.
PT Vestidos feitos sob encomenda não são retornáveis. O vestido foi feito na sua medida e na cor que você escolheu. Vai ser muito difícil revendê-lo, pois ele é feito com base em suas medidas especiais.
| inglês | português |
|---|---|
| dresses | vestidos |
| dress | vestido |
| measurement | medida |
| chose | escolheu |
| s | s |
| hard | difícil |
| measurements | medidas |
| the | o |
| was | foi |
| made | feitos |
| color | cor |
| be | ser |
| in | em |
| special | especiais |
| are | são |
| you | você |
| based | com |
| and | e |
| very | muito |
EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.
PT “Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.
EN Dig deeper into your Engagement Report to see which days of the week or times of the day you’re least responsive and make sure you’re properly allocating time to your efforts.
PT Aprofunde-se mais no seu Relatório de Interação para ver em quais dias da semana ou horários do dia você é menos responsivo e verifique se está alocando tempo adequadamente para seus esforços.
| inglês | português |
|---|---|
| engagement | interação |
| report | relatório |
| least | menos |
| responsive | responsivo |
| efforts | esforços |
| or | ou |
| week | semana |
| deeper | mais |
| days | dias |
| time | tempo |
| see | ver |
| to | em |
| of | do |
| times | horários |
| and | e |
| properly | para |
EN If you’ve never used a social media management platform before, or if you have and didn’t enjoy the experience, you know just how important it is to get setup properly and quickly
PT Se você nunca usou uma plataforma de gerenciamento de redes sociais antes, ou se já usou mas não gostou da experiência, sabe o quão importante é ter a plataforma configurada de forma adequada e rápida
| inglês | português |
|---|---|
| management | gerenciamento |
| important | importante |
| quickly | rápida |
| if | se |
| or | ou |
| experience | experiência |
| is | é |
| never | nunca |
| used | usou |
| platform | plataforma |
| you | você |
| you know | sabe |
| how | quão |
| the | o |
| a | uma |
| it | mas |
| social media | sociais |
| before | antes |
| and | e |
EN Conduct a more thorough analysis and see how competitors’ advertising spend changes throughout the year. Use these insights to distribute your budgets properly, so you won’t get caught unprepared for the high season
PT Realize uma análise mais completa e veja como as despesas publicitárias dos concorrentes variam ao longo do ano. Use esses insights para distribuir seu orçamento da maneira certa, para não ser pego de surpresa na alta temporada.
| inglês | português |
|---|---|
| analysis | análise |
| competitors | concorrentes |
| distribute | distribuir |
| caught | pego |
| conduct | realize |
| year | ano |
| season | temporada |
| insights | insights |
| the | as |
| a | uma |
| use | use |
| to | alta |
| more | mais |
| see | veja |
| how | como |
| and | e |
| properly | para |
| for | de |
EN Images must be clear, recognizable, and properly oriented
PT As imagens devem ser claras, reconhecíveis e estar orientadas corretamente
| inglês | português |
|---|---|
| images | imagens |
| clear | claras |
| properly | corretamente |
| oriented | orientadas |
| and | e |
| be | ser |
| must | devem |
EN If your web server is properly configured to handle compression (gzip or deflate) and cache expiry (expires and cache-control with sufficient cacheability), you don?t need Autoptimize to handle that for you
PT Se o seu servidor estiver configurado adequadamente para lidar com compressão (gzip ou deflate) e expiração de cache (expiração e controle de cache com ?cacheabilidade? suficiente), você não deve precisar que o Autoptimize cuide disto por você
| inglês | português |
|---|---|
| configured | configurado |
| compression | compressão |
| cache | cache |
| expiry | expiração |
| expires | expira |
| autoptimize | autoptimize |
| if | se |
| server | servidor |
| or | ou |
| control | controle |
| handle | lidar |
| to | suficiente |
| you | você |
| need | precisar |
| is | estiver |
| properly | para |
| that | que |
| and | e |
| for | de |
EN One more word about sources of traffic: If you have no referring traffic, you’re not properly executing a content plan.
PT Mais uma coisa sobre as fontes de tráfego: se você não possui tráfego de referência, você não está executando corretamente um plano de conteúdo.
| inglês | português |
|---|---|
| sources | fontes |
| traffic | tráfego |
| properly | corretamente |
| executing | executando |
| plan | plano |
| if | se |
| content | conteúdo |
| more | mais |
| you | você |
| a | um |
| about | sobre |
| of | do |
EN The pressure to create lots of content often comes at the sake of spending time to properly develop content. In your head it might be crystal clear. You?re an expert, after all!
PT A pressão para criar muitos conteúdos muitas vezes toma o lugar de gastar o tempo para desenvolver conteúdo corretamente. Na sua cabeça, tudo pode já estar muito claro. Você é um especialista, afinal!
| inglês | português |
|---|---|
| pressure | pressão |
| often | muitas vezes |
| spending | gastar |
| head | cabeça |
| develop | desenvolver |
| an | um |
| content | conteúdo |
| create | criar |
| at | na |
| time | tempo |
| expert | especialista |
| the | o |
| clear | claro |
| properly | corretamente |
| you | você |
| lots | muito |
| of | do |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
| inglês | português |
|---|---|
| step | passo |
| composer | compositor |
| newly | recém |
| installation | instalação |
| activation | ativação |
| select | selecione |
| installed | instalado |
| installs | instala |
| button | botão |
| of | do |
| should | deve |
| plugin | plugin |
| visual | visual |
| activate | ativar |
| the | o |
| to | fornecer |
| properly | corretamente |
EN Our service also require cookies to work properly.You can find more details about the cookies we sent to your browser including their purpose in our Cookie Policy
PT Nosso serviço também exige que os cookies funcionem corretamente. Você pode encontrar mais detalhes sobre os cookies que enviamos para o seu navegador, incluindo o propósito deles em nosso Política de Cookies
| inglês | português |
|---|---|
| service | serviço |
| require | exige |
| find | encontrar |
| details | detalhes |
| purpose | propósito |
| policy | política |
| including | incluindo |
| browser | navegador |
| work | funcionem |
| cookies | cookies |
| can | pode |
| in | em |
| properly | corretamente |
| you | você |
| also | também |
| our | nosso |
| more | mais |
| the | o |
| about | sobre |
EN If you plan to stay overnight on the track system, make sure you are properly equipped.
PT Além dos caracóis terrestres gigantes, você pode encontrar wetas gigantes. Não as machuque. Elas são importantes.
| inglês | português |
|---|---|
| to | além |
| the | as |
| are | são |
| you | você |
| stay | é |
EN Let's get you and the crew set up properly.
PT Vamos configurar tudo para você e toda a equipe..
| inglês | português |
|---|---|
| crew | equipe |
| the | a |
| you | você |
| and | e |
| set up | configurar |
| properly | para |
EN These Features may collect your IP address, which page you are visiting on our site, and may set a cookie to enable the Feature to function properly
PT Esses Recursos podem coletar o endereço IP, páginas visitandas em nosso site e podem definir um cookie para permitir que cada recurso funcione corretamente
| inglês | português |
|---|---|
| collect | coletar |
| ip | ip |
| cookie | cookie |
| features | recursos |
| site | site |
| a | um |
| feature | recurso |
| page | páginas |
| the | o |
| may | podem |
| address | endereço |
| enable | permitir |
| properly | corretamente |
| our | nosso |
| and | e |
| to | definir |
| on | em |
EN Slow network speeds: Sometimes performance issues aren’t your database’s fault. If you’ve ruled out the usual suspects, the network may not be functioning properly.
PT Lentidão na rede: Nem sempre o banco de dados é responsável pelos problemas de desempenho. A rede pode continuar não funcionando corretamente mesmo depois de você eliminar os suspeitos mais comuns.
| inglês | português |
|---|---|
| issues | problemas |
| databases | banco de dados |
| properly | corretamente |
| network | rede |
| performance | desempenho |
| functioning | funcionando |
| out | de |
| may | pode |
| the | o |
EN Force quitting the app will stop background tracing, however, if instead the phone is powered off and back on, it will continue to communicate properly in the background
PT Forçar o encerramento do aplicativo interromperá o rastreamento em segundo plano; no entanto, se o telefone for desligado e ligado novamente, ele continuará se comunicando adequadamente em segundo plano
| inglês | português |
|---|---|
| force | forçar |
| tracing | rastreamento |
| continue | continuar |
| properly | adequadamente |
| if | se |
| the | o |
| app | aplicativo |
| phone | telefone |
| it | ele |
| and | e |
| in | em |
| is | novamente |
EN Certainly true for me, so being able to get people who are better than you to sort of come in and take care and say look, get out of the way I’m going to handle this and do it properly, that’s very helpful.
PT Certamente verdade para mim, então ser capaz de fazer com que pessoas que são melhores do que você entrem e tomem cuidado e digam, saia do caminho e eu vou lidar com isso e fazê-lo corretamente, isso é muito útil.
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| handle | lidar |
| helpful | útil |
| better | melhores |
| care | cuidado |
| you | você |
| able | capaz |
| do | fazê-lo |
| are | são |
| it | lo |
| properly | corretamente |
| take | tomem |
| me | eu |
| of | do |
| and | e |
| very | muito |
| way | de |
EN While we work with third-party services to ensure Squarespace Extensions work properly, extensions fall outside our scope of support
PT Trabalhamos com serviços externos para que as Squarespace Extensions funcionem corretamente, e essas extensões estão fora do escopo do nosso suporte
| inglês | português |
|---|---|
| extensions | extensões |
| scope | escopo |
| squarespace | squarespace |
| we work | trabalhamos |
| services | serviços |
| of | do |
| work | funcionem |
| support | suporte |
| properly | corretamente |
| outside | fora |
| our | nosso |
| while | com |
EN You may not be able to log in, store your preferences, and some of our pages might not display properly.
PT Você pode não conseguir logar, armazenar as suas preferências e algumas de nossas páginas podem não ser exibidas corretamente.
| inglês | português |
|---|---|
| store | armazenar |
| preferences | preferências |
| pages | páginas |
| properly | corretamente |
| display | exibidas |
| to | algumas |
| you | você |
| not | não |
| be | ser |
| and | e |
| of | de |
| might | você pode |
EN A description of the incident (what is down or not working properly)
PT Uma descrição do incidente (o que está inativo ou não funciona direito)
| inglês | português |
|---|---|
| description | descrição |
| incident | incidente |
| or | ou |
| the | o |
| of | do |
| is | está |
| a | uma |
| what | que |
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly
PT Os cookies necessários são absolutamente essenciais para que o site funcione corretamente
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| absolutely | absolutamente |
| function | funcione |
| essential | essenciais |
| are | são |
| website | site |
| properly | corretamente |
| to | para |
| the | o |
EN Without these cookies, services requested through usage of our website cannot be properly provided.
PT Sem esses cookies, os serviços solicitados por meio do uso do nosso site não podem ser fornecidos adequadamente.
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| requested | solicitados |
| properly | adequadamente |
| without | sem |
| services | serviços |
| of | do |
| website | site |
| usage | uso |
| our | nosso |
| cannot | os |
| through | meio |
| be | ser |
| provided | fornecidos |
EN Optimisation of spaces designed in terms of function and comfort so that they can be properly suited to their main diplomatic functions.
PT Otimização dos espaços projetados em termos funcionais e de conforto, para uma correta adequação às suas principais funções diplomáticas.
| inglês | português |
|---|---|
| optimisation | otimização |
| spaces | espaços |
| comfort | conforto |
| main | principais |
| terms | termos |
| functions | funções |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Alternatively, you may need to enable cookies in your browser to ensure the form functions properly.
PT Você também pode habilitar os cookies em seu navegador para garantir que o formulário funcione corretamente.
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| form | formulário |
| browser | navegador |
| in | em |
| may | pode |
| ensure | garantir |
| you | você |
| properly | corretamente |
| the | o |
EN On one hand, the data loggers use local memory when it is needed and on the other redundancy of gateways is used to provide reliability when a specific concentrator does not work properly
PT Por um lado, os registradores de dados usam memória local quando ela é necessária e, por outro, a redundância de gateways é usada para fornecer confiabilidade quando um concentrador específico não funciona adequadamente
| inglês | português |
|---|---|
| memory | memória |
| redundancy | redundância |
| gateways | gateways |
| reliability | confiabilidade |
| data | dados |
| local | local |
| is | é |
| use | usada |
| a | um |
| of | de |
| does | o |
| the | os |
| it | ela |
| to | fornecer |
| when | quando |
| and | e |
EN Cookies may also be set by widgets to enable it to function properly
PT Os cookies também podem ser definidos por widgets para permitir o seu funcionamento adequado
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| widgets | widgets |
| function | funcionamento |
| set | definidos |
| enable | permitir |
| it | seu |
| also | também |
| be | ser |
EN Learn all the tips and techniques to properly work with and manipulate layers.
PT Aprenda todas as dicas e técnicas para trabalhar adequadamente com camadas e manipulá-las.
| inglês | português |
|---|---|
| tips | dicas |
| techniques | técnicas |
| work | trabalhar |
| layers | camadas |
| the | as |
| learn | e |
EN Next, press the grey Test Connection button to ensure your account links properly to your WHMCS panel. As long as the information is correct, you will receive a notice that the connection has been established.
PT Em seguida, pressione o botão Cinza Test Connection para garantir que seus links de sua conta corretamente ao seu painel WHMCS.Contanto que a informação esteja correta, você receberá um aviso de que a conexão foi estabelecida.
| inglês | português |
|---|---|
| grey | cinza |
| whmcs | whmcs |
| panel | painel |
| test | test |
| links | links |
| a | um |
| button | botão |
| account | conta |
| press | pressione |
| information | informação |
| notice | aviso |
| ensure | garantir |
| receive | receber |
| the | o |
| properly | corretamente |
| you | você |
| connection | connection |
EN You can confirm that this is set properly by creating a php.info page and viewing this page in your browser. The phpinfo.php page should contain the following and be removed once you have confirmed this setting is active:
PT Você pode confirmar que isso é definido corretamente, criando uma página php.info e visualizando esta página no seu navegador. A página phpinfo.php deve conter o seguinte e ser removido depois de confirmar esta configuração está ativa:
| inglês | português |
|---|---|
| confirm | confirmar |
| properly | corretamente |
| php | php |
| info | info |
| removed | removido |
| active | ativa |
| page | página |
| contain | conter |
| browser | navegador |
| setting | configuração |
| is | é |
| creating | criando |
| can | pode |
| should | deve |
| be | ser |
| the | o |
| you | você |
| set | definido |
| a | uma |
| and | e |
| in | de |
| this | isso |
| once | depois |
EN When processing your checkout, there is a place to select a domain. Be sure to click Select Domain and then Add to Cart to ensure the domain is added properly.
PT Ao processar seu checkout, há um lugar para selecionar um domínio.Certifique-se de clicar Selecione Domínio e depois Adicionar ao carrinho Para garantir que o domínio seja adicionado corretamente.
| inglês | português |
|---|---|
| processing | processar |
| checkout | checkout |
| place | lugar |
| domain | domínio |
| cart | carrinho |
| a | um |
| add | adicionar |
| the | o |
| added | adicionado |
| ensure | garantir |
| properly | corretamente |
| and | e |
EN This site uses cookies and similar technologies to work properly. With your permission, we'd like to set cookies to help us analyse traffic and optimise your browsing experience. Read More
PT Este site utiliza cookies e tecnologias semelhantes para funcionar corretamente. Com a sua permissão, gostaríamos de configurar cookies para nos ajudar a analisar o tráfego e otimizar a sua experiência de navegação. Ler mais
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| technologies | tecnologias |
| permission | permissão |
| analyse | analisar |
| traffic | tráfego |
| optimise | otimizar |
| browsing | navegação |
| experience | experiência |
| site | site |
| this | este |
| similar | semelhantes |
| us | nos |
| properly | corretamente |
| to | a |
| help | ajudar |
| more | mais |
EN Instead of a news editor just fixing every single omitted Oxford comma, she will prevent further issues by training her writers to use commas properly in all future assignments.
PT No caso de um revisor editorial, em vez de simplesmente corrigir cada vírgula omitida, ele pode evitar que o problema se repita ensinando os redatores a usar a vírgula corretamente em seus próximos artigos.
| inglês | português |
|---|---|
| fixing | corrigir |
| comma | vírgula |
| prevent | evitar |
| properly | corretamente |
| future | próximos |
| a | um |
| issues | problema |
| use | usar |
| in | em |
| of | de |
| instead | em vez de |
EN You can refuse cookies by turning them off in your browser. OnlineOCR.net will not operate properly without cookies enabled.
PT Você pode recusar cookies desativando-os em seu navegador. OnlineOCR.net não irá funcionar corretamente sem os cookies ativados.
| inglês | português |
|---|---|
| refuse | recusar |
| cookies | cookies |
| properly | corretamente |
| enabled | ativados |
| net | net |
| will | irá |
| in | em |
| browser | navegador |
| without | sem |
| can | pode |
| you | você |
EN The cookie is necessary to properly display and use the website
PT O cookie é necessário para exibir e usar corretamente o site
| inglês | português |
|---|---|
| necessary | necessário |
| display | exibir |
| cookie | cookie |
| is | é |
| use | usar |
| the | o |
| and | e |
| website | site |
| properly | corretamente |
| to | para |
EN It is possible, however, that important parts of the Loomion website and its services will no longer function properly if cookies are not permitted.
PT É possível, no entanto, que partes importantes do site do Loomion e seus serviços não sejam permitidas.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importantes |
| loomion | loomion |
| permitted | permitidas |
| possible | possível |
| services | serviços |
| of | do |
| website | site |
| parts | partes |
| and | e |
| its | o |
EN By specifying URLs that should never be cached, using full caching of pages and selecting an optimization level, you can ensure that your website is properly cached.
PT Ao especificar URLs que nunca devem ser armazenados em cache, usando o cache total de páginas e selecionando um nível de otimização, você pode garantir que seu site seja armazenado em cache corretamente.
| inglês | português |
|---|---|
| urls | urls |
| never | nunca |
| cached | em cache |
| caching | cache |
| optimization | otimização |
| level | nível |
| properly | corretamente |
| pages | páginas |
| an | um |
| website | site |
| using | usando |
| full | total |
| selecting | selecionando |
| ensure | garantir |
| be | ser |
| of | de |
| can | pode |
| should | devem |
| you | você |
| and | e |
| that | que |
EN Therefore, once your blog is all set up and running properly don’t just publish anything which is of no use of audience
PT Portanto, uma vez que seu blog esteja configurado e funcionando corretamente, não publique nada que não tenha público
| inglês | português |
|---|---|
| blog | blog |
| running | funcionando |
| properly | corretamente |
| publish | publique |
| audience | público |
| set up | configurado |
| just | não |
| therefore | portanto |
| and | e |
| anything | que |
EN And, by keeping services up to date with current technologies, the service desk assures services work properly.
PT E, ao manter os serviços em sintonia com as tecnologias atuais, a central de serviços garante que eles funcionem corretamente.
| inglês | português |
|---|---|
| current | atuais |
| properly | corretamente |
| work | funcionem |
| technologies | tecnologias |
| services | serviços |
| keeping | manter |
| the | os |
| and | e |
| by | com |
EN Required cookies help to make a website usable by enabling basic functions such as page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.
PT Alguns cookies são essenciais para que todos os recursos do site estejam disponíveis, tais como a navegação na página e acesso a áreas seguras. O site não pode funcionar corretamente sem estes cookies.
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| navigation | navegação |
| access | acesso |
| basic | essenciais |
| areas | áreas |
| without | sem |
| website | site |
| page | página |
| of | do |
| and | e |
| properly | corretamente |
| cannot | não pode |
| the | o |
| a | alguns |
EN Every aspect of the site infrastructure and management practices must be properly aligned to sustain operations.
PT Todo aspecto da infraestrutura e das práticas de gerenciamento do site deve ser alinhado adequadamente para sustentar as operações.
| inglês | português |
|---|---|
| aspect | aspecto |
| infrastructure | infraestrutura |
| practices | práticas |
| aligned | alinhado |
| sustain | sustentar |
| management | gerenciamento |
| operations | operações |
| the | as |
| site | site |
| be | ser |
| of | do |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
made properly properly display properly authenticated users running properly don’t properly access properly operate properly properly configure properly reflects properly process set properly properly delivered working properly properly assembled properly managing properly emerge ahead assembled properly function properly display properly properly store properly protect properly identify properly understand properly protected message properly properly secure properly configured properly filed properly completed added properly data properly properly equipped communicate properly properly established properly prepared properly answer properly because properly responded to properly connected threads behave properly properly categorize properly implemented could properly measure lcp form functions properly load properly resizing properly headset properly properly convey properly choosing properly prepareTraduzir made properly para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe