Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "properly categorize" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "properly categorize" de inglês para português

Traduções de properly categorize

"properly categorize" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

properly a adequadamente ao bem como correta corretamente das de devidamente do e eles este está fazer isso mesmo na no nos nosso nossos não o os para para o por produtos que recursos sem ser seu sobre sua suas também todos uma você
categorize categorizar

Tradução de inglês para português de properly categorize

inglês
português

EN The 3D-A1000 provides accurate item-level dimensions to properly categorize and verify the correct item

PT O 3D-A1000 fornece dimensões precisas no nível do item para categorizar e verificar corretamente o item certo

inglês português
dimensions dimensões
categorize categorizar
level nível
provides fornece
verify verificar
the o
and e
properly corretamente
accurate precisas
item item

EN Always show your best work only. Do not put all of your work on it. Make sure you curate and categorize your work properly.

PT Mostre sempre apenas o seu melhor trabalho. Não ponha todo o seu trabalho nele. Assegura-te de curar e categorizar correctamente o teu trabalho.

inglês português
show mostre
best melhor
categorize categorizar
work trabalho
always sempre
of de
on nele
your teu
not não
and e

EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.

PT Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela. Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela.

inglês português
virtual virtual
disk disco
space espaço
properly devidamente
management gerenciamento
is foi

EN A properly formatted DMCA Notice will adhere to the guidelines and principals established by the DMCA itself. The necessary elements of a properly formed DMCA Notice are:

PT Uma notificação do DMCA propriamente formatada respeitará as diretrizes e os fundamentos estabelecidos pela própria DMCA. Os elementos necessários para uma notificação do DMCA propriamente formatada são:

inglês português
dmca dmca
notice notificação
guidelines diretrizes
established estabelecidos
elements elementos
of do
are são
and e
a uma
the os

EN When consumers open their box of tea bags, they are guaranteed the correct number of properly arranged and undamaged bags, with strings properly tucked.

PT Quando os consumidores abrem a sua caixa de saquinhos de chá, têm a garantia do número correto de saquinhos devidamente dispostos e não danificados, com sequências devidamente inseridas.

inglês português
consumers consumidores
box caixa
properly devidamente
tea chá
when quando
the os
number número
correct correto
of do
and e

EN Art and illustration so creative you can't categorize it

PT Arte e ilustração tão criativas que não é possível categorizar

inglês português
categorize categorizar
art arte
illustration ilustração
so tão
creative criativas
and e

EN Easily categorize incoming messages based on your workflow and tailor your experience to highlight specific networks, profiles, keywords, time periods and more.

PT Categorize as mensagens recebidas com base no seu fluxo de trabalho e ajuste sua experiência para destacar redes, perfis, palavras-chave, períodos de tempo e outras opções específicas.

inglês português
experience experiência
highlight destacar
networks redes
profiles perfis
more outras
categorize categorize
workflow fluxo de trabalho
on no
periods períodos
messages mensagens
keywords chave
time tempo
based com
and e
specific de

EN Group and categorize messages based on workflow, business objectives and marketing strategies to easily organize content and streamline performance analysis.

PT Agrupe e categorize mensagens com base no fluxo de trabalho, objetivos de negócios e estratégias de marketing para organizar facilmente o conteúdo e otimizar a análise de desempenho.

inglês português
easily facilmente
organize organizar
streamline otimizar
analysis análise
categorize categorize
on no
workflow fluxo de trabalho
objectives objetivos
strategies estratégias
content conteúdo
performance desempenho
marketing marketing
messages mensagens
to a
based com
and e
business negócios

EN Create and edit an unlimited number of tasks related to your work. Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.

PT Crie e edite um número ilimitado de tarefas relacionadas ao trabalho. Além disso, crie tipos de tarefas personalizadas (também chamados de "tipos de item") para categorizar e filtrar o trabalho como quiser.

inglês português
edit edite
unlimited ilimitado
related relacionadas
called chamados
categorize categorizar
filter filtrar
an um
can quiser
tasks tarefas
work trabalho
number número
to além
also também
and e

EN Categorize and route any question.

PT Categorizar e encaminhar qualquer pergunta.

inglês português
categorize categorizar
question pergunta
and e
any qualquer

EN These stages help to organize and categorize your opportunities based on the progress you've made with each opportunity, and also have a direct impact on sales forecasting.

PT Esses estágios ajudam você a organizar e categorizar suas oportunidades com base no progresso de cada oportunidade e afetam diretamente a previsão de vendas.

inglês português
stages estágios
categorize categorizar
direct diretamente
impact afetam
sales vendas
forecasting previsão
opportunities oportunidades
opportunity oportunidade
progress progresso
help ajudam
organize organizar
on no
the a
each cada
based com
and e

EN Decide which form fields to show in Calendar view, configure a start time and end time, and categorize your events by color.

PT Decida quais campos do seu formulário serão exibidos na visualização em calendário, configure horários de início e de término e classifique seus eventos por cor.

inglês português
decide decida
form formulário
view visualização
configure configure
start início
fields campos
calendar calendário
time horários
events eventos
color cor
in em
and e
end o

EN With Squarespace's built-in blog page, you can create blog posts and excerpts, tag and categorize posts, enable comments, push your posts to social media, and more.

PT Com a Página do Blog integrada do Squarespace, você cria publicações e trechos de blog, marca e categoriza publicações, ativa comentários, envia uma publicação para as mídias sociais e muito mais.

inglês português
blog blog
excerpts trechos
enable ativa
comments comentários
page página
posts publicações
media mídias
you você
social media sociais
in de
and e
more mais
can cria

EN Store and categorize all your passwords in easy-to-manage folders. Pin your favorite Logins for easy access.

PT Armazene e categorize todas as suas senhas em pastas de fácil gerenciamento. Fixe seus Logins favoritos para acesso fácil.

inglês português
store armazene
folders pastas
favorite favoritos
easy fácil
categorize categorize
manage gerenciamento
passwords senhas
access acesso
logins logins
in em
and e
your seus

EN The Subnet Allocation Wizard in IPAM is built to categorize your IP address space into subnets perfectly sized for your network

PT O Assistente de alocação de sub-rede no IPAM foi criado para categorizar seu espaço de endereço IP nas sub-redes adequadas à sua rede

inglês português
subnet sub-rede
allocation alocação
ipam ipam
built criado
categorize categorizar
ip ip
space espaço
subnets sub-redes
network rede
the o
to nas
address endereço
is foi

EN To do so, consider who you're trying to meet and why, as well as how you'd categorize them as a group

PT Para isso, considere quem você está tentando encontrar e por quê, bem como como você os categorizaria como um grupo

inglês português
consider considere
well bem
trying tentando
a um
meet encontrar
group grupo
and e
them os
who quem
to para
as como

EN Information such as access link, and technology used, location, content and products researched are used to categorize each cluster.

PT Informações como link de acesso, tecnologia utilizada, localização, conteúdos e produtos pesquisados são levados em consideração na classificação de cada cluster.

inglês português
technology tecnologia
used utilizada
cluster cluster
information informações
access acesso
location localização
content conteúdos
link link
products produtos
each cada
are são
to em
as como
and e

EN You can categorize Canned Responses, share with the team or create a private category of Canned Responses. 

PT Você pode categorizar as respostas predefinidas (inclusive em uma categoria privada) e compartilhá-las com a equipe. 

inglês português
categorize categorizar
category categoria
team equipe
you você
share com
create e
can pode
a uma
responses respostas
the as

EN Always speak the resident language. Categorize conversations into channel names in 33+ languages now.

PT Fale sempre o idioma do usuário. Agora você pode categorizar as conversas em nomes de canais em mais de 33 idiomas.

inglês português
categorize categorizar
conversations conversas
channel canais
names nomes
always sempre
languages idiomas
now agora
language idioma
in em
the o

EN Categorize that status your transcripts using custom labels. Handy for team-wide collaboration.

PT Categorize esse status de suas transcrições usando rótulos personalizados. Handy para colaboração em toda a equipe.

inglês português
transcripts transcrições
labels rótulos
collaboration colaboração
categorize categorize
team equipe
using usando
status status
that toda

EN Highlight areas in your coaching sessions for others to review or categorize your coaching sessions into themes for easy inspection at a later date.

PT Destaque áreas em suas sessões de coaching para que outras pessoas revisem ou categorizem suas sessões de coaching em temas para facilitar a inspeção em uma data posterior.

inglês português
highlight destaque
coaching coaching
sessions sessões
others outras
themes temas
inspection inspeção
areas áreas
easy facilitar
or ou
a uma
in em
date data

EN Easily organize and categorize themes and build summary exports in seconds.

PT Organize e categorize temas com facilidade e crie exportações resumidas em segundos.

inglês português
themes temas
exports exporta
in em
seconds segundos
categorize categorize
organize organize
build crie
easily facilidade
and e

EN List your products and services along with pictures and prices, adjust each one’s color and size. It’s also possible to categorize your products and add stock information.

PT Liste seus produtos e serviços junto com fotos e preços, ajuste a cor e o tamanho de cada um. Também é possível categorizar seus produtos e adicionar informações de estoque.

inglês português
pictures fotos
prices preços
possible possível
categorize categorizar
add adicionar
stock estoque
information informações
services serviços
size tamanho
products produtos
each cada
color cor
also também
your seus
and e
to a
with junto
ones de

EN You can categorize or show them as a list if there are too many products

PT Você pode categorizá-los ou mostrá-los como uma lista se houver muitos produtos

inglês português
or ou
list lista
if se
you você
can pode
them los
as como
many muitos
products produtos
are houver
a uma

EN With the option to categorize coupons you can deliver deals for several businesses, along with information about the specific shops where each coupon applies.

PT Com a opção de categorizar cupons você pode entregar ofertas de várias empresas, junto com informações sobre as lojas específicas de cada cupom.

inglês português
categorize categorizar
coupons cupons
deliver entregar
deals ofertas
coupon cupom
businesses empresas
shops lojas
option opção
information informações
you você
several várias
can pode
each cada
the as
about sobre
with junto

EN For example, you can create separate groups to categorize development and production accounts, and then use AWS CloudFormation StackSets to provision services and permissions to each group.

PT Por exemplo, você pode criar grupos separados para categorizar contas de desenvolvimento e produção e, em seguida, usar o AWS CloudFormation StackSets para provisionar serviços e permissões para cada grupo.

inglês português
separate separados
categorize categorizar
accounts contas
aws aws
provision provisionar
permissions permissões
groups grupos
development desenvolvimento
production produção
use usar
services serviços
group grupo
you você
can pode
each cada
example exemplo
create criar
and e

EN Categorize audience in a custom or Twitter list, export to excel

PT Categorize o público em uma lista personalizada ou do Twitter, exporte para o Excel

inglês português
audience público
or ou
twitter twitter
export exporte
excel excel
categorize categorize
in em
a uma
list lista
custom para

EN Advanced data science and machine learning organize and categorize these signals into taxonomies of meaning.

PT A ciência de dados avançada e a aprendizagem de máquinas organizam e categorizam estes sinais em taxonomias de significado.

inglês português
advanced avançada
machine máquinas
organize organizam
signals sinais
meaning significado
data dados
science ciência
of de
and e

EN Start by adding a new project and categorize it by client, if needed.

PT Comece adicionando um novo projeto e categorize-o por cliente, se necessário.

inglês português
start comece
new novo
project projeto
client cliente
needed necessário
a um
if se
and e
by por
adding adicionando

EN Categorize sensitive data elements, complete with a sensitive-data dashboard, and drill down into this type of data across the enterprise.

PT Categorize elementos de dados confidenciais, completos com um painel de dados confidenciais e drilldown esse tipo de dados em toda a empresa.

inglês português
data dados
dashboard painel
enterprise empresa
categorize categorize
a um
type tipo
the a
elements elementos
this esse
of de
with confidenciais
and e

EN Categorize and assign tasks, set deadlines, and monitor the performance of your staff.

PT Atualize sua empresa facilmente para o novo processo de implementação do LGPD e se adeque …

inglês português
of de
assign para
your sua
and e

EN Add filters easily to categorize the content in your articles' sections. Select the design of your categories from 5 templates: expendable, dropdown, pager, circle band or overlay.

PT Adicione filtros facilmente para categorizar o conteúdo nas seções de artigos. Selecione o design das categorias, com 5 modelos: expansível, dropdown, pager, circle band ou sobreposição.

inglês português
add adicione
filters filtros
easily facilmente
categorize categorizar
sections seções
select selecione
categories categorias
dropdown dropdown
band band
or ou
overlay sobreposição
content conteúdo
design design
the o
templates modelos
to nas
articles artigos
of do

EN Store and categorize all your passwords in easy-to-manage folders. Pin your favorite Logins for easy access.

PT Armazene e categorize todas as suas senhas em pastas de fácil gerenciamento. Fixe seus Logins favoritos para acesso fácil.

inglês português
store armazene
folders pastas
favorite favoritos
easy fácil
categorize categorize
manage gerenciamento
passwords senhas
access acesso
logins logins
in em
and e
your seus

EN Information such as access link, and technology used, location, content and products researched are used to categorize each cluster.

PT Informações como link de acesso, tecnologia utilizada, localização, conteúdos e produtos pesquisados são levados em consideração na classificação de cada cluster.

inglês português
technology tecnologia
used utilizada
cluster cluster
information informações
access acesso
location localização
content conteúdos
link link
products produtos
each cada
are são
to em
as como
and e

EN Define lead fields and categorize them with tags for enhanced lead filtering and in-depth statistics.

PT Defina campos de leads e categorize-os com tags para poder filtrar melhor e obter melhores estatísticas.

inglês português
define defina
fields campos
tags tags
filtering filtrar
statistics estatísticas
enhanced melhor
and e
them os

EN Categorize sensitive data elements, complete with a sensitive-data dashboard, and drill down into this type of data across the enterprise.

PT Categorize elementos de dados confidenciais, completos com um painel de dados confidenciais e drilldown esse tipo de dados em toda a empresa.

inglês português
data dados
dashboard painel
enterprise empresa
categorize categorize
a um
type tipo
the a
elements elementos
this esse
of de
with confidenciais
and e

EN Art and illustration so creative you can't categorize it

PT Arte e ilustração tão criativas que não é possível categorizar

inglês português
categorize categorizar
art arte
illustration ilustração
so tão
creative criativas
and e

EN Categorize audience in a custom or Twitter list, export to excel

PT Categorize o público em uma lista personalizada ou do Twitter, exporte para o Excel

inglês português
audience público
or ou
twitter twitter
export exporte
excel excel
categorize categorize
in em
a uma
list lista
custom para

EN Deep learning can take this a step further by highlighting the issues in real time, allowing operators or machines to clearly point out the issue and later categorize the problem.

PT O deep learning pode levar isso a um passo adiante destacando problemas em tempo real, permitindo que operadores ou máquinas apontem claramente o problema e o categorize mais tarde.

inglês português
highlighting destacando
allowing permitindo
operators operadores
machines máquinas
clearly claramente
categorize categorize
can pode
step passo
real real
time tempo
or ou
a um
issues problemas
in em
the o
and e
problem problema
further que
later mais tarde

EN With the arrival of digital technology and cheaper production, alternative ways of filmmaking have become common. But what are these days of working? Is it possible to identify, catalog and categorize them?

PT Com a chegada do digital e o barateamento da produção, formas alternativas de realização tornaram-se comuns. Mas que modos de trabalho são esses? É possível identifica-los, cataloga-los, categorizá-los?

inglês português
arrival chegada
production produção
alternative alternativas
ways formas
working trabalho
possible possível
identify identifica
become se
common comuns
the o
are são
but mas
of do

EN Categorize your products to make sure that your store items are managed easily. Read about managing Ecommerce Categories and Subcategories.

PT Categorize seus produtos para garantir que os itens da sua loja sejam gerenciados facilmente. Leia sobre como gerenciar categorias e subcategorias de comércio eletrônico.

inglês português
easily facilmente
ecommerce comércio eletrônico
categories categorias
categorize categorize
store loja
managed gerenciados
managing gerenciar
products produtos
items itens
your seus
about sobre

EN Inside the Catalog tab, categorize your products into different groups. Read more about managing your Ecommerce Categories and Subcategories.

PT Na aba Catálogo, classifique seus produtos em grupos diferentes. Leia mais sobre como gerenciar suas categorias e subcategorias de comércio eletrônico.

inglês português
catalog catálogo
tab aba
groups grupos
managing gerenciar
ecommerce comércio eletrônico
categories categorias
different diferentes
about sobre
more leia
inside de
your seus
products produtos

EN Inside the Catalog tab, categorize your products into different groups.

PT Na aba Catálogo, classifique seus produtos em grupos diferentes.

inglês português
catalog catálogo
tab aba
different diferentes
groups grupos
your seus
inside em
products produtos

EN Categorize photos into different albums: enter a new category name in the text field and click Add.

PT Categorize fotos em álbuns diferentes: insira um novo nome de categoria no campo de texto e clique em Adicionar .

inglês português
photos fotos
new novo
category categoria
field campo
categorize categorize
albums álbuns
a um
different diferentes
add adicionar
name nome
in em
click clique
text texto
and e

EN Categorize your content using a five-level classification hierarchy.

PT Categorize seu conteúdo usando uma hierarquia de classificação de cinco níveis.

inglês português
content conteúdo
hierarchy hierarquia
categorize categorize
level níveis
classification classificação
using usando
five cinco
a uma
your seu

EN Create and edit an unlimited number of tasks related to your work. Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.

PT Crie e edite um número ilimitado de tarefas relacionadas ao trabalho. Além disso, crie tipos de tarefas personalizadas (também chamados de "tipos de item") para categorizar e filtrar o trabalho como quiser.

inglês português
edit edite
unlimited ilimitado
related relacionadas
called chamados
categorize categorizar
filter filtrar
an um
can quiser
tasks tarefas
work trabalho
number número
to além
also também
and e

EN With Squarespace's built-in blog page, you can create blog posts and excerpts, tag and categorize posts, enable comments, push your posts to social media, and more.

PT Com a Página do Blog integrada do Squarespace, você cria publicações e trechos de blog, marca e categoriza publicações, ativa comentários, envia uma publicação para as mídias sociais e muito mais.

inglês português
blog blog
excerpts trechos
enable ativa
comments comentários
page página
posts publicações
media mídias
you você
social media sociais
in de
and e
more mais
can cria

EN Use tags to categorize your blog posts. Tags let you filter and sort blog posts on your websites.

PT Use etiquetas para categorizar os seus posts no blogue. As etiquetas permitem-lhe filtrar e classificar as mensagens do seu blogue nos seus sítios web.

inglês português
tags etiquetas
categorize categorizar
blog blogue
filter filtrar
sort classificar
posts posts
use use
on no
let para
websites do
and e

EN This is a technique that relies on past observations to categorize new ones

PT Esta é uma técnica que se baseia em observações passadas para categorizar novas observações

inglês português
technique técnica
observations observações
categorize categorizar
new novas
is é
a uma
this esta
past em

EN 2015: Baidu's Minwa supercomputer uses a special kind of deep neural network called a convolutional neural network to identify and categorize images with a higher rate of accuracy than the average human.

PT 2015: o supercomputador Minwa do Baidu usa um tipo especial de rede neural profunda chamada rede neural convolucional para identificar e categorizar imagens com uma taxa de precisão mais alta do que a média humana.

inglês português
neural neural
network rede
called chamada
categorize categorizar
images imagens
accuracy precisão
human humana
rate taxa
average média
a um
identify identificar
uses usa
kind tipo
the o
to alta
special especial
of do
and e

Mostrando 50 de 50 traduções