EN A tow-launched tandem flight is generally easier, because no running is required on landing, however hill-launched flights deliver the classic hang-gliding thrill.
Traduzir "launched our two year" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "launched our two year" de inglês para português
Traduções de launched our two year
"launched our two year" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de launched our two year
inglês
português
PT Um voo duplo com lançamento de reboque é geralmente mais simples, porque não é necessária nenhuma execução ao pousar; no entanto, saltos de colinas oferecem a famosa emoção da asa-delta.
| inglês | português |
|---|---|
| generally | geralmente |
| thrill | emoção |
| launched | lançamento |
| hill | colinas |
| is | é |
| a | um |
| flights | voo |
| easier | mais simples |
| on | no |
| the | a |
| no | nenhuma |
| because | porque |
| deliver | da |
EN This website was launched in 2007 as a smaller Blog launched
PT Este site foi lançado em 2007 como um Blog lançado
| inglês | português |
|---|---|
| website | site |
| launched | lançado |
| blog | blog |
| in | em |
| a | um |
| as | como |
| this | este |
| was | foi |
EN On April 28, at 11:44 p.m. EDT (April 29, 03:44 GMT), the 25th batch of 60 more Starlink satellites was launched into orbit. This mission boosted the total number of launched Starlink satellites to 1,505 units.
PT Em 29 de abril, às 03:44 GMT, a missão Starlink-24 lançou mais 60 satélites Starlink em órbita. Esse lançamento marcou a 25ª missão Starlink e aumentou o número total de satélites Starlink lançados para 1505 unidades.
| inglês | português |
|---|---|
| april | abril |
| gmt | gmt |
| starlink | starlink |
| satellites | satélites |
| launched | lançamento |
| mission | missão |
| orbit | órbita |
| units | unidades |
| of | de |
| the | o |
| total | total |
| number | número |
| more | mais |
EN On March 14, at 6:01 a.m. EST (10:01 GMT), SpaceX launched the 22nd batch of 60 more Starlink internet satellites atop its Falcon 9 rocket. Starlink-21 boosted the total number of Starlink satellites launched to 1,325.
PT Em 14 de março, às 10:01 GMT, a SpaceX lançou a 22ª remessa de outros 60 satélites de internet Starlink sobre seu foguete Falcon 9. A Starlink-21 aumentou para 1325 o número total de satélites Starlink lançados.
| inglês | português |
|---|---|
| march | março |
| gmt | gmt |
| starlink | starlink |
| internet | internet |
| satellites | satélites |
| rocket | foguete |
| falcon | falcon |
| of | de |
| the | o |
| total | total |
| number | número |
EN SONOFF has launched multiple smart products, and all these launched with a sole motive- making life more comfortable, smarter, and better
PT A SONOFF lançou vários produtos inteligentes, e todos eles lançados com um único motivo: tornar a vida mais confortável, inteligente e melhor
| inglês | português |
|---|---|
| sonoff | sonoff |
| comfortable | confortável |
| life | vida |
| better | melhor |
| a | um |
| products | produtos |
| more | mais |
| all | todos |
| and | e |
| these | a |
EN Nothing, the company launched by former OnePlus co-founder, Carl Pei, has launched a smokey matte black version of its first earphones
PT Parece que Nothing está prestes a adicionar um modo escuro aos seus fones de ouvido, oferecendo-os em uma cor preta furtiva. Verifique o vazamento!
| inglês | português |
|---|---|
| black | preta |
| a | um |
| of | de |
| earphones | fones de ouvido |
| the | o |
| nothing | os |
EN You will be eligible for a full refund until two weeks after your payment date, or (for courses that have just launched) until two weeks after the first session of the course begins, whichever is later
PT Você poderá pedir reembolso total até duas semanas após a data do pagamento, ou (para cursos recém-iniciados) até duas semanas após o início da primeira sessão do curso, o que ocorrer por último
| inglês | português |
|---|---|
| weeks | semanas |
| session | sessão |
| begins | início |
| refund | reembolso |
| or | ou |
| is | é |
| will | poderá |
| courses | cursos |
| of | do |
| course | curso |
| payment | pagamento |
| the | o |
| date | data |
| you | você |
| full | total |
EN We celebrated our 75th anniversary and launched our two-year Fast and Fair initiative, providing vaccine delivery to at least 100 million people.
PT Comemoramos nosso 75º aniversário e lançamos nossa iniciativa Fast and Fair de dois anos, fornecendo vacinas para pelo menos 100 milhões de pessoas.
| inglês | português |
|---|---|
| initiative | iniciativa |
| providing | fornecendo |
| vaccine | vacinas |
| people | pessoas |
| fast | fast |
| fair | fair |
| anniversary | aniversário |
| year | anos |
| and | and |
| two | dois |
| million | milhões |
EN We celebrated our 75th anniversary and launched our two-year Fast and Fair initiative, providing vaccine delivery to at least 100 million people
PT Comemoramos nosso 75º aniversário e lançamos nossa iniciativa Fast and Fair de dois anos, fornecendo vacinas para pelo menos 100 milhões de pessoas
| inglês | português |
|---|---|
| initiative | iniciativa |
| providing | fornecendo |
| vaccine | vacinas |
| people | pessoas |
| fast | fast |
| fair | fair |
| anniversary | aniversário |
| year | anos |
| and | and |
| two | dois |
| million | milhões |
EN Two years later, and a little distant from TV, he launched his second album called "Tratar de estar mejor" which received 5 platinum albums in Argentina and gold and platinum albums in other Latin American countries
PT Em 1991 deu seus primeros passos na TV, protagonizando a bem sucedia série "La Banda del Golden Rocket", que ficou no ar durante 3 anos
| inglês | português |
|---|---|
| tv | tv |
| years | anos |
| in | em |
EN Two years later, and a little distant from TV, he launched his second album called "Tratar de estar mejor" which … read more
PT Em 1991 deu seus primeros passos na TV, protagonizando a bem sucedia série "La Banda del Golden Rocket", que ficou no ar… leia mais
EN Mindful of the risks and focused on the potential, CARE has launched two first-of-their-kind pilots, partnering with leaders in the cryptocurrency movement to deliver crypto-based vouchers to women and groups in Africa and Latin America
PT Ciente dos riscos e focada no potencial, a CARE lançou dois pilotos inéditos, em parceria com líderes do movimento de criptomoedas para entregar vouchers baseados em criptografia para mulheres e grupos na África e na América Latina
| inglês | português |
|---|---|
| risks | riscos |
| focused | focada |
| potential | potencial |
| care | care |
| pilots | pilotos |
| partnering | parceria |
| leaders | líderes |
| cryptocurrency | criptomoedas |
| movement | movimento |
| women | mulheres |
| groups | grupos |
| latin | latina |
| america | américa |
| based | baseados |
| crypto | criptografia |
| africa | África |
| the | a |
| in | em |
| deliver | entregar |
| of | do |
| and | e |
EN Xiaomi has officially launched in the UK, bringing with it two phone models to tease the British with, with a mid-range model to mix things up
PT A Xiaomi lançou oficialmente no Reino Unido, trazendo dois modelos de telefone para provocar os britânicos, com um modelo de médio alcance para
| inglês | português |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| officially | oficialmente |
| uk | reino unido |
| bringing | trazendo |
| phone | telefone |
| models | modelos |
| mix | com |
| a | um |
| mid | médio |
| has | é |
| model | modelo |
| the | os |
| in | de |
| range | alcance |
EN E. Frank and Manuel Casal launched Stivali over 30 years ago. The two visionaries forged and introduced their concept of quality and excellence in service and have been a flagship of Portugal?s luxury goods sector ever since.
PT E. Frank e Manuel Casal lançaram a Stivali há mais de 30 anos. Visionários, criaram e implementaram um conceito de qualidade e excelência no atendimento. Desde então são um marco no sector do luxo em Portugal.
| inglês | português |
|---|---|
| frank | frank |
| manuel | manuel |
| concept | conceito |
| portugal | portugal |
| s | s |
| luxury | luxo |
| sector | sector |
| excellence | excelência |
| a | um |
| the | a |
| e | e |
| years | anos |
| quality | qualidade |
| in | em |
| of | do |
EN which are an initial step to establishing a business relationship or partnership with the startups. Additionally, in the last two years the group has launched a total of fourteen challenges in which
PT as quais servem como primeiro passo para estabelecer uma relação comercial ou de
| inglês | português |
|---|---|
| business | comercial |
| step | passo |
| relationship | relação |
| or | ou |
| the | as |
| a | uma |
| which | o |
| initial | para |
| of | de |
EN More than 150 projects submitted in less than two months to the Calls launched by Portugal Ventures
PT Foram mais de 150 projetos que responderam às Calls da Portugal Ventures em menos de 2 meses
| inglês | português |
|---|---|
| projects | projetos |
| less | menos |
| months | meses |
| portugal | portugal |
| in | em |
| more | mais |
EN We’ve launched two new online resources to help customers more easily complete data transfer assessments and comply with the GDPR, taking into account EDPB recommendations.
PT Lançámos dois novos recursos online para ajudar os clientes a concluir mais facilmente avaliações de transferências de dados e a cumprir com o RGPD, tendo em conta as recomendações do CEPD.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novos |
| online | online |
| resources | recursos |
| customers | clientes |
| easily | facilmente |
| gdpr | rgpd |
| account | conta |
| recommendations | recomendações |
| data | dados |
| assessments | avaliações |
| transfer | para |
| comply | cumprir |
| with | tendo |
| help | ajudar |
| more | mais |
| and | e |
| the | o |
| complete | com |
EN Realme has announced that two new flagship phones in its "Number" series will be launched in the "coming days".
PT A Realme anunciou que dois novos telefones principais em sua série "Number" serão lançados nos "próximos dias".
| inglês | português |
|---|---|
| announced | anunciou |
| new | novos |
| phones | telefones |
| in | em |
| number | number |
| series | série |
| be | ser |
| days | dias |
| the | a |
| that | que |
| two | dois |
| will be | serão |
EN Mindful of the risks and focused on the potential, CARE has launched two first-of-their-kind pilots, partnering with leaders in the cryptocurrency movement to deliver crypto-based vouchers to women and groups in Africa and Latin America
PT Ciente dos riscos e focada no potencial, a CARE lançou dois pilotos inéditos, em parceria com líderes do movimento de criptomoedas para entregar vouchers baseados em criptografia para mulheres e grupos na África e na América Latina
| inglês | português |
|---|---|
| risks | riscos |
| focused | focada |
| potential | potencial |
| care | care |
| pilots | pilotos |
| partnering | parceria |
| leaders | líderes |
| cryptocurrency | criptomoedas |
| movement | movimento |
| women | mulheres |
| groups | grupos |
| latin | latina |
| america | américa |
| based | baseados |
| crypto | criptografia |
| africa | África |
| the | a |
| in | em |
| deliver | entregar |
| of | do |
| and | e |
EN Since its return after separation from Huawei, Honor has been busy. So busy, in fact, that it's launched two flagship devices in the space of six mont...
PT Desde o seu retorno após a separação da Huawei, a Honor tem estado ocupada. Tão ocupado, de fato, que lançou dois dispositivos emblemáticos no espaço
| inglês | português |
|---|---|
| return | retorno |
| separation | separação |
| huawei | huawei |
| honor | honor |
| busy | ocupado |
| devices | dispositivos |
| space | espaço |
| the | o |
| so | tão |
| fact | fato |
| has | da |
| two | dois |
| of | de |
EN Xiaomi has officially launched in the UK, bringing with it two phone models to tease the British with, with a mid-range model to mix things up
PT A Xiaomi lançou oficialmente no Reino Unido, trazendo dois modelos de telefone para provocar os britânicos, com um modelo de médio alcance para
| inglês | português |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| officially | oficialmente |
| uk | reino unido |
| bringing | trazendo |
| phone | telefone |
| models | modelos |
| mix | com |
| a | um |
| mid | médio |
| has | é |
| model | modelo |
| the | os |
| in | de |
| range | alcance |
EN The newly launched HP DesignJet Series is comprised of two models – the Z9+ Pro and the Z6 Pro, both of which can now be driven using CalderaRIP Version 14
PT O recém-lançado HP DesignJet Série é composto por dois modelos - o Z9+ Pro e o Z6 Pro, ambos podem agora ser conduzidos utilizando o CalderaRIP Versão 14
| inglês | português |
|---|---|
| series | série |
| comprised | composto |
| models | modelos |
| the | o |
| is | é |
| and | e |
| using | utilizando |
| now | agora |
| both | ambos |
| two | dois |
| pro | pro |
| can | podem |
| version | versão |
| be | ser |
EN Two years later, and a little distant from TV, he launched his second album called "Tratar de estar mejor" which received 5 platinum albums in Argentina and gold and platinum albums in other Latin American countries
PT Em 1991 deu seus primeros passos na TV, protagonizando a bem sucedia série "La Banda del Golden Rocket", que ficou no ar durante 3 anos
| inglês | português |
|---|---|
| tv | tv |
| years | anos |
| in | em |
EN Two years later, and a little distant from TV, he launched his second album called "Tratar de estar mejor" which … read more
PT Em 1991 deu seus primeros passos na TV, protagonizando a bem sucedia série "La Banda del Golden Rocket", que ficou no ar… leia mais
EN Dear Users, Phemex will be listing two new contract trading pairs QNT/USD and LUNA2/USD at 3:00 UTC on Oct 19, 2022. QNT - Quant launched in June 2018 with the goal of connecting blockchains……
PT Caros usuários, Listaremos GMTT/USDT em nosso mercado de contratos às 11h00 UTC do dia 26 de setembro de 2022. GMTT – O token GMT é um token para mineração de Bitcoin, garantido com pod……
EN Xiaomi launched two very similar phones in the 12T and 12T Pro, but which should you buy?
PT Xiaomi lançou dois telefones muito semelhantes no 12T e no 12T Pro, mas quais você deve comprar?
| inglês | português |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| very | muito |
| similar | semelhantes |
| phones | telefones |
| buy | comprar |
| in | no |
| and | e |
| but | mas |
| you | você |
| should | deve |
| pro | pro |
| the | dois |
EN Two new Tetra Pak® E3 filling machines are launched allowing customers to produce both ambient and chilled beverage products using eBeam sterilisation technology
PT Duas novas máquinas de envase Tetra Pak® E3 são inauguradas, o que permite que os clientes produzam bebidas resfriadas e em temperatura ambiente usando essa tecnologia de esterilização eBeam moderna
| inglês | português |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| machines | máquinas |
| allowing | permite |
| customers | clientes |
| ambient | ambiente |
| beverage | bebidas |
| technology | tecnologia |
| new | novas |
| e | e |
| using | usando |
| are | são |
| to | em |
EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.
PT Com a autenticação de dois fatores, você precisará de duas formas de identificação para fazer login na conta do Mailchimp: suas credenciais de login e uma senha única gerada por um aplicativo específico.
| inglês | português |
|---|---|
| identification | identificação |
| mailchimp | mailchimp |
| generated | gerada |
| factor | fatores |
| authentication | autenticação |
| account | conta |
| credentials | credenciais |
| app | aplicativo |
| passcode | senha |
| forms | formas |
| need | precisar |
| a | um |
| to | a |
| means | para |
| two | dois |
| of | do |
| your | login |
| and | e |
| unique | única |
| by | com |
EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.
PT A autenticação de dois fatores requer duas formas de identificação para ter acesso a uma conta. Com a autenticação de dois fatores ativada no Mailchimp, você precisará das credenciais de login do Mailchimp e de uma senha para entrar na sua conta.
| inglês | português |
|---|---|
| requires | requer |
| forms | formas |
| identification | identificação |
| mailchimp | mailchimp |
| factor | fatores |
| authentication | autenticação |
| access | acesso |
| need | precisar |
| credentials | credenciais |
| passcode | senha |
| account | conta |
| a | uma |
| you | você |
| to | a |
| two | dois |
| of | do |
| your | login |
| and | e |
| get | para |
| gain | com |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.
| inglês | português |
|---|---|
| jobs | trabalhos |
| original | original |
| branch | ramificação |
| extra | adicionais |
| contribute | contribui |
| limit | limite |
| plan | plano |
| the | o |
| a | um |
| three | três |
| two | dois |
| example | exemplo |
| against | de |
| that | duas |
EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds. This is ideal for two people who want to have their own beds in a single room.
PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas. É ideal para duas pessoas que queiram ter a sua própria cama num quarto.
| inglês | português |
|---|---|
| configuration | configuração |
| vary | variar |
| hotel | hotel |
| rule | regra |
| separate | separadas |
| ideal | ideal |
| may | pode |
| general | geral |
| is | é |
| people | pessoas |
| beds | camas |
| a | um |
| want | queiram |
| in | em |
| room | com |
| but | mas |
EN Lawrence Chong and Stanislav Lencz: it is enough to read the two names to realize that we are facing two opposite worlds: two...
PT Lawrence Chong e Stanislav Lencz: basta ler os dois nomes para perceber que nos deparamos com dois mundos opostos; dois profissionais, um...
| inglês | português |
|---|---|
| lawrence | lawrence |
| names | nomes |
| the | os |
| we | nos |
| enough | para |
| to | basta |
| two | dois |
| that | que |
EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)
PT Limite a quantidade de participantes. Se houver apenas duas equipes, então toda a equipe pode participar. Se houver mais de duas equipes, então envie um ou dois representantes de cada equipe. (O Scrum Master não deve ser o representante).
| inglês | português |
|---|---|
| limit | limite |
| attend | participar |
| representatives | representantes |
| scrum | scrum |
| representative | representante |
| master | master |
| participants | participantes |
| if | se |
| teams | equipes |
| or | ou |
| team | equipe |
| can | pode |
| more | mais |
| should | deve |
| be | ser |
| the | o |
| are | houver |
| one | um |
| two | dois |
| per | de |
EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.
PT Duas colunas - adicione campos ao seu formulário e divida-os em duas colunas. Adicione o campo Duas colunas e arraste os campos desejados para a caixa.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicione |
| form | formulário |
| drag | arraste |
| box | caixa |
| columns | colunas |
| fields | campos |
| field | campo |
| and | e |
| the | o |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.
| inglês | português |
|---|---|
| jobs | trabalhos |
| original | original |
| branch | ramificação |
| extra | adicionais |
| contribute | contribui |
| limit | limite |
| plan | plano |
| the | o |
| a | um |
| three | três |
| two | dois |
| example | exemplo |
| against | de |
| that | duas |
EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration
PT Gerenciamento de clusters em dois nós Opere clusters de dois nós enquanto identifica e evita problemas específicos de uma configuração de cluster de dois nós
| inglês | português |
|---|---|
| managing | gerenciamento |
| issues | problemas |
| configuration | configuração |
| avoiding | evita |
| cluster | cluster |
| clusters | clusters |
| a | uma |
| two | dois |
| and | e |
| to | em |
| specific | de |
EN We launched the Atlassian Stack offering to help our customers standardize on our Atlassian products
PT Lançamos o Atlassian Stack como um auxílio para os nossos clientes na padronização dos nossos produtos Atlassian
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| stack | stack |
| customers | clientes |
| help | auxílio |
| our | nossos |
| to | para |
| products | produtos |
| the | o |
EN In 2020, CARE worked in over 100 countries, reaching more than 90 million people through 1,300 projects. For the first time in our history, we launched the CARE Package as part of our programming in the U.S.
PT Em 2020, a CARE trabalhou em mais de 100 países, alcançando mais de 90 milhões de pessoas por meio de 1,300 projetos. Pela primeira vez em nossa história, lançamos o Pacote CARE como parte de nossa programação nos Estados Unidos
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| worked | trabalhou |
| reaching | alcançando |
| people | pessoas |
| projects | projetos |
| time | vez |
| history | história |
| countries | países |
| package | pacote |
| programming | programação |
| in | em |
| more | mais |
| the | o |
| million | milhões |
| first | primeira |
| as | como |
| of | de |
| through | meio |
EN They are the most important pollinators on earth and our lives quite literally depend on them. Discover some of the important projects launched in our plants to protect bees and create shared value with local beekeepers and farmers.
PT Nossa viagem pelas usinas sustent\u00E1veis da Enel Green Power nos leva ao Brasil, onde a usina de Ituverava, altamente eficiente, oferece as melhores pr\u00E1ticas no gerenciamento da \u00E1gua e na prote\u00E7\u00E3o dos recursos naturais.
| inglês | português |
|---|---|
| value | recursos |
| the | o |
| and | e |
| of | de |
EN We launched the book: "The Never Ending Digital Journey". We acquired WAE, to expand our operations in London and New York, and L4 Digital to reinforce our position as a leader in digital services.
PT Lançamos o livro: "The Never Ending Digital Journey". Adquirimos a WAE, para expandir nossas operações em Londres e Nova York, e a L4 Digital para reforçar nossa posição como líder em serviços digitais.
| inglês | português |
|---|---|
| book | livro |
| expand | expandir |
| operations | operações |
| london | londres |
| new | nova |
| position | posição |
| leader | líder |
| services | serviços |
| journey | journey |
| we acquired | adquirimos |
| york | york |
| reinforce | reforçar |
| never | never |
| in | em |
| the | o |
| our | nossa |
EN We teach our students how to build great apps. Our alumni have launched successful startups, some of them raising up to $84M or even being acquired by Apple.
PT Nossos ex-alunos já criaram aplicativos e startups de sucesso - algumas delas levantaram até US$ 84 milhões e até foram adquiridas pela Apple.
| inglês | português |
|---|---|
| apps | aplicativos |
| successful | sucesso |
| startups | startups |
| apple | apple |
| students | alunos |
| of | de |
| our | nossos |
| to | até |
| by | pela |
EN They are the most important pollinators on earth and our lives quite literally depend on them. Discover some of the important projects launched in our plants to protect bees and create shared value with local beekeepers and farmers.
PT Nossa viagem pelas usinas sustent\u00E1veis da Enel Green Power nos leva ao Brasil, onde a usina de Ituverava, altamente eficiente, oferece as melhores pr\u00E1ticas no gerenciamento da \u00E1gua e na prote\u00E7\u00E3o dos recursos naturais.
| inglês | português |
|---|---|
| value | recursos |
| the | o |
| and | e |
| of | de |
EN We teach our students how to build great apps. Our alumni have launched successful startups, some of them raising up to $500M or even being acquired by Apple.
PT Nossos ex-alunos já criaram aplicativos e startups de sucesso - algumas delas levantaram até US$ 500 milhões e até foram adquiridas pela Apple.
| inglês | português |
|---|---|
| apps | aplicativos |
| successful | sucesso |
| startups | startups |
| apple | apple |
| students | alunos |
| of | de |
| our | nossos |
| to | até |
| by | pela |
EN We launched the Atlassian Stack offering to help our customers standardize on our Atlassian products
PT Lançamos o Atlassian Stack como um auxílio para os nossos clientes na padronização dos nossos produtos Atlassian
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| stack | stack |
| customers | clientes |
| help | auxílio |
| our | nossos |
| to | para |
| products | produtos |
| the | o |
EN At the end of 2020 we launched an exciting update for the macOS versions of our apps, one that would allow users to tap straight into the potential of Apple’s next generation of Macs and, in turn, do more, faster
PT No final de 2020, lançamos uma atualização incrível para as versões macOS de nossos aplicativos, permitindo aos usuários aproveitar diretamente o potencial da próxima geração de Macs da Apple e assim fazer mais e mais rápido
| inglês | português |
|---|---|
| macos | macos |
| apps | aplicativos |
| users | usuários |
| straight | diretamente |
| potential | potencial |
| macs | macs |
| versions | versões |
| update | atualização |
| generation | geração |
| allow | permitindo |
| the | o |
| to | assim |
| the end | final |
| more | mais |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
| faster | mais rápido |
| an | uma |
EN “The Build partner program transformed the way we launched and grew our cloud communications practice. Build accelerated revenue growth and big customer wins.”
PT "O programa Build de parceiros transformou a maneira como lançamos e ampliamos nossa prática de comunicação em nuvem. O Build acelerou o crescimento da receita e grandes conquistas de clientes."
| inglês | português |
|---|---|
| build | build |
| partner | parceiros |
| transformed | transformou |
| practice | prática |
| communications | comunicação |
| cloud | nuvem |
| accelerated | acelerou |
| growth | crescimento |
| revenue | receita |
| big | grandes |
| customer | clientes |
| program | programa |
| way | maneira |
| and | e |
| our | nossa |
| the | o |
EN In 2020, we launched a conscious language project to remove problematic language from our code, documentation, websites, and open source projects.
PT Em 2020, lançamos um projeto de programação para eliminar linguagens problemáticas de códigos, documentações, sites e projetos open source.
| inglês | português |
|---|---|
| remove | eliminar |
| websites | sites |
| source | source |
| a | um |
| open | open |
| project | projeto |
| projects | projetos |
| in | em |
| code | códigos |
| and | e |
EN Launched in 2014, our Magento extension has since received a series of updates, with the focus on optimizing the checkout process in order to maximize conversion rates
PT Lançada em 2014, a extensão para Magento recebeu uma série de atualizações focadas na otimização do processo de checkout para maximizar as taxas de conversão
| inglês | português |
|---|---|
| magento | magento |
| extension | extensão |
| received | recebeu |
| optimizing | otimização |
| checkout | checkout |
| process | processo |
| maximize | maximizar |
| conversion | conversão |
| rates | taxas |
| updates | atualizações |
| series | série |
| in | em |
| a | uma |
| has | é |
| since | o |
| of | do |
| the | as |
EN We launched a new room concept that inspires connectedness among our guests, their circle of friends, family and colleagues. Click the link below to tour the space.
PT Lançamos um novo conceito de quarto que inspira a conexão entre nossos hóspedes e seu círculo de familiares, amigos e colegas. Clique no link abaixo para dar um passeio pelo espaço.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| concept | conceito |
| inspires | inspira |
| guests | hóspedes |
| circle | círculo |
| family | familiares |
| click | clique |
| colleagues | colegas |
| space | espaço |
| a | um |
| room | quarto |
| link | link |
| of | de |
| the | a |
| friends | amigos |
| below | abaixo |
| our | nossos |
| and | e |
EN Our first product was launched in July, 2009, which received rave reviews from customers who are sensitive to both quality and service
PT O nosso primeiro produto foi lançado em julho de 2009, e recebeu ótimas críticas de clientes que são sensíveis tanto à qualidade quanto ao serviço
| inglês | português |
|---|---|
| launched | lançado |
| july | julho |
| received | recebeu |
| reviews | críticas |
| customers | clientes |
| product | produto |
| quality | qualidade |
| service | serviço |
| was | foi |
| in | em |
| are | são |
| first | primeiro |
| which | o |
| our | nosso |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
we’ve launched two launched two launched our phemex explore our two launched campaign launched launched affinity publisher he launched serif launched launched officially officially launched uganda’s launched before code launched calls launched were launched care launched launched last year com launched others launched launched later company launched brand launched fund launched initiatives launched youtube launched we’ve launched recently launched he launched his launched within launched quickly whether it’s launched apple launched largest launched even launched cyberattacks launched updates launched satellites launched contest launched facebook launched launched your startup retina display launched alongside spacecraft not launched so we launched products launched launched during launched universal ssl since cloudflare launched oneplus launched collection launched launched dozensTraduzir launched our two year para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe