PT Com a extensão do Zapier, você pode conectar seu app a milhares de outros serviços online. É a extensão perfeita para configurar automações sem precisar codificar. (Você deve ter uma conta em www.zapier.com para usar esta extensão)
"extensão para magento" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Com a extensão do Zapier, você pode conectar seu app a milhares de outros serviços online. É a extensão perfeita para configurar automações sem precisar codificar. (Você deve ter uma conta em www.zapier.com para usar esta extensão)
EN With the Zapier extension, you have the ability to connect your app to thousands of other online services. It's the perfect add-on to set up automations without having to code. (You must have an account at www.zapier.com to use this add-on)
PT Com a extensão do Zapier, você pode conectar seu app a milhares de outros serviços online. É a extensão perfeita para configurar automações sem precisar codificar. (Você deve ter uma conta em www.zapier.com para usar esta extensão)
EN With the Zapier extension, you have the ability to connect your app to thousands of other online services. It's the perfect add-on to set up automations without having to code. (You must have an account at www.zapier.com to use this add-on)
PT Com a extensão do Zapier, você pode conectar seu app a milhares de outros serviços online. É a extensão perfeita para configurar automações sem precisar codificar. (Você deve ter uma conta em www.zapier.com para usar esta extensão)
EN With the Zapier extension, you have the ability to connect your app to thousands of other online services. It's the perfect add-on to set up automations without having to code. (You must have an account at www.zapier.com to use this add-on)
PT Com a extensão do Zapier, você pode conectar seu app a milhares de outros serviços online. É a extensão perfeita para configurar automações sem precisar codificar. (Você deve ter uma conta em www.zapier.com para usar esta extensão)
EN With the Zapier extension, you have the ability to connect your app to thousands of other online services. It's the perfect add-on to set up automations without having to code. (You must have an account at www.zapier.com to use this add-on)
PT Com a extensão do Zapier, você pode conectar seu app a milhares de outros serviços online. É a extensão perfeita para configurar automações sem precisar codificar. (Você deve ter uma conta em www.zapier.com para usar esta extensão)
EN With the Zapier extension, you have the ability to connect your app to thousands of other online services. It's the perfect add-on to set up automations without having to code. (You must have an account at www.zapier.com to use this add-on)
PT Uma extensão de domínio, ou domínio de alto nível (TLD), refere-se à extensão de um nome de domínio, como .com ou .pt. Oferecemos mais de 300 TLDs exclusivos e podemos ajudá-lo a escolher a extensão de domínio certa para si.
EN A domain extension, or top-level domain (TLD), refers to the ending of a domain name, like .com or .net. We offer more than 300 unique TLDs and can help you choose the right domain extension for you.
português | inglês |
---|---|
extensão | extension |
ou | or |
nível | level |
nome | name |
exclusivos | unique |
podemos | can |
certa | right |
tld | tld |
tlds | tlds |
PT Nosso guia explicará como criar um novo servidor com o Magento e reinstalar um servidor pré-existente para ter Magento usando o portal de nuvem do Hostwinds.
EN Our guide will explain how to create a new server with Magento and reinstall a pre-existing server to have Magento using the Hostwinds Cloud Portal.
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
guia | guide |
novo | new |
servidor | server |
reinstalar | reinstall |
portal | portal |
nuvem | cloud |
hostwinds | hostwinds |
explicar | explain |
magento | magento |
PT A migração de Magento para PrestaShop com a ferramenta permitiu migrar alguns milhares de lojas Magento com sucesso. Garantia de um serviço de suporte ao cliente rápido!
EN Migrate Magento to PrestaShop with the tool migrated few thousand Magento stores successfully. Fast customer support service guarantee!
português | inglês |
---|---|
prestashop | prestashop |
migrar | migrate |
milhares | thousand |
lojas | stores |
garantia | guarantee |
cliente | customer |
rápido | fast |
magento | magento |
com sucesso | successfully |
PT A migração de Magento para PrestaShop com a ferramenta permitiu migrar alguns milhares de lojas Magento com sucesso. Garantia de um serviço de suporte ao cliente rápido!
EN Migrate Magento to PrestaShop with the tool migrated few thousand Magento stores successfully. Fast customer support service guarantee!
português | inglês |
---|---|
prestashop | prestashop |
migrar | migrate |
milhares | thousand |
lojas | stores |
garantia | guarantee |
cliente | customer |
rápido | fast |
magento | magento |
com sucesso | successfully |
PT Nosso guia explicará como criar um novo servidor com o Magento e reinstalar um servidor pré-existente para ter Magento usando o portal de nuvem do Hostwinds.
EN Our guide will explain how to create a new server with Magento and reinstall a pre-existing server to have Magento using the Hostwinds Cloud Portal.
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
guia | guide |
novo | new |
servidor | server |
reinstalar | reinstall |
portal | portal |
nuvem | cloud |
hostwinds | hostwinds |
explicar | explain |
magento | magento |
PT Lançada em 2014, a extensão para Magento recebeu uma série de atualizações focadas na otimização do processo de checkout para maximizar as taxas de conversão
EN Launched in 2014, our Magento extension has since received a series of updates, with the focus on optimizing the checkout process in order to maximize conversion rates
português | inglês |
---|---|
extensão | extension |
recebeu | received |
série | series |
atualizações | updates |
otimização | optimizing |
processo | process |
checkout | checkout |
maximizar | maximize |
taxas | rates |
conversão | conversion |
magento | magento |
é | has |
PT Para incluir os nossos métodos de pagamento online no seu e-commerce, você precisa abrir uma conta comercial conosco e instalar a extensão que está disponível para download gratuito no Magento Extension Marketplace.
EN In order to make our online payment methods available on your store, you must open a merchant account with us and install the extension, which is available for free download at the
português | inglês |
---|---|
métodos | methods |
online | online |
instalar | install |
extensão | extension |
download | download |
commerce | store |
PT Lançada em 2014, a extensão para Magento recebeu uma série de atualizações focadas na otimização do processo de checkout para maximizar as taxas de conversão
EN Launched in 2014, our Magento extension has since received a series of updates, with the focus on optimizing the checkout process in order to maximize conversion rates
português | inglês |
---|---|
extensão | extension |
recebeu | received |
série | series |
atualizações | updates |
otimização | optimizing |
processo | process |
checkout | checkout |
maximizar | maximize |
taxas | rates |
conversão | conversion |
magento | magento |
é | has |
PT Para incluir os nossos métodos de pagamento online no seu e-commerce, você precisa abrir uma conta comercial conosco e instalar a extensão que está disponível para download gratuito no Magento Extension Marketplace.
EN In order to make our online payment methods available on your store, you must open a merchant account with us and install the extension, which is available for free download at the
português | inglês |
---|---|
métodos | methods |
online | online |
instalar | install |
extensão | extension |
download | download |
commerce | store |
PT Receba seus pagamentos através de nossa extensão para Magento. Beneficie-se com o aumento de vendas graças ao acesso ao mais amplo conjunto de métodos de pagamento e a uma série de serviços e recursos adicionais.
EN Receive payments in Brazil by installing our Magento extension. Benefit from increased sales, thanks to the access to the broadest set of local payment methods and a series of additional services and features.
português | inglês |
---|---|
receba | receive |
extensão | extension |
vendas | sales |
acesso | access |
amplo | broadest |
serviços | services |
magento | magento |
beneficie | benefit |
PT Outros serviços comumente utilizados no e-commerce, como a pré-autorização e a prevenção de fraude, são compatíveis com a nossa extensão para Magento
EN Other common services used in e-commerce, such as pre-authorization and fraud prevention, are also compatible with our Magento extension
português | inglês |
---|---|
outros | other |
serviços | services |
utilizados | used |
prevenção | prevention |
fraude | fraud |
são | are |
compatíveis | compatible |
nossa | our |
extensão | extension |
magento | magento |
PT Lista completa dos serviços suportados por nossa extensão para Magento
EN Full set of services supported by our Magento extension
português | inglês |
---|---|
serviços | services |
suportados | supported |
nossa | our |
extensão | extension |
magento | magento |
PT Descubra o conjunto complete de métodos de pagamentos e serviços adicionais que são compatíveis com a nossa extensão para Magento.
EN Discover the comprehensive list of payment methods and additional services that are compatible with our extension for Magento.
português | inglês |
---|---|
descubra | discover |
métodos | methods |
pagamentos | payment |
adicionais | additional |
compatíveis | compatible |
nossa | our |
extensão | extension |
conjunto | list |
magento | magento |
PT Receba seus pagamentos através de nossa extensão para Magento. Beneficie-se com o aumento de vendas graças ao acesso ao mais amplo conjunto de métodos de pagamento e a uma série de serviços e recursos adicionais.
EN Receive payments in Brazil by installing our Magento extension. Benefit from increased sales, thanks to the access to the broadest set of local payment methods and a series of additional services and features.
português | inglês |
---|---|
receba | receive |
extensão | extension |
vendas | sales |
acesso | access |
amplo | broadest |
serviços | services |
magento | magento |
beneficie | benefit |
PT Outros serviços comumente utilizados no e-commerce, como a pré-autorização e a prevenção de fraude, são compatíveis com a nossa extensão para Magento
EN Other common services used in e-commerce, such as pre-authorization and fraud prevention, are also compatible with our Magento extension
português | inglês |
---|---|
outros | other |
serviços | services |
utilizados | used |
prevenção | prevention |
fraude | fraud |
são | are |
compatíveis | compatible |
nossa | our |
extensão | extension |
magento | magento |
PT Lista completa dos serviços suportados por nossa extensão para Magento
EN Full set of services supported by our Magento extension
português | inglês |
---|---|
serviços | services |
suportados | supported |
nossa | our |
extensão | extension |
magento | magento |
PT Descubra o conjunto complete de métodos de pagamentos e serviços adicionais que são compatíveis com a nossa extensão para Magento.
EN Discover the comprehensive list of payment methods and additional services that are compatible with our extension for Magento.
português | inglês |
---|---|
descubra | discover |
métodos | methods |
pagamentos | payment |
adicionais | additional |
compatíveis | compatible |
nossa | our |
extensão | extension |
conjunto | list |
magento | magento |
PT Adicione todo o nosso conjunto de métodos de pagamento a sua loja simplesmente instalando nossa extensão para WooCommerce. Você também pode desfrutar de uma variedade de serviços de aumento de conversões que são compatíveis com a extensão.
EN Add our entire set of payment methods to your store by simply installing our WooCommerce extension. You can also enjoy a variety of conversion booster services that are also compatible with the extension.
português | inglês |
---|---|
adicione | add |
métodos | methods |
pagamento | payment |
loja | store |
simplesmente | simply |
instalando | installing |
extensão | extension |
woocommerce | woocommerce |
desfrutar | enjoy |
variedade | variety |
serviços | services |
compatíveis | compatible |
PT Depois de instalar com êxito a extensão do Adobe Exchange, você precisará ativá-la e fazer login antes de usá-la. Para ativar e fazer login na extensão:
EN Once you’ve successfully installed the extension from Adobe Exchange, you’ll need to enable it and log in before you can use it. To enable and log in to the extension:
português | inglês |
---|---|
instalar | installed |
extensão | extension |
adobe | adobe |
exchange | exchange |
você | you |
com êxito | successfully |
precisar | need |
PT Intelligynce também tem a extensão do Chrome e simplesmente usando esta extensão você pode facilmente encontrar os mais vendidos simplesmente verificando todos os concorrentes certos para aqueles dos mais vendidos
EN Intelligynce also has the Chrome Extension and simply by using this extension you can easily find the best sellers simply by checking all of the competition right for those of the best sellers
português | inglês |
---|---|
extensão | extension |
chrome | chrome |
encontrar | find |
verificando | checking |
concorrentes | competition |
PT Conforme mencionado anteriormente, Akvelon lançou recentemente uma extensão do Chrome para sua ferramenta Dynamics CRM. A extensão é uma versão de avaliação de 14 dias, após o qual você terá que comprar o pacote pago.
EN As mentioned earlier, Akvelon has recently rolled out a Chrome extension for its Dynamics CRM tool. The extension is a 14-day trial version, after which you will have to purchase the paid package.
português | inglês |
---|---|
mencionado | mentioned |
recentemente | recently |
extensão | extension |
chrome | chrome |
ferramenta | tool |
dynamics | dynamics |
crm | crm |
dias | day |
comprar | purchase |
pacote | package |
pago | paid |
PT Depois de instalada no navegador do Mac, a extensão StopAd estará pronta para ajudar você a navegar sem anúncios e sem deixar rastros. A extensão StopAd tem os seguintes elementos:
EN Once installed on your Mac’s browser, StopAd is ready to help you browse ad-free without leaving any traces behind. The StopAd extension has the following elements:
português | inglês |
---|---|
instalada | installed |
mac | mac |
extensão | extension |
stopad | stopad |
pronta | ready |
anúncios | ad |
deixar | leaving |
elementos | elements |
PT Adicione todo o nosso conjunto de métodos de pagamento a sua loja simplesmente instalando nossa extensão para WooCommerce. Você também pode desfrutar de uma variedade de serviços de aumento de conversões que são compatíveis com a extensão.
EN Add our entire set of payment methods to your store by simply installing our WooCommerce extension. You can also enjoy a variety of conversion booster services that are also compatible with the extension.
português | inglês |
---|---|
adicione | add |
métodos | methods |
pagamento | payment |
loja | store |
simplesmente | simply |
instalando | installing |
extensão | extension |
woocommerce | woocommerce |
desfrutar | enjoy |
variedade | variety |
serviços | services |
compatíveis | compatible |
PT O Data Shuttle remove a extensão do arquivo no processo de descarregamento. Renomeie o arquivo ou abra-o em um aplicativo de terceiros. Depois salve-o para reanexar a extensão.
EN Data Shuttle drops the file extension in the offload process. Rename the file, or open it in a third-party app. Then, save it to reattach the extension.
PT Clique na extensão. Leia os detalhes da extensão, principalmente as informações sobre preços.
EN Click an extension. Review the extension details, especially any third-party pricing information.
português | inglês |
---|---|
clique | click |
extensão | extension |
da | any |
principalmente | especially |
preços | pricing |
PT Agora que você fez login no Smartsheet por meio da extensão, poderá selecionar as planilhas nas quais deseja trabalhar com a extensão!
EN Now that you’ve logged in to Smartsheet through the extension, you’ll be able to select the sheets you wish to work on with the extension!
português | inglês |
---|---|
agora | now |
você | you |
smartsheet | smartsheet |
extensão | extension |
planilhas | sheets |
deseja | wish |
PT Esta é a tela principal da extensão StopAd. Com a extensão, você pode remover anúncios, rastreadores ou ambos em um site específico.
EN This is the main screen for the StopAd extension. From here, you can remove ads, trackers, or both for a specific website.
português | inglês |
---|---|
tela | screen |
principal | main |
extensão | extension |
stopad | stopad |
remover | remove |
anúncios | ads |
rastreadores | trackers |
ou | or |
site | website |
específico | specific |
PT abaixo do status da extensão. Também é possível ativar a proteção na tela de preferências da extensão.
EN button below the extension status, or toggle on protection from the extension preferences screen.
português | inglês |
---|---|
extensão | extension |
proteção | protection |
tela | screen |
preferências | preferences |
PT Por exemplo, se uma extensão executa operações com uso intenso de computação, o tempo de execução da função pode aumentar, pois a extensão e o código da função compartilham os mesmos recursos de CPU
EN For example, if an extension performs compute-intensive operations, you may see your function execution duration increase because the extension and your function code share the same CPU resources
português | inglês |
---|---|
se | if |
extensão | extension |
executa | performs |
intenso | intensive |
computação | compute |
código | code |
os | you |
recursos | resources |
cpu | cpu |
tempo | duration |
PT (8) ?Extensão do Contrato do Produto do Cliente? significa a versão mais recente de uma extensão do contrato do produto específico do cliente, conforme publicada no Painel de Controle do Cliente ou site principal.
EN (8) ?Customer Product Agreement Extension? refers to the latest version of a Specific Customer Product Agreement Extension as posted in the Customer Control Panel or on the Parent Website.
português | inglês |
---|---|
extensão | extension |
contrato | agreement |
produto | product |
cliente | customer |
específico | specific |
publicada | posted |
controle | control |
site | website |
PT Por exemplo, se uma extensão executa operações com uso intenso de computação, o tempo de execução da função pode aumentar, pois a extensão e o código da função compartilham os mesmos recursos de CPU
EN For example, if an extension performs compute-intensive operations, you may see your function execution duration increase because the extension and your function code share the same CPU resources
português | inglês |
---|---|
se | if |
extensão | extension |
executa | performs |
intenso | intensive |
computação | compute |
código | code |
os | you |
recursos | resources |
cpu | cpu |
tempo | duration |
PT (8) ?Extensão do Contrato do Produto do Cliente? significa a versão mais recente de uma extensão do contrato do produto específico do cliente, conforme publicada no Painel de Controle do Cliente ou site principal.
EN (8) ?Customer Product Agreement Extension? refers to the latest version of a Specific Customer Product Agreement Extension as posted in the Customer Control Panel or on the Parent Website.
português | inglês |
---|---|
extensão | extension |
contrato | agreement |
produto | product |
cliente | customer |
específico | specific |
publicada | posted |
controle | control |
site | website |
PT (8) ?Extensão do Contrato do Produto do Cliente? significa a versão mais recente de uma extensão do contrato do produto específico do cliente, conforme publicada no Painel de Controle do Cliente ou site principal.
EN (8) ?Customer Product Agreement Extension? refers to the latest version of a Specific Customer Product Agreement Extension as posted in the Customer Control Panel or on the Parent Website.
português | inglês |
---|---|
extensão | extension |
contrato | agreement |
produto | product |
cliente | customer |
específico | specific |
publicada | posted |
controle | control |
site | website |
PT Com Napoleão I chegou a primeira rede de esgotos cobertos, que tinha uma extensão de 30 quilômetros. Em 1878 foi construída uma rede dupla de distribuição de água e uma rede de esgoto com uma extensão de mais de 600 quilômetros.
EN During the First French Empire a covered sewage system was developed, covering an area of 18 miles (30 km). In 1878, a double water distribution network and a sewage system over 372 miles (600 km) long was introduced.
português | inglês |
---|---|
cobertos | covered |
distribuição | distribution |
água | water |
esgoto | sewage |
PT Clique na extensão. Leia os detalhes da extensão, principalmente as informações sobre preços.
EN Click an extension. Review the extension details, especially any third-party pricing information.
português | inglês |
---|---|
clique | click |
extensão | extension |
da | any |
principalmente | especially |
preços | pricing |
PT Oferecemos uma extensão do Chrome e uma extensão do Firefox
EN We do offer a chrome extension and firefox extension
português | inglês |
---|---|
oferecemos | offer |
uma | a |
extensão | extension |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
PT Otimização da ferramenta de busca para o Magento – o rankingCoach mostra para você
EN Search Engine Optimzation for Magento – The SEO Tool rankingCoach Will Show You How It Goes
português | inglês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
mostra | show |
você | you |
magento | magento |
PT Otimização da ferramenta de busca para o Magento – o rankingCoach mostra para você
EN Search Engine Optimzation for Magento – The SEO Tool rankingCoach Will Show You How It Goes
português | inglês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
mostra | show |
você | you |
magento | magento |
PT Magento é uma plataforma com código aberto para compras e inventário online
EN Magento is an open-source platform for online shopping and inventory
português | inglês |
---|---|
é | is |
plataforma | platform |
aberto | open |
compras | shopping |
inventário | inventory |
online | online |
magento | magento |
PT Por que você pergunta? Magento abriu o caminho para o comércio eletrônico ".
EN Why do you ask? Magento has paved the way for E-commerce."
português | inglês |
---|---|
você | you |
caminho | way |
comércio | commerce |
eletrônico | e-commerce |
magento | magento |
PT Em contraste com o Shopify, o Magento vai além do carrinho de compras certo para cada experiência de compra que inclui correio, celular, na loja, frete e mercado.
EN In contrast to Shopify Magento extends beyond the shopping cart right for every shoppable experience that includes mail, mobile, in-store, shipping, and marketplace.
português | inglês |
---|---|
contraste | contrast |
certo | right |
experiência | experience |
inclui | includes |
correio | |
celular | mobile |
frete | shipping |
magento | magento |
PT Magento é rápido e fácil de usar para que você possa facilmente lançar seu site rapidamente e se adaptar às necessidades do mercado em tempo real
EN Magento is quick and user-friendly so that you can easily launch your site quickly you can adapt to the market needs in real time
português | inglês |
---|---|
usar | user |
lançar | launch |
site | site |
mercado | market |
tempo | time |
magento | magento |
PT “Com o plugin da Adyen para o Magento, você pode integrar qualquer método de pagamento local com facilidade.”
EN ?With the Adyen Magento plugin you can integrate any local payment method with ease.?
português | inglês |
---|---|
plugin | plugin |
adyen | adyen |
você | you |
integrar | integrate |
método | method |
pagamento | payment |
local | local |
facilidade | ease |
magento | magento |
PT A configuração do plugin do Magento é muito fácil e leva apenas 10 minutos. Você tem apenas 4 etapas para completar:
EN Setting up the Magento plugin is very easy and only takes 10 minutes. There are just 4 steps:
português | inglês |
---|---|
plugin | plugin |
muito | very |
leva | takes |
minutos | minutes |
etapas | steps |
magento | magento |
PT Aqui no Hostwinds, você pode instalar muitos aplicativos de software no seu VPS da nuvem com o clique de um botão.Uma das aplicações disponíveis para uma instalação de um clique no seu servidor com o Hostwinds é Magento.
EN Here at Hostwinds, you can install many software applications onto your Cloud VPS with the click of a button. One of the applications available to One-Click Install on your server with Hostwinds is Magento.
português | inglês |
---|---|
aqui | here |
hostwinds | hostwinds |
nuvem | cloud |
clique | click |
botão | button |
disponíveis | available |
servidor | server |
é | is |
magento | magento |
Mostrando 50 de 50 traduções