Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "keeps you warm" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keeps you warm" de inglês para português

Traduções de keeps you warm

"keeps you warm" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

keeps a aos com continua controle da de ele em está estão faz manter mantém mesmo no nosso o que para por que se segurança seguros seu seus sobre sua são tenham ter todo é uma
you a agora ainda ainda não algo algum alguma algumas alguns alguém antes ao aos apenas aprender aqui as as coisas assim até até mesmo cada caso chave coisas com com a como conteúdo criar da dados das data de de acordo de acordo com de que depois depois de descubra deseja desejar desta deve dia disso do do que dos durante dá e e a e se ele eles em em que em seguida encontrar entanto entre então essa esse esses esta estará estava este estes estiver está eu exemplo existe faz fazer fazer isso ferramenta for forem fácil gostaria hora horas há isso já lhe lo los mais mais de mas melhor mesma mesmo muito na nas nem nesse no no entanto nos nossa nosso nossos não não pode não tem não é nós número o o que o seu obter onde os ou outra para para a para fazer para o para que para você parte pelo perfil período pesquisa pessoas pode pode ser podem podemos poderia poderá por por exemplo possa possui possível precisa precisa de precisar privacidade problema produtos projeto páginas quadro quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer quiser recursos saber se seguida segundo seja sem sempre sempre que ser seria serviço será seu seus sim simples sobre solicitar sua suas são também te tem tempo tenha ter termos terá tipo tiver todo todos trabalhar trabalho tudo um uma uma vez usando usar uso vai ver vez vezes você você deve você está você já você pode você precisa você quer você sabe você será você tem você é várias à às é é um único
warm a acolhedor aconchegante ao aquecido aquecimento ar caloroso clima com como de e em este excelente fazer mais mas no para para a para o pela por qual quando que quente quentes se também temperatura um uma

Tradução de inglês para português de keeps you warm

inglês
português

EN You get 450 warm-up emails at sign-up. This is a non-renewable, one-time free quota. Once used up, you'll have to upgrade to continue using Email Warm-up.

PT Ao se cadastrar, você receberá 450 e-mails de aquecimento. É uma cota gratuita única e não renovável. Após usá-la, será necessário fazer um upgrade para continuar usando o Aquecimento de e-mails.

inglês português
free gratuita
quota cota
warm aquecimento
renewable renovável
upgrade upgrade
you você
continue continuar
using usando
a um

EN Breathable, insulating and moisture-managing, the Summit Edge Zip Top keeps you warm and dry while you work up a sweat.

PT Respirável, isolante e com gestão da humidade, a camisola com fecho de correr Summit Edge mantém o corpo quente e seco quando transpirares.

EN Suddenly your cold pitch is now a warm pitch. The instant you switch from cold to warm, your success rate goes up.

PT E, de repente, sua apresentação fria virou uma apresentação quente. E, na hora que você passa de frio para quente, sua taxa de sucesso sobe.

inglês português
suddenly de repente
warm quente
success sucesso
rate taxa
now hora
a uma
you você
goes de
cold frio
to para

EN It’s no secret that you should warm up before running, whether it?s for a race or the usual weekly run: We?ve compiled a short list of the benefits of warming up + tips on how to warm-up properly.

PT Aquecer antes de correr é importante para ter um bom desempenho tanto num treino quanto numa prova.

inglês português
a um
list para
before antes
of de
the num

EN This part is very important, in my opinion. Just calling a warm prospect is technically all a warm call is, but there is so much more you can do to mix it up. Let’s take a look at three examples of such mixed approaches.

PT Essa parte é muito importante, na minha opinião. Ligar para um lead aquecido é, tecnicamente, uma ligação quentel, mas há muito mais que você pode fazer para misturar as coisas. Vamos dar uma olhada em três exemplos dessas abordagens mistas.

inglês português
opinion opinião
warm aquecido
technically tecnicamente
mix misturar
mixed mistas
approaches abordagens
my minha
is é
in em
a um
you você
call ligar
can pode
examples exemplos
this vamos
take dar
three três
important importante
very muito
but mas
at na

EN This part is very important, in my opinion. Just calling a warm prospect is technically all a warm call is, but there is so much more you can do to mix it up. Let’s take a look at three examples of such mixed approaches.

PT Essa parte é muito importante, na minha opinião. Ligar para um lead aquecido é, tecnicamente, uma ligação quentel, mas há muito mais que você pode fazer para misturar as coisas. Vamos dar uma olhada em três exemplos dessas abordagens mistas.

inglês português
opinion opinião
warm aquecido
technically tecnicamente
mix misturar
mixed mistas
approaches abordagens
my minha
is é
in em
a um
you você
call ligar
can pode
examples exemplos
this vamos
take dar
three três
important importante
very muito
but mas
at na

EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.

PT O som dos amplificadores de válvula analógicos no mundo digital: Não é só fisicamente que eles ficam quentes, o som deles também. O Clipping garante isso. É o ideal para enriquecer vários instrumentos e vocais.

inglês português
warm quentes
instruments instrumentos
well ideal
world mundo
vocals vocais
the o
sound som
different vários
also também
of de

EN Tubes don't just become warm: they create warm sounds too

PT As válvulas não só aquecem, mas também produzem sons quentes

inglês português
warm quentes
sounds sons
just não
become é

EN After the warm summer phase with fresh salads and fruity drinks on the terrace or balcony, warm blankets and tea will soon be our best friends again. So get to the tasty recipe for chanterelles and go plastered!

PT Após a fase quente do verão com saladas frescas e bebidas frutadas no terraço ou varanda, cobertores quentes e chá em breve serão nossos melhores amigos novamente. Então comece a trabalhar nesta deliciosa receita para cantarelos!

inglês português
summer verão
phase fase
fresh frescas
salads saladas
or ou
again novamente
recipe receita
drinks bebidas
terrace terraço
balcony varanda
tea chá
be ser
will serão
warm quente
soon breve
best melhores
the a
friends amigos
our nossos
and e

EN Warm waffles go well with applesauce, fresh berries, vegan whipped cream, chocolate spread, jam, chocolate sprinkles or warm cherry grits with vanilla sauce or vanilla ice cream.

PT Os waffles quentes combinam bem com molho de maçã, bagas frescas, chantilly vegan, creme de chocolate para barrar, geléia, salpicos de chocolate ou grãos de cereja quentes com molho de baunilha ou sorvete de baunilha.

inglês português
warm quentes
waffles waffles
well bem
fresh frescas
berries bagas
chocolate chocolate
or ou
cherry cereja
vanilla baunilha
sauce molho
vegan vegan
with para
ice cream sorvete

EN DOUHE Standing Electric Heater 2000W Instant Warmer w/Cold and Warm Dual Use/Intelligent Constant Temperature/Wide-angle Warm Supply Home Heater

PT Aspirador de pó portátil com 100 W 9000Pa Powerful Motor Wireless Handheld kit de limpeza de aspirador de pó para carro / casa / escritório, preto

inglês português
w w
and de
home casa
instant com

EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.

PT O som dos amplificadores de válvula analógicos no mundo digital: Não é só fisicamente que eles ficam quentes, o som deles também. O Clipping garante isso. É o ideal para enriquecer vários instrumentos e vocais.

inglês português
warm quentes
instruments instrumentos
well ideal
world mundo
vocals vocais
the o
sound som
different vários
also também
of de

EN Tubes don't just become warm: they create warm sounds too

PT As válvulas não só aquecem, mas também produzem sons quentes

inglês português
warm quentes
sounds sons
just não
become é

EN Justin keeps his website navigation simple and small and keeps the focus on his portfolio projects, all of whom can be accessed directly from his website home page.

PT Justin mantém a navegação do seu website simples e pequena e mantém o foco nos seus projectos de portfólio, todos os quais podem ser acedidos directamente a partir da página inicial do seu website.

inglês português
justin justin
keeps mantém
navigation navegação
small pequena
focus foco
portfolio portfólio
directly directamente
website website
page página
simple simples
from partir
all todos
and e
of do
be ser
the o
on nos
can podem

EN Stories keep the focus on the user. A to-do list keeps the team focused on tasks that need to be checked off, but a collection of stories keeps the team focused on solving problems for real users.  

PT As histórias mantêm o foco no usuário. Uma lista de afazeres mantém o foco da equipe nas tarefas que precisam ser realizadas, mas uma coleção de histórias mantém o foco da equipe em resolver problemas de usuários reais.

inglês português
stories histórias
collection coleção
keeps mantém
tasks tarefas
real reais
users usuários
user usuário
team equipe
be ser
but mas
keep que
list lista
problems problemas
the o
a uma
focus foco
of de
need to precisam
to nas

EN I enjoy playing to warm you up and see how you get imagined that you are by my side, knowing that I am going to please you makes me want to give it my all in every show.

PT Gosto de pessoas que conseguem ir além dos meus limites, uma pessoa que saiba fazer para que me divirta provando coisas novas

inglês português
enjoy gosto
me me
my meus
makes é
to além
in de

EN Regardless of where you are or when you need it, Tableau Mobile keeps you and your data in sync.

PT Não importa onde você esteja ou quando precise deles, o Tableau Mobile mantém você e seus dados em sincronia.

inglês português
regardless não importa
mobile mobile
keeps mantém
sync sincronia
tableau tableau
or ou
data dados
in em
you need precise
when quando
where onde
you você
and e
your seus

EN The first helps you transition data between Pipedrive and Bexio, the second enables you to build web forms and the third keeps you on top of your Google Analytics.

PT Este guia explica como você pode usar o novo recurso de Automatização do fluxo de trabalho do Pipedrive para eliminar instantaneamente horas de tarefas que prejudicam as vendas.

inglês português
pipedrive pipedrive
enables pode
data tarefas
on instantaneamente
the o
you você
to para
of do

EN The courses offered here are structured pretty well, and the software keeps track of the progress you make fairly well. You?ll be given a dashboard with icons that keep changing colors as you progress and complete each lesson?s set of exercises.

PT Os cursos oferecidos aqui são muito bem estruturados e o software acompanha o progresso que você faz muito bem. Você receberá um painel com ícones que mudam de cor conforme você avança e conclui o conjunto de exercícios de cada lição.

inglês português
courses cursos
offered oferecidos
structured estruturados
progress progresso
dashboard painel
lesson lição
s s
exercises exercícios
icons ícones
changing mudam
well bem
software software
a um
you você
here aqui
of de
each cada
are são
with conjunto
as conforme
keep que
and e
the o
that faz
complete com

EN Illuminate the way and give you a warm welcome when you arrive home.

PT Ilumine o caminho e dê-lhe uma saudação calorosa quando você dirige a casa.

inglês português
way caminho
and e
you você
home casa
when quando
the o
a uma

EN ✔ Make a second (or fifth) warm call if need be ? you want to talk to the prospect, so make sure you talk to them!

PT ✔ Faça uma segunda (ou quinta) ligação quente, se necessário ? se você quiser falar com o cliente em potencial, certifique-se de falar com ele!

EN Get their attention. Use their name when you say hello. Be warm and welcoming. Then hop to step 2 because a question like, “How are you?” could derail your whole reason for calling.

PT Chame a atenção deles. Use o nome deles ao dizer olá. Seja caloroso e acolhedor. Em seguida, pule para a etapa 2 devido a uma pergunta como: ?Como vai você?? pode atrapalhar todo o motivo da ligação.

inglês português
attention atenção
name nome
use use
then seguida
step etapa
reason motivo
to ao
question pergunta
a uma
and e
say dizer
warm caloroso
hello olá
welcoming acolhedor
their deles
you você
how como
be pode

EN Like I said, it’s up to you exactly what you do, but the goal is to make the big first step in turning a warm lead into a hot lead.

PT Como eu disse, depende de você exatamente o que você faz, mas o objetivo é dar um primeiro passo largo, para transformar um lead morno em um lead quente quente.

inglês português
lead lead
i eu
exactly exatamente
is é
the o
said disse
hot quente
you você
step passo
a um
in em
what faz
first primeiro
but mas
goal objetivo

EN From offering you a delicious meal paired with some of the finest wines, to our personalised, warm service, we strive to make you arrive feeling relaxed and refreshed.

PT Das nossas deliciosas refeições, harmonizadas com excelentes vinhos, ao nosso atendimento personalizado e amigável, tentamos fazer da sua viagem uma experiência relaxante e revigorante.

inglês português
delicious deliciosas
wines vinhos
personalised personalizado
service atendimento
offering da
paired com
a uma
our nosso
and e

EN Illuminate the way and give you a warm welcome when you arrive home.

PT Ilumine o caminho e dê-lhe uma saudação calorosa quando você dirige a casa.

inglês português
way caminho
and e
you você
home casa
when quando
the o
a uma

EN ✔ Make a second (or fifth) warm call if need be ? you want to talk to the prospect, so make sure you talk to them!

PT ✔ Faça uma segunda (ou quinta) ligação quente, se necessário ? se você quiser falar com o cliente em potencial, certifique-se de falar com ele!

EN Get their attention. Use their name when you say hello. Be warm and welcoming. Then hop to step 2 because a question like, “How are you?” could derail your whole reason for calling.

PT Chame a atenção deles. Use o nome deles ao dizer olá. Seja caloroso e acolhedor. Em seguida, pule para a etapa 2 devido a uma pergunta como: ?Como vai você?? pode atrapalhar todo o motivo da ligação.

inglês português
attention atenção
name nome
use use
then seguida
step etapa
reason motivo
to ao
question pergunta
a uma
and e
say dizer
warm caloroso
hello olá
welcoming acolhedor
their deles
you você
how como
be pode

EN Like I said, it’s up to you exactly what you do, but the goal is to make the big first step in turning a warm lead into a hot lead.

PT Como eu disse, depende de você exatamente o que você faz, mas o objetivo é dar um primeiro passo largo, para transformar um lead morno em um lead quente quente.

inglês português
lead lead
i eu
exactly exatamente
is é
the o
said disse
hot quente
you você
step passo
a um
in em
what faz
first primeiro
but mas
goal objetivo

EN Social gatherings on cold winter evenings. Our Fondue Stube is a great place to warm up after a day?s skiing, snowboarding or snowshoe walking. Whether you are in a big or small group, you can enjoy a fine raclette, or a meat or cheese fondue.

PT Um convívio sociável nas noites frias de Inverno. Na nossa sala de fondue você pode se aquecer depois de esquiar, fazer snowboard ou snowshoeing.

inglês português
fondue fondue
skiing esquiar
snowboarding snowboard
winter inverno
a um
or ou
you você
can pode
to nas
in de

EN You'll be delighted at the creative 4-course dinners served in the decorative dining room and the warm welcome you receive from the hosts.

PT O criativo restaurante de quatro galerias com refeitório fascina assim como a recepção calorosa do anfitrião.

inglês português
creative criativo
welcome recepção
the o
room com
in de

EN With more than 20 Novotel hotels in Paris, you'll have the same warm reception wherever you stay

PT Com mais de 20 hotéis Novotel em Paris, você terá a mesma recepção calorosa onde quer que se hospede

inglês português
paris paris
reception recepção
hotels hotéis
novotel novotel
you você
more mais
in em
have terá
the a
stay se
same é
wherever que

EN You'll enjoy a warm welcome, a comfortable family home and a pretty garden you can sit in (when we've got clement weather). I've been hosting stude...

PT Você desfrutará de uma recepção calorosa, uma confortável casa de família e um lindo jardim onde você pode se sentar (quando o tempo estiver bom). ...

inglês português
enjoy desfrutar
welcome recepção
comfortable confortável
pretty lindo
garden jardim
sit sentar
family família
weather tempo
a um
you você
when quando
can pode
home casa
in de
and e

EN Reolink Lumus keeps you in-the-know with what you care via real-time motion alerts, and stops trouble before it happens. It is always on watch, never distracted and never asleep.

PT A Reolink Lumus mantém-no informado sobre as situações do que você importa por meio de alertas de movimento em tempo real, e interrompe o problema antes que aconteça. Está sempre atenta, nunca distraída nem adormecida.

inglês português
reolink reolink
lumus lumus
keeps mantém
motion movimento
alerts alertas
real real
is é
time tempo
you você
always sempre
real-time tempo real
never nunca
the o
in em
and e
before antes

EN Apple's Center Stage feature tracks you and keeps you in the shot during a video call. Here's how it works and what devices support it.

PT O recurso Center Stage da Apple rastreia você e o mantém na cena durante uma chamada de vídeo. Veja como funciona e quais dispositivos são

inglês português
center center
tracks rastreia
keeps mantém
video vídeo
call chamada
devices dispositivos
stage stage
feature recurso
the o
you você
works funciona
a uma
in de
how como
and e
during durante
what quais

EN "It’s hard to describe good customer service, but when you don’t get it, you know. Always being there for the client and being their champion internally drives me. Helping them keeps me engaged."

PT "É difícil descrever um bom atendimento ao cliente, mas quando você não tem você logo reconhece. Estar sempre por perto para o cliente e ser campeão internamente é o que me move. Ajudá-los me deixa entusiasmado."

inglês português
hard difícil
champion campeão
internally internamente
me me
good bom
the o
customer cliente
you você
always sempre
and e
customer service atendimento
describe descrever
when quando
but mas

EN It keeps you from losing opportunities. Supporting your marketing and sales strategies by firmographic data reduces the risk of missing out on opportunities. It will allow you to see the scope of the market and find your potential customers.

PT Evita que você perca oportunidades. Apoiar suas estratégias de marketing e vendas por dados firmográficos reduz o risco de perder negócios. Ela permitirá que você veja a oportunidade do seu mercado e encontre seus clientes potenciais.

inglês português
losing perder
supporting apoiar
data dados
reduces reduz
opportunities oportunidades
sales vendas
strategies estratégias
risk risco
potential potenciais
customers clientes
marketing marketing
market mercado
the o
you você
it ela
allow permitir
will allow permitirá
and e
of do

EN Plug-in Collective keeps you up to date with the latest tools, offering you new free downloads every couple of months, along with generous discounts.

PT O Plug-in Collective mantêm você atualizado sobre as ferramentas mais recentes, oferecendo novos downloads gratuitos a cada dois meses, juntamente com generosos descontos.

inglês português
tools ferramentas
offering oferecendo
free gratuitos
downloads downloads
discounts descontos
keeps mantêm
months meses
with juntamente
you você
latest recentes
new novos
the o
plug-in plug-in
every cada
along com

EN As you shape your Setapp flow, you’ll discover many use cases to benefit from. And the value keeps growing as new apps arrive.

PT Conforme ajusta seu fluxo no Setapp, você descobre muitos casos de uso para se beneficiar. E o valor continua aumentando com a chegada de novos apps.

inglês português
setapp setapp
keeps continua
growing aumentando
new novos
discover descobre
flow fluxo
apps apps
many muitos
cases casos
value valor
the o
you você
use uso
and e
as conforme

EN It keeps you aware of the traceable items to which the Tracker is attached so that you never forget your items anywhere

PT Ele mantém você ciente dos itens rastreáveis aos quais o Rastreador está conectado, para que você nunca os esqueça em qualquer lugar

inglês português
keeps mantém
aware ciente
tracker rastreador
attached conectado
forget esqueça
is é
never nunca
anywhere em qualquer lugar
you você
items itens
to a
the o
it ele
of dos
that que

EN Reolink Lumus keeps you in-the-know with what you care via real-time motion alerts, and stops trouble before it happens. It is always on watch, never distracted and never asleep.

PT A Reolink Lumus mantém-no informado sobre as situações do que você importa por meio de alertas de movimento em tempo real, e interrompe o problema antes que aconteça. Está sempre atenta, nunca distraída nem adormecida.

inglês português
reolink reolink
lumus lumus
keeps mantém
motion movimento
alerts alertas
real real
is é
time tempo
you você
always sempre
real-time tempo real
never nunca
the o
in em
and e
before antes

EN Apple's Center Stage feature tracks you and keeps you in the shot during a video call. Here's how it works and what devices support it.

PT O recurso Center Stage da Apple rastreia você e mantém você na cena durante uma chamada de vídeo. Veja como funciona e quais dispositivos o

inglês português
center center
tracks rastreia
keeps mantém
video vídeo
call chamada
devices dispositivos
stage stage
feature recurso
the o
you você
works funciona
a uma
in de
how como
and e
during durante
what quais

EN It keeps you from losing opportunities. Supporting your marketing and sales strategies by firmographic data reduces the risk of missing out on opportunities. It will allow you to see the scope of the market and find your potential customers.

PT Evita que você perca oportunidades. Apoiar suas estratégias de marketing e vendas por dados firmográficos reduz o risco de perder negócios. Ela permitirá que você veja a oportunidade do seu mercado e encontre seus clientes potenciais.

inglês português
losing perder
supporting apoiar
data dados
reduces reduz
opportunities oportunidades
sales vendas
strategies estratégias
risk risco
potential potenciais
customers clientes
marketing marketing
market mercado
the o
you você
it ela
allow permitir
will allow permitirá
and e
of do

EN Click Commits and you can see the commit you made on your local system. Notice that the change keeps the same commit id as it had on your local system.

PT Clique em Commits para ver o commit feito no sistema local. Observe que a alteração mantém o mesmo código de commit que tinha em seu sistema local.

inglês português
commit commit
local local
keeps mantém
commits commits
system sistema
change alteração
click clique
and de
see ver
the o
notice observe
that que
your seu

EN You might be one of those super organised people that keeps on top of their emails during the traditional working day, or you might be someone that cl...

PT Comentários do analista Ross Young sugerem que o próximo iPhone SE da Apple terá um entalhe e perderá o botão Home pela primeira vez.

inglês português
of do
the o
that que
be terá
might ter
someone um
their e
on pela

EN "It’s hard to describe good customer service, but when you don’t get it, you know. Always being there for the client and being their champion internally drives me. Helping them keeps me engaged."

PT "É difícil descrever um bom atendimento ao cliente, mas quando você não tem você logo reconhece. Estar sempre por perto para o cliente e ser campeão internamente é o que me move. Ajudá-los me deixa entusiasmado."

inglês português
hard difícil
champion campeão
internally internamente
me me
good bom
the o
customer cliente
you você
always sempre
and e
customer service atendimento
describe descrever
when quando
but mas

EN Keeps you informed without bothering you

PT Mantém o usuário informado sem incomodá-lo

inglês português
keeps mantém
informed informado
without sem
you o

EN Bitdefender Antivirus Free for Windows offers you award-winning antivirus protection that’s light on your system and keeps you safe from viruses and e-threats.

PT O Bitdefender Antivirus Free para Windows oferece proteção antivírus premiada que é leve em seu sistema e mantém sua proteção contra vírus e ameaças eletrônicas.

inglês português
bitdefender bitdefender
free free
windows windows
offers oferece
award-winning premiada
light leve
system sistema
keeps mantém
viruses vírus
threats ameaças
protection proteção
antivirus antivírus
for em
safe para
from contra
and e

EN The Anti-tracker extension blocks trackers that collect your data and allows you to view and manage this information on each website you visit. It keeps your browsing data private and enhances performance by loading webpages faster.

PT A extensão do Antitracker bloqueia rastreadores que coletam dados e permite visualizar e gerenciar essa informação nos websites que você visita. Mantém seus dados de navegação privados e melhora o desempenho carregando websites mais rapidamente.

inglês português
extension extensão
blocks bloqueia
trackers rastreadores
allows permite
manage gerenciar
website websites
keeps mantém
browsing navegação
enhances melhora
performance desempenho
loading carregando
visit visita
data dados
information informação
faster mais rapidamente
the o
on nos
you você
your seus
and e
this essa

EN Keeps you informed without bothering you

PT Mantém o usuário informado sem incomodá-lo

inglês português
keeps mantém
informed informado
without sem
you o

EN Bitdefender Antivirus Free for Windows offers you award-winning antivirus protection that’s light on your system and keeps you safe from viruses and e-threats.

PT O Bitdefender Antivirus Free para Windows oferece proteção antivírus premiada que é leve em seu sistema e mantém sua proteção contra vírus e ameaças eletrônicas.

inglês português
bitdefender bitdefender
free free
windows windows
offers oferece
award-winning premiada
light leve
system sistema
keeps mantém
viruses vírus
threats ameaças
protection proteção
antivirus antivírus
for em
safe para
from contra
and e

Mostrando 50 de 50 traduções