Traduzir "never distracted" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "never distracted" de inglês para português

Tradução de inglês para português de never distracted

inglês
português

EN Reolink Lumus keeps you in-the-know with what you care via real-time motion alerts, and stops trouble before it happens. It is always on watch, never distracted and never asleep.

PT A Reolink Lumus mantém-no informado sobre as situações do que você importa por meio de alertas de movimento em tempo real, e interrompe o problema antes que aconteça. Está sempre atenta, nunca distraída nem adormecida.

inglêsportuguês
reolinkreolink
lumuslumus
keepsmantém
motionmovimento
alertsalertas
realreal
isé
timetempo
youvocê
alwayssempre
real-timetempo real
nevernunca
theo
inem
ande
beforeantes

EN Reolink Lumus keeps you in-the-know with what you care via real-time motion alerts, and stops trouble before it happens. It is always on watch, never distracted and never asleep.

PT A Reolink Lumus mantém-no informado sobre as situações do que você importa por meio de alertas de movimento em tempo real, e interrompe o problema antes que aconteça. Está sempre atenta, nunca distraída nem adormecida.

inglêsportuguês
reolinkreolink
lumuslumus
keepsmantém
motionmovimento
alertsalertas
realreal
isé
timetempo
youvocê
alwayssempre
real-timetempo real
nevernunca
theo
inem
ande
beforeantes

EN The first step to becoming indistractable is to understand how and why we get distracted in the first place. 

PT O primeiro passo para nos tornarmos indistraíveis é entender como e por que nos distraímos em primeiro lugar.

inglêsportuguês
steppasso
isé
theo
placelugar
inem
wenos
firstprimeiro

EN You can also try using a price pact, where you add a cost to getting distracted

PT Você também pode tentar usar um pacto de preços, onde adiciona um custo para se distrair

inglêsportuguês
trytentar
pactpacto
addadiciona
aum
costcusto
whereonde
pricepreços
youvocê
usingusar
canpode
alsotambém

EN Being distracted in social situations can keep us from being fully present, and Nir recommends blocking the spread of unhealthy behaviors, such as checking your phone

PT Ficar distraído em situações sociais pode nos impedir de estar totalmente presentes, e Nir recomenda bloquear a propagação de comportamentos não saudáveis, como verificar o telefone

inglêsportuguês
socialsociais
situationssituações
fullytotalmente
presentpresentes
nirnir
recommendsrecomenda
blockingbloquear
behaviorscomportamentos
checkingverificar
spreadpropagação
canpode
phonetelefone
keepficar
inem
theo
usnos
ascomo
ande
ofdo

EN Do frequent emails keep you distracted at work? Take the first steps towards a productive day by taking control of unwanted emails on your Mac.

PT Emails recorrentes distraem você no trabalho? Dê os primeiros passos em direção a um dia produtivo tomando controla dos emails indesejados em seu Mac.

inglêsportuguês
emailsemails
productiveprodutivo
takingtomando
unwantedindesejados
macmac
aum
worktrabalho
stepspassos
theos
daydia
youvocê
ofdos
atno

EN Are you distracted and disengaged when you are around people you say you value and that you enjoy their company?

PT Você está distraído e desmotivado quando está perto de pessoas que diz valorizar e que gosta da companhia delas?

inglêsportuguês
peoplepessoas
saydiz
companycompanhia
valuevalorizar
youvocê
whenquando
thatque
ande
aroundde

EN Workers with high employee engagement are less likely to get distracted at work and more likely to innovate new ways of getting things done

PT Trabalhadores com alto engajamento têm menos probabilidade de se distrair no trabalho e mais chances de encontrar maneiras inovadoras de fazer as coisas

inglêsportuguês
engagementengajamento
lessmenos
waysmaneiras
newinovadoras
workerstrabalhadores
worktrabalho
highalto
ofde
thingscoisas
ande
moremais
gettingcom

EN When you get to Fisherman's Wharf be alert and ready to weave through plenty of distracted tourists

PT Quando chegar a Fisherman's Wharf, fique atento e preparado para se deparar com muitos turistas distraídos

inglêsportuguês
readypreparado
touriststuristas
befique
ande
toa
whenquando
getpara

EN The human practice of getting distracted can translate to unclicked links. Tons of emails come in people’s inbox every day, so it’s easy to lose one in the shuffle. Missing this email would make their initial form sign-up worthless.

PT A prática humana de se distrair pode se traduzir em links sem clicar. Toneladas de e-mails entram na caixa de entrada das pessoas todos os dias, por isso é fácil perder um na confusão. Perder este e-mail tornaria sua inscrição inicial inútil.

inglêsportuguês
linkslinks
tonstoneladas
missingsem
practiceprática
canpode
easyfácil
initialinicial
inboxcaixa de entrada
loseperder
sign-upinscrição
inem
oneum
theos
ofde
thiseste
humanhumana

EN “TrakCare is beneficial to patients because I don’t get distracted and can concentrate on them

PT "TrakCare é benéfico para os pacientes porque eu não me distraio e posso concentrar-me neles

inglêsportuguês
trakcaretrakcare
isé
beneficialbenéfico
patientspacientes
ieu
ande
canposso
themnão
becauseporque

EN The human practice of getting distracted can translate to unclicked links. Tons of emails come in people’s inbox every day, so it’s easy to lose one in the shuffle. Missing this email would make their initial form sign-up worthless.

PT A prática humana de se distrair pode se traduzir em links sem clicar. Toneladas de e-mails entram na caixa de entrada das pessoas todos os dias, por isso é fácil perder um na confusão. Perder este e-mail tornaria sua inscrição inicial inútil.

inglêsportuguês
linkslinks
tonstoneladas
missingsem
practiceprática
canpode
easyfácil
initialinicial
inboxcaixa de entrada
loseperder
sign-upinscrição
inem
oneum
theos
ofde
thiseste
humanhumana

EN 15.1.8    Your cell phone is turned off or set to vibrate so you and your fellow participants are not distracted during the class.

PT 15.1.8    O celular do usuário deverá estar desligado ou configurado para vibrar, para que o usuário e seus colegas participantes não se distraiam durante a aula.

inglêsportuguês
setconfigurado
participantsparticipantes
classaula
orou
duringdurante
theo
yourseus
phonecelular
ande

EN The first step to becoming indistractable is to understand how and why we get distracted in the first place. 

PT O primeiro passo para nos tornarmos indistraíveis é entender como e por que nos distraímos em primeiro lugar.

inglêsportuguês
steppasso
isé
theo
placelugar
inem
wenos
firstprimeiro

EN You can also try using a price pact, where you add a cost to getting distracted

PT Você também pode tentar usar um pacto de preços, onde adiciona um custo para se distrair

inglêsportuguês
trytentar
pactpacto
addadiciona
aum
costcusto
whereonde
pricepreços
youvocê
usingusar
canpode
alsotambém

EN Being distracted in social situations can keep us from being fully present, and Nir recommends blocking the spread of unhealthy behaviors, such as checking your phone

PT Ficar distraído em situações sociais pode nos impedir de estar totalmente presentes, e Nir recomenda bloquear a propagação de comportamentos não saudáveis, como verificar o telefone

inglêsportuguês
socialsociais
situationssituações
fullytotalmente
presentpresentes
nirnir
recommendsrecomenda
blockingbloquear
behaviorscomportamentos
checkingverificar
spreadpropagação
canpode
phonetelefone
keepficar
inem
theo
usnos
ascomo
ande
ofdo

EN Don?t get distracted by all-in-one solutions that promise everything and deliver nothing. Teams love MeisterTask because it?s not cluttered with features that nobody uses.

PT Não se distraia com soluções multifuncionais que prometem tudo e não entregam nada. As equipes adoram o MeisterTask porque ele não vem sobrecarregado de recursos que ninguém usa.

inglêsportuguês
solutionssoluções
meistertaskmeistertask
teamsequipes
loveadoram
featuresrecursos
oneninguém
nothingnada
doné
itele
usesusa
becauseporque
thatque
inde
bycom
ande
notse

EN Are you distracted and disengaged when you are around people you say you value and that you enjoy their company?

PT Você está distraído e desmotivado quando está perto de pessoas que diz valorizar e que gosta da companhia delas?

inglêsportuguês
peoplepessoas
saydiz
companycompanhia
valuevalorizar
youvocê
whenquando
thatque
ande
aroundde

EN A caption can prepare a reader to take in the information your table is sharing, and it can be especially useful for people who may get distracted or interrupted easily

PT Uma legenda pode preparar o leitor para receber as informações que sua mesa está compartilhando e pode ser especialmente útil para pessoas que podem se distrair ou ser interrompidas facilmente

inglêsportuguês
captionlegenda
preparepreparar
tablemesa
sharingcompartilhando
easilyfacilmente
usefulútil
informationinformações
peoplepessoas
orou
especiallyespecialmente
canpode
readerleitor
isestá
theo
auma
ande
beser

EN You might not even have an actual desk in your house, or you find yourself  easily distracted by pets, family members—and laundry! It can also be really difficult to unplug from work when you work from home

PT Talvez você nem tenha uma mesa própria em casa ou talvez se distraia facilmente com animais de estimação, familiares e, é claro, lavando roupa! Pode ser também que seja muito difícil se desconectar do trabalho quando está em casa

inglêsportuguês
deskmesa
easilyfacilmente
petsanimais
difficultdifícil
worktrabalho
orou
homecasa
familyfamiliares
canpode
notnem
ande
mighttalvez
beser
youvocê
inem
alsotambém
whenquando

EN The Different Forms of Distracted Driving That Lead to Car Accidents

PT Áreas mais difíceis da matemática e como aprendê-las (2024)

EN Stay focused and never miss a message: By adding all of your social media networks to a single location, you ensure you never miss an inbound message

PT Manter o foco e nunca perder uma mensagem: ao adicionar todas as suas redes de mídia social a um único local, você garante que nunca perderá uma mensagem recebida

inglêsportuguês
focusedfoco
missperder
addingadicionar
locationlocal
ensuregarante
nevernunca
messagemensagem
aum
ofde
singleúnico
youvocê
staymanter
toa
ande
networksredes

EN We have never and will never commercialize our databases or share data with any third-party for targeted advertising or any other purpose.

PT Nunca comercializamos e nunca iremos comercializar nossos bancos de dados ou compartilhar dados com terceiros para publicidade direcionada ou qualquer outro propósito.

inglêsportuguês
databasesbancos de dados
datadados
advertisingpublicidade
purposepropósito
orou
otheroutro
thirdterceiros
nevernunca
ande
ournossos
anyqualquer
forde

EN Listen up: content types should never be about you or your company. Of course, at some point, you may throw in some personal achievements or something worthwhile, but never dwell on that.

PT Escute bem: criar conteúdo nunca deve ser sobre sobre você ou a sua empresa. É claro que, em algum momento, você pode jogar em algumas realizações pessoais ou algo de valor, mas nunca se debruçar sobre isso.

inglêsportuguês
contentconteúdo
orou
nevernunca
companyempresa
somethingalgo
of courseclaro
shoulddeve
beser
inem
personalpessoais
youvocê
butmas
throwjogar
aboutsobre
ofdo
maypode
atbem

EN “We use our products” is a core company value. We’re not just listening to our customers’ needs. We’re living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.

PT “Usamos nossos produtos” é um valor essencial da empresa. Não estamos apenas ouvindo as necessidades dos nossos clientes. Elas fazem parte do nosso dia a dia. Nunca deixaremos de ouvir nossos clientes, nem de ver o mundo pelo ponto de vista deles.

EN So you're never paying for more than what you need, but you're never short on what's required to get the job done.

PT Então você nunca está pagando por mais do que você precisa, mas você nunca é curto no que é necessário para fazer o trabalho.

inglêsportuguês
payingpagando
shortcurto
theo
nevernunca
butmas
requirednecessário
youvocê
onno
needprecisa
moremais
jobdo

EN Never mind that the then-high schooler had never played a game of basketball in her life

PT Não importava que a então estudante do ensino médio nunca tivesse jogado uma partida de basquete em sua vida

inglêsportuguês
basketballbasquete
nevernunca
lifevida
thea
auma
thenentão
playedjogado
inem
ofdo

EN “I never dreamt as a child that I would fix vehicles,” she says. “I never saw any women working as mechanics, but I was different from other family members.”

PT Nunca sonhei quando criança que consertaria veículos”, diz ela. “Nunca vi nenhuma mulher trabalhando como mecânica, mas era diferente dos outros membros da família”.

EN “Hearing about driving, I thought, ‘I never drove and never saw a woman driving, so this is a great opportunity,’” she says.

PT “Ouvindo sobre dirigir, pensei: 'Nunca dirigi e nunca vi uma mulher dirigindo, então esta é uma grande oportunidade'”, diz ela.

EN A ride to the moon is never smooth. We advance inch by inch, day by day. We value those who execute, who stay in the fight, who never, ever give up. We will persevere.

PT Uma viagem até a lua nunca é fácil. Avançamos centímetro a centímetro, dia a dia. Valorizamos quem executa, quem permanece na luta, quem nunca desiste. Vamos perseverar.

inglêsportuguês
moonlua
fightluta
isé
thea
auma
daydia
whoquem
nevernunca
smoothfácil
willviagem

EN They were also featured in the '100 Bands You Need To Know in 2010' by the magazine and were one of the three bands featured on the cover page, along with Never Shout Never and Hey Monday

PT Os membros da banda Alex DeLeon e Cash Colligan primeiro começaram tocando juntos na escola, e gravaram demos como um dueto onde eles colocavam suas músicas no MySpace

inglêsportuguês
bandsbanda
theos
withjuntos
ande
inno
tocomo
threeum

EN It's a question of perception, yes. People have an idea of what a 'chef' is. Maybe being chef seems like a very hard job too… But I never found that myself, in fact, I never had any issues in the kitchen.

PT É uma questão de perceção, sim. As pessoas têm uma ideia do que é um «Chef». Também pode ser que a profissão pareça muito dura… Pessoalmente, nunca senti isso. Na verdade, nunca tive problemas na cozinha.

EN Your password never leaves your computer, and DigiDNA never has access to it.

PT Sua senha nunca sai do computador e a DigiDNA nunca tem acesso a ela.

inglêsportuguês
passwordsenha
leavessai
computercomputador
digidnadigidna
accessacesso
nevernunca
itela
toa
ande

EN My favorite word in another language is Ganbaru, or Strive ? never give up and persist; the ability to develop in a deep and determined way and believe that it is never luck, but strive!

PT Minha palavra favorita em outro idioma é ?Ganbaru?, que significa ?Esforce-se? ? nunca desista e persista; a capacidade de se desenvolver de forma profunda e determinada e acreditar que nunca é sorte, mas sim se esforçar!

inglêsportuguês
favoritefavorita
abilitycapacidade
determineddeterminada
believeacreditar
lucksorte
isé
nevernunca
myminha
developdesenvolver
thea
inem
butmas
tosignifica
anotheroutro
thatque
languageidioma
ande
wayde

EN Passion, drive, determination, and resilience. Believe in what you’re doing and where you’re going. We don't take "no" or "that'll never work" for an answer because if we had, then Cloudbeds would have never started in the first place.

PT Paixão, motivação, determinação e resiliência. Acredite no que você está fazendo e nos resultados esperados. Não aceitamos “nãoouisso nunca daria certo” como resposta porque se aceitássemos, a Cloudbeds nem estaria aqui.

inglêsportuguês
determinationdeterminação
resilienceresiliência
believeacredite
nonão
orou
nevernunca
ifse
passionpaixão
inno
wenos
becauseporque
answerresposta
ande
doingfazendo

EN Value and consistency. You get a lot more than what you pay for here. Since I've joined its never failed I've upgraded to Diamond and never looked back! Alfred - Mastic, New York

PT Acabei de experimentar o serviço de newsgroups ilimitado. Vocês ainda são os melhores. Velocidades, retenção e serviço ótimos, e acabei de atualizar a minha conta para uma superior. Ficarei onde é melhor! Bill C

inglêsportuguês
upgradedatualizar
auma
ande
youvocês
sinceo

EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.

PT O Crachá de Parceiro também nunca deve ser mostrado de modo que seja maior e/ou mais notável do que qualquer outra marca sua, e nunca deve estar “aprisionado” à suas marcas.

EN I hope I?ll never need to use the paracord strap on a weekend trip, but you never know!?

PT Espero que nunca precise usar a pulseira de sobrevivência Paracord em uma viagem de fim de semana, mas nunca se sabe!”

inglêsportuguês
needprecise
useusar
tripviagem
nevernunca
auma
butmas
onem
weekendfim de semana
toque
youde

EN These customer master keys never leave the AWS KMS FIPS validated hardware security modules unencrypted and are never known to AWS personnel.

PT Essas chaves mestre do cliente nunca deixam os módulos de segurança de hardware validados pelos FIPS do AWS KMS descriptografados e nunca são conhecidas pela equipe da AWS.

inglêsportuguês
customercliente
mastermestre
keyschaves
awsaws
kmskms
fipsfips
hardwarehardware
securitysegurança
modulesmódulos
knownconhecidas
personnelequipe
theos
nevernunca
toa
aresão
ande
leavede

EN By submitting this form, you accept the site terms & conditions and the privacy policy. We promise we will never SPAM you with unwanted emails. We respect your privacy and will never share your email with other organizations.

PT Ao enviar este formulário, você aceita os termos e condições do site e a política de privacidade. Prometemos que nunca faremos SPAM com e-mails indesejados. Respeitamos sua privacidade e nunca compartilharemos seu e-mail com outras organizações.

inglêsportuguês
formformulário
privacyprivacidade
spamspam
unwantedindesejados
otheroutras
organizationsorganizações
we promiseprometemos
we willfaremos
policypolítica
sitesite
conditionscondições
nevernunca
theos
thiseste
youvocê
we respectrespeitamos
sharecom
termstermos
ande

EN For the rest of my life, I will never forget this Sunday of the Resurrection. Never. Life dawns. And more on a day like today, Easter Day. But this life was born to us in the ordeal of the Cross, and has become a light in the empty tomb....

PT Em toda a minha vida, nunca esquecerei este domingo da Ressurreição. Nunca. Amanhece a Vida. Ainda mais em um dia como hoje, dia de Páscoa. Mas essa vida nasceu para nós no suplício da Cruz e se fez luz no sepulcro vazio. Às 08...

inglêsportuguês
myminha
lifevida
easterpáscoa
bornnasceu
lightluz
emptyvazio
todayhoje
usnós
nevernunca
sundaydomingo
moremais
daydia
aum
butmas
ofde
becomese
ande

EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.

PT O Crachá de Parceiro também nunca deve ser mostrado de modo que seja maior e/ou mais notável do que qualquer outra marca sua, e nunca deve estar “aprisionado” à suas marcas.

EN We do not take payment for product reviews. We never have and we never will.

PT Não aceitamos pagamento por revisões de produtos. Nunca aceitamos e nunca aceitamos.

inglêsportuguês
paymentpagamento
productprodutos
reviewsrevisões
nevernunca
notnão
ande
forde

EN Your password never leaves your computer, and DigiDNA never has access to it.

PT Sua senha nunca sai do computador e a DigiDNA nunca tem acesso a ela.

inglêsportuguês
passwordsenha
leavessai
computercomputador
digidnadigidna
accessacesso
nevernunca
itela
toa
ande

EN “I never dreamt as a child that I would fix vehicles,” she says. “I never saw any women working as mechanics, but I was different from other family members.”

PT Nunca sonhei quando criança que consertaria veículos”, diz ela. “Nunca vi nenhuma mulher trabalhando como mecânica, mas era diferente dos outros membros da família”.

EN “Hearing about driving, I thought, ‘I never drove and never saw a woman driving, so this is a great opportunity,’” she says.

PT “Ouvindo sobre dirigir, pensei: 'Nunca dirigi e nunca vi uma mulher dirigindo, então esta é uma grande oportunidade'”, diz ela.

EN Never mind that the then-high schooler had never played a game of basketball in her life

PT Não importava que a então estudante do ensino médio nunca tivesse jogado uma partida de basquete em sua vida

inglêsportuguês
basketballbasquete
nevernunca
lifevida
thea
auma
thenentão
playedjogado
inem
ofdo

EN They were also featured in the '100 Bands You Need To Know in 2010' by the magazine and were one of the three bands featured on the cover page, along with Never Shout Never and Hey Monday

PT Os membros da banda Alex DeLeon e Cash Colligan primeiro começaram tocando juntos na escola, e gravaram demos como um dueto onde eles colocavam suas músicas no MySpace

inglêsportuguês
bandsbanda
theos
withjuntos
ande
inno
tocomo
threeum

EN "We're here until 2025, but we can never be complacent, we should never take our eye off the ball, as Adelaide showed in the 1990s," Westacott added.

PT “Estamos aqui até 2025, mas nunca podemos ser complacentes, nunca devemos tirar os olhos da bola, pois Adelaide mostrado na década de 1990 ", acrescentou Westacott.

inglêsportuguês
canpodemos
eyeolhos
ballbola
hereaqui
weestamos
beser
butmas
nevernunca
inde

EN You’ll never need to worry about SSL certificates expiring or staying up to date with the latest SSL vulnerabilities when you’re using Cloudflare SSL.

PT Você nunca precisará se preocupar se certificados SSL estão para expirar ou se estão atualizados com as mais recentes vulnerabilidades de SSL quando usa o Cloudflare SSL.

inglêsportuguês
needprecisar
sslssl
certificatescertificados
vulnerabilitiesvulnerabilidades
cloudflarecloudflare
orou
usingcom
nevernunca
worrypreocupar
latestrecentes
theo
whenquando

Mostrando 50 de 50 traduções