Traduzir "service keeps" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "service keeps" de inglês para português

Tradução de inglês para português de service keeps

inglês
português

EN Justin keeps his website navigation simple and small and keeps the focus on his portfolio projects, all of whom can be accessed directly from his website home page.

PT Justin mantém a navegação do seu website simples e pequena e mantém o foco nos seus projectos de portfólio, todos os quais podem ser acedidos directamente a partir da página inicial do seu website.

inglêsportuguês
justinjustin
keepsmantém
navigationnavegação
smallpequena
focusfoco
portfolioportfólio
directlydirectamente
websitewebsite
pagepágina
simplesimples
frompartir
alltodos
ande
ofdo
beser
theo
onnos
canpodem

EN Stories keep the focus on the user. A to-do list keeps the team focused on tasks that need to be checked off, but a collection of stories keeps the team focused on solving problems for real users.  

PT As histórias mantêm o foco no usuário. Uma lista de afazeres mantém o foco da equipe nas tarefas que precisam ser realizadas, mas uma coleção de histórias mantém o foco da equipe em resolver problemas de usuários reais.

inglêsportuguês
storieshistórias
collectioncoleção
keepsmantém
taskstarefas
realreais
usersusuários
userusuário
teamequipe
beser
butmas
keepque
listlista
problemsproblemas
theo
auma
focusfoco
ofde
need toprecisam
tonas

EN Do service. Take on a service position, even a small one. Volunteer to keep time or to lead a meeting. Service keeps us sober.

PT Faça o serviço. Assuma uma posição de serviço, mesmo que pequena. Ofereça-se para marcar o tempo ou para liderar uma reunião. O serviço nos mantém sóbrios.

inglêsportuguês
smallpequena
leadliderar
serviceserviço
positionposição
orou
meetingreunião
keepsmantém
auma
keepque
timetempo
usnos
takede
toa

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

PT Nossos objetos costumavam ser concebidos para ter durabilidade. Hoje em dia, eles têm a durabilidade para apenas alguns anos. Reparar é um ato ecológico e mantém os objetos que você ama em uso e longe dos aterros sanitários.

inglêsportuguês
stuffobjetos
repairreparar
keepsmantém
isé
aum
beser
yearsanos
youvocê
loveama
inem
theos
ournossos
ofdos
ande
onlyapenas

EN "I love the inner dynamics of Amplexor, synonymous with constant change, which keeps us always on the edge and helps us to constantly learn and develop." - Aga, Service Manager

PT «Tenho viajado pelo mundo inteiro para cimentar relações com os clientes e fui responsável por equipas na China e na Argentina. Há tantas oportunidades para aprender e crescer.» - Kevin, Gestor de Contas Estratégicas

inglêsportuguês
ifui
theos
managergestor
ofde
learne

EN Confluence Cloud Premium keeps global teams productive with guaranteed uptime and financially backed service credits.

PT O Confluence Cloud Premium mantém as equipes globais produtivas com disponibilidade garantida e créditos de serviço com garantias financeiras.

inglêsportuguês
cloudcloud
premiumpremium
keepsmantém
globalglobais
teamsequipes
productiveprodutivas
uptimedisponibilidade
serviceserviço
creditscréditos
confluenceconfluence
ande

EN This keeps everyone up-to-date with the latest information, rather than requiring seperate tools or forums to find service management-related updates.

PT Isso mantém todos atualizados com as informações mais recentes, em vez de exigir ferramentas ou fóruns separados para encontrar atualizações relacionadas ao gerenciamento de serviços.

inglêsportuguês
keepsmantém
requiringexigir
forumsfóruns
relatedrelacionadas
informationinformações
toolsferramentas
orou
updatesatualizações
theas
managementgerenciamento
up-to-dateatualizados
serviceserviços
latestrecentes
findencontrar
ratherem vez
toem

EN "It’s hard to describe good customer service, but when you don’t get it, you know. Always being there for the client and being their champion internally drives me. Helping them keeps me engaged."

PT "É difícil descrever um bom atendimento ao cliente, mas quando você não tem você logo reconhece. Estar sempre por perto para o cliente e ser campeão internamente é o que me move. Ajudá-los me deixa entusiasmado."

inglêsportuguês
harddifícil
championcampeão
internallyinternamente
meme
goodbom
theo
customercliente
youvocê
alwayssempre
ande
customer serviceatendimento
describedescrever
whenquando
butmas

EN Centralized global provisioning and management keeps service consistent, no matter where you need it

PT O provisionamento e o gerenciamento globais centralizados mantêm o serviço consistente, não importa onde ele seja necessário

inglêsportuguês
globalglobais
provisioningprovisionamento
consistentconsistente
keepsmantêm
managementgerenciamento
serviceserviço
matterimporta
whereonde
ande
itele
you neednecessário

EN We'll be watching the new Backstage Service Catalog, currently in alpha, which keeps track of ownership and metadata for all the software in an organization's ecosystem.

PT Vamos seguir observando de perto o novo catálogo de serviços do Backstage, atualmente em alfa, que mantém o controle de propriedade e metadados para software como um todo no ecossistema de uma organização.

inglêsportuguês
catalogcatálogo
alphaalfa
keepsmantém
metadatametadados
ecosystemecossistema
currentlyatualmente
softwaresoftware
theo
newnovo
ownershippropriedade
inem
anum
beseguir
ofdo
ande

EN By default, FreeOffice for Windows keeps itself up-to-date by automatically downloading service packs from our servers.

PT Por padrão, o FreeOffice para Windows permanece atualizado, baixando automaticamente service packs dos nossos servidores.

inglêsportuguês
freeofficefreeoffice
windowswindows
up-to-dateatualizado
automaticallyautomaticamente
downloadingbaixando
ournossos
serversservidores
serviceservice
topara

EN Distribution partners and their workshop customers in over 150 countries value Diesel Technic's expertise as a reliable full-service partner that keeps their business and vehicles moving.

PT Os distribuidores e seus clientes de oficinas em mais de 150 países avaliam a experiência da Diesel Technic como sendo um parceiro confiável com serviço completo que mantém seus negócios e veículos em movimento.

inglêsportuguês
customersclientes
countriespaíses
dieseldiesel
expertiseexperiência
keepsmantém
fullcompleto
aum
partnerparceiro
serviceserviço
inem
reliableconfiável
vehiclesveículos
movingmovimento
ascomo
thatque
ande
businessnegócios
overde

EN Centralized global provisioning and management keeps service consistent, no matter where you need it

PT O provisionamento e o gerenciamento globais centralizados mantêm o serviço consistente, não importa onde ele seja necessário

inglêsportuguês
globalglobais
provisioningprovisionamento
consistentconsistente
keepsmantêm
managementgerenciamento
serviceserviço
matterimporta
whereonde
ande
itele
you neednecessário

EN Lumen IP VPN keeps data moving across a private, high-performance global network with centralised visibility, intuitive self-service control and automated features.

PT O IP VPN da Lumen mantém os dados em movimento através de uma rede global privada e de alto desempenho, com visibilidade centralizada, controle de autoatendimento intuitivo e recursos automatizados.

inglêsportuguês
lumenlumen
ipip
vpnvpn
keepsmantém
globalglobal
centralisedcentralizada
visibilityvisibilidade
intuitiveintuitivo
self-serviceautoatendimento
automatedautomatizados
networkrede
controlcontrole
featuresrecursos
performancedesempenho
datadados
auma
highalto
movingmovimento
ande
withatravés

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

PT Nossos objetos costumavam ser concebidos para ter durabilidade. Hoje em dia, eles têm a durabilidade para apenas alguns anos. Reparar é um ato ecológico e mantém os objetos que você ama em uso e longe dos aterros sanitários.

inglêsportuguês
stuffobjetos
repairreparar
keepsmantém
isé
aum
beser
yearsanos
youvocê
loveama
inem
theos
ournossos
ofdos
ande
onlyapenas

EN By default, FreeOffice for Windows keeps itself up-to-date by automatically downloading service packs from our servers.

PT Por padrão, o FreeOffice para Windows permanece atualizado, baixando automaticamente service packs dos nossos servidores.

inglêsportuguês
freeofficefreeoffice
windowswindows
up-to-dateatualizado
automaticallyautomaticamente
downloadingbaixando
ournossos
serversservidores
serviceservice
topara

EN Confluence Cloud Premium keeps global teams productive with guaranteed uptime and financially backed service credits.

PT O Confluence Cloud Premium mantém as equipes globais produtivas com disponibilidade garantida e créditos de serviço com garantias financeiras.

inglêsportuguês
cloudcloud
premiumpremium
keepsmantém
globalglobais
teamsequipes
productiveprodutivas
uptimedisponibilidade
serviceserviço
creditscréditos
confluenceconfluence
ande

EN This allows us to provide a reliable service and keeps your data available whenever you need it

PT Isso nos permite fornecer um serviço confiável e manter seus dados disponíveis sempre que você precisar

inglêsportuguês
reliableconfiável
keepsmanter
allowspermite
aum
serviceserviço
datadados
availabledisponíveis
usnos
wheneversempre que
tofornecer
youvocê
thisisso
needprecisar
ande
yourseus

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

PT Nossos objetos costumavam ser concebidos para ter durabilidade. Hoje em dia, eles têm a durabilidade para apenas alguns anos. Reparar é um ato ecológico e mantém os objetos que você ama em uso e longe dos aterros sanitários.

inglêsportuguês
stuffobjetos
repairreparar
keepsmantém
isé
aum
beser
yearsanos
youvocê
loveama
inem
theos
ournossos
ofdos
ande
onlyapenas

EN "It’s hard to describe good customer service, but when you don’t get it, you know. Always being there for the client and being their champion internally drives me. Helping them keeps me engaged."

PT "É difícil descrever um bom atendimento ao cliente, mas quando você não tem você logo reconhece. Estar sempre por perto para o cliente e ser campeão internamente é o que me move. Ajudá-los me deixa entusiasmado."

inglêsportuguês
harddifícil
championcampeão
internallyinternamente
meme
goodbom
theo
customercliente
youvocê
alwayssempre
ande
customer serviceatendimento
describedescrever
whenquando
butmas

EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.

PT Todos os hóspedes podem aproveitar o serviço de mordomo do St. Regis através do balcão de serviço de mordomo. Qualquer que seja o pedido, os hóspedes podem ligar de seus quartos para o serviço de mordomo do St. Regis para um pronto atendimento.

inglêsportuguês
guestshóspedes
stst
regisregis
butlermordomo
roomquartos
requestpedido
serviceserviço
maypodem
forde
alltodos
topara
theo

EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.

PT Se você for rebaixando seu serviço HostWinds e seu serviço é totalmente gerenciado, o Hostwinds irá ajudá-lo com a migração nos primeiros 60 dias de serviço para o serviço recém-comprado.

inglêsportuguês
hostwindshostwinds
managedgerenciado
migrationmigração
newlyrecém
purchasedcomprado
ifse
serviceserviço
isé
fullytotalmente
daysdias
theo
willirá
youvocê
ofde
withnos
ande
assistpara

EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Service, use of the Service, computer code that powers the Service, or access to the Service without the permission by Quality Unit.

PT Você concorda em não reproduzir, duplicar, copiar, vender, revender ou explorar qualquer parte do Serviço, uso do Serviço, código de computador que alimenta o Serviço ou acesso ao Serviço sem a permissão da Quality Unit.

inglêsportuguês
reproducereproduzir
duplicateduplicar
copycopiar
resellrevender
computercomputador
codecódigo
qualityquality
sellvender
orou
accessacesso
withoutsem
permissionpermissão
youvocê
serviceserviço
useuso
exploitexplorar
agreeconcorda
theo
ofdo

EN * IP VPN Service delivery improvements compare average service delivery days for Lumen legacy MPLS/IP VPN locations. Service delivery times vary based on service location configuration.

PT * As melhorias de entrega de serviços VPN IP comparam a média de dias de entrega de serviços para localidades MPLS/IP VPN antigas da Lumen. O tempo de entrega de serviços varia de acordo com a configuração de localidade de serviços.

inglêsportuguês
ipip
vpnvpn
serviceserviços
improvementsmelhorias
averagemédia
lumenlumen
mplsmpls
locationslocalidades
varyvaria
configurationconfiguração
daysdias
deliveryentrega
comparecom
locationlocalidade

EN To be fair, it’s not really a “this vs that” scenario, because Jira Service Management includes all the functionality of Jira Service Desk with richer ITSM capabilities. Jira Service Desk is now part of Jira Service Management.

PT Na verdade, não é bem uma situação deisso vs aquilo”, porque o Jira Service Management inclui todos os recursos do Jira Service Desk com recursos do ITSM mais ricos. O Jira Service Desk agora é parte do Jira Service Management.

EN We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service, to provide the Service on our behalf, to perform Service-related services or to assist us in analyzing how our Service is used

PT Podemos empregar empresas e indivíduos de terceiros para facilitar nosso serviço, para prestar o serviço em nosso nome, para realizar Serviços relacionados a serviços ou para nos ajudar a analisar como nossos O serviço é utilizado

inglêsportuguês
employempregar
companiesempresas
analyzinganalisar
usedutilizado
relatedrelacionados
behalfnome
orou
isé
individualsindivíduos
we maypodemos
to provideprestar
serviceserviço
servicesserviços
facilitatefacilitar
inem
theo
thirdterceiros
ande

EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.

PT Todos os hóspedes podem aproveitar o serviço de mordomo do St. Regis através do balcão de serviço de mordomo. Qualquer que seja o pedido, os hóspedes podem ligar de seus quartos para o serviço de mordomo do St. Regis para um pronto atendimento.

inglêsportuguês
guestshóspedes
stst
regisregis
butlermordomo
roomquartos
requestpedido
serviceserviço
maypodem
forde
alltodos
topara
theo

EN Keeps known and unknown threats on all sites faraway from all devices

PT Mantém as ameaças conhecidas e desconhecidas em todos os sites longe de todos os dispositivos

inglêsportuguês
keepsmantém
knownconhecidas
threatsameaças
sitessites
devicesdispositivos
ande
onem
fromlonge

EN Don’t get locked in. Cloudflare keeps your options open — across public, multi-cloud, hybrid, and on-premise environments.

PT Não fique limitado. A Cloudflare mantém suas opções em aberto — nos diversos ambientes públicos, multinuvem, híbridos e no local.

EN “Attacks that would otherwise make our site slow or entirely inaccessible get blocked by Cloudflare. Because of this protection, the 1,600 sites we have on Cloudflare are kept online and our community keeps coming back to enjoy them.”

PT “Ataques que poderiam deixar nossos sites lentos ou totalmente inacessíveis, são bloqueados pela Cloudflare. Graças a essa proteção, os 1.600 sites que temos na Cloudflare estão sempre on-line e a nossa comunidade sempre volta para usá-los”.

EN Cloudflare API Shield keeps APIs secure with API discovery and layered protections:

PT O API Shield da Cloudflare mantém as APIs seguras com descoberta de API e proteções em camadas:

inglêsportuguês
cloudflarecloudflare
keepsmantém
discoverydescoberta
protectionsproteções
apiapi
apisapis
withseguras
ande

EN Cloudflare’s secure web gateway keeps your data safe from malware, ransomware, phishing, command & control, Shadow IT, and other Internet risks over all ports and protocols

PT O gateway seguro da web da Cloudflare mantém seus dados protegidos contra malware, ransomware, phishing, comando e controle, TI Invisível e outros riscos da internet em todas as portas e protocolos

inglêsportuguês
gatewaygateway
keepsmantém
phishingphishing
risksriscos
portsportas
protocolsprotocolos
webweb
datadados
malwaremalware
ransomwareransomware
commandcomando
controlcontrole
internetinternet
fromcontra
otheroutros
itti
safeseguro
yourseus
ande

EN We build all of our locations to 2N redundancy standards (meaning two of everything) from the routers to our fiber paths. This keeps you online no matter what.

PT Nós construímos todos os nossos locais para 2N padrões de redundância (significando dois de tudo) dos roteadores para nossos caminhos de fibra. Isso mantém você on-line, não importa o quê.

inglêsportuguês
locationslocais
nn
redundancyredundância
standardspadrões
routersroteadores
fiberfibra
pathscaminhos
keepsmantém
onlineon-line
matterimporta
youvocê
ofde
alltodos
ournossos
everythingtudo
theo

EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.

PT Se a sua equipe está na mesa do escritório ou viajando pelo mundo, o Jira Software traz um novo nível de transparência ao trabalho da equipe e mantém todos a par de tudo.

inglêsportuguês
jirajira
softwaresoftware
newnovo
levelnível
transparencytransparência
keepsmantém
orou
worldmundo
isé
tablemesa
aum
teamequipe
worktrabalho
theo
bringstraz
ofdo
ande

EN Automation keeps you focused on the things that matter

PT Com a automação, você pode manter o foco naquilo que importa

inglêsportuguês
automationautomação
keepsmanter
focusedfoco
matterimporta
youvocê
theo
thatque

EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with a Team Central weekly digest that keeps everyone informed in a flash. 

PT Quem quer participar de uma reunião de status? Ninguém! Recupere o tempo sem deixar de acompanhar o progresso, os problemas e as prioridades com o resumo semanal do Team Central, que mantém todo mundo informado em um piscar de olhos.

inglêsportuguês
wantsquer
prioritiesprioridades
centralcentral
weeklysemanal
keepsmantém
informedinformado
meetingreunião
progressprogresso
teamteam
timetempo
aum
issuesproblemas
inem
statusstatus
ofdo
ande
whoquem
theo
noninguém

EN And in Instagram, GoPro has found the perfect channel on which to build the kind of loyal community that keeps it top of mind for 

PT E, no Instagram, a marca encontrou o canal perfeito para criar o tipo de comunidade fiel que a mantém em mente para 

inglêsportuguês
instagraminstagram
foundencontrou
perfectperfeito
channelcanal
loyalfiel
communitycomunidade
keepsmantém
mindmente
inem
kindtipo
theo
ofde
ande

EN We always make sure all of our business hosting environments have access to the latest versions of PHP. This keeps your website protected from security vulnerabilities and loading fast.

PT Nós sempre garantimos que todos os nossos ambientes de hospedagem de negócios tenham acesso às últimas versões de PHP. Isso mantém seu site protegido contra vulnerabilidades de segurança e carregamento rápido.

inglêsportuguês
hostinghospedagem
environmentsambientes
accessacesso
phpphp
websitesite
vulnerabilitiesvulnerabilidades
loadingcarregamento
fastrápido
latestúltimas
alwayssempre
versionsversões
keepsmantém
securitysegurança
theos
businessnegócios
protectedprotegido
ofde
alltodos
ournossos
toa
ande

EN If a provider keeps logs, your data could still end up in the hands of third parties, despite the VPN?s encryption

PT Se um provedor mantém registros, a conexão VPN provavelmente é muito segura, mas seus dados podem acabar nas mãos de outras pessoas

inglêsportuguês
ifse
providerprovedor
keepsmantém
couldpodem
handsmãos
vpnvpn
datadados
aum
thea
logsregistros
yourseus
endo
ofde
encryptionsegura

EN Consequently, in principle, we cannot categorically state whether ExpressVPN keeps logs or not

PT Consequentemente, em princípio, não podemos afirmar categoricamente se o ExpressVPN mantém registros ou não

inglêsportuguês
consequentlyconsequentemente
inem
principleprincípio
expressvpnexpressvpn
keepsmantém
logsregistros
orou

EN If a provider keeps logs, the VPN connection is likely to be very secure, but your data could still end up in the hands of others

PT Se um provedor mantém registros, a conexão VPN provavelmente é muito segura, mas seus dados podem acabar nas mãos de outras pessoas

inglêsportuguês
ifse
providerprovedor
keepsmantém
vpnvpn
handsmãos
othersoutras
isé
likelyprovavelmente
datadados
bepodem
aum
thea
logsregistros
connectionconexão
yourseus
endo
verymuito
butmas
ofde

EN It keeps your online activities from being stored on your local device

PT Ele evita que suas atividades online sejam armazenadas em seu dispositivo local

inglêsportuguês
onlineonline
activitiesatividades
storedarmazenadas
locallocal
devicedispositivo
onem
itele
yourseu

EN Position Tracking is a universal keyword rank monitoring tool that keeps you aware of fluctuations in your website’s ranking on search engines.

PT O Monitoramento de posição é uma ferramenta de monitoramento universal do ranking de palavras-chave que mantém você a par de variações no ranking do seu site nos mecanismos de pesquisa.

inglêsportuguês
universaluniversal
keepsmantém
positionposição
isé
monitoringmonitoramento
toolferramenta
rankingranking
searchpesquisa
auma
keywordchave
youvocê
thatque
ofdo

EN Fugro keeps focus on innovation with Atlassian's cloud products

PT Fugro mantém foco na inovação com os produtos na nuvem da Atlassian

inglêsportuguês
fugrofugro
keepsmantém
focusfoco
innovationinovação
cloudnuvem
productsprodutos

EN Pega’s Digital Experience API keeps your front-end channels and back-end logic in sync, not in silos

PT A API da experiência digital da Pega coloca seus canais e sua lógica de back-end em sincronia, não em compartimentos

inglêsportuguês
experienceexperiência
apiapi
channelscanais
logiclógica
syncsincronia
inem
notnão
yourseus

EN Empower your customers to gain ownership over their experience with a secure customer portal. Your portal keeps ticket conversations going between customers and reps, so issues are resolved faster.

PT Obtenha o contexto de que você precisa para ajudar os clientes a serem bem-sucedidos. Acompanhe automaticamente os detalhes e as interações dos clientes com a sua empresa em uma só origem acessível por toda a equipe.

inglêsportuguês
auma
customersclientes
toa
betweende
ande
gaincom
withdos

EN What keeps us motivated when working on AVIATAR is that passengers get home on time and can spend more time with their families. We’re really improving the passenger experience, and that’s something to be proud of.”

PT O que nos motiva a trabalhar com a AVIATAR é poder oferecer aos passageiros pontualidade para chegar em casa na hora marcada e ter mais tempo com suas famílias. Estamos realmente melhorando a experiência do passageiro, e isso é motivo de orgulho.

inglêsportuguês
improvingmelhorando
experienceexperiência
proudorgulho
isé
homecasa
familiesfamílias
ande
workingtrabalhar
theo
tona
canpoder
theirsuas
moremais
timetempo
reallyrealmente
usnos
ofdo

EN Starting with a small project, like even a single page, keeps the initial cost low.

PT Começar com um projeto pequeno, talvez até uma página só, mantém o custo inicial baixo.

inglêsportuguês
projectprojeto
pagepágina
keepsmantém
smallpequeno
costcusto
theo
aum
lowbaixo
startingcomeçar
initialinicial
likecom

EN There?s a reason why Google is called a search engine. It?s the motor that keeps the traffic of the web going.

PT Existe uma razão pela qual o Google é chamado de mecanismo de busca . Ele é o motor que mantém o tráfego da internet.

inglêsportuguês
calledchamado
keepsmantém
traffictráfego
reasonrazão
theo
webinternet
auma
googlegoogle
isé
itele
ofde
thatque

EN Is there any content that you created a while ago that keeps on getting traffic? Content that is performing will continue to drive traffic to your site. Find that content by going back in time.

PT Existe algum conteúdo que você criou há algum tempo que continua obtendo tráfego? O conteúdo que gera bons resultados vai continuar a direcionar o tráfego para o seu site. Encontre esse conteúdo voltando no tempo.

inglêsportuguês
contentconteúdo
createdcriou
traffictráfego
findencontre
continuecontinuar
sitesite
keepscontinua
isexiste
timetempo
youvocê
willvai
toa
inno
thatque

Mostrando 50 de 50 traduções