EN Justin keeps his website navigation simple and small and keeps the focus on his portfolio projects, all of whom can be accessed directly from his website home page.
"keeps the focus" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Justin keeps his website navigation simple and small and keeps the focus on his portfolio projects, all of whom can be accessed directly from his website home page.
PT Justin mantém a navegação do seu website simples e pequena e mantém o foco nos seus projectos de portfólio, todos os quais podem ser acedidos directamente a partir da página inicial do seu website.
inglês | português |
---|---|
justin | justin |
keeps | mantém |
navigation | navegação |
small | pequena |
focus | foco |
portfolio | portfólio |
directly | directamente |
website | website |
page | página |
simple | simples |
from | partir |
all | todos |
and | e |
of | do |
be | ser |
the | o |
on | nos |
can | podem |
EN Stories keep the focus on the user. A to-do list keeps the team focused on tasks that need to be checked off, but a collection of stories keeps the team focused on solving problems for real users.
PT As histórias mantêm o foco no usuário. Uma lista de afazeres mantém o foco da equipe nas tarefas que precisam ser realizadas, mas uma coleção de histórias mantém o foco da equipe em resolver problemas de usuários reais.
inglês | português |
---|---|
stories | histórias |
collection | coleção |
keeps | mantém |
tasks | tarefas |
real | reais |
users | usuários |
user | usuário |
team | equipe |
be | ser |
but | mas |
keep | que |
list | lista |
problems | problemas |
the | o |
a | uma |
focus | foco |
of | de |
need to | precisam |
to | nas |
EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.
PT Você pode realizar ajustes de foco precisos de maneira eficiente usando foco de especificação de área, exibição de ampliação e ajuste com foco manual.
inglês | português |
---|---|
precise | precisos |
focus | foco |
efficiently | eficiente |
specification | especificação |
display | exibição |
manual | manual |
area | área |
you | você |
can | pode |
adjustment | ajuste |
and | e |
EN Fugro keeps focus on innovation with Atlassian's cloud products
PT Fugro mantém foco na inovação com os produtos na nuvem da Atlassian
inglês | português |
---|---|
fugro | fugro |
keeps | mantém |
focus | foco |
innovation | inovação |
cloud | nuvem |
products | produtos |
EN Fugro keeps their focus on innovation with Atlassian cloud.
PT A Fugro mantém o foco na inovação com a nuvem da Atlassian.
inglês | português |
---|---|
fugro | fugro |
keeps | mantém |
focus | foco |
innovation | inovação |
atlassian | atlassian |
cloud | nuvem |
EN Fugro keeps focus on innovation with Atlassian cloud
PT A Fugro mantém o foco na inovação com a nuvem da Atlassian
inglês | português |
---|---|
fugro | fugro |
keeps | mantém |
focus | foco |
innovation | inovação |
atlassian | atlassian |
cloud | nuvem |
EN Fugro keeps focus on innovation with Atlassian cloud
PT A Fugro mantém o foco na inovação com a nuvem da Atlassian
inglês | português |
---|---|
fugro | fugro |
keeps | mantém |
focus | foco |
innovation | inovação |
atlassian | atlassian |
cloud | nuvem |
EN Fugro keeps focus on innovation with Atlassian's cloud products
PT Fugro mantém foco na inovação com os produtos na nuvem da Atlassian
inglês | português |
---|---|
fugro | fugro |
keeps | mantém |
focus | foco |
innovation | inovação |
cloud | nuvem |
products | produtos |
EN Fugro keeps their focus on innovation with Atlassian cloud.
PT A Fugro mantém o foco na inovação com a nuvem da Atlassian.
inglês | português |
---|---|
fugro | fugro |
keeps | mantém |
focus | foco |
innovation | inovação |
atlassian | atlassian |
cloud | nuvem |
EN While some COEs focus primarily on business processes, Pega advocates for a balanced focus on three areas:
PT Apesar de alguns CDEs terem um foco maior nos processos de negócios, a Pega recomenda uma abordagem equilibrada em três áreas:
inglês | português |
---|---|
pega | pega |
areas | áreas |
focus | foco |
processes | processos |
a | um |
business | negócios |
three | três |
EN In fact, here are the four reasons that a focus on traffic is more profitable than a focus on conversions (almost always).
PT Inclusive, aqui vão as quatro razões pelas quais focar em tráfego é mais lucrativo do que focar em conversões (quase sempre).
inglês | português |
---|---|
reasons | razões |
focus | focar |
traffic | tráfego |
profitable | lucrativo |
is | é |
always | sempre |
in | em |
here | aqui |
the | as |
four | quatro |
more | mais |
conversions | conversões |
almost | quase |
EN The secret to success is to focus on being relevant to each individual. Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your customer’s unique interest.
PT O segredo do sucesso é ser o mais relevante possível para cada cliente. Esqueça o enfoque generalizado para campanhas e se concentre em fornecer ofertas personalizadas e individuais que capturem o interesse único de seus clientes.
inglês | português |
---|---|
secret | segredo |
success | sucesso |
focus | enfoque |
is | é |
campaigns | campanhas |
personalized | personalizadas |
offers | ofertas |
customers | clientes |
interest | interesse |
the | o |
each | cada |
to | fornecer |
relevant | de |
and | e |
your | seus |
that | que |
on | em |
EN The secret to success is to focus on being relevant to each individual. Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your guest’s unique interests.
PT O segredo do sucesso é ser o mais relevante possível para cada cliente. Esqueça a abordagem generalizada para campanhas e se concentre em fornecer ofertas personalizadas e individuais que capturem os interesses exclusivos dos seus hóspedes.
inglês | português |
---|---|
secret | segredo |
success | sucesso |
guests | hóspedes |
is | é |
approach | abordagem |
campaigns | campanhas |
personalized | personalizadas |
offers | ofertas |
interests | interesses |
each | cada |
to | fornecer |
and | e |
your | seus |
the | o |
that | que |
EN This focus on collaboration has evolved into a focus on internal community, supported through several community engagement activities
PT Esse foco na colaboração evoluiu e tornou-se um foco na comunidade interna com o apoio de várias atividades de engajamento da comunidade
inglês | português |
---|---|
focus | foco |
evolved | evoluiu |
community | comunidade |
activities | atividades |
collaboration | colaboração |
engagement | engajamento |
this | esse |
a | um |
internal | de |
has | e |
EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.
PT Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização. Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização.
inglês | português |
---|---|
metrics | métricas |
matter | se |
comprehensive | abrangente |
virtualization | virtualização |
monitoring | monitoramento |
on | nas |
the | mais |
EN Drive focus with customer-centric data. Remember that your key stakeholder is your customer. Focus on how engineering efforts affect the customer’s experience and business results.
PT Estimule o foco com dados centrados no cliente. Lembre-se de que seu principal stakeholder é o seu cliente. Pense em como os esforços de engenharia afetam a experiência do consumidor e os resultados da empresa.
inglês | português |
---|---|
focus | foco |
remember | lembre |
key | principal |
engineering | engenharia |
efforts | esforços |
affect | afetam |
data | dados |
is | é |
results | resultados |
customer | cliente |
experience | experiência |
business | com |
and | e |
the | o |
how | como |
drive | de |
that | que |
EN silver condenser microphone, focus photography, silver, condenser microphone, in focus, photography, microphone, music, sound, singing Public Domain
PT moderno, preto, branco, espaço de trabalho do escritório em casa, câmera, mesa, moda, equipamento, escritório em casa, teclado Public Domain
inglês | português |
---|---|
public | public |
domain | domain |
in | em |
EN Each pilot plan will focus on collecting and analysing environmental data offshore. The focus of this challenge is to
PT Cada projeto-piloto focará em compilar e analisar dados ambientais em alto-mar. O objetivo desse desafio é
inglês | português |
---|---|
pilot | piloto |
analysing | analisar |
environmental | ambientais |
data | dados |
focus | focar |
challenge | desafio |
the | o |
is | é |
plan | projeto |
will | objetivo |
and | e |
each | cada |
this | desse |
EN For El Salvador and Guatemala, the documents focus on personal data protection in each country and the steps necessary to approach the discussion with a focus on human rights.
PT Nos casos de El Salvador e Guatemala, os dois documentos tem foco na proteção de dados pessoais em cada país e nos passos necessários para abordar a discussão com um foco em direitos humanos.
inglês | português |
---|---|
salvador | salvador |
guatemala | guatemala |
country | país |
discussion | discussão |
human | humanos |
focus | foco |
data | dados |
protection | proteção |
documents | documentos |
a | um |
approach | abordar |
rights | direitos |
in | em |
each | cada |
steps | passos |
the | os |
personal | pessoais |
necessary | tem |
and | e |
EN At JFD we value security. We focus on the safety of your funds, so you can focus on your business. Find out all you need to know about our licenses and regulation, and how JFD always protects your interests!
PT Em JFD valorizamos a segurança. Nos concentramos na segurança de seus fundos, para que você possa se concentrar no seu negócio. Descubra tudo o que você precisa saber sobre nossas licenças e regulacao e como o JFD sempre protege seus interesses!
inglês | português |
---|---|
jfd | jfd |
funds | fundos |
business | negócio |
licenses | licenças |
interests | interesses |
security | segurança |
focus | concentrar |
always | sempre |
protects | protege |
need | precisa |
the | o |
you can | possa |
find out | descubra |
of | de |
you | você |
at | na |
and | e |
about | sobre |
EN We focus on the safety of your fundsSo you can focus on your financial goals
PT Nós nos concentramos na segurança de seus fundosEntão você pode se concentrar em seus objetivos financeiros
inglês | português |
---|---|
financial | financeiros |
focus | concentrar |
goals | objetivos |
of | de |
on | em |
safety | segurança |
can | pode |
you | você |
we | nós |
your | seus |
EN Follow Focus, Best Video Follow Focus for Sale Online Shopping - Tomtop.com
PT Melhor Equipamento de produção de filmes de vídeo Siga o foco com Compras On-Line - Tomtop.com
inglês | português |
---|---|
follow | siga |
focus | foco |
best | melhor |
online | on-line |
tomtop | tomtop |
for | de |
video | vídeo |
shopping | compras |
EN Its DualSpeed Focus enables fast focusing and easy and precise focus adjustment, even at high magnification factors
PT O seu DualSpeed Focus permite uma focagem rápida e um ajuste de focagem fácil e preciso, mesmo com altos fatores de ampliação
inglês | português |
---|---|
enables | permite |
precise | preciso |
adjustment | ajuste |
factors | fatores |
fast | rápida |
easy | fácil |
even | mesmo |
high | altos |
and | e |
EN Does this decision or policy focus on delivering value to the external customer fast, or does it focus on the interests of a department, person, internal policy/practice, or rare case?
PT Esta decisão ou política se concentra em entregar valor ao cliente externo rapidamente ou se concentra nos interesses de um departamento, pessoa, política interna / prática ou caso raro?
inglês | português |
---|---|
decision | decisão |
policy | política |
delivering | entregar |
fast | rapidamente |
interests | interesses |
department | departamento |
practice | prática |
rare | raro |
focus | concentra |
or | ou |
customer | cliente |
a | um |
external | externo |
does | o |
value | valor |
this | esta |
person | pessoa |
EN These focus areas also expose a common Scrum Master problem: too much focus on the team.
PT Essas áreas de foco também expõem um problema comum entre os Scrum Masters: foco demais na equipe.
inglês | português |
---|---|
focus | foco |
scrum | scrum |
areas | áreas |
common | comum |
team | equipe |
a | um |
on | em |
the | os |
also | também |
problem | problema |
EN The new Focus feature in iOS 15 is coming to macOS 12 Monterey, as well, allowing you to focus on a task and filter out notifications.
PT O novo recurso Focus no iOS 15 também está chegando ao macOS 12 Monterey, permitindo que você se concentre em uma tarefa e filtre notificações.
EN 1999 Fleer Focus card list & price guide. Ungraded & graded values for all '99 Fleer Focus Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 1999 Fleer Focus lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '99 Fleer Focus Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
inglês | português |
---|---|
basketball | basquete |
sales | vendas |
amp | amp |
price | preço |
guide | guia |
list | lista |
click | clique |
prices | preços |
card | cartão |
see | ver |
cards | cartões |
more | mais |
and | e |
EN 2000 Fleer Focus card list & price guide. Ungraded & graded values for all '00 Fleer Focus Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 2000 Fleer Focus lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '00 Fleer Focus Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
inglês | português |
---|---|
basketball | basquete |
sales | vendas |
amp | amp |
price | preço |
guide | guia |
list | lista |
click | clique |
prices | preços |
card | cartão |
see | ver |
cards | cartões |
more | mais |
and | e |
EN The Focus tool lets you position the focus of the image on mobile devices for it to look the best
PT A ferramenta Foco permite posicionar o foco da imagem em dispositivos móveis para que tenha a melhor aparência
inglês | português |
---|---|
focus | foco |
lets | permite |
position | posicionar |
mobile | móveis |
devices | dispositivos |
tool | ferramenta |
image | imagem |
of | tenha |
the | o |
best | melhor |
EN For El Salvador and Guatemala, the documents focus on personal data protection in each country and the steps necessary to approach the discussion with a focus on human rights.
PT Nos casos de El Salvador e Guatemala, os dois documentos tem foco na proteção de dados pessoais em cada país e nos passos necessários para abordar a discussão com um foco em direitos humanos.
inglês | português |
---|---|
salvador | salvador |
guatemala | guatemala |
country | país |
discussion | discussão |
human | humanos |
focus | foco |
data | dados |
protection | proteção |
documents | documentos |
a | um |
approach | abordar |
rights | direitos |
in | em |
each | cada |
steps | passos |
the | os |
personal | pessoais |
necessary | tem |
and | e |
EN Giving a certain element on the page focus. For example, shifting focus to a certain input on the page, allowing a user to then start typing into it.
PT Dando um certo elemento ao foco da página. Por exemplo, mudar o foco para uma determinada entrada na página, permitindo que um usuário comece a digitar nela.
inglês | português |
---|---|
element | elemento |
focus | foco |
allowing | permitindo |
page | página |
user | usuário |
a | um |
a certain | determinada |
the | o |
start | para |
giving | dando |
on | certo |
example | exemplo |
EN Smaller spaces such as a phone booth, focus room, or executive office are ideal for one-on-one meetings or personal focus spaces
PT Espaços menores como uma cabine telefônica, sala de foco ou um escritório executivo são ideais para reuniões individuais ou espaços de foco pessoais
inglês | português |
---|---|
smaller | menores |
focus | foco |
or | ou |
executive | executivo |
ideal | ideais |
meetings | reuniões |
spaces | espaços |
room | sala |
office | escritório |
are | são |
a | um |
as | como |
personal | pessoais |
for | de |
EN Feature focus control buttons will also appear in the tether bar, including Auto-Focus.
PT Os botões de controle de foco do recurso também aparecerão na barra de vínculo, incluindo o Foco automático.
inglês | português |
---|---|
feature | recurso |
focus | foco |
control | controle |
buttons | botões |
appear | aparecer |
in | de |
bar | barra |
including | incluindo |
also | também |
the | o |
EN Keeps known and unknown threats on all sites faraway from all devices
PT Mantém as ameaças conhecidas e desconhecidas em todos os sites longe de todos os dispositivos
inglês | português |
---|---|
keeps | mantém |
known | conhecidas |
threats | ameaças |
sites | sites |
devices | dispositivos |
and | e |
on | em |
from | longe |
EN Don’t get locked in. Cloudflare keeps your options open — across public, multi-cloud, hybrid, and on-premise environments.
PT Não fique limitado. A Cloudflare mantém suas opções em aberto — nos diversos ambientes públicos, multinuvem, híbridos e no local.
EN “Attacks that would otherwise make our site slow or entirely inaccessible get blocked by Cloudflare. Because of this protection, the 1,600 sites we have on Cloudflare are kept online and our community keeps coming back to enjoy them.”
PT “Ataques que poderiam deixar nossos sites lentos ou totalmente inacessíveis, são bloqueados pela Cloudflare. Graças a essa proteção, os 1.600 sites que temos na Cloudflare estão sempre on-line e a nossa comunidade sempre volta para usá-los”.
EN Cloudflare API Shield keeps APIs secure with API discovery and layered protections:
PT O API Shield da Cloudflare mantém as APIs seguras com descoberta de API e proteções em camadas:
inglês | português |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
keeps | mantém |
discovery | descoberta |
protections | proteções |
api | api |
apis | apis |
with | seguras |
and | e |
EN Cloudflare’s secure web gateway keeps your data safe from malware, ransomware, phishing, command & control, Shadow IT, and other Internet risks over all ports and protocols
PT O gateway seguro da web da Cloudflare mantém seus dados protegidos contra malware, ransomware, phishing, comando e controle, TI Invisível e outros riscos da internet em todas as portas e protocolos
inglês | português |
---|---|
gateway | gateway |
keeps | mantém |
phishing | phishing |
risks | riscos |
ports | portas |
protocols | protocolos |
web | web |
data | dados |
malware | malware |
ransomware | ransomware |
command | comando |
control | controle |
internet | internet |
from | contra |
other | outros |
it | ti |
safe | seguro |
your | seus |
and | e |
EN We build all of our locations to 2N redundancy standards (meaning two of everything) from the routers to our fiber paths. This keeps you online no matter what.
PT Nós construímos todos os nossos locais para 2N padrões de redundância (significando dois de tudo) dos roteadores para nossos caminhos de fibra. Isso mantém você on-line, não importa o quê.
inglês | português |
---|---|
locations | locais |
n | n |
redundancy | redundância |
standards | padrões |
routers | roteadores |
fiber | fibra |
paths | caminhos |
keeps | mantém |
online | on-line |
matter | importa |
you | você |
of | de |
all | todos |
our | nossos |
everything | tudo |
the | o |
EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.
PT Se a sua equipe está na mesa do escritório ou viajando pelo mundo, o Jira Software traz um novo nível de transparência ao trabalho da equipe e mantém todos a par de tudo.
inglês | português |
---|---|
jira | jira |
software | software |
new | novo |
level | nível |
transparency | transparência |
keeps | mantém |
or | ou |
world | mundo |
is | é |
table | mesa |
a | um |
team | equipe |
work | trabalho |
the | o |
brings | traz |
of | do |
and | e |
EN Automation keeps you focused on the things that matter
PT Com a automação, você pode manter o foco naquilo que importa
inglês | português |
---|---|
automation | automação |
keeps | manter |
focused | foco |
matter | importa |
you | você |
the | o |
that | que |
EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with a Team Central weekly digest that keeps everyone informed in a flash.
PT Quem quer participar de uma reunião de status? Ninguém! Recupere o tempo sem deixar de acompanhar o progresso, os problemas e as prioridades com o resumo semanal do Team Central, que mantém todo mundo informado em um piscar de olhos.
inglês | português |
---|---|
wants | quer |
priorities | prioridades |
central | central |
weekly | semanal |
keeps | mantém |
informed | informado |
meeting | reunião |
progress | progresso |
team | team |
time | tempo |
a | um |
issues | problemas |
in | em |
status | status |
of | do |
and | e |
who | quem |
the | o |
no | ninguém |
EN And in Instagram, GoPro has found the perfect channel on which to build the kind of loyal community that keeps it top of mind for
PT E, no Instagram, a marca encontrou o canal perfeito para criar o tipo de comunidade fiel que a mantém em mente para
inglês | português |
---|---|
found | encontrou |
perfect | perfeito |
channel | canal |
loyal | fiel |
community | comunidade |
keeps | mantém |
mind | mente |
in | em |
kind | tipo |
the | o |
of | de |
and | e |
EN We always make sure all of our business hosting environments have access to the latest versions of PHP. This keeps your website protected from security vulnerabilities and loading fast.
PT Nós sempre garantimos que todos os nossos ambientes de hospedagem de negócios tenham acesso às últimas versões de PHP. Isso mantém seu site protegido contra vulnerabilidades de segurança e carregamento rápido.
inglês | português |
---|---|
hosting | hospedagem |
environments | ambientes |
access | acesso |
php | php |
website | site |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
loading | carregamento |
fast | rápido |
latest | últimas |
always | sempre |
versions | versões |
keeps | mantém |
security | segurança |
the | os |
business | negócios |
protected | protegido |
of | de |
all | todos |
our | nossos |
to | a |
and | e |
EN If a provider keeps logs, your data could still end up in the hands of third parties, despite the VPN?s encryption
PT Se um provedor mantém registros, a conexão VPN provavelmente é muito segura, mas seus dados podem acabar nas mãos de outras pessoas
inglês | português |
---|---|
if | se |
provider | provedor |
keeps | mantém |
could | podem |
hands | mãos |
vpn | vpn |
data | dados |
a | um |
the | a |
logs | registros |
your | seus |
end | o |
of | de |
encryption | segura |
EN Consequently, in principle, we cannot categorically state whether ExpressVPN keeps logs or not
PT Consequentemente, em princípio, não podemos afirmar categoricamente se o ExpressVPN mantém registros ou não
inglês | português |
---|---|
consequently | consequentemente |
in | em |
principle | princípio |
expressvpn | expressvpn |
keeps | mantém |
logs | registros |
or | ou |
EN If a provider keeps logs, the VPN connection is likely to be very secure, but your data could still end up in the hands of others
PT Se um provedor mantém registros, a conexão VPN provavelmente é muito segura, mas seus dados podem acabar nas mãos de outras pessoas
inglês | português |
---|---|
if | se |
provider | provedor |
keeps | mantém |
vpn | vpn |
hands | mãos |
others | outras |
is | é |
likely | provavelmente |
data | dados |
be | podem |
a | um |
the | a |
logs | registros |
connection | conexão |
your | seus |
end | o |
very | muito |
but | mas |
of | de |
EN It keeps your online activities from being stored on your local device
PT Ele evita que suas atividades online sejam armazenadas em seu dispositivo local
inglês | português |
---|---|
online | online |
activities | atividades |
stored | armazenadas |
local | local |
device | dispositivo |
on | em |
it | ele |
your | seu |
EN Position Tracking is a universal keyword rank monitoring tool that keeps you aware of fluctuations in your website’s ranking on search engines.
PT O Monitoramento de posição é uma ferramenta de monitoramento universal do ranking de palavras-chave que mantém você a par de variações no ranking do seu site nos mecanismos de pesquisa.
inglês | português |
---|---|
universal | universal |
keeps | mantém |
position | posição |
is | é |
monitoring | monitoramento |
tool | ferramenta |
ranking | ranking |
search | pesquisa |
a | uma |
keyword | chave |
you | você |
that | que |
of | do |
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
PT Nossos objetos costumavam ser concebidos para ter durabilidade. Hoje em dia, eles têm a durabilidade para apenas alguns anos. Reparar é um ato ecológico e mantém os objetos que você ama em uso e longe dos aterros sanitários.
inglês | português |
---|---|
stuff | objetos |
repair | reparar |
keeps | mantém |
is | é |
a | um |
be | ser |
years | anos |
you | você |
love | ama |
in | em |
the | os |
our | nossos |
of | dos |
and | e |
only | apenas |
Mostrando 50 de 50 traduções