Traduzir "software keeps" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "software keeps" de inglês para português

Tradução de inglês para português de software keeps

inglês
português

EN Justin keeps his website navigation simple and small and keeps the focus on his portfolio projects, all of whom can be accessed directly from his website home page.

PT Justin mantém a navegação do seu website simples e pequena e mantém o foco nos seus projectos de portfólio, todos os quais podem ser acedidos directamente a partir da página inicial do seu website.

inglêsportuguês
justinjustin
keepsmantém
navigationnavegação
smallpequena
focusfoco
portfolioportfólio
directlydirectamente
websitewebsite
pagepágina
simplesimples
frompartir
alltodos
ande
ofdo
beser
theo
onnos
canpodem

EN Stories keep the focus on the user. A to-do list keeps the team focused on tasks that need to be checked off, but a collection of stories keeps the team focused on solving problems for real users.  

PT As histórias mantêm o foco no usuário. Uma lista de afazeres mantém o foco da equipe nas tarefas que precisam ser realizadas, mas uma coleção de histórias mantém o foco da equipe em resolver problemas de usuários reais.

inglêsportuguês
storieshistórias
collectioncoleção
keepsmantém
taskstarefas
realreais
usersusuários
userusuário
teamequipe
beser
butmas
keepque
listlista
problemsproblemas
theo
auma
focusfoco
ofde
need toprecisam
tonas

EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.

PT Se a sua equipe está na mesa do escritório ou viajando pelo mundo, o Jira Software traz um novo nível de transparência ao trabalho da equipe e mantém todos a par de tudo.

inglêsportuguês
jirajira
softwaresoftware
newnovo
levelnível
transparencytransparência
keepsmantém
orou
worldmundo
isé
tablemesa
aum
teamequipe
worktrabalho
theo
bringstraz
ofdo
ande

EN Our software keeps your projects and your information safe. Here are just some of the ways that we ensure that your data is always protected:

PT Nosso software mantém seus projetos e suas informações em segurança. Aqui estão apenas algumas das maneiras pelas quais garantimos que seus dados permaneçam sempre protegidos:

inglêsportuguês
waysmaneiras
softwaresoftware
keepsmantém
projectsprojetos
informationinformações
datadados
isé
alwayssempre
hereaqui
protectedprotegidos
safeem
justapenas
ournosso
yourseus
ande
thedas
areestão
thatque

EN Connecting Jira Software and Bitbucket automatically keeps teams up-to-date on code changes so you don’t have to.

PT Conectar o Jira Software e o Bitbucket mantém automaticamente as equipes atualizadas sobre alterações dos códigos, para que você não precise fazer isso.

inglêsportuguês
connectingconectar
jirajira
bitbucketbitbucket
automaticallyautomaticamente
keepsmantém
teamsequipes
up-to-dateatualizadas
changesalterações
softwaresoftware
have toprecise
codecódigos
ande
youvocê
tosobre

EN The courses offered here are structured pretty well, and the software keeps track of the progress you make fairly well. You?ll be given a dashboard with icons that keep changing colors as you progress and complete each lesson?s set of exercises.

PT Os cursos oferecidos aqui são muito bem estruturados e o software acompanha o progresso que você faz muito bem. Você receberá um painel com ícones que mudam de cor conforme você avança e conclui o conjunto de exercícios de cada lição.

inglêsportuguês
coursescursos
offeredoferecidos
structuredestruturados
progressprogresso
dashboardpainel
lessonlição
ss
exercisesexercícios
iconsícones
changingmudam
wellbem
softwaresoftware
aum
youvocê
hereaqui
ofde
eachcada
aresão
withconjunto
asconforme
keepque
ande
theo
thatfaz
completecom

EN We'll be watching the new Backstage Service Catalog, currently in alpha, which keeps track of ownership and metadata for all the software in an organization's ecosystem.

PT Vamos seguir observando de perto o novo catálogo de serviços do Backstage, atualmente em alfa, que mantém o controle de propriedade e metadados para software como um todo no ecossistema de uma organização.

inglêsportuguês
catalogcatálogo
alphaalfa
keepsmantém
metadatametadados
ecosystemecossistema
currentlyatualmente
softwaresoftware
theo
newnovo
ownershippropriedade
inem
anum
beseguir
ofdo
ande

EN Learn about how Nifty Games keeps live operations flexible by using CCD, and how Concrete Software saved months of development time by choosing CCD over a proprietary CDN solution.

PT Descubra como a Nifty Games mantém a flexibilidade nas operações ao vivo usando CCD, e como a Concrete Software economizou meses de desenvolvimento ao escolher o CCD em vez de uma solução de CDN proprietária.

inglêsportuguês
keepsmantém
flexibleflexibilidade
choosingescolher
cdncdn
solutionsolução
gamesgames
proprietaryproprietária
operationsoperações
softwaresoftware
monthsmeses
developmentdesenvolvimento
usingusando
livevivo
ofde
auma
howcomo
learne
bynas

EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.

PT Se a sua equipe está na mesa do escritório ou viajando pelo mundo, o Jira Software traz um novo nível de transparência ao trabalho da equipe e mantém todos a par de tudo.

inglêsportuguês
jirajira
softwaresoftware
newnovo
levelnível
transparencytransparência
keepsmantém
orou
worldmundo
isé
tablemesa
aum
teamequipe
worktrabalho
theo
bringstraz
ofdo
ande

EN Connecting Jira Software and Bitbucket automatically keeps teams up-to-date on code changes so you don’t have to.

PT Conectar o Jira Software e o Bitbucket mantém automaticamente as equipes atualizadas sobre alterações dos códigos, para que você não precise fazer isso.

inglêsportuguês
connectingconectar
jirajira
bitbucketbitbucket
automaticallyautomaticamente
keepsmantém
teamsequipes
up-to-dateatualizadas
changesalterações
softwaresoftware
have toprecise
codecódigos
ande
youvocê
tosobre

EN It's a big change for the series, but it works for the better. A great screen and solid software keeps this Moto in check with the mid-range competition.

PT É uma grande mudança para a série, mas funciona para melhor. Uma ótima tela e um software sólido mantêm este Moto em xeque com a competição de médio porte.

inglêsportuguês
changemudança
screentela
solidsólido
softwaresoftware
motomoto
keepsmantêm
bettermelhor
greatótima
biggrande
seriessérie
competitioncompetição
aum
worksfunciona
midmédio
inem
thea
thiseste
butmas
ande

EN Our software keeps your projects and your information safe. Here are just some of the ways that we ensure that your data is always protected:

PT Nosso software mantém seus projetos e suas informações em segurança. Aqui estão apenas algumas das maneiras pelas quais garantimos que seus dados permaneçam sempre protegidos:

inglêsportuguês
waysmaneiras
softwaresoftware
keepsmantém
projectsprojetos
informationinformações
datadados
isé
alwayssempre
hereaqui
protectedprotegidos
safeem
justapenas
ournosso
yourseus
ande
thedas
areestão
thatque

EN Version control software keeps track of every modification to the code in a special kind of database

PT O software de controle de versão mantém registro de todas as modificações no código em um tipo especial de banco de dados

inglêsportuguês
keepsmantém
controlcontrole
codecódigo
softwaresoftware
databasebanco de dados
aum
versionversão
inem
kindtipo
theo
ofde
specialespecial
toregistro

EN Simple online project management software with time tracking, keeps your projects on time and on budget

PT Grandes projetos começam com ótimas ferramentas de gestão de projetos

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.

inglêsportuguês
respectiverespectivas
licenseslicenças
softwaresoftware
isé
useuso
maypode
thirdterceiros
relevantrelevantes
youvocê
ofdo
ande
bypelas

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.

inglêsportuguês
respectiverespectivas
licenseslicenças
softwaresoftware
isé
useuso
maypode
thirdterceiros
relevantrelevantes
youvocê
ofdo
ande
bypelas

EN Lead Management Software and CRM Software are often confused with one another. Choosing the right software to support your sales team can be difficult. Find out why your sales team would be better off with lead management software than a CRM.

PT Qualificar contactos e transformá-los em leads em 1 clique é possível. Saiba como.

inglêsportuguês
bepossível
ande
toem

EN Keeps known and unknown threats on all sites faraway from all devices

PT Mantém as ameaças conhecidas e desconhecidas em todos os sites longe de todos os dispositivos

inglêsportuguês
keepsmantém
knownconhecidas
threatsameaças
sitessites
devicesdispositivos
ande
onem
fromlonge

EN Don’t get locked in. Cloudflare keeps your options open — across public, multi-cloud, hybrid, and on-premise environments.

PT Não fique limitado. A Cloudflare mantém suas opções em aberto — nos diversos ambientes públicos, multinuvem, híbridos e no local.

EN “Attacks that would otherwise make our site slow or entirely inaccessible get blocked by Cloudflare. Because of this protection, the 1,600 sites we have on Cloudflare are kept online and our community keeps coming back to enjoy them.”

PT “Ataques que poderiam deixar nossos sites lentos ou totalmente inacessíveis, são bloqueados pela Cloudflare. Graças a essa proteção, os 1.600 sites que temos na Cloudflare estão sempre on-line e a nossa comunidade sempre volta para usá-los”.

EN Cloudflare API Shield keeps APIs secure with API discovery and layered protections:

PT O API Shield da Cloudflare mantém as APIs seguras com descoberta de API e proteções em camadas:

inglêsportuguês
cloudflarecloudflare
keepsmantém
discoverydescoberta
protectionsproteções
apiapi
apisapis
withseguras
ande

EN Cloudflare’s secure web gateway keeps your data safe from malware, ransomware, phishing, command & control, Shadow IT, and other Internet risks over all ports and protocols

PT O gateway seguro da web da Cloudflare mantém seus dados protegidos contra malware, ransomware, phishing, comando e controle, TI Invisível e outros riscos da internet em todas as portas e protocolos

inglêsportuguês
gatewaygateway
keepsmantém
phishingphishing
risksriscos
portsportas
protocolsprotocolos
webweb
datadados
malwaremalware
ransomwareransomware
commandcomando
controlcontrole
internetinternet
fromcontra
otheroutros
itti
safeseguro
yourseus
ande

EN We build all of our locations to 2N redundancy standards (meaning two of everything) from the routers to our fiber paths. This keeps you online no matter what.

PT Nós construímos todos os nossos locais para 2N padrões de redundância (significando dois de tudo) dos roteadores para nossos caminhos de fibra. Isso mantém você on-line, não importa o quê.

inglêsportuguês
locationslocais
nn
redundancyredundância
standardspadrões
routersroteadores
fiberfibra
pathscaminhos
keepsmantém
onlineon-line
matterimporta
youvocê
ofde
alltodos
ournossos
everythingtudo
theo

EN Automation keeps you focused on the things that matter

PT Com a automação, você pode manter o foco naquilo que importa

inglêsportuguês
automationautomação
keepsmanter
focusedfoco
matterimporta
youvocê
theo
thatque

EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with a Team Central weekly digest that keeps everyone informed in a flash. 

PT Quem quer participar de uma reunião de status? Ninguém! Recupere o tempo sem deixar de acompanhar o progresso, os problemas e as prioridades com o resumo semanal do Team Central, que mantém todo mundo informado em um piscar de olhos.

inglêsportuguês
wantsquer
prioritiesprioridades
centralcentral
weeklysemanal
keepsmantém
informedinformado
meetingreunião
progressprogresso
teamteam
timetempo
aum
issuesproblemas
inem
statusstatus
ofdo
ande
whoquem
theo
noninguém

EN And in Instagram, GoPro has found the perfect channel on which to build the kind of loyal community that keeps it top of mind for 

PT E, no Instagram, a marca encontrou o canal perfeito para criar o tipo de comunidade fiel que a mantém em mente para 

inglêsportuguês
instagraminstagram
foundencontrou
perfectperfeito
channelcanal
loyalfiel
communitycomunidade
keepsmantém
mindmente
inem
kindtipo
theo
ofde
ande

EN We always make sure all of our business hosting environments have access to the latest versions of PHP. This keeps your website protected from security vulnerabilities and loading fast.

PT Nós sempre garantimos que todos os nossos ambientes de hospedagem de negócios tenham acesso às últimas versões de PHP. Isso mantém seu site protegido contra vulnerabilidades de segurança e carregamento rápido.

inglêsportuguês
hostinghospedagem
environmentsambientes
accessacesso
phpphp
websitesite
vulnerabilitiesvulnerabilidades
loadingcarregamento
fastrápido
latestúltimas
alwayssempre
versionsversões
keepsmantém
securitysegurança
theos
businessnegócios
protectedprotegido
ofde
alltodos
ournossos
toa
ande

EN If a provider keeps logs, your data could still end up in the hands of third parties, despite the VPN?s encryption

PT Se um provedor mantém registros, a conexão VPN provavelmente é muito segura, mas seus dados podem acabar nas mãos de outras pessoas

inglêsportuguês
ifse
providerprovedor
keepsmantém
couldpodem
handsmãos
vpnvpn
datadados
aum
thea
logsregistros
yourseus
endo
ofde
encryptionsegura

EN Consequently, in principle, we cannot categorically state whether ExpressVPN keeps logs or not

PT Consequentemente, em princípio, não podemos afirmar categoricamente se o ExpressVPN mantém registros ou não

inglêsportuguês
consequentlyconsequentemente
inem
principleprincípio
expressvpnexpressvpn
keepsmantém
logsregistros
orou

EN If a provider keeps logs, the VPN connection is likely to be very secure, but your data could still end up in the hands of others

PT Se um provedor mantém registros, a conexão VPN provavelmente é muito segura, mas seus dados podem acabar nas mãos de outras pessoas

inglêsportuguês
ifse
providerprovedor
keepsmantém
vpnvpn
handsmãos
othersoutras
isé
likelyprovavelmente
datadados
bepodem
aum
thea
logsregistros
connectionconexão
yourseus
endo
verymuito
butmas
ofde

EN It keeps your online activities from being stored on your local device

PT Ele evita que suas atividades online sejam armazenadas em seu dispositivo local

inglêsportuguês
onlineonline
activitiesatividades
storedarmazenadas
locallocal
devicedispositivo
onem
itele
yourseu

EN Position Tracking is a universal keyword rank monitoring tool that keeps you aware of fluctuations in your website’s ranking on search engines.

PT O Monitoramento de posição é uma ferramenta de monitoramento universal do ranking de palavras-chave que mantém você a par de variações no ranking do seu site nos mecanismos de pesquisa.

inglêsportuguês
universaluniversal
keepsmantém
positionposição
isé
monitoringmonitoramento
toolferramenta
rankingranking
searchpesquisa
auma
keywordchave
youvocê
thatque
ofdo

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

PT Nossos objetos costumavam ser concebidos para ter durabilidade. Hoje em dia, eles têm a durabilidade para apenas alguns anos. Reparar é um ato ecológico e mantém os objetos que você ama em uso e longe dos aterros sanitários.

inglêsportuguês
stuffobjetos
repairreparar
keepsmantém
isé
aum
beser
yearsanos
youvocê
loveama
inem
theos
ournossos
ofdos
ande
onlyapenas

EN Fugro keeps focus on innovation with Atlassian's cloud products

PT Fugro mantém foco na inovação com os produtos na nuvem da Atlassian

inglêsportuguês
fugrofugro
keepsmantém
focusfoco
innovationinovação
cloudnuvem
productsprodutos

EN Pega’s Digital Experience API keeps your front-end channels and back-end logic in sync, not in silos

PT A API da experiência digital da Pega coloca seus canais e sua lógica de back-end em sincronia, não em compartimentos

inglêsportuguês
experienceexperiência
apiapi
channelscanais
logiclógica
syncsincronia
inem
notnão
yourseus

EN Empower your customers to gain ownership over their experience with a secure customer portal. Your portal keeps ticket conversations going between customers and reps, so issues are resolved faster.

PT Obtenha o contexto de que você precisa para ajudar os clientes a serem bem-sucedidos. Acompanhe automaticamente os detalhes e as interações dos clientes com a sua empresa em uma origem acessível por toda a equipe.

inglêsportuguês
auma
customersclientes
toa
betweende
ande
gaincom
withdos

EN "I love the inner dynamics of Amplexor, synonymous with constant change, which keeps us always on the edge and helps us to constantly learn and develop." - Aga, Service Manager

PT «Tenho viajado pelo mundo inteiro para cimentar relações com os clientes e fui responsável por equipas na China e na Argentina. Há tantas oportunidades para aprender e crescer.» - Kevin, Gestor de Contas Estratégicas

inglêsportuguês
ifui
theos
managergestor
ofde
learne

EN What keeps us motivated when working on AVIATAR is that passengers get home on time and can spend more time with their families. We’re really improving the passenger experience, and that’s something to be proud of.”

PT O que nos motiva a trabalhar com a AVIATAR é poder oferecer aos passageiros pontualidade para chegar em casa na hora marcada e ter mais tempo com suas famílias. Estamos realmente melhorando a experiência do passageiro, e isso é motivo de orgulho.

inglêsportuguês
improvingmelhorando
experienceexperiência
proudorgulho
isé
homecasa
familiesfamílias
ande
workingtrabalhar
theo
tona
canpoder
theirsuas
moremais
timetempo
reallyrealmente
usnos
ofdo

EN Starting with a small project, like even a single page, keeps the initial cost low.

PT Começar com um projeto pequeno, talvez até uma página , mantém o custo inicial baixo.

inglêsportuguês
projectprojeto
pagepágina
keepsmantém
smallpequeno
costcusto
theo
aum
lowbaixo
startingcomeçar
initialinicial
likecom

EN There?s a reason why Google is called a search engine. It?s the motor that keeps the traffic of the web going.

PT Existe uma razão pela qual o Google é chamado de mecanismo de busca . Ele é o motor que mantém o tráfego da internet.

inglêsportuguês
calledchamado
keepsmantém
traffictráfego
reasonrazão
theo
webinternet
auma
googlegoogle
isé
itele
ofde
thatque

EN Is there any content that you created a while ago that keeps on getting traffic? Content that is performing will continue to drive traffic to your site. Find that content by going back in time.

PT Existe algum conteúdo que você criou há algum tempo que continua obtendo tráfego? O conteúdo que gera bons resultados vai continuar a direcionar o tráfego para o seu site. Encontre esse conteúdo voltando no tempo.

inglêsportuguês
contentconteúdo
createdcriou
traffictráfego
findencontre
continuecontinuar
sitesite
keepscontinua
isexiste
timetempo
youvocê
willvai
toa
inno
thatque

EN Letting the customer immediately know that they’ll be taken care of keeps them from reaching out across multiple channels, saving you additional resources.

PT Permitir que o cliente saiba imediatamente que sua questão está sendo tratada impede que ele tente entrar em contato usando vários canais, o que lhe poupa recursos adicionais.

inglêsportuguês
reachingcontato
channelscanais
resourcesrecursos
theo
customercliente
acrossem
immediatelyimediatamente
besendo
multiplevários
additionaladicionais
knowo que

EN Keeps track of the user’s state. For example, whether or not the user has submitted a form, performed cross domain migration,

PT Acompanha o estado do usuário. Por exemplo, se o usuário enviou ou não um formulário, realizou migração entre domínios

inglêsportuguês
stateestado
migrationmigração
orou
formformulário
theo
ofdo
userusuário
aum
crossentre
domaindomínios
forpor
exampleexemplo

EN DeepL Pro protects your data and keeps it private

PT O DeepL Pro protege seus dados e sua privacidade

inglêsportuguês
propro
protectsprotege
deepldeepl
datadados
yourseus
ande

EN Thales ProtectApp encrypts application data as it is created and keeps it secure across its entire lifecycle on-premises or in any cloud – no matter where it is transferred, backed up or copied

PT O ProtectApp da Thales criptografa os dados de aplicativos à medida que são criados e os mantém seguros durante todo o seu ciclo de vida no local ou em qualquer nuvem - não importa para onde sejam transferidos, tenham back-up ou sejam copiados

inglêsportuguês
thalesthales
encryptscriptografa
datadados
applicationaplicativos
createdcriados
keepsmantém
premiseslocal
cloudnuvem
transferredtransferidos
matterimporta
orou
whereonde
ande
secureseguros
entiretodo
anyqualquer
issão
itseu

EN Netflix keeps the world watching with Twilio

PT A Netflix traz novidades para o mundo com a Twilio

inglêsportuguês
netflixnetflix
worldmundo
twiliotwilio
theo
watchingpara

EN Gold mining gave Westport life, but coal mining keeps the town going. From here you can arrange to go underground rafting, caving or jet boating.

PT A mineração do ouro deu vida a Westport, mas a mineração de carvão mantém a cidade em movimento. A partir daqui você, pode organizar rafting subterrâneo, exploração em cavernas ou passeios de barco a jato.

inglêsportuguês
miningmineração
coalcarvão
keepsmantém
towncidade
arrangeorganizar
undergroundsubterrâneo
raftingrafting
jetjato
goldouro
orou
lifevida
youvocê
canpode
butmas
goingde
frompartir

EN Your logins and private documents are securely stored in your password vault. This keeps your information locked away from thieves, hackers, and other unsavory types.

PT Suas credenciais de acesso e seus documentos particulares são armazenados em segurança no seu cofre com senha. Isso mantém suas informações trancadas e protegidas contra ladrões, hackers e outros tipos perigosos.

inglêsportuguês
storedarmazenados
vaultcofre
hackershackers
typestipos
documentsdocumentos
passwordsenha
keepsmantém
informationinformações
otheroutros
thisisso
inem
aresão
awayde
securelycom
loginscredenciais
ande

EN Watchtower keeps track of password breaches and other security problems so you can keep your accounts safe

PT O Watchtower mantém-se informado sobre vazamentos de senhas e outros problemas de segurança, para que você mantenha suas contas seguras

inglêsportuguês
passwordsenhas
problemsproblemas
keepsmantém
securitysegurança
accountscontas
otheroutros
keepque
ofde
safepara
youvocê
ande

EN 1Password keeps your remote or hybrid workforce safe online by making it easy to create and use strong passwords

PT O 1Password mantém sua força de trabalho remota ou híbrida em segurança online, facilitando a criação e o uso de senhas

inglêsportuguês
remoteremota
orou
hybridhíbrida
onlineonline
keepsmantém
useuso
passwordssenhas
workforceforça de trabalho
toa
ande

Mostrando 50 de 50 traduções