EN Conducting an SEO analysis is a challenging task that we want to make more approachable for both beginners and veterans of conducting business on the web.
Traduzir "instead of conducting" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "instead of conducting" de inglês para português
Traduções de instead of conducting
"instead of conducting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de instead of conducting
inglês
português
PT Conduzir uma análise de SEO é uma tarefa desafiadora que queremos tornar mais acessível tanto para iniciantes quanto para veteranos na condução de negócios na web.
| inglês | português |
|---|---|
| conducting | conduzir |
| analysis | análise |
| challenging | desafiadora |
| beginners | iniciantes |
| veterans | veteranos |
| is | é |
| task | tarefa |
| web | web |
| seo | seo |
| business | negócios |
| we | queremos |
| to make | tornar |
| a | uma |
| of | de |
| more | mais |
EN On occasion, some have even wished they were snowboarding down the hills instead of conducting real-world tests for their PhD thesis
PT Em algumas ocasiões, alguns até desejaram estar fazendo snowboard descendo as colinas ao invés de realizar testes reais para suas teses de doutorado
| inglês | português |
|---|---|
| snowboarding | snowboard |
| hills | colinas |
| tests | testes |
| phd | doutorado |
| real | reais |
| the | as |
| instead | para |
| of | de |
| were | é |
EN Instead of advertising your IP address or CNAME record we instead advertise the IP address of our edge and proxy the requests to your origin server
PT Ao invés de anunciar seu endereço IP ou registro CNAME, anunciamos o endereço IP da nossa borda e fazemos proxy das suas solicitações para seu servidor de origem
| inglês | português |
|---|---|
| ip | ip |
| or | ou |
| cname | cname |
| advertise | anunciar |
| edge | borda |
| proxy | proxy |
| requests | solicitações |
| origin | origem |
| server | servidor |
| the | o |
| address | endereço |
| to | registro |
| instead | para |
| of | de |
| and | e |
EN Use a meetings link instead of a traditional form to gather quality information about your prospects, allowing you to skip the step of capturing a lead first before the back-and-forth coordinating to get a meeting on the books. Do it all at once instead!
PT Você pode usar um link de reuniões em vez de um formulário tradicional para obter informações de qualidade sobre o prospect. Com isso, você pula a etapa de capturar o lead e o vai e vem de agendar uma reunião. Faça tudo na mesma hora!
| inglês | português |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| quality | qualidade |
| capturing | capturar |
| form | formulário |
| step | etapa |
| lead | lead |
| information | informações |
| a | um |
| meetings | reuniões |
| at | na |
| and | e |
| use | usar |
| link | link |
| meeting | reunião |
| the | o |
| of | de |
| you | você |
| instead | em vez de |
| about | sobre |
EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.
PT O Asus ROG Flow Z13 é uma variação do Flow X13, mas em vez de um pequeno laptop portátil, o Z13 é um tablet capaz.
| inglês | português |
|---|---|
| asus | asus |
| flow | flow |
| variation | variação |
| small | pequeno |
| capable | capaz |
| tablet | tablet |
| rog | rog |
| the | o |
| is | é |
| laptop | laptop |
| portable | portátil |
| a | um |
| of | do |
| but | mas |
| instead | em vez de |
EN For example, some Finns living in and around Helsinki use hima instead of the standard Finnish koti (home) and fillari instead of the standard polkupyörä (bicycle)
PT Por exemplo, alguns finlandeses que vivem em Helsinque e arredores usam a palavra hima em vez do koti finlandês padrão (significa casa) e fillari em vez de polkupyörä (bicicleta) padrão
| inglês | português |
|---|---|
| finns | finlandeses |
| living | vivem |
| bicycle | bicicleta |
| standard | padrão |
| helsinki | helsinque |
| finnish | finlandês |
| use | usam |
| in | em |
| the | a |
| home | casa |
| example | exemplo |
| and | e |
| instead | em vez de |
| of | do |
EN For example, instead of width we could write inline-size, and instead of left we could use the inset-inline property
PT Por exemplo, em vez de width poderíamos escrever inline-size, e em vez de left poderíamos usar o inset-inline
| inglês | português |
|---|---|
| width | width |
| could | poderíamos |
| use | usar |
| the | o |
| of | de |
| example | exemplo |
| instead | em vez de |
EN Deprecated do not use. Instead, use horizontal_alignment in tandem with the row or section's vertical_alignment instead.
PT Descontinuado; não utilizar. Em vez disso, use horizontal_alignment em conjunto com o vertical_alignment da linha ou seção.
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| row | linha |
| sections | seção |
| or | ou |
| the | o |
| instead | em vez |
| with | use |
| use | com |
EN Hostwinds' server monitoring add-on service involves our technicians conducting a detailed analysis of your server's performance and thoroughly monitoring it round the clock.
PT O serviço adicional de monitoramento do servidor Hostwinds envolve nossos técnicos que realizam uma análise detalhada do desempenho do seu servidor e monitorando completamente o relógio.
| inglês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| monitoring | monitoramento |
| involves | envolve |
| technicians | técnicos |
| detailed | detalhada |
| analysis | análise |
| performance | desempenho |
| thoroughly | completamente |
| clock | relógio |
| server | servidor |
| the | o |
| add | adicional |
| service | serviço |
| a | uma |
| our | nossos |
| of | do |
| and | e |
EN Together with partners such as IBM, R3, Ethereum, Hyperledger, Ledger, BitGo, Symbiont and ConsenSys Quorum, Thales is protecting the way industries are conducting business, bringing efficiency and establishing trust
PT Junto com parceiros como IBM, R3, Ethereum, Hyperledger, Ledger, BitGo, Symbiont e ConsenSys Quorum, a Thales está protegendo a forma como as indústrias estão realizando negócios, trazendo eficiência e estabelecendo confiança
| inglês | português |
|---|---|
| partners | parceiros |
| ibm | ibm |
| ethereum | ethereum |
| thales | thales |
| protecting | protegendo |
| bringing | trazendo |
| efficiency | eficiência |
| establishing | estabelecendo |
| trust | confiança |
| way | forma |
| as | como |
| industries | indústrias |
| is | está |
| and | e |
| business | negócios |
| the | as |
| are | estão |
| with | junto |
EN That is why the card schemes are conducting extensive validation of mobile payment app security (which includes the interface to the issuer involving HSMs) before the bank can go live with the HCE service.
PT É por isso que os esquemas de cartões estão conduzindo uma extensa validação da segurança do aplicativo de pagamento móvel (que inclui a interface com o emissor envolvendo HSMs) antes que o banco possa entrar em operação com o serviço HCE.
| inglês | português |
|---|---|
| card | cartões |
| schemes | esquemas |
| conducting | conduzindo |
| extensive | extensa |
| validation | validação |
| mobile | móvel |
| payment | pagamento |
| security | segurança |
| includes | inclui |
| interface | interface |
| issuer | emissor |
| involving | envolvendo |
| hsms | hsms |
| bank | banco |
| live | da |
| hce | hce |
| app | aplicativo |
| service | serviço |
| are | estão |
| can | possa |
| of | do |
| before | antes |
| the | o |
EN He has trained 10000+ digital marketing professionals till date and has been conducting Digital marketing workshops across the globe from 8+ yrs.
PT Ele treinou mais de 10000 profissionais de marketing digital até o momento e conduz workshops de marketing digital em todo o mundo há mais de 8 anos.
| inglês | português |
|---|---|
| professionals | profissionais |
| date | momento |
| workshops | workshops |
| marketing | marketing |
| the | o |
| he | ele |
| globe | mundo |
EN We may share your information with advertisers and for the purpose of conducting general business analysis. We may also share your information with such third parties for marketing purposes, as permitted by law.
PT Podemos compartilhar informações sobre o usuario com anunciantes com o objetivo de conduzir análises gerais de negócios. Também podemos compartilhar suas informações com terceiros para fins de marketing, conforme permitido por lei.
| inglês | português |
|---|---|
| conducting | conduzir |
| general | gerais |
| information | informações |
| marketing | marketing |
| advertisers | anunciantes |
| analysis | análises |
| we may | podemos |
| the | o |
| also | também |
| permitted | permitido |
| law | lei |
| third | terceiros |
| as | conforme |
| of | de |
| business | negócios |
EN In the midst of the global COVID-19 pandemic we are conducting our interviews remotely
PT Em meio à pandemia global COVID-19, estamos conduzindo todas as nossas entrevistas remotamente
| inglês | português |
|---|---|
| conducting | conduzindo |
| interviews | entrevistas |
| remotely | remotamente |
| global | global |
| pandemic | pandemia |
| in | em |
| midst | meio |
| the | as |
EN UCL has been conducting valuable research for many years, but digital tools like Dropbox and Dropbox Paper mean it can up the pace
PT A UCL tem conduzido pesquisas valiosas há muitos anos, mas as ferramentas digitais como o Dropbox e o Dropbox Paper significam uma possibilidade de aumento no ritmo
| inglês | português |
|---|---|
| valuable | valiosas |
| research | pesquisas |
| tools | ferramentas |
| dropbox | dropbox |
| pace | ritmo |
| can | possibilidade |
| years | anos |
| many | muitos |
| digital | e |
| the | o |
| but | mas |
| mean | significam |
EN Lumen prohibits bribery and corruption in all forms and is committed to conducting business ethically and with honesty and integrity. Our Anti-corruption Policy applies to all directors, officers and employees.
PT A Lumen proíbe o suborno e a corrupção em todas as formas e tem o compromisso de conduzir os negócios com ética, honestidade e integridade. Nossa política anticorrupção se aplica a todos os diretores, executivos e funcionários.
| inglês | português |
|---|---|
| lumen | lumen |
| prohibits | proíbe |
| corruption | corrupção |
| forms | formas |
| conducting | conduzir |
| policy | política |
| directors | diretores |
| employees | funcionários |
| honesty | honestidade |
| integrity | integridade |
| in | em |
| is | tem |
| applies | aplica |
| and | e |
| to | a |
| business | negócios |
EN UpToDate helps you make confident diagnosis and treatment decisions. It is an excellent resource when conducting rounds and assists with exam preparation.
PT O UpToDate te ajuda a tomar decisões seguras de diagnóstico e tratamento. É um recurso excelente para realizar rondas e auxiliar na preparação para exames.
| inglês | português |
|---|---|
| diagnosis | diagnóstico |
| treatment | tratamento |
| decisions | decisões |
| excellent | excelente |
| exam | exames |
| preparation | preparação |
| is | tomar |
| helps | ajuda |
| an | um |
| resource | recurso |
| and | e |
| with | seguras |
EN Display real-time notifications and coaching to users conducting risky activities or moving sensitive data, to improve user behavior
PT Exiba notificações e orientação em tempo real para os usuários que conduzem atividades arriscadas ou transferem dados confidenciais, para aprimorar o comportamento do usuário
| inglês | português |
|---|---|
| display | exiba |
| notifications | notificações |
| coaching | orientação |
| activities | atividades |
| behavior | comportamento |
| users | usuários |
| or | ou |
| data | dados |
| time | tempo |
| real | real |
| and | e |
| user | usuário |
| real-time | tempo real |
| to | em |
| moving | para |
| to improve | aprimorar |
EN For the purpose of conducting export/trade law compliance checks, passing your information to our contracted vendors.
PT Com o objetivo de realizar verificações de conformidade com a lei de exportação/comércio, repassando suas informações aos nossos fornecedores contratados.
| inglês | português |
|---|---|
| purpose | objetivo |
| export | exportação |
| trade | comércio |
| checks | verificações |
| information | informações |
| vendors | fornecedores |
| compliance | conformidade |
| conducting | realizar |
| law | lei |
| the | o |
| of | de |
| our | nossos |
EN He had trained 10000+ digital marketing professionals till date and has been conducting Digital marketing workshops across the globe
PT Ele treinou mais de 10000 profissionais de marketing digital até o momento e tem conduzido workshops de marketing digital em todo o mundo
| inglês | português |
|---|---|
| professionals | profissionais |
| date | momento |
| workshops | workshops |
| marketing | marketing |
| the | o |
| he | ele |
| globe | mundo |
EN OTRS Group keeps OTRS customer instances secure by promptly managing patching, conducting necessary updates, operating in compliance with GDPR and ensuring secure data centers.
PT No ((OTRS)) Community Edition os clientes devem cuidar da manutenção e do suporte por conta própria. Às vezes ? como quando uma atualização é necessária ? isso pode ser bastante complicado se a personalização afetou o código subjacente.
| inglês | português |
|---|---|
| otrs | otrs |
| customer | clientes |
| by | por |
| in | no |
| and | e |
| instances | do |
| updates | atualização |
EN Our Eco-Meet option helps you save the planet while conducting business and creating unforgettable experiences for your guests.
PT Nossa opção Eco-Meet ajuda você a salvar o planeta enquanto faz negócios e cria experiências inesquecíveis para seus convidados.
| inglês | português |
|---|---|
| option | opção |
| helps | ajuda |
| save | salvar |
| planet | planeta |
| conducting | faz |
| business | negócios |
| unforgettable | inesquecíveis |
| experiences | experiências |
| guests | convidados |
| creating | cria |
| the | o |
| you | você |
| while | enquanto |
| our | nossa |
| and | e |
| your | seus |
EN The group had already been linked to conducting over 200 BEC campaigns since July 2019, targeting over 46 countries worldwide, focusing on giant MNCs that have a global presence
PT O grupo já tinha estado ligado à realização de mais de 200 campanhas BEC desde Julho de 2019, visando mais de 46 países em todo o mundo, concentrando-se nos MNCs gigantes que têm uma presença global
| inglês | português |
|---|---|
| linked | ligado |
| campaigns | campanhas |
| july | julho |
| countries | países |
| focusing | concentrando |
| giant | gigantes |
| presence | presença |
| group | grupo |
| global | global |
| the | o |
| a | uma |
| worldwide | em todo o mundo |
| over | de |
| to | estado |
| on | em |
EN A DMARC analyzer helps you to detect when an unauthorized third party is misusing your domain, either by spoofing legitimate email or conducting phishing campaigns.
PT Um analisador DMARC ajuda-o a detectar quando um terceiro não autorizado está a utilizar indevidamente o seu domínio, quer através da falsificação de correio electrónico legítimo, quer através da realização de campanhas de phishing.
| inglês | português |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| analyzer | analisador |
| helps | ajuda |
| unauthorized | não autorizado |
| legitimate | legítimo |
| correio | |
| campaigns | campanhas |
| domain | domínio |
| spoofing | falsificação |
| phishing | phishing |
| is | é |
| a | um |
| detect | detectar |
| when | quando |
| third | a |
| your | seu |
EN Contributing to decreasing the greenhouse gas emissions that we generate when conducting our business is a key element of our actions concerning environmental responsibility.
PT A contribuição para a redução das emissões de gases de efeito estufa (GEE) que geramos no desenvolvimento da nossa atividade é um elemento-chave da nossa responsabilidade ambiental.
| inglês | português |
|---|---|
| greenhouse | estufa |
| gas | gases |
| emissions | emissões |
| key | chave |
| element | elemento |
| environmental | ambiental |
| responsibility | responsabilidade |
| is | é |
| a | um |
| the | a |
| business | atividade |
| of | de |
EN Golden Frog was founded in response to Room 641a, an infamous room in San Francisco where the NSA was conducting surveillance on AT&T's networks
PT A Golden Frog foi fundada em resposta à Sala 641a, uma sala infame em São Francisco, de onde a NSA vigiava as redes da AT&T
| inglês | português |
|---|---|
| founded | fundada |
| francisco | francisco |
| networks | redes |
| golden | golden |
| amp | amp |
| room | sala |
| a | uma |
| was | foi |
| at | at |
| in | em |
| where | onde |
| the | as |
EN Are you collaborating or conducting research with other universities worldwide?
PT Você está colaborando ou realizando pesquisas com outras universidades em todo o mundo?
| inglês | português |
|---|---|
| collaborating | colaborando |
| research | pesquisas |
| other | outras |
| universities | universidades |
| or | ou |
| you | você |
| worldwide | em todo o mundo |
EN Are you collaborating or conducting research with companies that have global offices or customers in different countries?
PT Você está colaborando ou realizando pesquisas com empresas que têm escritórios globais ou clientes em diferentes países?
| inglês | português |
|---|---|
| collaborating | colaborando |
| research | pesquisas |
| global | globais |
| customers | clientes |
| different | diferentes |
| countries | países |
| or | ou |
| offices | escritórios |
| in | em |
| you | você |
| that | que |
| companies | com |
EN In Australia, Vertiv has achieved ISO 14001 environment management system certification and has a NABERS accredited engineer for conducting data center assessments.
PT Na Austrália, a Vertiv obteve a certificação do sistema de gestão ambiental ISO 14001 e tem um engenheiro acreditado da NABERS para realizar avaliações de centros de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| australia | austrália |
| iso | iso |
| certification | certificação |
| accredited | acreditado |
| engineer | engenheiro |
| vertiv | vertiv |
| environment | ambiental |
| center | centros |
| management | gestão |
| system | sistema |
| a | um |
| data | dados |
| assessments | avaliações |
| and | e |
EN To find search terms within a specific sheet, open that sheet first before conducting the search
PT Para encontrar termos de pesquisa dentro de uma planilha específica, primeiro abra a planilha em questão e depois realize a pesquisa
| inglês | português |
|---|---|
| sheet | planilha |
| search | pesquisa |
| terms | termos |
| a | uma |
| find | encontrar |
| within | de |
EN Conducting social research, looking at LinkedIn profiles, job postings and CVs to understand qualities and requirements that align with positions at health systems.
PT Realizar pesquisas nas redes, examinando perfis no LinkedIn, anúncios de vagas e currículos para entender as qualidades e requisitos necessários aos cargos nos sistemas de saúde.
| inglês | português |
|---|---|
| research | pesquisas |
| profiles | perfis |
| qualities | qualidades |
| requirements | requisitos |
| positions | vagas |
| health | saúde |
| systems | sistemas |
| social | redes |
| to | nas |
| with | aos |
EN One way to do this is by conducting regular employee surveys or focus groups on an ongoing basis.
PT Uma maneira de fazer isso é realizar pesquisas regulares com funcionários ou grupos focais.
| inglês | português |
|---|---|
| regular | regulares |
| employee | funcionários |
| surveys | pesquisas |
| groups | grupos |
| or | ou |
| is | é |
| by | com |
| basis | uma |
| on | realizar |
| way | de |
EN Deliver a streamlined telehealth service by conducting pre-screening appointments, meeting with patients for ongoing care, or following up on past appointments with convenient real-time video conferencing.
PT Ofereça um serviço de telemedicina simplificado realizando consultas de pré-avaliação, reuniões com pacientes para atendimento contínuo ou acompanhamento de consultas anteriores com videoconferência conveniente em tempo real.
| inglês | português |
|---|---|
| streamlined | simplificado |
| patients | pacientes |
| ongoing | contínuo |
| or | ou |
| convenient | conveniente |
| deliver | ofereça |
| real | real |
| meeting | reuniões |
| time | tempo |
| a | um |
| service | serviço |
| care | atendimento |
| real-time | tempo real |
EN If it isn’t designed to be a SASE, you may end up with multiple administrative consoles, complex policies that are hard to manage, and time-wasting tools for conducting investigations
PT Se não tiver sido projetado para SASE, pode ser que você tenha que usar vários consoles administrativos, políticas complexas e difíceis de gerenciar e ferramentas que desperdiçam o seu tempo, para conduzir investigações
| inglês | português |
|---|---|
| sase | sase |
| administrative | administrativos |
| consoles | consoles |
| complex | complexas |
| conducting | conduzir |
| investigations | investigações |
| if | se |
| policies | políticas |
| tools | ferramentas |
| time | tempo |
| you | você |
| manage | gerenciar |
| with | usar |
| be | ser |
| may | pode |
| multiple | vários |
| it | seu |
| and | e |
| for | de |
EN In 2015, three years after LATAM was conceived, we began our partnership by conducting an assessment of the software development ecosystem of the new conglomerate
PT Em 2015, três anos após a concepção da LATAM, começamos nossa parceria conduzindo uma avaliação do ecossistema de desenvolvimento e produção de software do novo conglomerado
| inglês | português |
|---|---|
| latam | latam |
| partnership | parceria |
| conducting | conduzindo |
| assessment | avaliação |
| ecosystem | ecossistema |
| software | software |
| development | desenvolvimento |
| years | anos |
| new | novo |
| the | a |
| three | três |
| in | em |
| of | do |
| an | uma |
EN Electricity: In this section, you’ll play Benjamin Franklin and experiment with conducting electricity by completing an electric circuit with your body (don’t worry, it’s painless!) and get to peek at real artifacts, like Franklin’s lightning rod
PT Eletricidade: nesta seção, você interpretará Benjamin Franklin e experimentará conduzir eletricidade, completando um circuito elétrico com seu corpo (não se preocupe, é indolor!) e espiando artefatos reais, como o para-raios de Franklin
| inglês | português |
|---|---|
| benjamin | benjamin |
| franklin | franklin |
| experiment | experimentar |
| conducting | conduzir |
| circuit | circuito |
| body | corpo |
| real | reais |
| artifacts | artefatos |
| lightning | raios |
| an | um |
| this | nesta |
| section | seção |
| electricity | eletricidade |
| electric | elétrico |
| to | para |
| in | de |
| and | e |
EN If the processing of personal data is based on Article 6 I lit. f DS-GVO is our legitimate interest in conducting our business for the benefit of the well-being of all our employees and our shareholders.
PT Se o tratamento de dados pessoais se basear no artigo 6, I lit. f DS-GVO é nosso legítimo interesse em conduzir nossos negócios para o bem-estar de todos os nossos funcionários e acionistas.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| f | f |
| legitimate | legítimo |
| interest | interesse |
| conducting | conduzir |
| business | negócios |
| shareholders | acionistas |
| is | é |
| if | se |
| employees | funcionários |
| processing | tratamento |
| well-being | bem |
| i | i |
| well | bem-estar |
| in | em |
| of | de |
| personal | pessoais |
| based | para |
| and | e |
| the | o |
EN Businesses requiring and conducting confidential communication will benefit immediately from KeeperChat
PT Empresas que exigem e conduzem comunicação confidencial terão benefícios imediatos com o KeeperChat
| inglês | português |
|---|---|
| businesses | empresas |
| requiring | exigem |
| confidential | confidencial |
| communication | comunicação |
| benefit | benefícios |
| will | terão |
| and | e |
| immediately | que |
EN Find out how VEGAS Stream helped the prestigious San Francisco Conservatory of Music to adopt to the new COVID-19 reality and switch to conducting all of their classes and performances online in a matter of weeks.
PT Descubra como o VEGAS Stream ajudou o prestigioso Conservatório de Música de São Francisco a se adaptar à nova realidade da covid-19, mudando todas as suas aulas e apresentações para o modo online em questão de semanas.
| inglês | português |
|---|---|
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| helped | ajudou |
| francisco | francisco |
| conservatory | conservatório |
| music | música |
| reality | realidade |
| classes | aulas |
| performances | apresentações |
| online | online |
| weeks | semanas |
| new | nova |
| in | em |
| find out | descubra |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| matter | questão |
EN We may obtain information about you from public records and from databases like Guidestar, OFAC the IRS, or other sources when conducting due diligence on nonprofit organizations or NGOs.
PT Podemos obter informações sobre você a partir de registros públicos e de bancos de dados como Guidestar, OFAC, o IRS, ou outras fontes quando realizamos a devida diligência em organizações sem fins lucrativos ou ONGs.
| inglês | português |
|---|---|
| public | públicos |
| databases | bancos de dados |
| irs | irs |
| other | outras |
| diligence | diligência |
| nonprofit | sem fins lucrativos |
| organizations | organizações |
| ngos | ongs |
| or | ou |
| obtain | obter |
| information | informações |
| we may | podemos |
| from | partir |
| you | você |
| when | quando |
| records | registros |
| sources | fontes |
| the | o |
| about | sobre |
| and | e |
EN The use of this data by IRIS is solely and exclusively for the purpose of conducting our scientific studies
PT O uso desses dados pelo IRIS se dá única e exclusivamente para fins científicos de realização de nossos estudos
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| studies | estudos |
| iris | iris |
| use | uso |
| the | o |
| exclusively | exclusivamente |
| for | fins |
| of | de |
| is | desses |
| and | e |
| our | nossos |
EN Conducting face-to-face meetings with customers in the field to offer their company’s product or service.
PT Conduzir reuniões externas cara a cara com clientes para oferecer o produto ou serviço de sua empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| conducting | conduzir |
| meetings | reuniões |
| customers | clientes |
| face | cara |
| or | ou |
| service | serviço |
| product | produto |
| in | de |
| the | o |
| to | oferecer |
EN We are conducting a baseline greenhouse gas emissions inventory that we’ll use to create a science-based GHG reduction target for our operations and for our value chain.
PT Estamos realizando um inventário básico de emissões de gases de efeito estufa que usaremos para criar uma meta de redução de GEE com base científica para nossas operações e nossa cadeia de valor.
| inglês | português |
|---|---|
| greenhouse | estufa |
| gas | gases |
| emissions | emissões |
| inventory | inventário |
| reduction | redução |
| operations | operações |
| chain | cadeia |
| science | científica |
| a | um |
| value | valor |
| based | base |
| create | criar |
| and | e |
EN Iberdrola is also conducting a proof-of-concept to integrate an AR tool into the company's network inventory that allows maintenance and incident response brigades to locate affected elements using
PT A Iberdrola também está fazendo um teste de conceito para integrar uma ferramenta de RA no inventário de redes da empresa que permite que as equipes de manutenção e atendimento localizem os elementos afetados pela
| inglês | português |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| network | redes |
| inventory | inventário |
| allows | permite |
| maintenance | manutenção |
| affected | afetados |
| concept | conceito |
| is | é |
| tool | ferramenta |
| a | um |
| integrate | integrar |
| elements | elementos |
| of | de |
| also | também |
| the | os |
| and | e |
EN For a complete proposal and additional information about conducting your next event on a Silversea vessel, contact our global team of charter and incentive sales and planning professionals.
PT Para receber uma proposta completa e mais informações sobre nossos cruzeiros, fale com a equipe global da Silversea e com os profissionais de organização e vendas de incentivo.
| inglês | português |
|---|---|
| incentive | incentivo |
| sales | vendas |
| professionals | profissionais |
| global | global |
| team | equipe |
| information | informações |
| a | uma |
| proposal | proposta |
| additional | mais |
| of | de |
| about | sobre |
| and | e |
| our | nossos |
EN Operate to the highest ethical standards by conducting business activities in accordance with our Code of Business Conduct and Ethics.
PT Operar com os mais altos padrões éticos conduzindo atividades empresariais em conformidade com nosso Código de Conduta Ética Profissional.
| inglês | português |
|---|---|
| operate | operar |
| standards | padrões |
| conducting | conduzindo |
| code | código |
| conduct | conduta |
| activities | atividades |
| the | os |
| highest | mais |
| in | em |
| of | de |
| accordance | com |
| our | nosso |
EN Ideally, it serves as a win-win—not just for consumers conducting their own online research, but also for the nonprofits, pharmacies and healthcare providers (HCPs).
PT Idealmente, serve como uma vantagem para todos, não apenas para os consumidores que realizam a sua própria investigação online, mas também para as organizações sem fins lucrativos, farmácias e prestadores de cuidados de saúde (HCPs).
| inglês | português |
|---|---|
| ideally | idealmente |
| serves | serve |
| consumers | consumidores |
| research | investigação |
| online | online |
| pharmacies | farmácias |
| healthcare | saúde |
| and | e |
| but | mas |
| also | também |
| as | como |
| own | própria |
| a | uma |
| just | apenas |
| for | fins |
| the | os |
| not | sem |
EN In the education sector planning process, this involves conducting conflict analyses to identify the drivers of conflict (whether economic, social, political, or environmental) and how these impact on or are impacted by education.
PT No processo de planeamento do setor educativo, isto implica realizar uma análise de conflito para identificar as raízes do conflito (quer sejam económicas, sociais, políticas ou ambientais) e como estas impactam ou são impactadas pela educação.
| inglês | português |
|---|---|
| planning | planeamento |
| involves | implica |
| conflict | conflito |
| analyses | análise |
| social | sociais |
| political | políticas |
| environmental | ambientais |
| process | processo |
| or | ou |
| education | educação |
| identify | identificar |
| the | as |
| sector | setor |
| are | são |
| this | isto |
| of | do |
| and | e |
EN GAENEE verifies and analyzes the conformity of the elements sent in accordance with the stipulations in the Regulations, then conducting a welcoming interview to the student
PT O GAENEE verifica e analisa a conformidade dos elementos enviados de acordo com o estipulado no Regulamento, efetuando seguidamente uma entrevista de acolhimento ao estudante
| inglês | português |
|---|---|
| verifies | verifica |
| analyzes | analisa |
| sent | enviados |
| regulations | regulamento |
| interview | entrevista |
| student | estudante |
| conformity | conformidade |
| elements | elementos |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| of | de |
EN Many of the provisions of your district’s constitution and by-laws must still be applied to conducting elections, including the following:
PT Muitas das disposições do estatuto e regulamentos do seu distrito ainda têm que ser aplicadas à realização de eleições, incluindo o seguinte:
| inglês | português |
|---|---|
| provisions | disposições |
| applied | aplicadas |
| elections | eleições |
| including | incluindo |
| laws | regulamentos |
| the | o |
| be | ser |
| of | do |
| and | e |
| to | muitas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
instead of conducting conducting conducting business conducting research before conducting conducting research conducting inventory those conducting conducting confidential communication conducting phishing campaigns conducting projects contractors conducting business conducting necessary updates conducting extensive validation conducting our business conducting interviews committed to conducting conducting an aptitude distractions while conducting conducting a baseline industries are conducting purpose of conducting conducting periodic inventories generate when conducting involves conducting conflict veterans of conducting sources when conducting linked to conducting conducting social research switch to conducting conducting usability testing conducting technical conducting searches relating to conducting hiring managers conducting team is conducting experiment with conducting conducting a detailed conducting phishing conducting digital marketing conducting both predictive service by conducting conducting radically inclusive conducting padi each team conducting conducting an extensively instead cloudflare instead default instead interests insteadTraduzir instead of conducting para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe