Traduzir "conducting an extensively" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conducting an extensively" de inglês para português

Traduções de conducting an extensively

"conducting an extensively" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

conducting conduzindo conduzir faz realizar
extensively amplamente extensivamente

Tradução de inglês para português de conducting an extensively

inglês
português

EN So, if you’re conducting an extensively broad marketing campaign, you might want to stretch out each round of email sends over several days, and maybe build a separate workflow for every group of 2,000 contacts.

PT Portanto, se você estiver conduzindo uma campanha de marketing extensivamente ampla, estenda cada rodada de e-mails por vários dias e talvez crie um fluxo de trabalho separado para cada grupo de contatos do 2,000.

inglês português
conducting conduzindo
extensively extensivamente
broad ampla
round rodada
build crie
contacts contatos
if se
campaign campanha
days dias
workflow fluxo de trabalho
group grupo
marketing marketing
you você
a um
maybe talvez
each cada
separate uma
so portanto
of do
and e

EN Conducting an SEO analysis is a challenging task that we want to make more approachable for both beginners and veterans of conducting business on the web.

PT Conduzir uma análise de SEO é uma tarefa desafiadora que queremos tornar mais acessível tanto para iniciantes quanto para veteranos na condução de negócios na web.

inglês português
conducting conduzir
analysis análise
challenging desafiadora
beginners iniciantes
veterans veteranos
is é
task tarefa
web web
seo seo
business negócios
we queremos
to make tornar
a uma
of de
more mais

EN By extensively testing NordVPN and Surfshark and assessing them for comparison, we have come to a clear winner. We have considered the following criteria and determined the winner based on these criteria:

PT Ao testar exaustivamente o NordVPN e o Surfshark e avaliá-los para comparação, chegamos a um claro vencedor. Nós consideramos os seguintes critérios e determinamos o vencedor com base nestes critérios:

inglês português
testing testar
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
winner vencedor
criteria critérios
a um
we nós
and e
following seguintes
the o
clear claro

EN He has published extensively on the history of collections such as the portraits of 16th-century humanists (J.J

PT Ele publicou muitos trabalhos sobre a história das coleções, como por exemplo, os retratos dos humanistas do século XVI (J.J

inglês português
published publicou
collections coleções
portraits retratos
j j
century século
history história
has é
of do
as como
the os
on sobre

EN myInsight for Documentum is extensively tested and integrated in all common Documentum interfaces: 

PT O myInsight for Documentum foi objeto de inúmeros testes e integra-se em todas as interfaces Documentum habituais: 

inglês português
tested testes
interfaces interfaces
myinsight myinsight
is foi
in em
and e

EN Through real case scenarios, our specialists talked extensively about the use of DiviGov technologies as a way to promote citizen services innovation.

PT Através de cenários reais, os nossos especialistas falaram amplamente sobre a utilização de tecnologias DiviGov, como uma forma de promover a inovação nos serviços aos cidadãos.

inglês português
real reais
scenarios cenários
specialists especialistas
extensively amplamente
citizen cidadãos
technologies tecnologias
services serviços
innovation inovação
promote promover
the os
a uma
our nossos
use utilização
about sobre

EN payShield 10K is a payment hardware security module (HSM) used extensively throughout the global payment ecosystem by issuers, service providers, acquirers, processors and payment networks

PT O payShield 10K é um módulo de segurança de hardware (HSM) para pagamentos usado amplamente em todo o ecossistema global de pagamento por emissores, provedores de serviços, compradores, processadores e redes de pagamento

inglês português
payshield payshield
hardware hardware
module módulo
extensively amplamente
global global
ecosystem ecossistema
issuers emissores
processors processadores
is é
a um
networks redes
the o
security segurança
hsm hsm
used usado
by por
service serviços
providers provedores
payment pagamento
and e

EN The decoration of the church displays a meeting of two cultures. The structure is typically European, but the extensively carved and decorated interior is typically Māori.

PT A decoração do templo exibe um encontro das duas culturas. A estrutura é tipicamente europeia, mas as extensas esculturas e o interior decorado são tipicamente Maori. Sir Apirana Ngata era o responsável pelo espetacular design interno.

inglês português
decoration decoração
church templo
displays exibe
meeting encontro
cultures culturas
typically tipicamente
european europeia
decorated decorado
interior interior
structure estrutura
of do
is é
a um
and e
the o
but mas

EN Since then, he has completed more than 15 murals throughout Los Angeles and has shown extensively in the United States, Europe and Japan.

PT Desde então, ele completou mais de 15 murais em toda Los Angeles e tem feito exposições frequentes nos Estados Unidos, na Europa e no Japão.

inglês português
murals murais
angeles angeles
europe europa
japan japão
more mais
in em
united unidos
los los
since o
and e
states estados

EN Control Union is a member of the Association of Professional Social Compliance Auditors (APSCA) and of SEDEX. Auditors are trained extensively to make sure we carry out these assessments professionally and with integrity.

PT A Control Union é membro da Associação de Auditores Profissionais de Conformidade Social (APSCA) e da SEDEX. Os auditores são treinados exaustivamente para garantir que essas avaliações sejam realizadas profissionalmente e com integridade.

inglês português
control control
social social
compliance conformidade
auditors auditores
assessments avaliações
integrity integridade
union union
association associação
professionally profissionalmente
is é
of de
professional profissionais
the os
are são
we sejam
member membro
and e

EN Scarlett 2i2 has been tested extensively with Garageband, Cubasis 2, Auria Pro, Ampify Launchpad, Ampify Groovebox and Ampify Blocs Wave, as well as FL Studio

PT A Scarlett 2i2 tem sido vastamente testada com o GarageBand, Cubasis 2, Auria Pro, Ampify Launchpad, Ampify Groovebox e Ampify Blocs Wave, bem como com FL Studio

inglês português
scarlett scarlett
tested testada
well bem
wave wave
studio studio
as como
pro pro
and e

EN Stretching is an incredible aspect that Ontraport has an extensively customizable; learners might desire some onboarding to and practicing beforehand they undertake on the compositions

PT O alongamento é um aspecto incrível que o Ontraport possui de uma forma amplamente personalizável; os alunos podem desejar algum treinamento e prática de antemão que eles realizam nas composições

inglês português
incredible incrível
aspect aspecto
ontraport ontraport
extensively amplamente
customizable personalizável
learners alunos
desire desejar
compositions composições
is é
an um
to nas
and e
the o

EN Only Ontraport enables you to leap extensively deeper.

PT Somente Ontraport permite que você salte muito mais fundo.

inglês português
ontraport ontraport
enables permite
you você
deeper mais
only somente

EN Absolutely, CrowdStrike Falcon is used extensively for incident response

PT Com certeza, a CrowdStrike Falcon é amplamente utilizada para responder a incidentes

inglês português
extensively amplamente
incident incidentes
crowdstrike crowdstrike
falcon falcon
is é
used com
for a

EN The medical research field uses deep learning extensively

PT O campo da pesquisa médica usa extensivamente o aprendizado profundo

inglês português
medical médica
field campo
uses usa
deep profundo
extensively extensivamente
the o
research pesquisa
learning aprendizado

EN Facial recognition is already being extensively used in airports to enable seamless, paperless check-ins

PT O reconhecimento facial já está sendo amplamente usado em aeroportos para permitir check-ins contínuos e sem papel

inglês português
facial facial
recognition reconhecimento
extensively amplamente
used usado
airports aeroportos
paperless sem papel
in em
enable permitir
is sendo

EN Machine learning has been extensively applied in the medical field

PT O aprendizado de máquina tem sido amplamente aplicado na área médica

inglês português
machine máquina
learning aprendizado
extensively amplamente
applied aplicado
medical médica
field área
the o
in de

EN Today businesses use social media extensively to promote their content and boost sales

PT Hoje as empresas utilizam amplamente as mídias sociais para promover seu conteúdo e impulsionar as vendas

inglês português
businesses empresas
extensively amplamente
content conteúdo
sales vendas
today hoje
boost impulsionar
use utilizam
promote promover
media mídias
to para
and e
social media sociais

EN Editor?s note: This post was originally published February 28, 2016. It has been extensively updated to represent the latest technical information and best practices.

PT Nota do editor: Este post foi publicado originalmente em 28 de fevereiro de 2016. Ele foi amplamente atualizado para representar as últimas informações técnicas e as melhores práticas.

inglês português
editor editor
note nota
originally originalmente
february fevereiro
extensively amplamente
technical técnicas
practices práticas
latest últimas
published publicado
updated atualizado
information informações
post post
the as
it ele
this este
was foi
represent representar
best melhores
to em
and e

EN Scaling problems (something we’ve reported extensively on at Cointelegraph) mean there’s a limit to the amount of data that can be processed in a single block

PT Os problemas de dimensionamento (algo sobre o qual falamos extensivamente no Cointelegraph) significam que há um limite para a quantidade de dados que podem ser processados ​​em um único bloco

inglês português
problems problemas
extensively extensivamente
limit limite
data dados
processed processados
block bloco
amp amp
a um
something algo
amount quantidade
in em
of de
at no
be ser
the o
can podem

EN The unique ecosystem has been extensively preserved, because with the advent of mass tourism, from the very beginning the focus was on holidays and holiday bookings in around 700 high-quality hotels and holiday homes.

PT O ecossistema único foi amplamente preservado, pois com o advento do turismo de massa, desde o início o foco estava em férias e reservas de férias em cerca de 700 hotéis e casas de férias de alta qualidade.

inglês português
ecosystem ecossistema
extensively amplamente
preserved preservado
tourism turismo
focus foco
bookings reservas
hotels hotéis
homes casas
high alta
quality qualidade
the o
mass massa
in em
holiday férias
of do
and e
was foi
with pois

EN You can also select the Attach Files to Sheet button at the bottom of the right panel to navigate through your directory more extensively and find the files you need.

PT Você também pode selecione o botão Anexar arquivos à planilha, na parte inferior do painel à direita, para navegar pelo diretório de forma mais ampla e encontrar os arquivos desejados.

inglês português
select selecione
attach anexar
navigate navegar
files arquivos
sheet planilha
directory diretório
panel painel
button botão
at na
can pode
you você
also também
right para
of do
more mais
and e
find encontrar
the o
bottom inferior

EN TIP: You can also select the Attach Files to Row button at the bottom of the right panel to navigate through your directory more extensively and find the files you need.

PT DICA: Você também pode selecionar o botão Anexar arquivos à linha, na parte inferior do painel à direita, para navegar pelo diretório de forma mais ampla e encontrar os arquivos desejados.

inglês português
tip dica
select selecionar
attach anexar
panel painel
navigate navegar
files arquivos
row linha
directory diretório
button botão
at na
can pode
you você
also também
right para
of do
more mais
and e
find encontrar
the o
bottom inferior

EN I have travelled extensively throughout my life, I have 3 daughters who now are not at home so lots of extra bedrooms.... and 2 bathrooms so space ...

PT Eu viajei extensivamente ao longo da minha vida, tenho 3 filhas que agora não estão em casa, então, muitos quartos extras ... e 2 banheiros, portan...

inglês português
extensively extensivamente
life vida
daughters filhas
bedrooms quartos
bathrooms banheiros
i eu
now agora
my minha
throughout em
not não
home casa
so então
i have tenho
extra que
and e
are estão

EN Our teams have used it extensively at scale and are happy to recommend it as their go-to solution.

PT Nossos times a têm usado amplamente em grande escala e estão felizes em recomendá-la como sua solução ideal.

inglês português
teams times
used usado
extensively amplamente
scale escala
happy felizes
solution solução
at grande
our nossos
and e
to a
are estão
as como

EN Babsi Vigl is an alpinist, writer and member of the Austrian Expedition Team. Since climbing Patagonia's Cerro Torre in 2020, she's written extensively about her journey to the top as an alpinist and as a woman.

PT Babsi Vigl é uma alpinista, escritora e membro da equipa de expedição austríaca. Desde que escalou o Cerro Torre na Patagónia, em 2020, tem escrito extensivamente sobre a sua viagem ao topo como alpinista e como mulher.

inglês português
expedition expedição
team equipa
torre torre
extensively extensivamente
is é
woman mulher
in em
written escrito
the o
a uma
of de
and e
member membro
about sobre

EN Since Drupal is coded extensively in PHP, it allows those with PHP experience to have lots of freedom when developing their sites.

PT Como o Drupal é codificado extensivamente no PHP, ele permite que aqueles com experiência em PHP tenham muita liberdade ao desenvolver seus sites.

inglês português
drupal drupal
extensively extensivamente
php php
freedom liberdade
developing desenvolver
sites sites
is é
allows permite
experience experiência
in em
it ele
since o

EN Fairfax EggBank donors are extensively tested and screened according to recommendations or requirements by the ACOG, ACMG, ASRM, and FDA prior to being allowed to donate

PT Os doadores do Fairfax EggBank são extensivamente testados e rastreados de acordo com as recomendações ou requisitos da ACOG, ACMG, ASRM e FDA antes de serem autorizados a doar

inglês português
donors doadores
extensively extensivamente
tested testados
recommendations recomendações
requirements requisitos
fda fda
allowed autorizados
fairfax fairfax
or ou
donate doar
are são
the os
and e
being da

EN For these reasons, AMPCOLOY® alloys are extensively used in moulds as inserts for the injection, extrusion and blow moulding of plastic parts for the automotive industry, as well as the greater plastics industry.

PT Por estas razões, as ligas AMPCOLOY® são amplamente utilizadas em moldes como insertos para injeção, extrusão e sopro de peças plásticas para a indústria automotiva, bem como para a indústria de plásticos em geral.

inglês português
reasons razões
alloys ligas
extensively amplamente
used utilizadas
injection injeção
parts peças
industry indústria
well bem
plastics plásticos
in em
are são
as como
of de
and e
the as

EN ECIA works extensively on an ongoing basis to verify that all the components on TrustedParts.com are from 100% authorized sources

PT A ECIA trabalha extensivamente e continuamente para verificar se todos os componentes do TrustedParts.com são 100% de fontes autorizadas

inglês português
works trabalha
extensively extensivamente
components componentes
authorized autorizadas
sources fontes
verify verificar
the os
are são
all todos
from de

EN Eliminate significant development risk by using a reliable solution. CoMs are extensively field-tested by existing customers

PT Aumente sua margem de lucro utilizando a economia de escala e reduzindo custos de projeto aplicando um CoM de prateleira.

inglês português
development projeto
a um
are e
by using utilizando

EN "We have been subscribers for the last three years. We use the projects database extensively and found it very useful. We also value the interactions with the BNamericas team in terms of their intimate knowledge of the markets in region."

PT "Somos assinantes há três anos. Usamos o banco de dados de projetos extensivamente e o consideramos muito útil. Também valorizamos as interações com a equipe BNamericas em termos de seu conhecimento íntimo dos mercados da região".

inglês português
subscribers assinantes
extensively extensivamente
interactions interações
bnamericas bnamericas
markets mercados
useful útil
years anos
projects projetos
team equipe
region região
we somos
we use usamos
database banco de dados
very muito
value dados
in em
terms termos
intimate íntimo
knowledge conhecimento
the o
three três
also também
of de
it seu
and e
use com

EN Scarlett Solo has been tested extensively with Garageband, Cubasis 2, Auria Pro, Ampify Launchpad, Ampify Groovebox and Ampify Blocs Wave, as well as FL Studio

PT Scarlett Solo tem sido amplamente testada com o GarageBand, Cubasis 2, Auria Pro, Ampify Launchpad, Ampify Groovebox e Ampify Blocs Wave, bem como com FL Studio

inglês português
scarlett scarlett
tested testada
extensively amplamente
well bem
wave wave
studio studio
as como
pro pro
and e
been o

EN Part of this misunderstanding comes from the false dichotomy between either specializing in one component or not specializing at all—which we’ve covered extensively in our writing on feature teams

PT Parte desse mal-entendido vem da falsa dicotomia entre se especializar em um componente ou não se especializar em tudo -o que abordamos amplamente em nosso texto sobre equipes de funcionalidades

inglês português
false falsa
extensively amplamente
teams equipes
feature funcionalidades
component componente
or ou
all tudo
comes vem
our nosso
in em
the texto
this desse
not não
of de
part parte
between entre

EN The Gap Partnership started with a creative entrepreneur who thought differently about the world of negotiation. And while the company has expanded extensively across the globe, that mindset of thinking differently remains.

PT A The Gap Partnership começou com um empreendedor criativo que via o mundo dos negócios de maneira diferente. E, embora a empresa tenha se expandido bastante em todo o mundo, essa mentalidade de pensar diferente permanece.

inglês português
started começou
creative criativo
entrepreneur empreendedor
expanded expandido
mindset mentalidade
thinking pensar
world mundo
remains permanece
a um
the o
of de
with via
and e

EN myInsight for Documentum is extensively tested and integrated in all common Documentum interfaces: 

PT O myInsight for Documentum foi objeto de inúmeros testes e integra-se em todas as interfaces Documentum habituais: 

inglês português
tested testes
interfaces interfaces
myinsight myinsight
is foi
in em
and e

EN payShield 10K is a payment hardware security module (HSM) used extensively throughout the global payment ecosystem by issuers, service providers, acquirers, processors and payment networks

PT O payShield 10K é um módulo de segurança de hardware (HSM) para pagamentos usado amplamente em todo o ecossistema global de pagamento por emissores, provedores de serviços, compradores, processadores e redes de pagamento

inglês português
payshield payshield
hardware hardware
module módulo
extensively amplamente
global global
ecosystem ecossistema
issuers emissores
processors processadores
is é
a um
networks redes
the o
security segurança
hsm hsm
used usado
by por
service serviços
providers provedores
payment pagamento
and e

EN Control Union is a member of the Association of Professional Social Compliance Auditors (APSCA) and of SEDEX. Auditors are trained extensively to make sure we carry out these assessments professionally and with integrity.

PT A Control Union é membro da Associação de Auditores Profissionais de Conformidade Social (APSCA) e da SEDEX. Os auditores são treinados exaustivamente para garantir que essas avaliações sejam realizadas profissionalmente e com integridade.

inglês português
control control
social social
compliance conformidade
auditors auditores
assessments avaliações
integrity integridade
union union
association associação
professionally profissionalmente
is é
of de
professional profissionais
the os
are são
we sejam
member membro
and e

EN I was able to use it easily. It reminds me of all the steps of the sales process. I used it extensively with API access and it works great with Zapier. Well equipped to make calls. Service fast and efficient.

PT É uma boa ferramenta, ajuda muito na organização dos contatos e atividades comerciais do dia a dia.

inglês português
sales comerciais
use ferramenta
of do
and e
the a
well boa

EN I have travelled extensively throughout my life, I have 3 daughters who now are not at home so lots of extra bedrooms.... and 2 bathrooms so space ...

PT Eu viajei extensivamente ao longo da minha vida, tenho 3 filhas que agora não estão em casa, então, muitos quartos extras ... e 2 banheiros, portan...

inglês português
extensively extensivamente
life vida
daughters filhas
bedrooms quartos
bathrooms banheiros
i eu
now agora
my minha
throughout em
not não
home casa
so então
i have tenho
extra que
and e
are estão

EN Babsi Vigl is an alpinist, writer and member of the Austrian Expedition Team. Since climbing Patagonia's Cerro Torre in 2020, she's written extensively about her journey to the top as an alpinist and as a woman.

PT Babsi Vigl é uma alpinista, escritora e membro da equipa de expedição austríaca. Desde que escalou o Cerro Torre na Patagónia, em 2020, tem escrito extensivamente sobre a sua viagem ao topo como alpinista e como mulher.

inglês português
expedition expedição
team equipa
torre torre
extensively extensivamente
is é
woman mulher
in em
written escrito
the o
a uma
of de
and e
member membro
about sobre

EN Serial interfaces have been used extensively for over 30 years

PT Interfaces seriais são usados ​​extensivamente há mais de 30 anos

inglês português
interfaces interfaces
used usados
extensively extensivamente
years anos
over de

EN Eliminate significant development risk by using a reliable solution. CoMs are extensively field-tested by existing customers

PT Aumente sua margem de lucro utilizando a economia de escala e reduzindo custos de projeto aplicando um CoM de prateleira.

inglês português
development projeto
a um
are e
by using utilizando

EN A cloud-delivered ZTNA, NPA infrastructure is powered by Netskope NewEdge, a high-performance, highly available security private cloud that is extensively peered with cloud service providers

PT A infraestrutura de NPA, um ZTNA fornecido por nuvem, é alimentado pelo Netskope NewEdge, uma nuvem privada de segurança de alto desempenho e altamente disponível que é amplamente utilizada por provedores de serviços de nuvem

inglês português
ztna ztna
npa npa
powered alimentado
netskope netskope
extensively amplamente
newedge newedge
highly altamente
security segurança
cloud nuvem
performance desempenho
infrastructure infraestrutura
high alto
service serviços
a um
providers provedores
available disponível
delivered fornecido
private de
that que
is é
by por

EN We use it extensively for monitoring activities in production as well as investigating security events

PT Nós o usamos extensamente para monitorar as atividades em produção, assim como investigar eventos de segurança

inglês português
production produção
investigating investigar
we nós
monitoring monitorar
activities atividades
security segurança
events eventos
we use usamos
in em
as como

EN Scarlett 2i2 has been tested extensively with Garageband, Cubasis 2, Auria Pro, Ampify Launchpad, Ampify Groovebox and Ampify Blocs Wave, as well as FL Studio

PT A Scarlett 2i2 tem sido vastamente testada com o GarageBand, Cubasis 2, Auria Pro, Ampify Launchpad, Ampify Groovebox e Ampify Blocs Wave, bem como com FL Studio

inglês português
scarlett scarlett
tested testada
well bem
wave wave
studio studio
as como
pro pro
and e

EN The medical research field uses deep learning extensively

PT O campo da pesquisa médica usa extensivamente o aprendizado profundo

inglês português
medical médica
field campo
uses usa
deep profundo
extensively extensivamente
the o
research pesquisa
learning aprendizado

EN Facial recognition is already being extensively used in airports to enable seamless, paperless check-ins

PT O reconhecimento facial já está sendo amplamente usado em aeroportos para permitir check-ins contínuos e sem papel

inglês português
facial facial
recognition reconhecimento
extensively amplamente
used usado
airports aeroportos
paperless sem papel
in em
enable permitir
is sendo

EN The benefit is a near-instant output, and this technology is used extensively in self-driving cars for efficiency.

PT O benefício é uma saída quase instantânea, e essa tecnologia é amplamente usada em carros autônomos para eficiência.

inglês português
benefit benefício
technology tecnologia
used usada
extensively amplamente
efficiency eficiência
is é
and e
the o
cars carros
a uma
this essa
output saída
in em

EN Machine learning has been extensively applied in the medical field

PT O aprendizado de máquina tem sido amplamente aplicado na área médica

inglês português
machine máquina
learning aprendizado
extensively amplamente
applied aplicado
medical médica
field área
the o
in de

Mostrando 50 de 50 traduções