EN Student with NEE Support Office (GAENEE) E-mail: gaenee@ualg.pt
Traduzir "gaenee verifies" para português
Mostrando 48 de 48 traduções da frase "gaenee verifies" de inglês para português
Tradução de inglês para português de gaenee verifies
inglês
português
PT Gabinete de Apoio ao Estudante com NEE (GAENEE) E-mail: gaenee@ualg.pt
| inglês | português |
|---|---|
| student | estudante |
| support | apoio |
| ualg | ualg |
| office | gabinete |
EN GAENEE verifies and analyzes the conformity of the elements sent in accordance with the stipulations in the Regulations, then conducting a welcoming interview to the student
PT O GAENEE verifica e analisa a conformidade dos elementos enviados de acordo com o estipulado no Regulamento, efetuando seguidamente uma entrevista de acolhimento ao estudante
| inglês | português |
|---|---|
| verifies | verifica |
| analyzes | analisa |
| sent | enviados |
| regulations | regulamento |
| interview | entrevista |
| student | estudante |
| conformity | conformidade |
| elements | elementos |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| of | de |
EN The Student Support Office for students with NEE (GAENEE) is composed of a supervisory professor, a professor from each of the organic units and a representative of the Social Action Services of the University of Algarve.
PT O Gabinete de Apoio ao Estudante com NEE (GAENEE) é composto por um docente coordenador do gabinete, um docente de cada uma das unidades orgânicas e um representante dos Serviços de Ação Social da Universidade do Algarve.
| inglês | português |
|---|---|
| composed | composto |
| representative | representante |
| social | social |
| action | ação |
| algarve | algarve |
| student | estudante |
| office | gabinete |
| the | o |
| is | é |
| services | serviços |
| a | um |
| each | cada |
| university | universidade |
| units | unidades |
| of | do |
| and | e |
EN The Pedagogical Technical Report is submitted for appreciation to the Rector, who approves or not the attribution of the Statute and approves the proposal of the support measures recommended by GAENEE.
PT O Relatório Técnico Pedagógico é submetido para apreciação ao Reitor que aprova ou não a atribuição do Estatuto e homologa a proposta das medidas de apoio recomendadas pelo GAENEE.
| inglês | português |
|---|---|
| pedagogical | pedagógico |
| technical | técnico |
| report | relatório |
| submitted | submetido |
| appreciation | apreciação |
| rector | reitor |
| attribution | atribuição |
| statute | estatuto |
| proposal | proposta |
| measures | medidas |
| recommended | recomendadas |
| is | é |
| or | ou |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN The decision, ratified by the Rector, is communicated to the student, the member of the GAENEE responsible for the Organic Unit / Department and the Director of the Organic Unit / Department
PT A decisão, homologada pelo Reitor, é comunicada ao estudante, ao elemento do GAENEE responsável da Unidade Orgânica/Departamento e ao Diretor da Unidade Orgânica/Departamento
| inglês | português |
|---|---|
| decision | decisão |
| rector | reitor |
| student | estudante |
| organic | orgânica |
| department | departamento |
| is | é |
| responsible | responsável |
| director | diretor |
| of | do |
| unit | unidade |
| and | e |
| the | a |
EN After meeting with the student, the GAENEE teacher must communicate to the Course Director and teachers who teach in the course, the attribution of the Student Status with SEN and inform about which support measures are approved.
PT Após reunião com o estudante, o docente do GAENEE deve comunicar ao Diretor de Curso e docentes que lecionam no curso, a atribuição do Estatuto de Estudante com NEE e informar sobre quais as medidas de apoio homologadas.
| inglês | português |
|---|---|
| meeting | reunião |
| student | estudante |
| course | curso |
| director | diretor |
| teachers | docentes |
| attribution | atribuição |
| inform | informar |
| measures | medidas |
| the | o |
| communicate | com |
| and | e |
| of | do |
| about | sobre |
| must | deve |
EN The GAENEE professor assigned to the Organic Unit / Department meets regularly with the student in order to provide individualized support, monitor his academic path and evaluate the feasibility and effectiveness of the proposed measures
PT O docente do GAENEE afeto à Unidade Orgânica/Departamento reúne regularmente com o estudante de forma a prestar apoio individualizado, acompanhar o seu percurso académico e avaliar a exequibilidade e eficácia das medidas propostas
| inglês | português |
|---|---|
| organic | orgânica |
| meets | reúne |
| regularly | regularmente |
| effectiveness | eficácia |
| measures | medidas |
| department | departamento |
| student | estudante |
| to provide | prestar |
| unit | unidade |
| evaluate | avaliar |
| the | o |
| academic | académico |
| and | e |
| of | do |
EN Percent also verifies that your organization:
PT O percentual também verifica se sua empresa:
| inglês | português |
|---|---|
| percent | percentual |
| verifies | verifica |
| organization | empresa |
| also | também |
| your | sua |
EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
PT Etapa 5: Depois que o Apache instala e verifica, verifique se ele está funcionando corretamente, navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP deve agora aparecer.
| inglês | português |
|---|---|
| step | etapa |
| apache | apache |
| installs | instala |
| navigating | navegando |
| ip | ip |
| http | http |
| appear | aparecer |
| correctly | corretamente |
| url | url |
| server | servidor |
| test | teste |
| now | agora |
| the | o |
| verify | verifique |
| page | página |
| verifies | verifica |
| is | está |
| should | deve |
| it | ele |
| and | e |
| in | de |
EN Code signing verifies who the publisher of a specific set of code is and attests to the fact that it has not been modified since it was signed.
PT O code signing verifica quem emite de um conjunto específico de códigos e atesta o fato de que ele não foi modificado desde que foi assinado.
| inglês | português |
|---|---|
| verifies | verifica |
| set | conjunto |
| modified | modificado |
| signed | assinado |
| the | o |
| code | code |
| a | um |
| was | foi |
| of | de |
| fact | fato |
| it | ele |
| not | não |
| who | quem |
| and | e |
EN 1Password only fills your details after it verifies that your browser has been signed by an identified developer.
PT O 1Password preenche suas informações somente depois de confirmar que seu navegador foi assinado por um desenvolvedor identificado.
| inglês | português |
|---|---|
| fills | preenche |
| details | informações |
| signed | assinado |
| identified | identificado |
| developer | desenvolvedor |
| browser | navegador |
| an | um |
| that | que |
| by | por |
| your | seu |
EN Google Search Console verifies your site’s primary domain. This can be your built-in Squarespace domain (example.squarespace.com) or a custom domain (example.com) managed by Squarespace or a third party.
PT O Google Search Console valida o domínio principal do seu site. Ele pode ser tanto um domínio Squarespace incorporado (exemplo.squarespace.com) quanto um domínio personalizado (exemplo.com) gerenciado pelo Squarespace ou por um host externo.
| inglês | português |
|---|---|
| console | console |
| managed | gerenciado |
| sites | do |
| domain | domínio |
| or | ou |
| a | um |
| squarespace | squarespace |
| can | pode |
| primary | principal |
| example | exemplo |
| be | ser |
| custom | personalizado |
| built | incorporado |
| by | com |
| your | seu |
EN Tip: When you follow our instructions to Connect your Google Search Console account, Google verifies your domain to pull data into the Search keywords panel of your Squarespace site
PT Dica: quando você segue nossas instruções para Vincular uma conta do Google Search Console, o Google valida o domínio para obter dados no painel "Palavras-chave de busca" do seu site Squarespace
| inglês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| follow | segue |
| instructions | instruções |
| account | conta |
| data | dados |
| squarespace | squarespace |
| console | console |
| domain | domínio |
| panel | painel |
| site | site |
| the | o |
| keywords | chave |
| you | você |
| connect | vincular |
| when | quando |
| of | do |
EN SPF: Set an SPF (Sender Policy Framework) record for email validation that verifies the sender is not spoofed by a third party.
PT SPF: Defina um registro SPF (SENDER POLÍTICA Framework) para validação de email que verifica o remetente não é falsificado por terceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| spf | spf |
| sender | remetente |
| framework | framework |
| validation | validação |
| verifies | verifica |
| spoofed | falsificado |
| is | é |
| the | o |
| a | um |
| third | terceiros |
| for | de |
| record | registro |
| by | por |
| set | defina |
EN Note that before you can send bulk emails to your imported contacts, our email delivery staff verifies each import to guarantee compliance with our anti-spam policy
PT Observe que antes de enviar e-mails em massa para seus contatos importados, nossa equipe de entrega de e-mail verifica cada importação para garantir a conformidade com nossa política anti-spam
| inglês | português |
|---|---|
| imported | importados |
| contacts | contatos |
| verifies | verifica |
| import | importação |
| compliance | conformidade |
| policy | política |
| delivery | entrega |
| guarantee | garantir |
| staff | equipe |
| each | cada |
| note | observe |
| before | antes |
| bulk | massa |
| to | a |
| your | seus |
| that | que |
EN Furthermore, our editing team verifies, installs and checks manually each and every single one of the apps we review to make sure that they work correctly.
PT Além disso, nossa equipe de conteúdos verifica, instala e confere manualmente cada um dos apps dos quais fazemos reviews, para garantir seu correto funcionamento.
| inglês | português |
|---|---|
| installs | instala |
| manually | manualmente |
| work | funcionamento |
| team | equipe |
| apps | apps |
| checks | verifica |
| furthermore | além disso |
| each | cada |
| of | de |
| one | um |
| to | além |
| correctly | para |
| and | e |
EN The In-Sight D900 uses artificial intelligence to reliably detect complex features and objects and verifies parts and kits are assembled correctly based on their location within a pre-defined layout
PT O In-Sight D900 usa inteligência artificial para detectar recursos e objetos complexos de maneira confiável e verificar se as peças e kits são montados corretamente com base em sua localização em um layout predefinido
| inglês | português |
|---|---|
| intelligence | inteligência |
| reliably | confiável |
| detect | detectar |
| complex | complexos |
| features | recursos |
| objects | objetos |
| parts | peças |
| kits | kits |
| layout | layout |
| a | um |
| correctly | corretamente |
| uses | usa |
| artificial | artificial |
| location | localização |
| the | o |
| in | em |
| are | são |
| based | com |
| and | e |
| within | de |
EN verifies that the company has an effective criminal compliance management system.
PT se a empresa conta com um sistema eficaz de gestão de
| inglês | português |
|---|---|
| an | um |
| effective | eficaz |
| the | a |
| system | sistema |
| management | gestão |
EN based on 1 reviews submitted on Avis-Verifies.com
PT resultado baseado no 1 opiniões coletadas sobre Opinioes-Verificadas.com
| inglês | português |
|---|---|
| reviews | opiniões |
| based | com |
| based on | baseado |
EN Code signing verifies who the publisher of a specific set of code is and attests to the fact that it has not been modified since it was signed.
PT O code signing verifica quem emite de um conjunto específico de códigos e atesta o fato de que ele não foi modificado desde que foi assinado.
| inglês | português |
|---|---|
| verifies | verifica |
| set | conjunto |
| modified | modificado |
| signed | assinado |
| the | o |
| code | code |
| a | um |
| was | foi |
| of | de |
| fact | fato |
| it | ele |
| not | não |
| who | quem |
| and | e |
EN Furthermore, our editing team verifies, installs and checks manually each and every single one of the apps we review to make sure that they work correctly.
PT Além disso, nossa equipe de conteúdos verifica, instala e confere manualmente cada um dos apps dos quais fazemos reviews, para garantir seu correto funcionamento.
| inglês | português |
|---|---|
| installs | instala |
| manually | manualmente |
| work | funcionamento |
| team | equipe |
| apps | apps |
| checks | verifica |
| furthermore | além disso |
| each | cada |
| of | de |
| one | um |
| to | além |
| correctly | para |
| and | e |
EN The In-Sight D900 uses artificial intelligence to reliably detect complex features and objects and verifies parts and kits are assembled correctly based on their location within a pre-defined layout
PT O In-Sight D900 usa inteligência artificial para detectar recursos e objetos complexos de maneira confiável e verificar se as peças e kits são montados corretamente com base em sua localização em um layout predefinido
| inglês | português |
|---|---|
| intelligence | inteligência |
| reliably | confiável |
| detect | detectar |
| complex | complexos |
| features | recursos |
| objects | objetos |
| parts | peças |
| kits | kits |
| layout | layout |
| a | um |
| correctly | corretamente |
| uses | usa |
| artificial | artificial |
| location | localização |
| the | o |
| in | em |
| are | são |
| based | com |
| and | e |
| within | de |
EN The In-Sight ViDi Check tool uses artificial intelligence to reliably detect complex features and objects and verifies parts and kits are assembled correctly based on their location within a pre-defined layout
PT A In-Sight ViDi Check usa inteligência artificial para detectar recursos e objetos complexos de maneira confiável e verificar se as peças e kits são montados corretamente com base em sua localização em um layout predefinido
| inglês | português |
|---|---|
| vidi | vidi |
| intelligence | inteligência |
| reliably | confiável |
| detect | detectar |
| complex | complexos |
| objects | objetos |
| parts | peças |
| kits | kits |
| layout | layout |
| check | check |
| features | recursos |
| a | um |
| correctly | corretamente |
| uses | usa |
| artificial | artificial |
| location | localização |
| in | em |
| are | são |
| based | com |
| and | e |
| within | de |
| the | as |
EN The Blue Locate tool?s human-like intelligence reliably locates, verifies, and counts parts in milliseconds.
PT A inteligência semelhante ao humano da ferramenta Blue Locate localiza, verifica e conta peças em milissegundos de forma confiável.
| inglês | português |
|---|---|
| tool | ferramenta |
| intelligence | inteligência |
| locates | localiza |
| verifies | verifica |
| counts | conta |
| parts | peças |
| milliseconds | milissegundos |
| like | semelhante |
| human | humano |
| blue | blue |
| the | a |
| in | em |
| and | e |
EN Cognex Deep Learning easily verifies the presence of an undamaged straw
PT O Cognex Deep Learning verifica facilmente a presença de um canudinho não danificado
| inglês | português |
|---|---|
| cognex | cognex |
| learning | learning |
| easily | facilmente |
| verifies | verifica |
| presence | presença |
| an | um |
| of | de |
| the | o |
EN Pattern-matching technology locates allergen labels on packages, bottles, and other items and verifies that they are correct to ensure customer safety and limit the chance for a product recall.
PT A tecnologia de correspondência de padrões localiza os rótulos de alergênicos em embalagens, garrafas e outros itens, e verifica se eles estão corretos para garantir a segurança dos consumidores e limitar as possibilidades de um recall de produto.
| inglês | português |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| locates | localiza |
| labels | rótulos |
| bottles | garrafas |
| verifies | verifica |
| limit | limitar |
| matching | correspondência |
| pattern | padrões |
| customer | consumidores |
| product | produto |
| other | outros |
| a | um |
| ensure | garantir |
| the | os |
| items | itens |
| and | e |
| are | estão |
EN 1Password only fills your details after it verifies that your browser has been signed by an identified developer.
PT O 1Password preenche suas informações somente depois de confirmar que seu navegador foi assinado por um desenvolvedor identificado.
| inglês | português |
|---|---|
| fills | preenche |
| details | informações |
| signed | assinado |
| identified | identificado |
| developer | desenvolvedor |
| browser | navegador |
| an | um |
| that | que |
| by | por |
| your | seu |
EN Percent also verifies that your organization:
PT O percentual também verifica se sua empresa:
| inglês | português |
|---|---|
| percent | percentual |
| verifies | verifica |
| organization | empresa |
| also | também |
| your | sua |
EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
PT Etapa 5: Depois que o Apache instala e verifica, verifique se ele está funcionando corretamente, navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP deve agora aparecer.
| inglês | português |
|---|---|
| step | etapa |
| apache | apache |
| installs | instala |
| navigating | navegando |
| ip | ip |
| http | http |
| appear | aparecer |
| correctly | corretamente |
| url | url |
| server | servidor |
| test | teste |
| now | agora |
| the | o |
| verify | verifique |
| page | página |
| verifies | verifica |
| is | está |
| should | deve |
| it | ele |
| and | e |
| in | de |
EN This in turn verifies the following:
PT Isto, por sua vez, verifica o seguinte:
| inglês | português |
|---|---|
| turn | vez |
| verifies | verifica |
| following | seguinte |
| the | o |
| this | isto |
| in | por |
EN Google Search Console verifies your site’s primary domain. This can be your built-in Squarespace domain (example.squarespace.com) or a custom domain (example.com) managed by Squarespace or a third party.
PT O Google Search Console valida o domínio principal do seu site. Ele pode ser tanto um domínio Squarespace incorporado (exemplo.squarespace.com) quanto um domínio personalizado (exemplo.com) gerenciado pelo Squarespace ou por um host externo.
| inglês | português |
|---|---|
| console | console |
| managed | gerenciado |
| sites | do |
| domain | domínio |
| or | ou |
| a | um |
| squarespace | squarespace |
| can | pode |
| primary | principal |
| example | exemplo |
| be | ser |
| custom | personalizado |
| built | incorporado |
| by | com |
| your | seu |
EN Tip: When you follow our instructions to Connect your Google Search Console account, Google verifies your domain to pull data into the Search keywords panel of your Squarespace site
PT Dica: quando você segue nossas instruções para Vincular uma conta do Google Search Console, o Google valida o domínio para obter dados no painel "Palavras-chave de busca" do seu site Squarespace
| inglês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| follow | segue |
| instructions | instruções |
| account | conta |
| data | dados |
| squarespace | squarespace |
| console | console |
| domain | domínio |
| panel | painel |
| site | site |
| the | o |
| keywords | chave |
| you | você |
| connect | vincular |
| when | quando |
| of | do |
EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
PT Etapa 5: Depois que o Apache instala e verifica, verifique se ele está funcionando corretamente, navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP deve agora aparecer.
| inglês | português |
|---|---|
| step | etapa |
| apache | apache |
| installs | instala |
| navigating | navegando |
| ip | ip |
| http | http |
| appear | aparecer |
| correctly | corretamente |
| url | url |
| server | servidor |
| test | teste |
| now | agora |
| the | o |
| verify | verifique |
| page | página |
| verifies | verifica |
| is | está |
| should | deve |
| it | ele |
| and | e |
| in | de |
EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
PT Etapa 5: Depois que o Apache instala e verifica, verifique se ele está funcionando corretamente, navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP deve agora aparecer.
| inglês | português |
|---|---|
| step | etapa |
| apache | apache |
| installs | instala |
| navigating | navegando |
| ip | ip |
| http | http |
| appear | aparecer |
| correctly | corretamente |
| url | url |
| server | servidor |
| test | teste |
| now | agora |
| the | o |
| verify | verifique |
| page | página |
| verifies | verifica |
| is | está |
| should | deve |
| it | ele |
| and | e |
| in | de |
EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
PT Etapa 5: Depois que o Apache instala e verifica, verifique se ele está funcionando corretamente, navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP deve agora aparecer.
| inglês | português |
|---|---|
| step | etapa |
| apache | apache |
| installs | instala |
| navigating | navegando |
| ip | ip |
| http | http |
| appear | aparecer |
| correctly | corretamente |
| url | url |
| server | servidor |
| test | teste |
| now | agora |
| the | o |
| verify | verifique |
| page | página |
| verifies | verifica |
| is | está |
| should | deve |
| it | ele |
| and | e |
| in | de |
EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
PT Etapa 5: Depois que o Apache instala e verifica, verifique se ele está funcionando corretamente, navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP deve agora aparecer.
| inglês | português |
|---|---|
| step | etapa |
| apache | apache |
| installs | instala |
| navigating | navegando |
| ip | ip |
| http | http |
| appear | aparecer |
| correctly | corretamente |
| url | url |
| server | servidor |
| test | teste |
| now | agora |
| the | o |
| verify | verifique |
| page | página |
| verifies | verifica |
| is | está |
| should | deve |
| it | ele |
| and | e |
| in | de |
EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
PT Etapa 5: Depois que o Apache instala e verifica, verifique se ele está funcionando corretamente, navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP deve agora aparecer.
| inglês | português |
|---|---|
| step | etapa |
| apache | apache |
| installs | instala |
| navigating | navegando |
| ip | ip |
| http | http |
| appear | aparecer |
| correctly | corretamente |
| url | url |
| server | servidor |
| test | teste |
| now | agora |
| the | o |
| verify | verifique |
| page | página |
| verifies | verifica |
| is | está |
| should | deve |
| it | ele |
| and | e |
| in | de |
EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
PT Etapa 5: Depois que o Apache instala e verifica, verifique se ele está funcionando corretamente, navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP deve agora aparecer.
| inglês | português |
|---|---|
| step | etapa |
| apache | apache |
| installs | instala |
| navigating | navegando |
| ip | ip |
| http | http |
| appear | aparecer |
| correctly | corretamente |
| url | url |
| server | servidor |
| test | teste |
| now | agora |
| the | o |
| verify | verifique |
| page | página |
| verifies | verifica |
| is | está |
| should | deve |
| it | ele |
| and | e |
| in | de |
EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
PT Etapa 5: Depois que o Apache instala e verifica, verifique se ele está funcionando corretamente, navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP deve agora aparecer.
| inglês | português |
|---|---|
| step | etapa |
| apache | apache |
| installs | instala |
| navigating | navegando |
| ip | ip |
| http | http |
| appear | aparecer |
| correctly | corretamente |
| url | url |
| server | servidor |
| test | teste |
| now | agora |
| the | o |
| verify | verifique |
| page | página |
| verifies | verifica |
| is | está |
| should | deve |
| it | ele |
| and | e |
| in | de |
EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
PT Etapa 5: Depois que o Apache instala e verifica, verifique se ele está funcionando corretamente, navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP deve agora aparecer.
| inglês | português |
|---|---|
| step | etapa |
| apache | apache |
| installs | instala |
| navigating | navegando |
| ip | ip |
| http | http |
| appear | aparecer |
| correctly | corretamente |
| url | url |
| server | servidor |
| test | teste |
| now | agora |
| the | o |
| verify | verifique |
| page | página |
| verifies | verifica |
| is | está |
| should | deve |
| it | ele |
| and | e |
| in | de |
EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
PT Etapa 5: Depois que o Apache instala e verifica, verifique se ele está funcionando corretamente, navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP deve agora aparecer.
| inglês | português |
|---|---|
| step | etapa |
| apache | apache |
| installs | instala |
| navigating | navegando |
| ip | ip |
| http | http |
| appear | aparecer |
| correctly | corretamente |
| url | url |
| server | servidor |
| test | teste |
| now | agora |
| the | o |
| verify | verifique |
| page | página |
| verifies | verifica |
| is | está |
| should | deve |
| it | ele |
| and | e |
| in | de |
EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
PT Etapa 5: Depois que o Apache instala e verifica, verifique se ele está funcionando corretamente, navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP deve agora aparecer.
| inglês | português |
|---|---|
| step | etapa |
| apache | apache |
| installs | instala |
| navigating | navegando |
| ip | ip |
| http | http |
| appear | aparecer |
| correctly | corretamente |
| url | url |
| server | servidor |
| test | teste |
| now | agora |
| the | o |
| verify | verifique |
| page | página |
| verifies | verifica |
| is | está |
| should | deve |
| it | ele |
| and | e |
| in | de |
EN SPF: Set an SPF (Sender Policy Framework) record for email validation that verifies the sender is not spoofed by a third party.
PT SPF: Defina um registro SPF (SENDER POLÍTICA Framework) para validação de email que verifica o remetente não é falsificado por terceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| spf | spf |
| sender | remetente |
| framework | framework |
| validation | validação |
| verifies | verifica |
| spoofed | falsificado |
| is | é |
| the | o |
| a | um |
| third | terceiros |
| for | de |
| record | registro |
| by | por |
| set | defina |
EN DMARC is an email authentication protocol that verifies emails coming from your domain before delivering them
PT DMARC é um protocolo de autenticação de correio electrónico que verifica as mensagens electrónicas provenientes do seu domínio antes de as entregar
| inglês | português |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| authentication | autenticação |
| protocol | protocolo |
| verifies | verifica |
| domain | domínio |
| delivering | entregar |
| is | é |
| an | um |
| from | provenientes |
| that | que |
| correio | |
| coming | de |
| your | seu |
| before | antes |
EN An interim analysis of the trial has been published in the British medical publication The Lancet, which verifies the efficacy and the absence of any unusual side effects.
PT Foi publicado na The Lancet, uma publicação médica britânica, uma análise preliminar do ensaio, que ratifica a porcentagem e não relata nenhum efeito secundário significativo.
| inglês | português |
|---|---|
| analysis | análise |
| published | publicado |
| british | britânica |
| medical | médica |
| publication | publicação |
| effects | efeito |
| of | do |
| the | a |
| and | e |
| an | uma |
| of the | nenhum |
| which | o |
EN X-HubSpot-Signature. If these values match, then this verifies that this request came from HubSpot. Or, the request came from someone else who knows your application secret. It's important to keep this value secret.
PT X-HubSpot-Signature. Se esses valores corresponderem, isso confirmará que essa solicitação veio da HubSpot. Ou a solicitação veio de outra pessoa que conhece o segredo do seu aplicativo. É importante manter esse valor em segredo.
| inglês | português |
|---|---|
| came | veio |
| hubspot | hubspot |
| secret | segredo |
| knows | conhece |
| if | se |
| or | ou |
| application | aplicativo |
| important | importante |
| request | solicitação |
| values | valores |
| value | valor |
| the | o |
| your | seu |
| this | essa |
EN The Keeper Router verifies the session token and authenticates the session. All encrypted payloads sent to the Keeper Router are wrapped by a 256-bit AES key, in addition to TLS, to protect against MITM attacks.
PT O Roteador do Keeper verifica o token de sessão e autentica a sessão. Todas as cargas úteis criptografadas enviadas ao Roteador do Keeper são envolvidas por uma chave AES de 256 bits, além do TLS, para garantir proteção contra ataques MITM.
| inglês | português |
|---|---|
| router | roteador |
| verifies | verifica |
| session | sessão |
| token | token |
| encrypted | criptografadas |
| payloads | cargas |
| sent | enviadas |
| aes | aes |
| key | chave |
| tls | tls |
| mitm | mitm |
| attacks | ataques |
| keeper | keeper |
| protect | proteção |
| the | o |
| are | são |
| a | uma |
| and | e |
EN Formal procedure of confirmation, by which an authorised person or agency assesses and verifies the attributes, quality, qualification, status of ?
PT Um auditor é uma pessoa qualificada para a realização de auditorias em nome de um organismo de certificação.
Mostrando 48 de 48 traduções
Traduções semelhantes
gaenee verifies gaenee gaenee responsible gaenee teacher must verifies google verifies verifies parts com verifies verifies all devices validation that verifies certificate that verifies verifies the payment verifies the sender percent also verifies keeper router verifies verifies the presence verifies the signature code signing verifies then this verifies
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe