Traduzir "estabelecendo confiança" para inglês

PT Com os serviços de HSM Luna Cloud, nossos clientes podem armazenar e gerenciar chaves criptográficas, estabelecendo uma raiz comum de confiança em todos os aplicativos e serviços, mantendo o controle completo de suas chaves em todos os momentos

• HSM Luna Cloud
• gerenciar chaves criptográficas
• estabelecendo uma raiz
• aplicativos
• mantendo o controle
• momentos

PT Junto com parceiros como IBM, R3, Ethereum, Hyperledger, Ledger, BitGo, Symbiont e ConsenSys Quorum, a Thales está protegendo a forma como as indústrias estão realizando negócios, trazendo eficiência e estabelecendo confiança

• Junto com parceiros
• IBM
• Ethereum
• Hyperledger
• Ledger
• BitGo
• Symbiont
• ConsenSys Quorum
• Thales está protegendo
• indústrias estão realizando
• trazendo eficiência
• estabelecendo confiança

PT O OneSpan ajuda a proteger o mundo contra fraudes digitais, estabelecendo confiança na identidade das pessoas, nos dispositivos que eles usam e nas transações que realizam

• mundo contra fraudes
• dispositivos que eles
• transações que realizam

PT Com os serviços de HSM Luna Cloud, nossos clientes podem armazenar e gerenciar chaves criptográficas, estabelecendo uma raiz comum de confiança em todos os aplicativos e serviços, mantendo o controle completo de suas chaves em todos os momentos

• HSM Luna Cloud
• gerenciar chaves criptográficas
• estabelecendo uma raiz
• aplicativos
• mantendo o controle
• momentos

PT Junto com parceiros como IBM, R3, Ethereum, Hyperledger, Ledger, BitGo, Symbiont e ConsenSys Quorum, a Thales está protegendo a forma como as indústrias estão realizando negócios, trazendo eficiência e estabelecendo confiança

• Junto com parceiros
• IBM
• Ethereum
• Hyperledger
• Ledger
• BitGo
• Symbiont
• ConsenSys Quorum
• Thales está protegendo
• indústrias estão realizando
• trazendo eficiência
• estabelecendo confiança

PT Utilize seu vault de chaves para gerar e/ou armazenar chaves criptográficas, estabelecendo uma raiz de confiança comum em todos os aplicativos e serviços

• Utilize seu vault
• chaves para gerar
• armazenar chaves criptográficas
• estabelecendo uma raiz
• aplicativos

PT Isso vai te dar um pouco de credibilidade com os públicos delas enquanto você estiver estabelecendo a sua base de seguidores.

• vai te dar
• pouco de credibilidade
• públicos delas enquanto

PT Estabelecendo o ciclo de vida do desenvolvimento do funcionário

• Estabelecendo o ciclo
• vida do desenvolvimento
• funcionário

PT Desde o lançamento do Tradutor DeepL em agosto de 2017, o DeepL vem estabelecendo recordes em tradução automática.

• Desde o lançamento
• DeepL vem estabelecendo
• tradução

PT O Líder de capacitação do Tableau trabalha na expansão da comunidade Red Hat, estabelecendo um vínculo com entusiastas dos dados para promover eventos, oferecer treinamento e aproveitar seu conhecimento como um consultor “de plantão”.

• Líder de capacitação
• comunidade Red Hat
• estabelecendo um vínculo
• promover eventos
• oferecer treinamento
• aproveitar seu conhecimento
• consultor

PT Com atuação em distintas frentes, o IRIS se dedica a questões relacionadas à Internet e à sociedade, estabelecendo parcerias estratégicas na publicação de livros, estudos, policy papers, notas técnicas e relatórios

• atuação em distintas
• IRIS se dedica
• questões relacionadas à
• à sociedade
• estabelecendo parcerias estratégicas
• publicação de livros
• estudos
• policy papers
• notas técnicas
• relatórios

PT Segundo, o Windows criou tradicionalmente vulnerabilidades extras de segurança estabelecendo contas de usuário com privilégios de "administrador" por padrão

• Segundo
• Windows criou tradicionalmente
• extras de segurança
• contas de usuário
• padrão

PT Juntos, pedimos aos bancos que excluam todos os tipos de financiamento (incluindo investimento) para qualquer empresa envolvida na indústria do petróleo na Amazônia, estabelecendo marcos ...

• Juntos
• pedimos aos bancos
• financiamento
• incluindo investimento
• qualquer empresa envolvida
• indústria do petróleo
• Amazônia
• estabelecendo marcos

PT Lançamos a aplicação de avaliação de remarketing "EVA" para profissionais. O EVA digitaliza rapidamente os veículos adquiridos por profissionais, estabelecendo um novo padrão na digitalização do processo de compra e venda dos veículos.

• Lançamos a aplicação
• avaliação de remarketing
• profissionais
• EVA digitaliza rapidamente
• estabelecendo um novo
• digitalização do processo
• compra

PT Em 2005, a Federal Communications Commission se empenhou para manter a Internet aberta aos consumidores estabelecendo a Open Internet Order

• Federal Communications Commission
• empenhou para manter
• estabelecendo a Open
• Order

PT Enquanto as edições anteriores duravam várias semanas ou até meses, Los Angeles 1932 aconteceu em apenas 16 dias, estabelecendo o modelo para o formato que permanece desde então em vigor

• Enquanto as edições
• duravam várias semanas
• meses
• Los Angeles aconteceu
• dias
• estabelecendo o modelo
• formato que permanece
• então em vigor

PT Estabelecendo protocolos claros para gerenciar informações críticas e desenvolver parcerias lucrativas 

• Estabelecendo protocolos claros
• gerenciar informações críticas
• desenvolver parcerias lucrativas

PT Verifique se suas chamadas estão seguras estabelecendo uma conexão privada com a nuvem Twilio. O Interconnect fornece conexões de alta qualidade e comunicações corporativas seguras continuamente.

• Twilio
• Interconnect fornece
• alta qualidade
• corporativas seguras

PT Estabelecendo objetivos para seus e-mails

• e-mails

PT acabarmos não estabelecendo o vínculo contínuo e relevante que realmente nos afeta, próprio da relação familiar

• acabarmos não estabelecendo
• vínculo contínuo
• relevante que realmente
• afeta
• próprio da relação

PT estabelecendo novos projetos sustentáveis, que fomentem a coexistência em harmonia, a conservação, a proteção, o desenvolvimento e o crescimento do patrimônio natural.

• estabelecendo novos projetos
• fomentem a coexistência
• harmonia
• conservação
• proteção
• desenvolvimento
• crescimento do patrimônio

PT O principal objetivo da cátedra é fomentar a transferência tecnológica universidade-empresa, estabelecendo um marco da colaboração para o lançamento de projetos de P&D e iniciativas de treinamento em áreas de interesse comum.

• tecnológica universidade-empresa
• estabelecendo um marco
• iniciativas de treinamento
• áreas de interesse

PT O visual certo pode desencadear emoções positivas, colocando seu conteúdo facilmente diante de novos olhos e estabelecendo uma conexão com novos seguidores.

• emoções positivas
• colocando seu conteúdo
• diante de novos
• estabelecendo uma conexão
• novos

PT A falta de segurança na Terra Santa faz com que, a partir de 1220, os Carmelitas comecem a emigrar para a Europa estabelecendo-se em Chipre, Sicília, França e Inglaterra

• falta de segurança
• Terra Santa faz
• Sicília
• França
• Inglaterra

PT Sempre estabelecendo novas tendências, as soluções SKIDATA podem ser encontradas em cada vez mais segmentos de mercado e áreas de negócios.

• Sempre estabelecendo novas
• segmentos de mercado

PT O Estatuto Social, constituído em estrito cumprimento às exigências legais, contém normas reguladoras de atos e atividades da Sociedade, estabelecendo inclusive a competência dos seus Órgãos de Administração.

• Estatuto Social
• constituído em estrito
• às exigências legais
• contém normas reguladoras
• atos
• atividades da Sociedade

PT De fato, fomos pioneiros na Transparência pós-negociação, estabelecendo uma nova referência no setor!

• fato
• pós-negociação
• estabelecendo uma nova
• setor

PT estabelecendo objetivos ambiciosos para veículos elétricos em relação aos veículos novos e assegurando a implantação de uma rede de recarga básica nas vias públicas

• estabelecendo objetivos ambiciosos
• veículos novos
• assegurando a implantação
• rede de recarga
• vias públicas

PT estabelecendo incentivos para promover uma mudança de tecnologia e padrões de emissões nos sistemas de aquecimento e refrigeração para que funcionem livres de CO2 e outros poluentes

• mudança de tecnologia
• padrões de emissões
• sistemas de aquecimento
• poluentes

PT A sigla ESG renova e atualiza o conceito da RSC e organiza os fatores mais relevantes em torno de três eixos estabelecendo uma série de critérios que definem o que é o

• sigla ESG renova
• atualiza o conceito
• RSC
• organiza os fatores
• relevantes em torno
• três eixos estabelecendo
• série de critérios

PT Fortaleceremos o seu negócio estabelecendo objetivos, fornecendo ferramentas e treinamentos adequados para o seu crescimento.

• estabelecendo objetivos
• fornecendo ferramentas

PT Estabelecendo um plano de ação assente no ambiente, no combate às alterações climáticas, nas pessoas e no planeta, a UAlg pretende ser um contributo local para o desenvolvimento global.

• Estabelecendo um plano
• combate às alterações
• planeta
• desenvolvimento

PT No Distrito Múltiplo 324 da Índia, a liderança Leonística decidiu colocar seus clubes em movimento estabelecendo metas de distrito múltiplo e desenvolvendo um programa de reconhecimento local

• liderança Leonística decidiu
• clubes em movimento
• metas de distrito
• desenvolvendo um programa
• reconhecimento local

PT Para concluir, você criará um plano de ação antecipando as necessidades do seu projeto e estabelecendo um método de organização eficaz. Por último, aprenderá dicas importantes para transformar a sua rede de contatos em clientes.

• concluir
• criará um plano
• projeto
• estabelecendo um método
• organização eficaz
• último
• aprenderá dicas importantes

PT Mas o Change Auditor for Logon Activity muda tudo isso, tornando possível simplificar a governança de TI, estabelecendo um relatório de login de usuário recorrente e automatizado do Active Directory.

• Change Auditor for
• Activity muda tudo
• tornando possível simplificar
• governança de TI
• estabelecendo um relatório
• login de usuário
• automatizado do Active

PT Muitas pessoas estão adotando esse método e novos jogadores estão se estabelecendo na web

• esse método
• estabelecendo na web

PT Isso garante que não estamos apenas estabelecendo os padrões para o setor, mas oferecendo um serviço econômico e eficiente para nossos clientes

• estabelecendo os padrões
• setor
• oferecendo um serviço
• eficiente para nossos

PT Descubra como a Bayer está estabelecendo parcerias estreitas com fornecedores estrategicamente importantes.

• está estabelecendo parcerias
• fornecedores estrategicamente

PT Sob o GDPR, o consentimento deve ser dado por uma declaração ou um claro ato afirmativo estabelecendo uma indicação livre, específica, informada e inequívoca do acordo de um indivíduo para o processamento de seus dados pessoais

• Sob o GDPR
• declaração
• claro ato afirmativo
• indicação livre
• específica
• informada
• inequívoca do acordo
• pessoais

PT Integração de aplicativos, projetando arquitetura de banco de dados e scripts de servidor; Estudando e estabelecendo conectividade com sistemas de rede, mecanismos de pesquisa e servidores de informação

• Integração de aplicativos
• scripts de servidor
• Estudando
• rede
• mecanismos de pesquisa
• servidores de informação

PT Aprenda a medir seu sucesso no trabalho compreendendo seus valores pessoais e estabelecendo as estratégias corretas. Conheça técnicas para uma avaliação clara.

• Aprenda a medir
• sucesso no trabalho
• valores pessoais
• estabelecendo as estratégias
• avaliação

PT Verifique se suas chamadas estão seguras estabelecendo uma conexão privada com a nuvem Twilio. O Interconnect fornece conexões de alta qualidade e comunicações corporativas seguras continuamente.

• Twilio
• Interconnect fornece
• alta qualidade
• corporativas seguras

PT Esta estratégia foi seguida por um requisito federal, lançado em dezembro de 2011, estabelecendo o Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP – Programa federal de gerenciamento de risco e autorização)

• estratégia foi seguida
• requisito federal
• lançado em dezembro
• estabelecendo o Federal
• and Authorization Management
• FedRAMP
• risco
• autorização

PT Uma vez definidas as diretrizes a seguir, analisamos as implementações recomendadas à medida que são feitas, estabelecendo assim um processo contínuo de revisão e melhoria.

• seguir
• analisamos as implementações
• feitas
• contínuo de revisão

PT O visual certo pode desencadear emoções positivas, colocando seu conteúdo facilmente diante de novos olhos e estabelecendo uma conexão com novos seguidores.

• emoções positivas
• colocando seu conteúdo
• diante de novos
• estabelecendo uma conexão
• novos

PT estabelecendo novos projetos sustentáveis, que fomentem a coexistência em harmonia, a conservação, a proteção, o desenvolvimento e o crescimento do patrimônio natural.

• estabelecendo novos projetos
• fomentem a coexistência
• harmonia
• conservação
• proteção
• desenvolvimento
• crescimento do patrimônio

PT estabelecendo objetivos ambiciosos para veículos elétricos em relação aos veículos novos e assegurando a implantação de uma rede de recarga básica nas vias públicas

• estabelecendo objetivos ambiciosos
• veículos novos
• assegurando a implantação
• rede de recarga
• vias públicas

PT estabelecendo incentivos para promover uma mudança de tecnologia e padrões de emissões nos sistemas de aquecimento e refrigeração para que funcionem livres de CO2 e outros poluentes

• mudança de tecnologia
• padrões de emissões
• sistemas de aquecimento
• poluentes

PT A sigla ESG renova e atualiza o conceito da RSC e organiza os fatores mais relevantes em torno de três eixos estabelecendo uma série de critérios que definem o que é o

• sigla ESG renova
• atualiza o conceito
• RSC
• organiza os fatores
• relevantes em torno
• três eixos estabelecendo
• série de critérios

PT Isso garante que não estamos apenas estabelecendo os padrões para o setor, mas oferecendo um serviço econômico e eficiente para nossos clientes

• estabelecendo os padrões
• setor
• oferecendo um serviço
• eficiente para nossos