Traduzir "reuniões com pacientes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reuniões com pacientes" de português para inglês

Traduções de reuniões com pacientes

"reuniões com pacientes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

reuniões all as at business by conference conferences event events experience from groups in the manage meet meeting meetings of presentations project projects sessions set system team together tool tools training with work
pacientes patient patients use

Tradução de português para inglês de reuniões com pacientes

português
inglês

PT Explore enormes quantidades de dados de médicos, investigadores, pacientes e queixas para identificar pacientes com doenças específicas e estados comórbidos, ou para segmentar médicos por diagnóstico, procedimento e volume de pacientes.

EN Explore massive amounts of claims, physician, investigator and patient data to identify patients with specific disease and co-morbid states, or segment physicians by diagnosis, procedure and patient volume.

portuguêsinglês
exploreexplore
quantidadesamounts
dadosdata
médicosphysicians
doençasdisease
específicasspecific
estadosstates
ouor
segmentarsegment
diagnósticodiagnosis
procedimentoprocedure
volumevolume

PT Explore enormes quantidades de dados de médicos, investigadores, pacientes e queixas para identificar pacientes com doenças específicas e estados comórbidos, ou para segmentar médicos por diagnóstico, procedimento e volume de pacientes.

EN Explore massive amounts of claims, physician, investigator and patient data to identify patients with specific disease and co-morbid states, or segment physicians by diagnosis, procedure and patient volume.

portuguêsinglês
exploreexplore
quantidadesamounts
dadosdata
médicosphysicians
doençasdisease
específicasspecific
estadosstates
ouor
segmentarsegment
diagnósticodiagnosis
procedimentoprocedure
volumevolume

PT Como um recurso adicional, você também pode participar de reuniões de trabalho de etapa ou reuniões de co-patrocínio, algumas das quais podem ser encontradas no agenda de reuniões

EN As an additional resource, you may also attend stepwork meetings or co-sponsorship meetings, some of which can be found on the meetings schedule

portuguêsinglês
recursoresource
participarattend
reuniõesmeetings
encontradasfound
agendaschedule

PT Reuniões de comitê das finanças As reuniões do Comitê de Finanças geralmente precedem cada reunião regular do conselho em 2:00 PM. As reuniões de comitê especiais das finanças serão afixadas como necessário.

EN Finance Committee Meetings Finance Committee meetings generally precede each regular board meeting at 2:00 PM. Special Finance Committee meetings will be posted as necessary.

portuguêsinglês
finançasfinance
geralmentegenerally
regularregular
pmpm
especiaisspecial
serãowill be
necessárionecessary
serbe

PT Capacidade de iniciar reuniões com um clique, participar de reuniões antes do organizador e acessar reuniões sem problemas diretamente do aplicativo Webex para dispositivos móveis

EN Ability to start meetings with one click, join meetings before the host and seamlessly access meetings from the Webex mobile app

portuguêsinglês
capacidadeability
reuniõesmeetings
cliqueclick
acessaraccess
móveismobile
sem problemasseamlessly
webexwebex

PT Aqueles que não se identificam como viciados em internet e tecnologia podem participar de reuniões roxas como observadores.• laranja As reuniões são reuniões de serviço de DITA para discutir assuntos relacionados à administração e serviços

EN Those who do not identify as internet and technology addicts may attend purple meetings as observers.• Orange meetings are ITAA business meetings for discussing issues related to administration and service

portuguêsinglês
identificamidentify
viciadosaddicts
internetinternet
tecnologiatechnology
participarattend
reuniõesmeetings
laranjaorange
discutirdiscussing
relacionadosrelated
administraçãoadministration

PT O feedback de pacientes é importante para garantir um melhor cuidado para seus pacientes

EN Patient feedback is important to ensure you’re taking good care of your patients

portuguêsinglês
feedbackfeedback
éis
importanteimportant
cuidadocare
melhorgood

PT Dê condições aos seus pacientes para ter um papel ativo em sua saúde, com tópicos para educação dos pacientes, elaboradas pelos editores do UpToDate

EN Empower your patients to take an active role in their health with patient education topics from the editors at UpToDate

portuguêsinglês
papelrole
ativoactive
saúdehealth
tópicostopics
educaçãoeducation
editoreseditors

PT Com um total de 832 leitos em 19 hospitais e 37.000 pacientes anuais, o centro médico de Klinikum Oldenburg oferece serviços médicos completos para pacientes internados e semi-internados

EN With a total of 832 beds in 19 hospitals and 37,000 annual patients, the Klinikum Oldenburg medical center offers wide-ranging inpatient and semi-inpatient medical services

portuguêsinglês
hospitaishospitals
pacientespatients
anuaisannual
centrocenter
médicomedical
ofereceoffers
serviçosservices

PT O número de pacientes que usam consultas médicas à distância aumentou de 11% em 2019 para 46% em 2020, e 76% dos pacientes agora afirmam que estão interessados em usar consultas médicas à distância daqui para frente.

EN The number of patients using telemedicine rose from 11% in 2019 to 46% in 2020, and 76% of patients now say they’re interested in using telehealth moving forward.

portuguêsinglês
pacientespatients
agoranow
interessadosinterested

PT Com a telemedicina, a UNC Health atendeu às necessidades dos pacientes garantindo um ambiente seguro para pacientes e funcionários

EN Using telemedicine, UNC Health met patients' needs while ensuring a safe environment for both patients and staff

portuguêsinglês
healthhealth
necessidadesneeds
pacientespatients
ambienteenvironment
funcionáriosstaff

PT Dessa forma, as equipes de cuidados de pacientes ficaram com mais tempo livre para ajudar mais pacientes nas comunidades que atendem.

EN This frees up time for patient care teams, creating opportunities for them to help more patients in the communities they serve.

portuguêsinglês
equipesteams
tempotime
comunidadescommunities

PT Os pacientes preferem cada vez mais os acessos digitais virtuais, mas os provedores não podem ser de uma só abordagem para todos os casos. Trata-se de adaptar as interações com base em uma visão única do histórico dos pacientes.

EN Patients increasingly prefer virtual, yet Providers’ digital front doors cannot be one-size-fits all. It is all about tailoring interactions based on a single view of patients' history.

portuguêsinglês
pacientespatients
preferemprefer
provedoresproviders
interaçõesinteractions
visãoview
históricohistory
cada vez maisincreasingly

PT As regras da HIPAA aplicam-se às entidades cobertas, incluindo hospitais, prestadores de serviços médicos, planos de saúde oferecidos pelo empregador, instalações de pesquisas e seguradoras que tratam diretamente com pacientes e dados de pacientes

EN The HIPAA rules apply to covered entities, which include hospitals, medical services providers, employer sponsored health plans, research facilities, and insurance companies that deal directly with patients and patient data

portuguêsinglês
entidadesentities
cobertascovered
incluindoinclude
hospitaishospitals
planosplans
empregadoremployer
pesquisasresearch
diretamentedirectly
dadosdata
hipaahipaa
prestadores de serviçosproviders

PT Os pacientes preferem cada vez mais os acessos digitais virtuais, mas os provedores não podem ser de uma só abordagem para todos os casos. Trata-se de adaptar as interações com base em uma visão única do histórico dos pacientes.

EN Patients increasingly prefer virtual, yet Providers’ digital front doors cannot be one-size-fits all. It is all about tailoring interactions based on a single view of patients' history.

portuguêsinglês
pacientespatients
preferemprefer
provedoresproviders
interaçõesinteractions
visãoview
históricohistory
cada vez maisincreasingly

PT Doenças crônicas e conhecimento precário em saúde podem gerar riscos para os pacientes. Melhore a saúde dos pacientes capacitando as equipes para mantê-los nos tratamentos e evitar intervenções futuras mais caras e invasivas.

EN Chronic conditions and poor healthcare literacy put patients at risk. Improve patient health by empowering care teams to keep patients on therapy and avoid more invasive and costly future interventions.

portuguêsinglês
riscosrisk
capacitandoempowering
equipesteams
evitaravoid
intervençõesinterventions
futurasfuture

PT Em tempos difíceis, use o tom certo para interagir com os pacientes da forma como preferem e na hora exata em que eles precisam de você. Implemente decisões de próxima melhor ação para conquistar os pacientes para sempre.

EN During challenging times, set the right tone by engaging patients in exactly the way they need, at the exact moment they need you. Let next-best-action decisioning recruit your forever patients.

portuguêsinglês
certoright
pacientespatients
formaway
melhorbest
açãoaction

PT Contate os pacientes onde estiverem com interações relevantes e personalizadas. Com serviços para pacientes proativos e baseados em IA, é fácil coordenar as interações em qualquer canal, seja telefone, e-mail, bate-papo ou autoatendimento.

EN Meet patients where they are with relevant, personalized interactions. With AI-driven proactive patient service, you can easily coordinate interactions on any channel – from phone and email to online chat and self-service.

portuguêsinglês
interaçõesinteractions
relevantesrelevant
personalizadaspersonalized
serviçosservice
fácileasily
coordenarcoordinate
telefonephone
autoatendimentoself-service

PT O uso excessivo de mídias sociais pode tornar seus filhos e adolescentes pacientes digitais e eles podem ter que consultar o médico especialista em pacientes digitais

EN Excessive use of social media can make your kids and teens digital patients and they may have to consult with the doctor that is an expert on digital patients

portuguêsinglês
excessivoexcessive
filhoskids
adolescentesteens
pacientespatients
médicodoctor
especialistaexpert

PT Admita novos pacientes em sua clínica rapidamente usando nossos Formulários para Admissão de Pacientes online

EN Get new patients enrolled in your practice fast with online Patient Enrollment Forms

portuguêsinglês
novosnew
suayour
rapidamentefast
formuláriosforms
onlineonline

PT Cuide da saúde dos pacientes em casa 24 horas por dia, 7 dias por semana. Conecte seus relatórios automaticamente com sua equipe clínica. Alcance o dobro de pacientes com acompanhamento de qualidade.

EN Take care of patients? health from home 24/7. Automatically connect your reports with your clinical team. It reaches twice as many patients with quality follow-up.

PT Tentar ventilar vários pacientes com COVID‐19, devido aos problemas aqui descritos, pode levar gerar maus resultados e altas taxas de mortalidade para todos os pacientes da coorte

EN Attempting to ventilate multiple patients with COVID‐19, given the issues described here, could lead to poor outcomes and high mortality rates for all patients cohorted

PT Tentar ventilar vários pacientes provavelmente exigiria que os pacientes fossem dispostos radialmente em torno do ventilador como o ponto central

EN Attempting to ventilate multiple patients would likely require arranging the patients in a spokelike fashion around the ventilator as a central hub

PT Provedores e pacientes podem entrar em contato com nosso departamento de registros médicos para liberar os registros dos pacientes

EN Providers and patients can contact our medical records department for release of patient records

PT Devido ao potencial de transmissão de SARS-CoV-2 em pacientes assintomáticos e profissionais de saúde, recomendamos a intensificação da prática padrão no manejo perioperatório de todos os pacientes para reduzir a exposição a secreções.

EN Due to the potential for transmission of SARs-CoV-2 in asymptomatic patients and HCWs, we recommend an escalation of standard practice during the perioperative management of all patients to reduce exposure to secretions.

PT Ofereça um serviço de telemedicina simplificado realizando consultas de pré-avaliação, reuniões com pacientes para atendimento contínuo ou acompanhamento de consultas anteriores com videoconferência conveniente em tempo real.

EN Deliver a streamlined telehealth service by conducting pre-screening appointments, meeting with patients for ongoing care, or following up on past appointments with convenient real-time video conferencing.

portuguêsinglês
simplificadostreamlined
reuniõesmeeting
pacientespatients
contínuoongoing
ouor
convenienteconvenient
tempotime
realreal

PT Ofereça um serviço de telemedicina simplificado realizando consultas de pré-avaliação, reuniões com pacientes para atendimento contínuo ou acompanhamento de consultas anteriores com videoconferência conveniente em tempo real.

EN Deliver a streamlined telehealth service by conducting pre-screening appointments, meeting with patients for ongoing care, or following up on past appointments with convenient real-time video conferencing.

portuguêsinglês
simplificadostreamlined
reuniõesmeeting
pacientespatients
contínuoongoing
ouor
convenienteconvenient
tempotime
realreal

PT Agende mais reuniões e gere mais leads incorporando seu calendário em seu site, sem precisar saber programar. Em seguida, relaxe enquanto os prospects agendam reuniões com você diretamente no site.

EN Get more meetings and leads by embedding your calendar on your website — no coding required — so prospects can conveniently schedule meetings directly on your website.

portuguêsinglês
reuniõesmeetings
sitewebsite
semno
precisarrequired
saberget
diretamentedirectly

PT Reuniões e eventos em Londres | Sala de reuniões | The Savoy

EN Meetings and Events in London | Meeting Room | The Savoy

portuguêsinglês
londreslondon
savoysavoy

PT "O MeisterTask criou mais transparência em nossos projetos. Economizamos tempo ao participar de reuniões, e as atas das reuniões se tornaram obsoletas. Graças ao MeisterTask, colaboramos e nos comunicamos com mais eficiência."

EN "MeisterTask has created more transparency within our projects. We save time by going to fewer meetings, and meeting minutes have become mostly obsolete. Thanks to MeisterTask we collaborate and communicate more effectively."

portuguêsinglês
meistertaskmeistertask
crioucreated
transparênciatransparency
projetosprojects

PT Participe de uma de nossas muitas reuniões diárias por telefone ou on-line ou participe de um de nossos reuniões presenciais em uma cidade local

EN Join one of our many daily meetings over the phone or online, or attend one of our face-to-face meetings in a local city

portuguêsinglês
reuniõesmeetings
telefonephone
ouor
on-lineonline
presenciaisface-to-face
participeattend

PT A maioria de nossas reuniões é em inglês e também temos reuniões em francês, holandês, espanhol, russo, alemão, hebraico e árabe.

EN Most of our meetings are in English, and we also have meetings in French, Dutch, Spanish, Russian, German, Hebrew, and Arabic.

portuguêsinglês
reuniõesmeetings
holandêsdutch
russorussian
árabearabic
hebraicohebrew

PT Existem várias soluções de agendamento de reuniões online. Conheça as mais usadas do mercado e descubra qual é a melhor para a sua empresa. Tudo pronto para começar? Conheça a ferramenta de reuniões da HubSpot.

EN There are plenty of online meeting schedulers. Learn about the popular choices in the market, and make an informed decision on which tool suits your business best. Ready to get started? Check out HubSpot's meetings tool.

portuguêsinglês
onlineonline
descubralearn
prontoready
começarstarted
hubspothubspot

PT O que faz da ferramenta de reuniões do Sales Hub a melhor opção para pequenas empresas?A ferramenta de agendamento de reuniões foi criada para você e sua equipe de vendas

EN What makes the Sales Hub meetings tool the best option for small businesses?The HubSpot meetings tool was built with you and your modern sales team in mind

portuguêsinglês
reuniõesmeetings
hubhub
opçãooption
pequenassmall
empresasbusinesses
criadabuilt

PT Desde reuniões informais até refeições privativas intimistas, esses studios exclusivos – repletos de luz e tecnologia de ponta – proporcionam uma variedade de experiências para reuniões de pequenos grupos.

EN From informal meetings to intimate private dining, the unique, hi-tech and light-filled studios provide a range of experiences for small group gatherings.

portuguêsinglês
reuniõesmeetings
refeiçõesdining
studiosstudios
exclusivosunique
luzlight
tecnologiatech
proporcionamprovide
variedaderange
experiênciasexperiences
pequenossmall
gruposgroup

PT Escolha uma das elegantes salas de reuniões, grandes salões de festa e salas de reuniões com tecnologia inteligente. Luz natural, vistas para o jardim e locais urbanos são três razões a mais para escolher a Fairmont.

EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology. Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.

portuguêsinglês
eleganteselegant
salasrooms
reuniõesmeeting
tecnologiatechnology
inteligentesmart
luzlight
naturalnatural
vistasviews
urbanosurban
razõesreasons
fairmontfairmont
salas de reuniõesboardrooms
grandesgrand

PT Transcreva de forma rápida e precisa suas reuniões de Zoom. Conecte sua conta Zoom e transcreveremos as reuniões automaticamente assim que elas terminarem.

EN Quickly and accurately transcribe your Zoom meetings. Connect your Zoom account and we'll transcribe meetings automatically once they finish.

portuguêsinglês
transcrevatranscribe
rápidaquickly
reuniõesmeetings
zoomzoom
conecteconnect
contaaccount
automaticamenteautomatically

PT Converta suas reuniões e sessões de eventos em texto para todas as reuniões do Cisco Webex que você gravar. Tenha sempre um registro de texto facilmente acessível de cada chamada.

EN Convert your meetings and event sessions to text for all Cisco Webex meetings that you record. Always have an easily accessible text record of every call.

portuguêsinglês
ciscocisco
semprealways
chamadacall
webexwebex

PT Transcreva automaticamente suas reuniões remotas e mantenha os projetos no caminho certo. Crie transcrições de texto de todas as suas reuniões e obtenha insights em segundos.

EN Automatically transcribe your remote meetings and keep projects on track. Create text transcripts of all your meetings and derive insights in seconds.

portuguêsinglês
automaticamenteautomatically
reuniõesmeetings
remotasremote
mantenhakeep
caminhotrack
certoon
transcriçõestranscripts
insightsinsights
segundosseconds

PT Os viciados em Internet e tecnologia anônimos reuniões locais em várias cidades, além de reuniões às quais você pode participar de qualquer lugar do mundo telefone ou online.

EN Internet and Technology Addicts Anonymous has local meetings in several cities, as well as meetings you can attend from anywhere in the world over the phone or online.

portuguêsinglês
viciadosaddicts
tecnologiatechnology
reuniõesmeetings
váriasseveral
participarattend
mundoworld
telefonephone
ouor
éhas

PT Nossas reuniões são baseadas em uma escuta compassiva e sem julgamentos, e as reuniões oferecem oportunidades para os recém-chegados fazerem perguntas.

EN Our meetings are based on non-judgmental, compassionate listening, and meetings have opportunities for newcomers to ask questions.

portuguêsinglês
nossasour
reuniõesmeetings
oportunidadesopportunities
recém-chegadosnewcomers
éhave

PT Salvo indicação em contrário, nossas reuniões são realizadas em inglês.Nossas reuniões têm o compartilhamento de tela desativado e a criptografia ativada

EN Unless otherwise noted, our meetings are held in English.Our meetings have screen-sharing turned off and encryption turned on

portuguêsinglês
nossasour
reuniõesmeetings
compartilhamentosharing
telascreen
criptografiaencryption
salvounless

PT Um guia para os diferentes nomes de reuniões:Muitas reuniões no calendário têm nomes exclusivos

EN A guide to the different meeting names:Many meetings on the calendar have unique names

portuguêsinglês
guiaguide
nomesnames
calendáriocalendar
têmhave

PT Você também pode ver as próximas reuniões no calendário a seguir. Os horários das reuniões são exibidos em seu fuso horário local:

EN You can also view upcoming meetings on the following calendar. Meeting times are displayed in your local time zone:

portuguêsinglês
exibidosdisplayed
locallocal

PT As reuniões de negócios funcionam usando uma estrutura chamada “Regras de Ordem de Robert”. Elaboramos um guia desta estrutura para quem deseja entender melhor como funcionam as nossas reuniões de negócios: Guia ITAA para as Regras de Robert

EN Business meetings operate using a framework called ?Robert?s Rules of Order?. We have put together a guide of this framework for anyone who wants to better understand how our business meetings work: ITAA Guide to Robert?s Rules

portuguêsinglês
reuniõesmeetings
funcionamwork
estruturaframework
chamadacalled
ordemorder
robertrobert
guiaguide
desejawants
entenderunderstand
melhorbetter
itaaitaa

PT Próximas reuniões do comitê da ITAA e reuniões de negócios

EN Upcoming ITAA committee meetings and business meetings

portuguêsinglês
reuniõesmeetings
comitêcommittee
itaaitaa

PT Apresente seus planos, estratégias e relatórios de reuniões usando o modo de apresentação do MindMeister. Transformar mapas em slideshows leva poucos segundos, tornando as reuniões mais visuais e envolventes.

EN Present your meeting plans, strategies and reports using MindMeister’s in-built presentation mode. Turning maps into slideshows takes seconds, making meetings visual and engaging.

portuguêsinglês
relatóriosreports
modomode
apresentaçãopresentation
mindmeistermindmeister
levatakes
tornandomaking
visuaisvisual

PT O primeiro passo para o gerenciamento produtivo de reuniões é uma agenda de reuniões eficiente

EN The first step to productive meeting management is an effective meeting agenda

portuguêsinglês
passostep
gerenciamentomanagement
produtivoproductive
reuniõesmeeting
éis
agendaagenda
eficienteeffective

PT Certifique-se de que todas as reuniões da equipe sejam envolventes e produtivas através do uso de mapas mentais para o gerenciamento eficaz de reuniões

EN Ensure every team meeting is engaging and productive by using mind maps for effective meeting management

portuguêsinglês
reuniõesmeeting
equipeteam
produtivasproductive
mapasmaps
gerenciamentomanagement
eficazeffective

PT Gerencie suas reuniões semanais de forma eficaz e divertida! Use mapas mentais para criar agendas, atas e planos de reuniões. Em seguida, use o modo de apresentação para compartilhar sua visão com a equipe.

EN Manage your weekly meetings effectively and enjoyably! Use mind maps to create meeting agendas, minutes and plans, then use presentation mode to share your vision with the team.

portuguêsinglês
gerenciemanage
semanaisweekly
eficazeffectively
agendasagendas
apresentaçãopresentation
visãovision
equipeteam

Mostrando 50 de 50 traduções