EN PSD2 impacts virtually everyone living or working in EU countries
Traduzir "impacts virtually everyone" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "impacts virtually everyone" de inglês para português
Traduções de impacts virtually everyone
"impacts virtually everyone" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de impacts virtually everyone
inglês
português
PT A PSD2 afeta praticamente todas as pessoas que moram ou trabalham em países da UE
| inglês | português |
|---|---|
| impacts | afeta |
| working | trabalham |
| eu | ue |
| countries | países |
| or | ou |
| in | em |
| everyone | a |
| virtually | praticamente |
EN PSD2 impacts virtually everyone living or working in EU countries
PT A PSD2 afeta praticamente todas as pessoas que moram ou trabalham em países da UE
| inglês | português |
|---|---|
| impacts | afeta |
| working | trabalham |
| eu | ue |
| countries | países |
| or | ou |
| in | em |
| everyone | a |
| virtually | praticamente |
EN With hybrid work, companies should focus on putting everyone on the same playing field, which means if one person is signing in to a meeting virtually, then everyone else should, too.
PT Com o trabalho híbrido, as empresas devem se concentrar em colocar todos no mesmo campo de jogo, o que significa que se uma pessoa está participando de uma reunião virtualmente, todos os outros também deveriam.
| inglês | português |
|---|---|
| hybrid | híbrido |
| focus | concentrar |
| field | campo |
| meeting | reunião |
| if | se |
| is | é |
| virtually | virtualmente |
| work | trabalho |
| should | devem |
| in | em |
| else | que |
| person | pessoa |
| a | uma |
| to | significa |
| companies | com |
| the | o |
EN With hybrid work, companies should focus on putting everyone on the same playing field, which means if one person is signing in to a meeting virtually, then everyone else should, too.
PT Com o trabalho híbrido, as empresas devem se concentrar em colocar todos no mesmo campo de jogo, o que significa que se uma pessoa está participando de uma reunião virtualmente, todos os outros também deveriam.
| inglês | português |
|---|---|
| hybrid | híbrido |
| focus | concentrar |
| field | campo |
| meeting | reunião |
| if | se |
| is | é |
| virtually | virtualmente |
| work | trabalho |
| should | devem |
| in | em |
| else | que |
| person | pessoa |
| a | uma |
| to | significa |
| companies | com |
| the | o |
EN Mariana Vieira da Silva also warned of the “unequal impacts” on the population, underlining that “migrants are among the worst affected” by the socioeconomic impacts of the pandemic
PT Mariana Vieira da Silva alertou ainda para “impactos desiguais” no conjunto da população, sublinhando que “os migrantes estão entre os mais afetados” pelos impactos socioeconómicos provocados pela pandemia
EN Together with our environmental policy we have ambitious objectives for the coming years. Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts at every stage of our servers lifecycle.
PT Através da nossa política ambiental, estabelecemos objetivos ambiciosos para os próximos anos. Por estarmos cientes dos impactos do setor das TI no ecossistema, comprometemo-nos a reduzi-los em cada etapa do ciclo de vida dos nossos servidores.
| inglês | português |
|---|---|
| policy | política |
| ambitious | ambiciosos |
| objectives | objetivos |
| impacts | impactos |
| servers | servidores |
| lifecycle | ciclo de vida |
| environmental | ambiental |
| years | anos |
| stage | etapa |
| at | no |
| the | os |
| our | nossos |
| we | nos |
| of | do |
EN Unseen and indirect human impacts take longer to notice and could be more detrimental than the direct human impacts if we fail to see them on time
PT Impactos humanos invisíveis e indiretos demoram mais para serem percebidos e podem ser mais prejudiciais do que os impactos humanos diretos se não os detectamos a tempo
| inglês | português |
|---|---|
| human | humanos |
| impacts | impactos |
| direct | diretos |
| if | se |
| longer | mais |
| and | e |
| time | tempo |
| the | os |
| be | ser |
EN Very sensitive to small impacts and high capacity for absorbing large impacts.
PT Extremamente sensível aos pequenos impactos e com uma grande capacidade de amortecimento de grandes impactos.
| inglês | português |
|---|---|
| sensitive | sensível |
| small | pequenos |
| impacts | impactos |
| capacity | capacidade |
| very | extremamente |
| large | grandes |
| to | uma |
| and | e |
| for | de |
EN Together with our environmental policy we have ambitious objectives for the coming years. Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts
PT Através da nossa política ambiental, estabelecemos objetivos ambiciosos para os próximos anos. Por estarmos cientes dos impactos do setor das TI no ecossistema, comprometemo-nos a reduzi-los em cada etapa do ciclo de vida dos nossos servidores.
| inglês | português |
|---|---|
| policy | política |
| ambitious | ambiciosos |
| objectives | objetivos |
| impacts | impactos |
| environmental | ambiental |
| years | anos |
| the | os |
| our | nossos |
| we | nos |
| of | do |
EN Unseen and indirect human impacts take longer to notice and could be more detrimental than the direct human impacts if we fail to see them on time
PT Impactos humanos invisíveis e indiretos demoram mais para serem percebidos e podem ser mais prejudiciais do que os impactos humanos diretos se não os detectamos a tempo
| inglês | português |
|---|---|
| human | humanos |
| impacts | impactos |
| direct | diretos |
| if | se |
| longer | mais |
| and | e |
| time | tempo |
| the | os |
| be | ser |
EN The reason I do this is because Clickbank approves virtually everyone (unless you are from Nigeria or some other country outside their approval zones), and they have an amazing selection of products to promote with high commissions.
PT A razão de eu fazer isso é porque Clickbank aprova praticamente todos (a menos que você seja da Nigéria ou algum outro país fora de suas zonas de aprovação), e eles têm uma seleção incrível de produtos para promover com altas comissões.
| inglês | português |
|---|---|
| i | eu |
| virtually | praticamente |
| unless | a menos que |
| nigeria | nigéria |
| country | país |
| approval | aprovação |
| zones | zonas |
| selection | seleção |
| commissions | comissões |
| high | altas |
| is | é |
| or | ou |
| you | você |
| amazing | incrível |
| promote | promover |
| the | a |
| products | produtos |
| reason | razão |
| of | de |
| because | porque |
| and | e |
EN Maps are the geographic container for the data layers and analytics you want to work with. GIS maps are easily shared and embedded in apps, and accessible by virtually everyone, everywhere.
PT Os mapas são o contêiner geográfico para as camadas de dados e análises com as quais você deseja trabalhar. Os mapas GIS são facilmente compartilhados e incorporados em aplicativos, e acessíveis a praticamente qualquer pessoa, em qualquer lugar.
| inglês | português |
|---|---|
| maps | mapas |
| geographic | geográfico |
| container | contêiner |
| layers | camadas |
| gis | gis |
| embedded | incorporados |
| apps | aplicativos |
| easily | facilmente |
| accessible | acessíveis |
| you | você |
| in | em |
| virtually | praticamente |
| are | são |
| data | dados |
| shared | com |
| everywhere | qualquer |
| and | e |
| the | o |
EN User Onboarding Once upon a time, there was a world where everyone had to stay home put, therefore, complete the onboarding process virtually? What they did was simple:
PT Integração do Usuário O OneNote é um produto da Microsoft que permite que você mantenha todas as suas anotações em um só lugar, e quando usado de forma eficiente, ele pode fazer maravilhas.
| inglês | português |
|---|---|
| onboarding | integração |
| user | usuário |
| a | um |
| the | o |
| stay | mantenha |
| therefore | de |
EN COVID-19 may not respect borders, and it may put everyone at risk, but its impacts are hitting poor and underrepresented people hardest
PT A COVID-19 pode não respeitar fronteiras e pode colocar todos em risco, mas seus impactos estão atingindo com mais força as pessoas pobres e pouco representadas
| inglês | português |
|---|---|
| respect | respeitar |
| borders | fronteiras |
| risk | risco |
| impacts | impactos |
| people | pessoas |
| at | as |
| may | pode |
| put | em |
| but | mas |
| everyone | a |
| and | e |
| are | estão |
EN COVID-19 may not respect borders, and it may put everyone at risk, but its impacts are hitting poor and underrepresented people hardest
PT A COVID-19 pode não respeitar fronteiras e pode colocar todos em risco, mas seus impactos estão atingindo com mais força as pessoas pobres e pouco representadas
| inglês | português |
|---|---|
| respect | respeitar |
| borders | fronteiras |
| risk | risco |
| impacts | impactos |
| people | pessoas |
| at | as |
| may | pode |
| put | em |
| but | mas |
| everyone | a |
| and | e |
| are | estão |
EN We work hard to make sure everyone at Thoughtworks—and everyone we work with—is treated this way
PT Nós nos esforçamos para garantir que todas as pessoas na Thoughtworks – e todas as pessoas com quem trabalhamos – sejam tratadas dessa maneira
EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."
PT "O MeisterTask funciona como uma ponte entre nossos diferentes departamentos, permitindo que todos permaneçam alinhados através de uma solução que é simples para todos usarem."
| inglês | português |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| bridge | ponte |
| departments | departamentos |
| enabling | permitindo |
| solution | solução |
| is | é |
| the | o |
| different | diferentes |
| simple | simples |
| works | funciona |
| a | uma |
| our | nossos |
| to | para |
| as | como |
| that | que |
EN By sharing access to the projects created by your team, you save everyone's time. Creating meaningful visuals takes time: being able to reuse them is good for everyone.
PT Ao compartilhar o acesso aos projetos criados por sua equipe, você economiza o tempo de todos. Criar visuais significativos leva tempo: ser capaz de reutilizá-los é bom para todos.
| inglês | português |
|---|---|
| sharing | compartilhar |
| access | acesso |
| save | economiza |
| meaningful | significativos |
| visuals | visuais |
| takes | leva |
| projects | projetos |
| created | criados |
| team | equipe |
| good | bom |
| the | o |
| is | é |
| creating | criar |
| time | tempo |
| able | capaz |
| you | você |
| for | de |
| to | para |
| by | por |
EN Everyone is on social media nowadays. Flipsnack gives you the option to share all your amazing catalogs with everyone across your favorite social platforms.
PT Todo mundo está nas mídias sociais hoje em dia. A Flipsnack oferece a opção de compartilhar todos os seus catálogos incríveis com todo mundo em suas plataformas sociais favoritas.
| inglês | português |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| amazing | incríveis |
| catalogs | catálogos |
| favorite | favoritas |
| nowadays | hoje em dia |
| platforms | plataformas |
| option | opção |
| media | mídias |
| is | está |
| the | os |
| gives | oferece |
| social media | sociais |
| your | seus |
| to share | compartilhar |
EN A slot can be filled with an individual email address, a Smartsheet Group (everyone in the group would become a Project Creator), or an entire company domain (everyone in the domain would become a Project Creator)
PT Um slot pode ser preenchido com um endereço de e-mail individual, um Grupo do Smartsheet (todos do grupo se tornariam Criadores de Projeto) ou o domínio inteiro de uma empresa (todos no domínio se tornariam Criadores de Projeto)
| inglês | português |
|---|---|
| slot | slot |
| filled | preenchido |
| domain | domínio |
| smartsheet | smartsheet |
| project | projeto |
| or | ou |
| can | pode |
| the | o |
| a | um |
| group | grupo |
| be | ser |
| address | endereço |
| become | se |
| in | de |
| would | e |
| entire | inteiro |
EN WebSelf.net is the ideal website builder that allows everyone to create a website. Build your own free professional website, wherever you are. WebSelf believes that the Internet should be accessible to everyone to develop, create and contribute.
PT WebSelf.net é o construtor de site ideal que permite a todos criar um site gratuito. Crie um site que melhor representa sua empresa ou você mesmo. Nós acreditamos em uma internet acessível a todos para desenvolver, criar e contribuir.
| inglês | português |
|---|---|
| ideal | ideal |
| allows | permite |
| free | gratuito |
| net | net |
| is | é |
| website | site |
| builder | construtor |
| professional | empresa |
| accessible | acessível |
| internet | internet |
| a | um |
| wherever | que |
| develop | desenvolver |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
| contribute | contribuir |
EN Make sure everyone can hear you properly and consider doing a roll call or inviting each of your attendees to say a quick “hello” to ensure you can hear everyone.
PT Certifique-se de que todos possam ouvir você adequadamente e considere fazer uma chamada ou convidar cada um dos participantes a dar um "olá" rápido para garantir que você possa ouvir todos.
| inglês | português |
|---|---|
| properly | adequadamente |
| consider | considere |
| call | chamada |
| attendees | participantes |
| or | ou |
| and | e |
| to | a |
| a | um |
| quick | rápido |
| of | de |
| each | cada |
| hello | olá |
| ensure | garantir |
| you | você |
| hear | ouvir |
EN When everyone is included, everyone wins. ~Jesse Jackson Inclusion, Diversity & Equity are...
PT Quando todos estão incluídos, todos ganham. ~ Jesse Jackson Inclusion, Diversity & Equity são ...
| inglês | português |
|---|---|
| included | incluídos |
| jackson | jackson |
| amp | amp |
| equity | equity |
| when | quando |
| are | são |
| everyone | todos |
EN Everyone wins together, just as everyone sinks with the boat. All members are entitled to vesting. We need to be leaders, thinking through a long term marathon but running a 100m race. Leaders never say 'this is not my job'.
PT Todos ganham juntos, assim como todos afundam com o barco. Todos os membros têm direito a vesting. Precisamos ser líderes, pensando no longo termo mas executando no curto prazo. Líderes jamais dizem ‘esse não é meu trabalho’.
| inglês | português |
|---|---|
| members | membros |
| entitled | direito a |
| leaders | líderes |
| thinking | pensando |
| long | longo |
| m | m |
| we need | precisamos |
| is | é |
| be | ser |
| term | prazo |
| my | meu |
| with | juntos |
| all | todos |
| but | mas |
| boat | barco |
| race | com |
| say | não |
| the | o |
| a | trabalho |
EN Limiting ourselves to giving the same opportunities to everyone doesn’t mean that everyone will get everything they can
PT Limitar-nos a dar as mesmas oportunidades a todos não implica que todos terão tudo o que podem
| inglês | português |
|---|---|
| limiting | limitar |
| giving | dar |
| opportunities | oportunidades |
| will | terão |
| ourselves | nos |
| can | podem |
| the | o |
| the same | mesmas |
EN We work hard to make sure everyone at Thoughtworks—and everyone we work with—is treated this way
PT Nós nos esforçamos para garantir que todas as pessoas na Thoughtworks – e todas as pessoas com quem trabalhamos – sejam tratadas dessa maneira
EN By sharing access to the projects created by your team, you save everyone's time. Creating meaningful visuals takes time: being able to reuse them is good for everyone.
PT Ao compartilhar o acesso aos projetos criados por sua equipe, você economiza o tempo de todos. Criar visuais significativos leva tempo: ser capaz de reutilizá-los é bom para todos.
| inglês | português |
|---|---|
| sharing | compartilhar |
| access | acesso |
| save | economiza |
| meaningful | significativos |
| visuals | visuais |
| takes | leva |
| projects | projetos |
| created | criados |
| team | equipe |
| good | bom |
| the | o |
| is | é |
| creating | criar |
| time | tempo |
| able | capaz |
| you | você |
| for | de |
| to | para |
| by | por |
EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."
PT "O MeisterTask funciona como uma ponte entre nossos diferentes departamentos, permitindo que todos permaneçam alinhados através de uma solução que é simples para todos usarem."
| inglês | português |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| bridge | ponte |
| departments | departamentos |
| enabling | permitindo |
| solution | solução |
| is | é |
| the | o |
| different | diferentes |
| simple | simples |
| works | funciona |
| a | uma |
| our | nossos |
| to | para |
| as | como |
| that | que |
EN Everyone wins together, just as everyone sinks with the boat. All members are entitled to vesting. We need to be leaders, thinking through a long term marathon but running a 100m race. Leaders never say 'this is not my job'.
PT Todos ganham juntos, assim como todos afundam com o barco. Todos os membros têm direito a vesting. Precisamos ser líderes, pensando no longo termo mas executando no curto prazo. Líderes jamais dizem ‘esse não é meu trabalho’.
| inglês | português |
|---|---|
| members | membros |
| entitled | direito a |
| leaders | líderes |
| thinking | pensando |
| long | longo |
| m | m |
| we need | precisamos |
| is | é |
| be | ser |
| term | prazo |
| my | meu |
| with | juntos |
| all | todos |
| but | mas |
| boat | barco |
| race | com |
| say | não |
| the | o |
| a | trabalho |
EN WebSelf.net is the ideal website builder that allows everyone to create a website. Build your own free professional website, wherever you are. WebSelf believes that the Internet should be accessible to everyone to develop, create and contribute.
PT WebSelf.net é o construtor de site ideal que permite a todos criar um site gratuito. Crie um site que melhor representa sua empresa ou você mesmo. Nós acreditamos em uma internet acessível a todos para desenvolver, criar e contribuir.
| inglês | português |
|---|---|
| ideal | ideal |
| allows | permite |
| free | gratuito |
| net | net |
| is | é |
| website | site |
| builder | construtor |
| professional | empresa |
| accessible | acessível |
| internet | internet |
| a | um |
| wherever | que |
| develop | desenvolver |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
| contribute | contribuir |
EN Pryvoz is one of the oldest and largest European markets. Everyone goes there, everyone finds something. Those searching for miracles or change—in destiny, human soul, time—will not leave with empty-handed.
PT Pryvoz é um dos maiores e mais antigos mercados da Europa. Toda a gente lá vai, toda a gente encontra alguma coisa. Quem procura milagres ou mudança – de destino, da alma humana, do tempo – não sairá de mãos a abanar.
EN We accept everyone as they are. Everyone can and should be their whole selves. Appreciating the uniqueness of those around us makes us better as people, and greater as a company.
PT Aceitamos todas as pessoas como elas são. Todas podem e devem manter sua autenticidade. Reconhecer a individualidade de quem está ao nosso redor nos torna pessoas melhores e uma empresa mais íntegra.
| inglês | português |
|---|---|
| company | empresa |
| we accept | aceitamos |
| people | pessoas |
| better | melhores |
| of | de |
| greater | mais |
| are | são |
| as | como |
| a | uma |
| should | devem |
| and | e |
| the | as |
EN “I learned that everyone has their own journey and everyone has their own stories to tell. And all have come to be in a place they are now is through difficult circumstances that made them to be stronger,” says Winona.
PT “Aprendi que cada um tem sua própria jornada e cada um tem sua própria história para contar. E todos chegaram ao ponto em que estão agora, por meio de circunstâncias difíceis que os tornaram mais fortes ”, diz Winona.
EN RightSound enhances conversational clarity, RightSight keeps everyone in frame, and RightLight makes everyone look their best
PT O RightSound aumenta a clareza da conversa, o RightSight mantém todo mundo enquadrado e o RightLight faz com que todos tenham a melhor aparência
| inglês | português |
|---|---|
| enhances | aumenta |
| clarity | clareza |
| keeps | mantém |
| best | melhor |
| and | e |
| everyone | a |
EN This will ensure that everyone in your organization has the latest information for that contact so everyone else in the company can have it and progress together.
PT Isto assegurará que todos na sua organização tenham as últimas informações para esse contacto, para que todos os outros na empresa possam tê-las e progredir juntos.
| inglês | português |
|---|---|
| ensure | assegurar |
| information | informações |
| contact | contacto |
| latest | últimas |
| organization | organização |
| company | empresa |
| else | que |
| the | os |
| this | isto |
| and | e |
| progress | para |
EN "I don't know what he's trying to do. In American racing, everyone knows everyone, so there may have been some discussions - but they were probably not as specific as you think."
PT "Não sei o que ele está tentando fazer. Nas corridas americanas, todo mundo conhece todo mundo, então pode ter havido algumas discussões - mas provavelmente não foram tão específicas quanto você pensa."
| inglês | português |
|---|---|
| trying | tentando |
| american | americanas |
| racing | corridas |
| discussions | discussões |
| probably | provavelmente |
| specific | específicas |
| but | mas |
| think | pensa |
| knows | conhece |
| were | foram |
| you | você |
| know | o que |
| may | pode |
| not | não |
| to | nas |
| been | o |
| so | tão |
EN Onboard your network infrastructure physically or virtually within 1600+ co-location facilities — rather than over the public Internet — for a more reliable and secure experience.
PT Integre sua infraestrutura de rede, física ou virtualmente, a mais de 1.600 instalações de colocation — em vez de na internet pública — para ter uma experiência mais confiável e segura.
EN "Layering the Waiting Room with Cloudflare Workers has allowed us to scale up to virtually unlimited demand."
PT "Combinar a Sala de Espera com o Cloudflare Workers nos permitiu aumentar a capacidade para atender a uma demanda quase ilimitada."
| inglês | português |
|---|---|
| waiting | espera |
| cloudflare | cloudflare |
| workers | workers |
| allowed | permitiu |
| scale | aumentar |
| unlimited | ilimitada |
| demand | demanda |
| the | o |
| us | nos |
| room | com |
EN Build, organize, and collaborate on work in one place from virtually anywhere
PT Crie, organize e colabore no trabalho em um só lugar, de qualquer lugar
| inglês | português |
|---|---|
| collaborate | colabore |
| work | trabalho |
| place | lugar |
| organize | organize |
| build | crie |
| in | em |
| one | um |
| anywhere | qualquer |
| and | e |
EN You’ll get all the image files you need to put your design anywhere. This includes the original, editable file, as well as a preview version you can open on virtually any device.
PT Você receberá todos os arquivos de imagens que você precisa para espalhar seu logo por aí. Isso inclui o arquivo original e editável, assim como uma versão de pré-visualização que você pode abrir em qualquer dispositivo.
| inglês | português |
|---|---|
| original | original |
| editable | editável |
| device | dispositivo |
| includes | inclui |
| image | imagens |
| files | arquivos |
| file | arquivo |
| need | precisa |
| can | pode |
| you | você |
| a | uma |
| preview | visualização |
| open | abrir |
| the | o |
EN Their services aren’t cheap but then again, they do offer premium, safe, high-quality, ultra fast connections, virtually perfect for anonymous downloading
PT Seus serviços não são baratos, mas eles oferecem conexões premium, seguras, de alta qualidade e ultrarrápidas, virtualmente perfeitas para download anônimo
| inglês | português |
|---|---|
| connections | conexões |
| virtually | virtualmente |
| anonymous | anônimo |
| downloading | download |
| services | serviços |
| premium | premium |
| quality | qualidade |
| offer | oferecem |
| but | mas |
| high | alta |
| again | não |
| for | de |
| safe | para |
EN High-availability, low-latency secure data storage that gives you the infrastructure and security of a dedicated, owned data centre virtually anywhere without the high maintenance and upfront costs.
PT Armazenamento de dados seguro de alta disponibilidade e baixa latência que oferece a infraestrutura e a segurança de um data center exclusivo e dedicado virtualmente em qualquer lugar, sem os altos custos iniciais e de manutenção.
| inglês | português |
|---|---|
| centre | center |
| virtually | virtualmente |
| maintenance | manutenção |
| costs | custos |
| availability | disponibilidade |
| low | baixa |
| latency | latência |
| storage | armazenamento |
| security | segurança |
| high | alta |
| infrastructure | infraestrutura |
| a | um |
| without | sem |
| data | dados |
| anywhere | em qualquer lugar |
| the | os |
| that | que |
| secure | seguro |
| gives | oferece |
| and | e |
| of | de |
EN Get end-to-end digital video transmission and on-demand live stream delivery virtually anywhere in the world via secure, private connections.
PT Obtenha transmissão de vídeo digital ponta a ponta e transmissão ao vivo sob demanda virtualmente em qualquer lugar do mundo por meio de conexões privadas e seguras.
| inglês | português |
|---|---|
| video | vídeo |
| virtually | virtualmente |
| connections | conexões |
| demand | demanda |
| end | ponta |
| to | ao |
| world | mundo |
| the | a |
| live | vivo |
| anywhere | em qualquer lugar |
| in | em |
| transmission | transmissão |
EN Seamlessly manage, govern and modernise your IT across virtually any infrastructure and deliver a more consistent customer experience.
PT Gerencie, governe e modernize com perfeição a sua TI em praticamente qualquer infraestrutura, e ofereça uma experiência de cliente mais consistente.
| inglês | português |
|---|---|
| manage | gerencie |
| virtually | praticamente |
| infrastructure | infraestrutura |
| consistent | consistente |
| customer | cliente |
| experience | experiência |
| deliver | ofereça |
| more | mais |
| it | ti |
| a | uma |
| any | qualquer |
| and | e |
EN See how we can help streamline digital processes and support data-intensive apps to deliver precise and coordinated care virtually anywhere. Video (1:19)
PT Veja como podemos ajudar a simplificar processos digitais e dar suporte a aplicativos com muitos dados para oferecer cuidado preciso e coordenado em praticamente qualquer lugar. Vídeo (1:19)
| inglês | português |
|---|---|
| processes | processos |
| apps | aplicativos |
| coordinated | coordenado |
| virtually | praticamente |
| video | vídeo |
| data | dados |
| help | ajudar |
| support | suporte |
| we can | podemos |
| streamline | simplificar |
| digital | e |
| care | cuidado |
| can | preciso |
| to | oferecer |
| see | veja |
| anywhere | qualquer |
EN Deliver fast and reliable video content and digital downloads virtually anywhere in the world.
PT Forneça conteúdo de vídeo rápido e confiável e downloads digitais em praticamente qualquer lugar do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| fast | rápido |
| video | vídeo |
| content | conteúdo |
| downloads | downloads |
| virtually | praticamente |
| world | mundo |
| anywhere | qualquer |
| reliable | confiável |
| digital | e |
| in | em |
EN We provide the people, methods, and tools you’ll need for a Pega Catalyst engagement, either virtually or at the location of your choice. Together, we’ll work through the following steps:
PT Nós fornecemos as pessoas, os métodos e as ferramentas de que você vai precisar para um ter engajamento Pega Catalyst, tanto virtualmente como no local de sua preferência. Juntos, vamos trabalhar nos seguintes passos
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| pega | pega |
| engagement | engajamento |
| choice | preferência |
| we provide | fornecemos |
| methods | métodos |
| tools | ferramentas |
| a | um |
| virtually | virtualmente |
| work | trabalhar |
| steps | passos |
| of | de |
| the | os |
| we | nós |
| and | e |
| need | precisar |
| following | seguintes |
EN This lets users work at virtually any computer—as if they were at their own desktops
PT Assim, os usuários trabalham em praticamente qualquer computador como se eles estivessem em seus próprios desktops
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| work | trabalham |
| computer | computador |
| desktops | desktops |
| virtually | praticamente |
| if | se |
| any | qualquer |
| they | eles |
| their | seus |
| were | estivessem |
| as | como |
EN For virtually every organisation today, the adoption of multiple cloud services continues to expand
PT Para praticamente todas as empresas de hoje, a adoção de múltiplos serviços em nuvem continua a se expandir
| inglês | português |
|---|---|
| organisation | empresas |
| adoption | adoção |
| multiple | múltiplos |
| cloud | nuvem |
| services | serviços |
| continues | continua |
| expand | expandir |
| today | hoje |
| virtually | praticamente |
| of | de |
| the | as |
EN Code signing has emerged as an essential ingredient to doing business for virtually any organisation that distributes code to customers and partners.
PT O code signing surgiu como um fator essencial para fazer negócios para praticamente qualquer empresa que distribui códigos a clientes e parceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| essential | essencial |
| virtually | praticamente |
| distributes | distribui |
| customers | clientes |
| partners | parceiros |
| an | um |
| code | code |
| business | negócios |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
impacts virtually everyone virtually everyone everyone knows everyone virtually everything virtually it’s virtually impossible virtually perfect patients virtually skills virtually across virtually growth across virtually virtually anywhere medieval alleyways in virtually had virtually virtually unlimited scale virtually every you’re virtually changing virtually impossible stream virtually meet virtually virtually transport anytime virtually connect virtually sell virtually access virtually virtually endless either virtually virtually every set virtually speaking hosted virtually team wall virtually virtually try virtually anything virtually unlimited capacity location virtually virtually change virtually unlimited demand virtually from anywhere qualified candidates virtually inform virtually virtually eliminate both virtually virtually any device virtually connect meeting virtually virtually changing virtually today virtually any cloud virtually any desktop virtually pain freeTraduzir impacts virtually everyone para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe