PT A nova cidade conhecida como Ercolano foi construída praticamente sobre a antiga Herculano, por isso as casas dos antigos habitantes estão praticamente junto da dos novos, criando um curioso contraste.
Traduzir "ti em praticamente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ti em praticamente" de português para inglês
Traduções de ti em praticamente
"ti em praticamente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de ti em praticamente
português
inglês
EN Although it isn’t as well-known or as large as Pompeii, Herculaneum’s ruins are extremely impressive and gripping. Definitely worth visiting!
| português | inglês |
|---|---|
| conhecida | known |
| herculano | herculaneum |
PT A nova cidade conhecida como Ercolano foi construída praticamente sobre a antiga Herculano, por isso as casas dos antigos habitantes estão praticamente junto da dos novos, criando um curioso contraste.
EN Although it isn’t as well-known or as large as Pompeii, Herculaneum’s ruins are extremely impressive and gripping. Definitely worth visiting!
| português | inglês |
|---|---|
| conhecida | known |
| herculano | herculaneum |
PT A nova cidade conhecida como Ercolano foi construída praticamente sobre a antiga Herculano, por isso as casas dos antigos habitantes estão praticamente junto da dos novos, criando um curioso contraste.
EN Although it isn’t as well-known or as large as Pompeii, Herculaneum’s ruins are extremely impressive and gripping. Definitely worth visiting!
| português | inglês |
|---|---|
| conhecida | known |
| herculano | herculaneum |
PT A nova cidade conhecida como Ercolano foi construída praticamente sobre a antiga Herculano, por isso as casas dos antigos habitantes estão praticamente junto da dos novos, criando um curioso contraste.
EN Although it isn’t as well-known or as large as Pompeii, Herculaneum’s ruins are extremely impressive and gripping. Definitely worth visiting!
| português | inglês |
|---|---|
| conhecida | known |
| herculano | herculaneum |
PT A nova cidade conhecida como Ercolano foi construída praticamente sobre a antiga Herculano, por isso as casas dos antigos habitantes estão praticamente junto da dos novos, criando um curioso contraste.
EN Although it isn’t as well-known or as large as Pompeii, Herculaneum’s ruins are extremely impressive and gripping. Definitely worth visiting!
| português | inglês |
|---|---|
| conhecida | known |
| herculano | herculaneum |
PT A nova cidade conhecida como Ercolano foi construída praticamente sobre a antiga Herculano, por isso as casas dos antigos habitantes estão praticamente junto da dos novos, criando um curioso contraste.
EN Although it isn’t as well-known or as large as Pompeii, Herculaneum’s ruins are extremely impressive and gripping. Definitely worth visiting!
| português | inglês |
|---|---|
| conhecida | known |
| herculano | herculaneum |
PT A nova cidade conhecida como Ercolano foi construída praticamente sobre a antiga Herculano, por isso as casas dos antigos habitantes estão praticamente junto da dos novos, criando um curioso contraste.
EN Although it isn’t as well-known or as large as Pompeii, Herculaneum’s ruins are extremely impressive and gripping. Definitely worth visiting!
| português | inglês |
|---|---|
| conhecida | known |
| herculano | herculaneum |
PT A nova cidade conhecida como Ercolano foi construída praticamente sobre a antiga Herculano, por isso as casas dos antigos habitantes estão praticamente junto da dos novos, criando um curioso contraste.
EN Although it isn’t as well-known or as large as Pompeii, Herculaneum’s ruins are extremely impressive and gripping. Definitely worth visiting!
| português | inglês |
|---|---|
| conhecida | known |
| herculano | herculaneum |
PT A nova cidade conhecida como Ercolano foi construída praticamente sobre a antiga Herculano, por isso as casas dos antigos habitantes estão praticamente junto da dos novos, criando um curioso contraste.
EN Although it isn’t as well-known or as large as Pompeii, Herculaneum’s ruins are extremely impressive and gripping. Definitely worth visiting!
| português | inglês |
|---|---|
| conhecida | known |
| herculano | herculaneum |
PT A nova cidade conhecida como Ercolano foi construída praticamente sobre a antiga Herculano, por isso as casas dos antigos habitantes estão praticamente junto da dos novos, criando um curioso contraste.
EN Although it isn’t as well-known or as large as Pompeii, Herculaneum’s ruins are extremely impressive and gripping. Definitely worth visiting!
| português | inglês |
|---|---|
| conhecida | known |
| herculano | herculaneum |
PT Praticamente qualquer coisa! Nossos designers profissionais podem criar logotipos, identidade visual, sites, embalagens e muito mais. Dê uma olhada em todas as nossas categorias.
EN Pretty much anything! Our professional designers can create logos, branding, websites, packaging and more. Take a look at all of our categories.
| português | inglês |
|---|---|
| designers | designers |
| profissionais | professional |
| podem | can |
| sites | websites |
| embalagens | packaging |
| categorias | categories |
PT Faça o test drive com o Majestic e ganhe acesso ao Site Explorar praticamente igual ao Lite
EN Take Majestic for a test drive on us, and get almost as Lite Site Explorer access
| português | inglês |
|---|---|
| test | test |
| drive | drive |
| majestic | majestic |
| site | site |
| praticamente | almost |
| lite | lite |
PT Para permanecer seguro e anônimo online, porque uma VPN oculta seu endereço IP e identidade. Dessa forma, as pessoas se tornam praticamente impossíveis de rastrear ao usar sites como o 123Movies.
EN To stay safe and anonymous online, because a VPN hides their IP address and identity. This way people become practically untraceable when using sites like 123Movies.
| português | inglês |
|---|---|
| seguro | safe |
| anônimo | anonymous |
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| identidade | identity |
| pessoas | people |
| tornam | become |
| praticamente | practically |
PT Veja como podemos ajudar a simplificar processos digitais e dar suporte a aplicativos com muitos dados para oferecer cuidado preciso e coordenado em praticamente qualquer lugar. Vídeo (1:19)
EN See how we can help streamline digital processes and support data-intensive apps to deliver precise and coordinated care virtually anywhere. Video (1:19)
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| processos | processes |
| aplicativos | apps |
| dados | data |
| coordenado | coordinated |
| praticamente | virtually |
| qualquer | anywhere |
| vídeo | video |
PT Saiba como é possível ganhar eficiência em praticamente todos os aspectos das suas operações e, ao mesmo tempo, acelerar cargas de trabalho em uma plataforma segura para aplicativos e dados de próxima geração.
EN See how you can gain efficiency in nearly every aspect of your operations while accelerating workloads on a secure platform for next-gen apps and data.
| português | inglês |
|---|---|
| possível | can |
| ganhar | gain |
| eficiência | efficiency |
| praticamente | nearly |
| aspectos | aspect |
| operações | operations |
| acelerar | accelerating |
| plataforma | platform |
| aplicativos | apps |
| dados | data |
| geração | gen |
PT Forneça conteúdo de vídeo rápido e confiável e downloads digitais em praticamente qualquer lugar do mundo.
EN Deliver fast and reliable video content and digital downloads virtually anywhere in the world.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| vídeo | video |
| rápido | fast |
| confiável | reliable |
| downloads | downloads |
| praticamente | virtually |
| qualquer | anywhere |
| mundo | world |
PT Gerencie, governe e modernize com perfeição a sua TI em praticamente qualquer infraestrutura, e ofereça uma experiência de cliente mais consistente.
EN Seamlessly manage, govern and modernise your IT across virtually any infrastructure and deliver a more consistent customer experience.
| português | inglês |
|---|---|
| gerencie | manage |
| praticamente | virtually |
| infraestrutura | infrastructure |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| mais | more |
| consistente | consistent |
PT As Ilhas Virgens Americanas resplandecem com dias ensolarados praticamente sem fim – perfeitos para passeios na praia, aventuras ao ar livre, visitas a locais culturais e degustação da culinária local.
EN The U.S. Virgin Islands shines with practically endless sunny days – perfect for beach outings, outdoor adventure, touring cultural sites and sampling local cuisine.
| português | inglês |
|---|---|
| ilhas | islands |
| dias | days |
| praticamente | practically |
| perfeitos | perfect |
| passeios | outings |
| praia | beach |
| aventuras | adventure |
| culturais | cultural |
| culinária | cuisine |
| sem fim | endless |
PT A cidade de Nova York é muitas vezes chamada de "cidade que nunca dorme". Há muito o que fazer aqui: atrações icônicas, uma cena culinária praticamente imbatível e preciosidades escondidas em cada esquina.
EN New York City is often called the “city that never sleeps.” There’s so much to do here: iconic attractions, a hard-to-beat culinary scene and hidden gems around every corner.
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| york | york |
| chamada | called |
| nunca | never |
| dorme | sleeps |
| atrações | attractions |
| cena | scene |
| culinária | culinary |
| muitas vezes | often |
PT As Ilhas Virgens Americanas resplandecem com dias ensolarados praticamente sem fim – perfeitos para passeios na praia, aventuras ao ar livre, visitas a locais culturais e degustação da culinária local.
EN The U.S. Virgin Islands shines with practically endless sunny days – perfect for beach outings, outdoor adventure, touring cultural sites and sampling local cuisine.
| português | inglês |
|---|---|
| ilhas | islands |
| dias | days |
| praticamente | practically |
| perfeitos | perfect |
| passeios | outings |
| praia | beach |
| aventuras | adventure |
| culturais | cultural |
| culinária | cuisine |
| sem fim | endless |
PT A cidade de Nova York é muitas vezes chamada de "cidade que nunca dorme". Há muito o que fazer aqui: atrações icônicas, uma cena culinária praticamente imbatível e preciosidades escondidas em cada esquina.
EN New York City is often called the “city that never sleeps.” There’s so much to do here: iconic attractions, a hard-to-beat culinary scene and hidden gems around every corner.
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| york | york |
| chamada | called |
| nunca | never |
| dorme | sleeps |
| atrações | attractions |
| cena | scene |
| culinária | culinary |
| muitas vezes | often |
PT Assim, os usuários trabalham em praticamente qualquer computador como se eles estivessem em seus próprios desktops
EN This lets users work at virtually any computer—as if they were at their own desktops
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| trabalham | work |
| praticamente | virtually |
| qualquer | any |
| computador | computer |
| se | if |
| estivessem | were |
| desktops | desktops |
PT Mas cumprindo essas condições, você pode criar um guia para praticamente qualquer segmento, agora mesmo.
EN But otherwise, you can create one right now in almost any industry imaginable.
| português | inglês |
|---|---|
| criar | create |
| praticamente | almost |
| segmento | industry |
PT E já criei guias variando entre 20.000 até 50.000 palavras ? praticamente um livro.
EN I’ve created guides that range from 20,000 to ones that rival book length at 50,000.
| português | inglês |
|---|---|
| guias | guides |
| livro | book |
| um | ones |
PT Você pode praticamente fazer um funil de vendas inteiro dentro do Facebook. Alguém pode encontrar sua empresa através de um anúncio, interagir com ela no Messenger e então fazer uma compra.
EN You can practically run an entire sales funnel on Facebook alone. Someone might find your company through an ad, interact through Messenger, and then make a purchase.
| português | inglês |
|---|---|
| praticamente | practically |
| funil | funnel |
| vendas | sales |
| inteiro | entire |
| encontrar | find |
| anúncio | ad |
| interagir | interact |
| messenger | messenger |
PT Depois disso, o engajamento praticamente acaba.
EN After that, engagement pretty much dies off.
| português | inglês |
|---|---|
| disso | that |
| engajamento | engagement |
| o | off |
PT Com mais de 8200 espaços em 39 cidades espalhadas pelo mundo, e centenas de opções só na tua área, as tuas opções de treino são praticamente infindáveis. Podes experimentar aulas de ioga, RPM, treino de força, pilates e muito mais.
EN With over 8200+ studios in 39 cities across the globe and hundreds of options near you, your workout possibilities are endless. Try yoga, cycling, barre, strength training, pilates and more.
| português | inglês |
|---|---|
| cidades | cities |
| opções | options |
| experimentar | try |
| ioga | yoga |
| força | strength |
| pilates | pilates |
PT Para praticamente todas as empresas de hoje, a adoção de múltiplos serviços em nuvem continua a se expandir
EN For virtually every organisation today, the adoption of multiple cloud services continues to expand
| português | inglês |
|---|---|
| praticamente | virtually |
| hoje | today |
| adoção | adoption |
| múltiplos | multiple |
| serviços | services |
| nuvem | cloud |
| continua | continues |
| expandir | expand |
PT O code signing surgiu como um fator essencial para fazer negócios para praticamente qualquer empresa que distribui códigos a clientes e parceiros.
EN Code signing has emerged as an essential ingredient to doing business for virtually any organisation that distributes code to customers and partners.
| português | inglês |
|---|---|
| essencial | essential |
| praticamente | virtually |
| distribui | distributes |
| clientes | customers |
| parceiros | partners |
PT A Thales é líder em segurança digital e, tendo ajudado centenas de empresas a cumprir normas regulatórias em todo o mundo, recomendamos as melhores práticas com as principais tecnologias de proteção de dados exigidas em praticamente todas as leis
EN Thales is a leader in digital security and, having helped hundreds of enterprises comply with regulatory regimes around the world, we recommend key best practice data protection technologies called for in virtually every set of regulations
| português | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| é | is |
| líder | leader |
| ajudado | helped |
| empresas | enterprises |
| mundo | world |
| recomendamos | we recommend |
| melhores | best |
| práticas | practice |
| principais | key |
| tecnologias | technologies |
| dados | data |
PT Incorpore dentro do Salesforce, Zendesk ou praticamente qualquer outro CRM
EN Embed within Salesforce, Zendesk, or nearly any other CRM
| português | inglês |
|---|---|
| incorpore | embed |
| salesforce | salesforce |
| zendesk | zendesk |
| ou | or |
| praticamente | nearly |
| outro | other |
| crm | crm |
PT Estes são os resultados do teste de velocidade após nos conectarmos a um servidor local fornecido pelo Mullvad. Nosso download e upload praticamente não são afetados.
EN These are the speedtest results of our connection after connecting to a local server in The Netherlands provided by Mullvad. Both the upload and download speeds were barely affected.
| português | inglês |
|---|---|
| resultados | results |
| velocidade | speeds |
| servidor | server |
| local | local |
| mullvad | mullvad |
| afetados | affected |
PT Transmitindo pelo YouTube, jogando pela Steam, baixando em nosso navegador ou em redes de torrent, e em todos os tipos de uso da internet a navegação permaneceu contínua, sem interrupções: o Mullvad praticamente não afetou nossa velocidade
EN Streaming on YouTube, gaming via Steam, downloading both in our browser and through torrent networks, and all other internet use went smoothly and without hiccups: our speed was barely affected by Mullvad
| português | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| baixando | downloading |
| torrent | torrent |
| mullvad | mullvad |
| velocidade | speed |
PT A velocidade da nossa internet durante o uso diário praticamente não foi afetava pelo Mullvad
EN Our internet speed during daily internet use was barely affected by Mullvad
| português | inglês |
|---|---|
| velocidade | speed |
| nossa | our |
| internet | internet |
| uso | use |
| diário | daily |
| foi | was |
| mullvad | mullvad |
PT Geralmente, eles praticamente não guardam nenhuma das suas informações
EN Generally, they keep little to no information on you
| português | inglês |
|---|---|
| geralmente | generally |
| informações | information |
PT Isso não é estranho quando falamos do Mullvad, pois eles não registram praticamente nada, já que a única coisa que você precisa para criar uma conta é uma forma de pagamento (que pode vir com algumas informações pessoais de pagamento)
EN This isn’t so strange, seeing as they log next to nothing and the only thing they need of you to set up an account is a payment method (which could come with additional personal payment information)
| português | inglês |
|---|---|
| estranho | strange |
| pode | could |
| informações | information |
| forma | method |
PT Isso permite que você faça praticamente todos os tipos de operações de criptografia OpenPGP sem quaisquer restrições
EN This allows you to pretty much do all sorts of OpenPGP encryption operations without any restrictions
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| tipos | sorts |
| operações | operations |
| criptografia | encryption |
| sem | without |
| restrições | restrictions |
PT Não há praticamente limite de idade ou de tamanho para a prática do parapente duplo.
EN There are almost no age or size limits for tandem paragliding.
| português | inglês |
|---|---|
| não | no |
| praticamente | almost |
| limite | limits |
| idade | age |
| ou | or |
| tamanho | size |
PT Você pode passar um tempo pesquisando palavras-chave locais e descobrir algumas informações de alto nível com muita rapidez, ou pode entrar em detalhes e ter acesso a praticamente tudo o que conseguir pensar para traçar uma estratégia completa.
EN Local business owners can benefit greatly from creating or owning their Google My Business listing. In this guide, we’ll show you how to create or manage your listing.
| português | inglês |
|---|---|
| locais | local |
| ou | or |
| com | business |
PT A cada ano, recebemos no Empire State Building mais de 4 milhões de visitantes de praticamente todas as regiões do globo. Você nunca sabe quem vai encontrar no topo!
EN Each year, we host more than 4 million visitors to the Empire State Building from practically every region of the globe. You never know who you’ll meet at the top!
| português | inglês |
|---|---|
| ano | year |
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
| visitantes | visitors |
| praticamente | practically |
| regiões | region |
| globo | globe |
| você | you |
| nunca | never |
| sabe | know |
| encontrar | meet |
PT O editor de rede CIO da Forbes, Martin Giles, é acompanhado por especialistas do setor da Lumen, IBM e VMware para discutir como a computação de borda está acelerando a inovação e o crescimento dos negócios em praticamente todos os setores.
EN Forbes CIO Network Editor Martin Giles is joined by industry experts from Lumen, IBM and VMware to discuss how edge computing is accelerating business innovation and growth across virtually all industries.
| português | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| rede | network |
| martin | martin |
| especialistas | experts |
| lumen | lumen |
| ibm | ibm |
| vmware | vmware |
| discutir | discuss |
| computação | computing |
| borda | edge |
| acelerando | accelerating |
| praticamente | virtually |
| forbes | forbes |
| cio | cio |
PT Na Red Hat, o compromisso com o open source vai além da tecnologia e abrange praticamente todos os aspectos do nosso trabalho
EN At Red Hat, our commitment to open source extends beyond technology into virtually everything we do
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| compromisso | commitment |
| open | open |
| source | source |
| tecnologia | technology |
| praticamente | virtually |
| todos | everything |
PT Uma solução virtualização de dados empresarial que combina acesso a fontes de dados múltiplas e variadas e fornece datasets e o fundamento de serviços com curadoria de dados em TI para praticamente qualquer solução
EN An enterprise data virtualization solution that orchestrates access to multiple and varied data sources and delivers the datasets and IT-curated data services foundation for nearly any solution.
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| virtualização | virtualization |
| empresarial | enterprise |
| acesso | access |
| variadas | varied |
| fornece | delivers |
| serviços | services |
PT "Praticamente todas as nuvens atuais são baseadas em Linux. Para trabalhar com a nuvem, é essencial adotar o open source."
EN “Pretty much every cloud today is built on a Linux foundation. You can't really be in the cloud business unless you're in the open business.”
| português | inglês |
|---|---|
| atuais | today |
| baseadas | built |
| linux | linux |
| open | open |
| source | foundation |
PT Comprei praticamente todos os tipos de estandes do mercado e até tentei construir alguns improvisados com as coisas que eu tinha em casa
EN I bought just about every type of stand on the market, and even tried constructing some makeshift ones from things I had around the house
| português | inglês |
|---|---|
| comprei | i bought |
| tipos | type |
| mercado | market |
| tentei | tried |
| eu | i |
PT O Crucible pode ser personalizado para atender praticamente qualquer caso de uso. Não consegue encontrar o complemento? Compile você mesmo com a API REST.
EN Crucible can be customized to suit almost any use case. Don't see the add-on you need? Build your own using the REST API.
| português | inglês |
|---|---|
| personalizado | customized |
| praticamente | almost |
| rest | rest |
PT Opere ambientes virtuais universalmente em uma máquina host e permita o provisionamento, a gestão e o monitoramento remoto de dispositivos de borda praticamente em qualquer lugar.
EN Universally operate virtual environments on a host machine and enable remote provisioning, management and monitoring of edge devices virtually anywhere.
| português | inglês |
|---|---|
| ambientes | environments |
| virtuais | virtual |
| universalmente | universally |
| host | host |
| permita | enable |
| provisionamento | provisioning |
| borda | edge |
| praticamente | virtually |
PT Colaboração perfeita na nuvem a qualquer hora, praticamente em qualquer lugar.
EN Seamless cloud collaboration anytime, virtually anywhere.
| português | inglês |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| perfeita | seamless |
| nuvem | cloud |
| praticamente | virtually |
PT Capacite sua empresa com a colaboração perfeita na nuvem a qualquer hora, praticamente em qualquer lugar, com Zoom fornecido pela Lumen.
EN Empower your business with seamless cloud collaboration anytime, virtually anywhere, with Zoom delivered by Lumen.
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
| colaboração | collaboration |
| perfeita | seamless |
| nuvem | cloud |
| praticamente | virtually |
| zoom | zoom |
| fornecido | delivered |
| lumen | lumen |
PT Malha IP econômica e segura em praticamente qualquer transporte subjacente.
EN Cost-effective and secure IP fabric over virtually any underlying transport.
| português | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| e | and |
| praticamente | virtually |
| transporte | transport |
| subjacente | underlying |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
praticamente mullvad praticamente explorar praticamente igual praticamente tudo borda praticamente uso diário praticamente eles praticamente faça praticamente agora é praticamente construída praticamente praticamente junto e praticamente tornam praticamente impossíveis há praticamente faz praticamente tudo ela praticamente internet praticamente oferece praticamente gerenciar praticamente obtém praticamente indústria praticamente escolha praticamente personalizar praticamente praticamente qualquer pessoa dias ensolarados praticamente praticamente qualquer coisa praticamente nus desenvolvimento de praticamente praticamente inexistente praticamente o dobro praticamente cada esquina é praticamente idêntico upload praticamente praticamente meio faz praticamente ti para praticamente praticamente infindáveis praticamente tudo o praticamente qualquer arquivo praticamente cobre praticamente sem tocar ti em praticamente acessíveis a praticamente praticamente recuperado é praticamente impossível praticamente nenhuma é praticamente o praticamente qualquer peça praticamente qualquer ocasião rc herdou praticamenteTraduzir ti em praticamente para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe