EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below. Note that not all categories of information are collected from all people.
Traduzir "having collected" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "having collected" de inglês para português
Traduções de having collected
"having collected" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de having collected
inglês
português
PT Categorias de Informações Pessoais Coletadas: Nos 12 meses anteriores, coletamos as categorias de informações pessoais listadas abaixo. Observe que nem todas as categorias de informações são coletadas de todas as pessoas.
| inglês | português |
|---|---|
| categories | categorias |
| information | informações |
| collected | coletadas |
| months | meses |
| listed | listadas |
| note | observe |
| people | pessoas |
| are | são |
| the | as |
| personal | pessoais |
| below | abaixo |
| that | que |
| of | de |
| we | nos |
EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below. Note that not all categories of information are collected from all people.
PT Categorias de Informações Pessoais Coletadas: Nos 12 meses anteriores, coletamos as categorias de informações pessoais listadas abaixo. Observe que nem todas as categorias de informações são coletadas de todas as pessoas.
| inglês | português |
|---|---|
| categories | categorias |
| information | informações |
| collected | coletadas |
| months | meses |
| listed | listadas |
| note | observe |
| people | pessoas |
| are | são |
| the | as |
| personal | pessoais |
| below | abaixo |
| that | que |
| of | de |
| we | nos |
EN Given that each instance of Oracle requires a separate encryption key, having separate, disparately supported key managers results in a high degree of complexity and exacerbates the risks of having keys lost or stolen.
PT Considerando que cada instância do Oracle requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.
| inglês | português |
|---|---|
| given | considerando |
| requires | requer |
| encryption | criptografia |
| supported | suporte |
| managers | gerentes |
| results | resulta |
| degree | grau |
| complexity | complexidade |
| risks | riscos |
| lost | perda |
| oracle | oracle |
| or | ou |
| the | os |
| instance | instância |
| keys | chaves |
| a | um |
| each | cada |
| in | em |
| high | alto |
| that | que |
| separate | separada |
| key | chave |
| of | do |
| and | e |
EN Not having abstractions is better than having the wrong abstractions, and we don't want users to have to hack around the wrong abstractions
PT Não ter abstrações é melhor do que ter as abstrações erradas, e não queremos que os usuários tenham que hackear as abstrações erradas
| inglês | português |
|---|---|
| better | melhor |
| wrong | erradas |
| users | usuários |
| is | é |
| we | queremos |
| and | e |
| than | o |
| the | os |
| to | ter |
| around | do |
EN Having a small audience of people you care about is better than having a million visitors and not knowing any of them.
PT É melhor ter um pequeno público de pessoas especiais do que milhões de visitantes que você não conhece.
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequeno |
| better | melhor |
| a | um |
| audience | público |
| people | pessoas |
| visitors | visitantes |
| you | você |
| not | não |
| million | milhões |
| of | do |
| is | que |
EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you
PT Desfrute do luxo de acessar o seu computador sempre que quiser
| inglês | português |
|---|---|
| luxury | luxo |
| access | acessar |
| computer | computador |
| the | o |
| can | quiser |
| always | sempre |
| to | que |
| of | do |
| your | seu |
EN Eliminate the process of having to redact documents outside the VDR and then having to re-upload
PT Elimine o processo de ter que redigir documentos fora do VDR e, em seguida, ter que refazer o upload
| inglês | português |
|---|---|
| eliminate | elimine |
| documents | documentos |
| upload | upload |
| process | processo |
| the | o |
| to | em |
| of | do |
| and | e |
EN Rather than having control of the network in the hands of those with the most hashing power (Proof of Work) or those with the most wealth (Proof of Stake), DPoC will likely result in developers having more control over the network
PT Em vez de ter o controle da rede nas mãos daqueles com maior poder de hash (Proof of Work) ou daqueles com maior fortuna (Proof of Stake), o DPoC provavelmente resultará em maior controle dos desenvolvedores sobre a rede
| inglês | português |
|---|---|
| control | controle |
| hands | mãos |
| likely | provavelmente |
| developers | desenvolvedores |
| proof | proof |
| work | work |
| stake | stake |
| of | of |
| network | rede |
| or | ou |
| power | poder |
| in | em |
| the | o |
| rather | em vez |
| over | de |
| with | sobre |
| in the | nas |
EN Invitation: If you’re doing a podcast, having a workshop, or having a webinar, inviting people by cold emailing can help build a productive relationship.
PT Convite: Se você estiver fazendo um podcast, tendo um workshop ou um webinar, convidar as pessoas por e-mail frio pode ajudar a construir um relacionamento produtivo.
| inglês | português |
|---|---|
| invitation | convite |
| podcast | podcast |
| workshop | workshop |
| webinar | webinar |
| cold | frio |
| help | ajudar |
| build | construir |
| productive | produtivo |
| relationship | relacionamento |
| if | se |
| a | um |
| or | ou |
| people | pessoas |
| can | pode |
| by | por |
| having | tendo |
EN You can add to the tour?s experiences by having lunch at one of the hotel’s restaurants, enjoying the famous cappuccino with a gold leaf of having drinks at the UMA bar.
PT É possível adicionar experiências ao tour, como um almoço em um dos restaurantes do hotel, tomar o famoso cappuccino com folhas de ouro, ou drinks no bar UMA, inaugurado para o passeio.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicionar |
| experiences | experiências |
| lunch | almoço |
| hotels | hotel |
| restaurants | restaurantes |
| famous | famoso |
| bar | bar |
| cappuccino | cappuccino |
| leaf | folhas |
| the | o |
| tour | tour |
| at | no |
| a | um |
| gold | ouro |
| you can | possível |
| to | em |
| by | com |
| of | do |
EN When a project takes too long, it?s a sign of many things, from not being well versed on an issue to not having the necessary resources to complete a task to being either overbooked or not having the right skills
PT Quando um projeto leva muito tempo, é um sinal de muitas coisas, desde não ser bem versado em um problema a não ter os recursos necessários para completar uma tarefa ou estar lotado ou não ter as habilidades certas
| inglês | português |
|---|---|
| takes | leva |
| project | projeto |
| well | bem |
| resources | recursos |
| task | tarefa |
| or | ou |
| skills | habilidades |
| to complete | completar |
| a | um |
| of | de |
| right | para |
| when | quando |
| the | os |
| things | coisas |
| issue | problema |
EN Given that each instance of Oracle requires a separate encryption key, having separate, disparately supported key managers results in a high degree of complexity and exacerbates the risks of having keys lost or stolen.
PT Considerando que cada instância do Oracle requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.
| inglês | português |
|---|---|
| given | considerando |
| requires | requer |
| encryption | criptografia |
| supported | suporte |
| managers | gerentes |
| results | resulta |
| degree | grau |
| complexity | complexidade |
| risks | riscos |
| lost | perda |
| oracle | oracle |
| or | ou |
| the | os |
| instance | instância |
| keys | chaves |
| a | um |
| each | cada |
| in | em |
| high | alto |
| that | que |
| separate | separada |
| key | chave |
| of | do |
| and | e |
EN “Amazon SageMaker makes it easy for our data scientists to become the core owners and drivers of their work, rather than having multiple handoffs and having to re-implement everything,” says Kirkman
PT “O Amazon SageMaker torna fácil para nossos cientistas de dados serem os principais responsáveis e condutores de seu trabalho, em vez de entregarem vários resultados e terem que reimplementar tudo,” diz Kirkman
EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you
PT Desfrute do luxo de acessar o seu computador sempre que quiser
| inglês | português |
|---|---|
| luxury | luxo |
| access | acessar |
| computer | computador |
| the | o |
| can | quiser |
| always | sempre |
| to | que |
| of | do |
| your | seu |
EN If you’re having trouble keeping up with managing too many accounts, you can invite co-workers to manage your Onlypult account without having to reveal your password to others
PT Se você estiver tendo problemas para lidar com o gerenciamento de muitas contas, você pode convidar colaboradores para gerenciar sua conta Onlypult sem precisar revelar sua senha para outros
| inglês | português |
|---|---|
| trouble | problemas |
| invite | convidar |
| reveal | revelar |
| password | senha |
| workers | colaboradores |
| onlypult | onlypult |
| if | se |
| accounts | contas |
| account | conta |
| manage | gerenciar |
| without | sem |
| others | outros |
| can | pode |
| you | você |
| having | de |
| to | muitas |
EN Not having abstractions is better than having the wrong abstractions, and we don't want users to have to hack around the wrong abstractions
PT Não ter abstrações é melhor do que ter as abstrações erradas, e não queremos que os usuários tenham que hackear as abstrações erradas
| inglês | português |
|---|---|
| better | melhor |
| wrong | erradas |
| users | usuários |
| is | é |
| we | queremos |
| and | e |
| than | o |
| the | os |
| to | ter |
| around | do |
EN Having a small audience of people you care about is better than having a million visitors and not knowing any of them.
PT É melhor ter um pequeno público de pessoas especiais do que milhões de visitantes que você não conhece.
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequeno |
| better | melhor |
| a | um |
| audience | público |
| people | pessoas |
| visitors | visitantes |
| you | você |
| not | não |
| million | milhões |
| of | do |
| is | que |
EN Eliminate the process of having to redact documents outside the VDR and then having to re-upload
PT Elimine o processo de ter que redigir documentos fora do VDR e, em seguida, ter que refazer o upload
| inglês | português |
|---|---|
| eliminate | elimine |
| documents | documentos |
| upload | upload |
| process | processo |
| the | o |
| to | em |
| of | do |
| and | e |
EN Timeseries chart of the number of TCP connections per page, with the median desktop page having 14 connections and the median mobile page having 16 connections as of July 2019.
PT Gráfico de série temporal do número de conexões TCP por página, com a página média em desktop tendo 14 conexões e a página média em dispositivos móveis tendo 16 conexões, em julho de 2019.
| inglês | português |
|---|---|
| chart | gráfico |
| tcp | tcp |
| connections | conexões |
| desktop | desktop |
| mobile | móveis |
| july | julho |
| page | página |
| the | a |
| number | número |
| with | série |
| of | do |
| and | e |
EN Timeseries chart of the number of requests per page, with the median desktop page having 74 requests and the median mobile page having 69 requests as of July 2019. The trend is relatively flat.
PT Gráfico de série temporal do número de requisições por página, com a página média em desktop tendo 74 requisições e a página média em dispositivos móveis tendo 69 requisições, em julho de 2019. A tendência é relativamente estável.
| inglês | português |
|---|---|
| chart | gráfico |
| desktop | desktop |
| mobile | móveis |
| july | julho |
| trend | tendência |
| relatively | relativamente |
| is | é |
| page | página |
| the | a |
| number | número |
| with | série |
| flat | com |
| of | do |
| and | e |
EN Can I opt-out of having my data collected or shared?
PT Posso optar por não ter meus dados coletados ou compartilhados?
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| collected | coletados |
| opt | optar |
| or | ou |
| my | meus |
| shared | compartilhados |
EN Your mobile operating system may let you opt out from having your information collected or used for interest-based advertising on mobile devices
PT Seu sistema operacional móvel pode permitir que você exclua as informações coletadas ou usadas para publicidade com base em interesses em dispositivos móveis
| inglês | português |
|---|---|
| collected | coletadas |
| advertising | publicidade |
| interest | interesses |
| system | sistema |
| information | informações |
| or | ou |
| devices | dispositivos |
| based | base |
| let | para |
| mobile | móveis |
| you | você |
| for | em |
| may | pode |
EN due to having the data collected before the pandemic crisis, it will be easier to measure its impact afterwards.
PT com a recolha de dados feita antes da crise pandémica, será mais fácil de medir o seu impacto posteriormente
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| crisis | crise |
| impact | impacto |
| be | ser |
| easier | mais fácil |
| the | o |
| will | será |
| before | antes |
| it | seu |
| having | de |
EN due to having the data collected before the pandemic crisis, it will be easier to measure its impact afterwards.
PT com a recolha de dados feita antes da crise pandémica, será mais fácil de medir o seu impacto posteriormente
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| crisis | crise |
| impact | impacto |
| be | ser |
| easier | mais fácil |
| the | o |
| will | será |
| before | antes |
| it | seu |
| having | de |
EN Can I opt-out of having my data collected or shared?
PT Posso optar por não ter meus dados coletados ou compartilhados?
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| collected | coletados |
| opt | optar |
| or | ou |
| my | meus |
| shared | compartilhados |
EN Your mobile operating system may let you opt out from having your information collected or used for interest-based advertising on mobile devices
PT Seu sistema operacional móvel pode permitir que você exclua as informações coletadas ou usadas para publicidade com base em interesses em dispositivos móveis
| inglês | português |
|---|---|
| collected | coletadas |
| advertising | publicidade |
| interest | interesses |
| system | sistema |
| information | informações |
| or | ou |
| devices | dispositivos |
| based | base |
| let | para |
| mobile | móveis |
| you | você |
| for | em |
| may | pode |
EN Your mobile operating system may let you opt out from having your information collected or used for interest-based advertising on mobile devices
PT Seu sistema operacional móvel pode permitir que você exclua as informações coletadas ou usadas para publicidade com base em interesses em dispositivos móveis
| inglês | português |
|---|---|
| collected | coletadas |
| advertising | publicidade |
| interest | interesses |
| system | sistema |
| information | informações |
| or | ou |
| devices | dispositivos |
| based | base |
| let | para |
| mobile | móveis |
| you | você |
| for | em |
| may | pode |
EN The personal data collected within the AWS servers, is subject to this data privacy policy and collected on the basis of our legitimate interests (exclusively improving the quality of our website.) based on Art
PT Os dados pessoais coletados dentro dos servidores AWS, estão sujeitos a esta política de privacidade de dados e coletados com base em nossos legítimos interesses (melhorando exclusivamente a qualidade de nosso website.) com base na Arte
| inglês | português |
|---|---|
| collected | coletados |
| servers | servidores |
| policy | política |
| interests | interesses |
| exclusively | exclusivamente |
| improving | melhorando |
| website | website |
| art | arte |
| aws | aws |
| privacy | privacidade |
| data | dados |
| quality | qualidade |
| is | estão |
| the | os |
| this | esta |
| personal | pessoais |
| of | de |
| based | com |
| and | e |
EN All information collected by us is subject to this data privacy policy and collected on the basis of fulfilling the contract with our existing customers (Art. 6(1)(b) GDPR).
PT Todas as informações coletadas por nós estão sujeitas a esta política de privacidade de dados e coletadas com base no cumprimento do contrato com nossos clientes existentes (Art. 6(1)(b) LGPD.
| inglês | português |
|---|---|
| collected | coletadas |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| customers | clientes |
| art | art |
| gdpr | lgpd |
| information | informações |
| data | dados |
| contract | contrato |
| existing | existentes |
| on | no |
| basis | 1 |
| b | b |
| this | esta |
| subject to | sujeitas |
| us | nós |
| and | e |
| of | do |
| our | nossos |
| the | as |
EN We use it for subscription management, invoicing, payments and accounting. All information collected by us is subject to this data privacy policy and collected on the basis of fulfilling the contract with our existing customers (Art. 6(1)(b) GDPR).
PT Todas as informações coletadas por nós estão sujeitas a esta política de privacidade de dados e coletadas com base no cumprimento do contrato com nossos clientes existentes (Art. 6(1)(b) LGPD).
| inglês | português |
|---|---|
| collected | coletadas |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| customers | clientes |
| art | art |
| gdpr | lgpd |
| information | informações |
| data | dados |
| contract | contrato |
| existing | existentes |
| on | no |
| basis | 1 |
| b | b |
| this | esta |
| subject to | sujeitas |
| and | e |
| of | do |
| our | nossos |
| the | as |
EN Information collected automatically may include usage details, IP addresses, logs, location data, and information collected through cookies and other tracking technologies.
PT As informações coletadas automaticamente podem incluir detalhes de uso, endereços IP, registros, dados de localização e informações coletadas através de cookies e outras tecnologias de rastreamento.
| inglês | português |
|---|---|
| collected | coletadas |
| automatically | automaticamente |
| ip | ip |
| addresses | endereços |
| cookies | cookies |
| other | outras |
| technologies | tecnologias |
| information | informações |
| details | detalhes |
| location | localização |
| data | dados |
| tracking | rastreamento |
| usage | uso |
| may | podem |
| logs | registros |
EN Automatically as you navigate through the site. Information collected automatically may include usage details, IP addresses, and information collected through cookies, web beacons, and other tracking technologies.
PT Automaticamente enquanto você navega pelo site. As informações coletadas automaticamente podem incluir detalhes de uso, endereços IP e informações coletadas através de cookies, web beacons e outras tecnologias de rastreamento.
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| collected | coletadas |
| ip | ip |
| cookies | cookies |
| other | outras |
| technologies | tecnologias |
| beacons | beacons |
| information | informações |
| details | detalhes |
| addresses | endereços |
| web | web |
| tracking | rastreamento |
| site | site |
| usage | uso |
| the | as |
| as | enquanto |
| you | você |
| may | podem |
EN Right to Opt-out of the Sale of Personal Data: You have the right to opt-out of the sale of personal data we have collected about you. As of the date of this Policy, Auth0 does not sell the personal data we have collected about you.
PT Direito de desativar a venda de dados pessoais: você tem o direito de desativar a venda de dados pessoais que coletamos sobre você. A partir da data desta Política, a Auth0 não vende os dados pessoais que coletamos sobre você.
| inglês | português |
|---|---|
| right | direito |
| policy | política |
| of | de |
| data | dados |
| you | você |
| personal | pessoais |
| to | partir |
| the | o |
| about | sobre |
| date | data |
| this | desta |
EN The information provided in this form are collected so that our support team can provide you assistance. I consent to have the above information collected and I have read and agree to the Privacy Policy *
PT As informações fornecidas neste formulário são coletadas para que nossa equipe de suporte possa fornecer assistência. Eu concordo em ter as informações acima coletadas e li e concordo com a Política de Privacidade *
| inglês | português |
|---|---|
| form | formulário |
| collected | coletadas |
| policy | política |
| information | informações |
| support | suporte |
| team | equipe |
| assistance | assistência |
| i | eu |
| privacy | privacidade |
| agree | concordo |
| in | em |
| are | são |
| can | possa |
| to | fornecer |
| the | as |
| this | neste |
| above | acima |
| that | que |
EN Google utilizes the information collected to track and examine the use of the Websites and Services to prepare reports that may be used for optimization of the Websites and Services.Information collected: Cookies and usage data
PT Google utiliza as informações coletadas para rastrear e examinar o uso dos sites e serviços para preparar relatórios que podem ser usados para otimização dos sites e serviços.Informação coletada: cookies e dados de uso
| inglês | português |
|---|---|
| track | rastrear |
| examine | examinar |
| prepare | preparar |
| optimization | otimização |
| cookies | cookies |
| utilizes | utiliza |
| collected | coletadas |
| websites | sites |
| services | serviços |
| reports | relatórios |
| data | dados |
| information | informações |
| of | de |
| used | usados |
| usage | uso |
| be | ser |
| to | para |
| and | e |
| may | podem |
EN The personal data collected within the AWS servers, is subject to this data privacy policy and collected on the basis of our legitimate interests (exclusively improving the quality of our website.) based on Art
PT Os dados pessoais coletados dentro dos servidores AWS, estão sujeitos a esta política de privacidade de dados e coletados com base em nossos legítimos interesses (melhorando exclusivamente a qualidade de nosso website.) com base na Arte
| inglês | português |
|---|---|
| collected | coletados |
| servers | servidores |
| policy | política |
| interests | interesses |
| exclusively | exclusivamente |
| improving | melhorando |
| website | website |
| art | arte |
| aws | aws |
| privacy | privacidade |
| data | dados |
| quality | qualidade |
| is | estão |
| the | os |
| this | esta |
| personal | pessoais |
| of | de |
| based | com |
| and | e |
EN All information collected by us is subject to this data privacy policy and collected on the basis of fulfilling the contract with our existing customers (Art. 6(1)(b) GDPR).
PT Todas as informações coletadas por nós estão sujeitas a esta política de privacidade de dados e coletadas com base no cumprimento do contrato com nossos clientes existentes (Art. 6(1)(b) LGPD.
| inglês | português |
|---|---|
| collected | coletadas |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| customers | clientes |
| art | art |
| gdpr | lgpd |
| information | informações |
| data | dados |
| contract | contrato |
| existing | existentes |
| on | no |
| basis | 1 |
| b | b |
| this | esta |
| subject to | sujeitas |
| us | nós |
| and | e |
| of | do |
| our | nossos |
| the | as |
EN We use it for subscription management, invoicing, payments and accounting. All information collected by us is subject to this data privacy policy and collected on the basis of fulfilling the contract with our existing customers (Art. 6(1)(b) GDPR).
PT Todas as informações coletadas por nós estão sujeitas a esta política de privacidade de dados e coletadas com base no cumprimento do contrato com nossos clientes existentes (Art. 6(1)(b) LGPD).
| inglês | português |
|---|---|
| collected | coletadas |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| customers | clientes |
| art | art |
| gdpr | lgpd |
| information | informações |
| data | dados |
| contract | contrato |
| existing | existentes |
| on | no |
| basis | 1 |
| b | b |
| this | esta |
| subject to | sujeitas |
| and | e |
| of | do |
| our | nossos |
| the | as |
EN Our legal basis for processing personal data will depend on the type of personal data collected and the context in which it is collected
PT O embasamento jurídico para tratamento de dados pessoais depende do tipo de dados pessoais e do contexto em que são coletados
| inglês | português |
|---|---|
| depend | depende |
| collected | coletados |
| context | contexto |
| the | o |
| data | dados |
| processing | tratamento |
| personal | pessoais |
| type | tipo |
| in | em |
| legal | para |
| of | do |
| and | e |
| is | são |
EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.
PT Se recolhermos seu imposto sobre vendas e, posteriormente, determinarmos, a nosso exclusivo critério, que seu certificado de isenção fiscal é válido, reembolsaremos o imposto sobre vendas recolhido com base nas leis fiscais estaduais aplicáveis.
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| sole | exclusivo |
| discretion | critério |
| exemption | isenção |
| certificate | certificado |
| valid | válido |
| applicable | aplicáveis |
| state | estaduais |
| laws | leis |
| if | se |
| is | é |
| subsequently | posteriormente |
| determine | que |
| the | o |
| tax | imposto |
| based | com |
| and | e |
| in | de |
| our | nosso |
| on | sobre |
EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.
PT Se recolhermos seu imposto sobre vendas e, posteriormente, determinarmos, a nosso exclusivo critério, que seu certificado de isenção fiscal é válido, reembolsaremos o imposto sobre vendas recolhido com base nas leis fiscais estaduais aplicáveis.
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| sole | exclusivo |
| discretion | critério |
| exemption | isenção |
| certificate | certificado |
| valid | válido |
| applicable | aplicáveis |
| state | estaduais |
| laws | leis |
| if | se |
| is | é |
| subsequently | posteriormente |
| determine | que |
| the | o |
| tax | imposto |
| based | com |
| and | e |
| in | de |
| our | nosso |
| on | sobre |
EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.
PT Se recolhermos seu imposto sobre vendas e, posteriormente, determinarmos, a nosso exclusivo critério, que seu certificado de isenção fiscal é válido, reembolsaremos o imposto sobre vendas recolhido com base nas leis fiscais estaduais aplicáveis.
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| sole | exclusivo |
| discretion | critério |
| exemption | isenção |
| certificate | certificado |
| valid | válido |
| applicable | aplicáveis |
| state | estaduais |
| laws | leis |
| if | se |
| is | é |
| subsequently | posteriormente |
| determine | que |
| the | o |
| tax | imposto |
| based | com |
| and | e |
| in | de |
| our | nosso |
| on | sobre |
EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.
PT Se recolhermos seu imposto sobre vendas e, posteriormente, determinarmos, a nosso exclusivo critério, que seu certificado de isenção fiscal é válido, reembolsaremos o imposto sobre vendas recolhido com base nas leis fiscais estaduais aplicáveis.
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| sole | exclusivo |
| discretion | critério |
| exemption | isenção |
| certificate | certificado |
| valid | válido |
| applicable | aplicáveis |
| state | estaduais |
| laws | leis |
| if | se |
| is | é |
| subsequently | posteriormente |
| determine | que |
| the | o |
| tax | imposto |
| based | com |
| and | e |
| in | de |
| our | nosso |
| on | sobre |
EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.
PT Se recolhermos seu imposto sobre vendas e, posteriormente, determinarmos, a nosso exclusivo critério, que seu certificado de isenção fiscal é válido, reembolsaremos o imposto sobre vendas recolhido com base nas leis fiscais estaduais aplicáveis.
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| sole | exclusivo |
| discretion | critério |
| exemption | isenção |
| certificate | certificado |
| valid | válido |
| applicable | aplicáveis |
| state | estaduais |
| laws | leis |
| if | se |
| is | é |
| subsequently | posteriormente |
| determine | que |
| the | o |
| tax | imposto |
| based | com |
| and | e |
| in | de |
| our | nosso |
| on | sobre |
EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.
PT Se recolhermos seu imposto sobre vendas e, posteriormente, determinarmos, a nosso exclusivo critério, que seu certificado de isenção fiscal é válido, reembolsaremos o imposto sobre vendas recolhido com base nas leis fiscais estaduais aplicáveis.
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| sole | exclusivo |
| discretion | critério |
| exemption | isenção |
| certificate | certificado |
| valid | válido |
| applicable | aplicáveis |
| state | estaduais |
| laws | leis |
| if | se |
| is | é |
| subsequently | posteriormente |
| determine | que |
| the | o |
| tax | imposto |
| based | com |
| and | e |
| in | de |
| our | nosso |
| on | sobre |
EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.
PT Se recolhermos seu imposto sobre vendas e, posteriormente, determinarmos, a nosso exclusivo critério, que seu certificado de isenção fiscal é válido, reembolsaremos o imposto sobre vendas recolhido com base nas leis fiscais estaduais aplicáveis.
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| sole | exclusivo |
| discretion | critério |
| exemption | isenção |
| certificate | certificado |
| valid | válido |
| applicable | aplicáveis |
| state | estaduais |
| laws | leis |
| if | se |
| is | é |
| subsequently | posteriormente |
| determine | que |
| the | o |
| tax | imposto |
| based | com |
| and | e |
| in | de |
| our | nosso |
| on | sobre |
EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.
PT Se recolhermos seu imposto sobre vendas e, posteriormente, determinarmos, a nosso exclusivo critério, que seu certificado de isenção fiscal é válido, reembolsaremos o imposto sobre vendas recolhido com base nas leis fiscais estaduais aplicáveis.
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| sole | exclusivo |
| discretion | critério |
| exemption | isenção |
| certificate | certificado |
| valid | válido |
| applicable | aplicáveis |
| state | estaduais |
| laws | leis |
| if | se |
| is | é |
| subsequently | posteriormente |
| determine | que |
| the | o |
| tax | imposto |
| based | com |
| and | e |
| in | de |
| our | nosso |
| on | sobre |
EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.
PT Se recolhermos seu imposto sobre vendas e, posteriormente, determinarmos, a nosso exclusivo critério, que seu certificado de isenção fiscal é válido, reembolsaremos o imposto sobre vendas recolhido com base nas leis fiscais estaduais aplicáveis.
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| sole | exclusivo |
| discretion | critério |
| exemption | isenção |
| certificate | certificado |
| valid | válido |
| applicable | aplicáveis |
| state | estaduais |
| laws | leis |
| if | se |
| is | é |
| subsequently | posteriormente |
| determine | que |
| the | o |
| tax | imposto |
| based | com |
| and | e |
| in | de |
| our | nosso |
| on | sobre |
EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.
PT Se recolhermos seu imposto sobre vendas e, posteriormente, determinarmos, a nosso exclusivo critério, que seu certificado de isenção fiscal é válido, reembolsaremos o imposto sobre vendas recolhido com base nas leis fiscais estaduais aplicáveis.
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| sole | exclusivo |
| discretion | critério |
| exemption | isenção |
| certificate | certificado |
| valid | válido |
| applicable | aplicáveis |
| state | estaduais |
| laws | leis |
| if | se |
| is | é |
| subsequently | posteriormente |
| determine | que |
| the | o |
| tax | imposto |
| based | com |
| and | e |
| in | de |
| our | nosso |
| on | sobre |
EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.
PT Se recolhermos seu imposto sobre vendas e, posteriormente, determinarmos, a nosso exclusivo critério, que seu certificado de isenção fiscal é válido, reembolsaremos o imposto sobre vendas recolhido com base nas leis fiscais estaduais aplicáveis.
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| sole | exclusivo |
| discretion | critério |
| exemption | isenção |
| certificate | certificado |
| valid | válido |
| applicable | aplicáveis |
| state | estaduais |
| laws | leis |
| if | se |
| is | é |
| subsequently | posteriormente |
| determine | que |
| the | o |
| tax | imposto |
| based | com |
| and | e |
| in | de |
| our | nosso |
| on | sobre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
having collected personal data collected collected directly results collected collected data collected ve collected we’ve collected you’ve collected data collected under collected data collected manually collected locally data collected during were collected collected personal data wasn’t collected directly user data collected funds collected collected personal collected without collected specifically depends collected during data collected automatically collected responses automatically collected collected via collected asteraceae collected fabaceae water collected analytics collected being collected collected orchidaceae collected poaceae data collected depending collected automatically email address collected collected email addresses specimens collected money collected whether collected collected include points collected collected relates collected during registration we've collected collected house collected using personal information collected person’s details collected
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe