EN The user data collected in this way is pseudonymised by technical precautions. It is therefore no longer possible to assign the data to the calling user. The data is not stored together with other personal data of the user.
Traduzir "user data collected" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "user data collected" de inglês para português
Traduções de user data collected
"user data collected" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de user data collected
inglês
português
PT Os dados do usuário coletados desta forma são pseudonimizados por precauções técnicas. Portanto, não é mais possível atribuir os dados ao usuário chamador. Os dados não são armazenados junto com outros dados pessoais do usuário.
| inglês | português |
|---|---|
| collected | coletados |
| technical | técnicas |
| precautions | precauções |
| possible | possível |
| stored | armazenados |
| other | outros |
| user | usuário |
| data | dados |
| is | é |
| longer | mais |
| the | os |
| personal | pessoais |
| assign | atribuir |
| of | do |
| way | forma |
| this | desta |
| with | junto |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar Usuário, localizado no canto superior esquerdo da página Gerenciamento de Usuários e preencha os dados do usuário no painel Adicionar Usuário que será aberto à esquerda
| inglês | português |
|---|---|
| management | gerenciamento |
| details | dados |
| a | um |
| panel | painel |
| account | conta |
| button | botão |
| user | usuário |
| page | página |
| to | localizado |
| select | selecione |
| fill | preencha |
| add | adicionar |
| of | do |
| the | o |
| that | que |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar usuário na parte superior esquerda da página Gerenciamento de usuários, depois preencha os detalhes do usuário no painel Adicionar usuário que é exibido à esquerda
| inglês | português |
|---|---|
| management | gerenciamento |
| details | detalhes |
| a | um |
| panel | painel |
| account | conta |
| button | botão |
| user | usuário |
| left | para |
| page | página |
| the left | esquerda |
| select | selecione |
| fill | preencha |
| add | adicionar |
| your | sua |
| at | na |
| of | do |
| the | o |
EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below. Note that not all categories of information are collected from all people.
PT Categorias de Informações Pessoais Coletadas: Nos 12 meses anteriores, coletamos as categorias de informações pessoais listadas abaixo. Observe que nem todas as categorias de informações são coletadas de todas as pessoas.
| inglês | português |
|---|---|
| categories | categorias |
| information | informações |
| collected | coletadas |
| months | meses |
| listed | listadas |
| note | observe |
| people | pessoas |
| are | são |
| the | as |
| personal | pessoais |
| below | abaixo |
| that | que |
| of | de |
| we | nos |
EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below. Note that not all categories of information are collected from all people.
PT Categorias de Informações Pessoais Coletadas: Nos 12 meses anteriores, coletamos as categorias de informações pessoais listadas abaixo. Observe que nem todas as categorias de informações são coletadas de todas as pessoas.
| inglês | português |
|---|---|
| categories | categorias |
| information | informações |
| collected | coletadas |
| months | meses |
| listed | listadas |
| note | observe |
| people | pessoas |
| are | são |
| the | as |
| personal | pessoais |
| below | abaixo |
| that | que |
| of | de |
| we | nos |
EN Right to Opt-out of the Sale of Personal Data: You have the right to opt-out of the sale of personal data we have collected about you. As of the date of this Policy, Auth0 does not sell the personal data we have collected about you.
PT Direito de desativar a venda de dados pessoais: você tem o direito de desativar a venda de dados pessoais que coletamos sobre você. A partir da data desta Política, a Auth0 não vende os dados pessoais que coletamos sobre você.
| inglês | português |
|---|---|
| right | direito |
| policy | política |
| of | de |
| data | dados |
| you | você |
| personal | pessoais |
| to | partir |
| the | o |
| about | sobre |
| date | data |
| this | desta |
EN The personal data collected within the AWS servers, is subject to this data privacy policy and collected on the basis of our legitimate interests (exclusively improving the quality of our website.) based on Art
PT Os dados pessoais coletados dentro dos servidores AWS, estão sujeitos a esta política de privacidade de dados e coletados com base em nossos legítimos interesses (melhorando exclusivamente a qualidade de nosso website.) com base na Arte
| inglês | português |
|---|---|
| collected | coletados |
| servers | servidores |
| policy | política |
| interests | interesses |
| exclusively | exclusivamente |
| improving | melhorando |
| website | website |
| art | arte |
| aws | aws |
| privacy | privacidade |
| data | dados |
| quality | qualidade |
| is | estão |
| the | os |
| this | esta |
| personal | pessoais |
| of | de |
| based | com |
| and | e |
EN The personal data collected within the AWS servers, is subject to this data privacy policy and collected on the basis of our legitimate interests (exclusively improving the quality of our website.) based on Art
PT Os dados pessoais coletados dentro dos servidores AWS, estão sujeitos a esta política de privacidade de dados e coletados com base em nossos legítimos interesses (melhorando exclusivamente a qualidade de nosso website.) com base na Arte
| inglês | português |
|---|---|
| collected | coletados |
| servers | servidores |
| policy | política |
| interests | interesses |
| exclusively | exclusivamente |
| improving | melhorando |
| website | website |
| art | arte |
| aws | aws |
| privacy | privacidade |
| data | dados |
| quality | qualidade |
| is | estão |
| the | os |
| this | esta |
| personal | pessoais |
| of | de |
| based | com |
| and | e |
EN Our legal basis for processing personal data will depend on the type of personal data collected and the context in which it is collected
PT O embasamento jurídico para tratamento de dados pessoais depende do tipo de dados pessoais e do contexto em que são coletados
| inglês | português |
|---|---|
| depend | depende |
| collected | coletados |
| context | contexto |
| the | o |
| data | dados |
| processing | tratamento |
| personal | pessoais |
| type | tipo |
| in | em |
| legal | para |
| of | do |
| and | e |
| is | são |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
PT Depois que o novo usuário aceitar o convite, encontre o usuário anterior em Gerenciamento de usuários e abra o painel Editar usuário
| inglês | português |
|---|---|
| invitation | convite |
| management | gerenciamento |
| edit | editar |
| new | novo |
| user | usuário |
| panel | painel |
| in | em |
| the | o |
| once | depois |
| previous | anterior |
| and | e |
EN All information collected by us is subject to this data privacy policy and collected on the basis of fulfilling the contract with our existing customers (Art. 6(1)(b) GDPR).
PT Todas as informações coletadas por nós estão sujeitas a esta política de privacidade de dados e coletadas com base no cumprimento do contrato com nossos clientes existentes (Art. 6(1)(b) LGPD.
| inglês | português |
|---|---|
| collected | coletadas |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| customers | clientes |
| art | art |
| gdpr | lgpd |
| information | informações |
| data | dados |
| contract | contrato |
| existing | existentes |
| on | no |
| basis | 1 |
| b | b |
| this | esta |
| subject to | sujeitas |
| us | nós |
| and | e |
| of | do |
| our | nossos |
| the | as |
EN We use it for subscription management, invoicing, payments and accounting. All information collected by us is subject to this data privacy policy and collected on the basis of fulfilling the contract with our existing customers (Art. 6(1)(b) GDPR).
PT Todas as informações coletadas por nós estão sujeitas a esta política de privacidade de dados e coletadas com base no cumprimento do contrato com nossos clientes existentes (Art. 6(1)(b) LGPD).
| inglês | português |
|---|---|
| collected | coletadas |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| customers | clientes |
| art | art |
| gdpr | lgpd |
| information | informações |
| data | dados |
| contract | contrato |
| existing | existentes |
| on | no |
| basis | 1 |
| b | b |
| this | esta |
| subject to | sujeitas |
| and | e |
| of | do |
| our | nossos |
| the | as |
EN Information collected automatically may include usage details, IP addresses, logs, location data, and information collected through cookies and other tracking technologies.
PT As informações coletadas automaticamente podem incluir detalhes de uso, endereços IP, registros, dados de localização e informações coletadas através de cookies e outras tecnologias de rastreamento.
| inglês | português |
|---|---|
| collected | coletadas |
| automatically | automaticamente |
| ip | ip |
| addresses | endereços |
| cookies | cookies |
| other | outras |
| technologies | tecnologias |
| information | informações |
| details | detalhes |
| location | localização |
| data | dados |
| tracking | rastreamento |
| usage | uso |
| may | podem |
| logs | registros |
EN Google utilizes the information collected to track and examine the use of the Websites and Services to prepare reports that may be used for optimization of the Websites and Services.Information collected: Cookies and usage data
PT Google utiliza as informações coletadas para rastrear e examinar o uso dos sites e serviços para preparar relatórios que podem ser usados para otimização dos sites e serviços.Informação coletada: cookies e dados de uso
| inglês | português |
|---|---|
| track | rastrear |
| examine | examinar |
| prepare | preparar |
| optimization | otimização |
| cookies | cookies |
| utilizes | utiliza |
| collected | coletadas |
| websites | sites |
| services | serviços |
| reports | relatórios |
| data | dados |
| information | informações |
| of | de |
| used | usados |
| usage | uso |
| be | ser |
| to | para |
| and | e |
| may | podem |
EN All information collected by us is subject to this data privacy policy and collected on the basis of fulfilling the contract with our existing customers (Art. 6(1)(b) GDPR).
PT Todas as informações coletadas por nós estão sujeitas a esta política de privacidade de dados e coletadas com base no cumprimento do contrato com nossos clientes existentes (Art. 6(1)(b) LGPD.
| inglês | português |
|---|---|
| collected | coletadas |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| customers | clientes |
| art | art |
| gdpr | lgpd |
| information | informações |
| data | dados |
| contract | contrato |
| existing | existentes |
| on | no |
| basis | 1 |
| b | b |
| this | esta |
| subject to | sujeitas |
| us | nós |
| and | e |
| of | do |
| our | nossos |
| the | as |
EN We use it for subscription management, invoicing, payments and accounting. All information collected by us is subject to this data privacy policy and collected on the basis of fulfilling the contract with our existing customers (Art. 6(1)(b) GDPR).
PT Todas as informações coletadas por nós estão sujeitas a esta política de privacidade de dados e coletadas com base no cumprimento do contrato com nossos clientes existentes (Art. 6(1)(b) LGPD).
| inglês | português |
|---|---|
| collected | coletadas |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| customers | clientes |
| art | art |
| gdpr | lgpd |
| information | informações |
| data | dados |
| contract | contrato |
| existing | existentes |
| on | no |
| basis | 1 |
| b | b |
| this | esta |
| subject to | sujeitas |
| and | e |
| of | do |
| our | nossos |
| the | as |
EN DATA CONTROLLER When browsing the Digital Media, personal data of the User is collected either when answering questions on subscription forms or in games/contests, or through the use of cookies
PT CONTROLADOR DE DADOS Ao navegar nos Suportes Digitais são recolhidos vários dados pessoais do Utilizador, seja ao responder a questões em formulários de subscrição ou em jogos/concursos e também pela utilização de cookies
| inglês | português |
|---|---|
| controller | controlador |
| browsing | navegar |
| answering | responder |
| subscription | subscrição |
| games | jogos |
| contests | concursos |
| cookies | cookies |
| data | dados |
| is | é |
| forms | formulários |
| or | ou |
| the | a |
| digital | e |
| personal | pessoais |
| in | em |
| the user | utilizador |
| of | do |
EN Behavioural data Other data is collected and processed automatically as a result of the User’s use of the Digital Media
PT Dados comportamentais São automaticamente recolhidos e processados outros dados por resultado da utilização pelo Utilizador dos Suportes Digitais
| inglês | português |
|---|---|
| processed | processados |
| automatically | automaticamente |
| data | dados |
| other | outros |
| result | resultado |
| is | são |
| digital | e |
| a | digitais |
| use | utilizador |
EN The data collected through the Platform by mLabs is User data.
PT Os dados coletados através da Plataforma pela mLabs são dados do Usuário.
| inglês | português |
|---|---|
| collected | coletados |
| user | usuário |
| platform | plataforma |
| is | é |
| the | os |
| data | dados |
| by | pela |
| through | do |
EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.
PT Um usuário representa o usuário final que está solicitando dados. Em muitos casos, este será um usuário do seu aplicativo.
| inglês | português |
|---|---|
| represents | representa |
| requesting | solicitando |
| data | dados |
| user | usuário |
| in | em |
| of | do |
| application | aplicativo |
| a | um |
| the | o |
| cases | casos |
| be | ser |
| this | este |
| is | está |
| end | final |
| will | será |
| many | muitos |
| your | seu |
EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.
PT Um usuário representa o usuário final que está solicitando dados. Em muitos casos, este será um usuário do seu aplicativo.
| inglês | português |
|---|---|
| represents | representa |
| requesting | solicitando |
| data | dados |
| user | usuário |
| in | em |
| of | do |
| application | aplicativo |
| a | um |
| the | o |
| cases | casos |
| be | ser |
| this | este |
| is | está |
| end | final |
| will | será |
| many | muitos |
| your | seu |
EN Automatically as you navigate through the site. Information collected automatically may include usage details, IP addresses, and information collected through cookies, web beacons, and other tracking technologies.
PT Automaticamente enquanto você navega pelo site. As informações coletadas automaticamente podem incluir detalhes de uso, endereços IP e informações coletadas através de cookies, web beacons e outras tecnologias de rastreamento.
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| collected | coletadas |
| ip | ip |
| cookies | cookies |
| other | outras |
| technologies | tecnologias |
| beacons | beacons |
| information | informações |
| details | detalhes |
| addresses | endereços |
| web | web |
| tracking | rastreamento |
| site | site |
| usage | uso |
| the | as |
| as | enquanto |
| you | você |
| may | podem |
EN The information provided in this form are collected so that our support team can provide you assistance. I consent to have the above information collected and I have read and agree to the Privacy Policy *
PT As informações fornecidas neste formulário são coletadas para que nossa equipe de suporte possa fornecer assistência. Eu concordo em ter as informações acima coletadas e li e concordo com a Política de Privacidade *
| inglês | português |
|---|---|
| form | formulário |
| collected | coletadas |
| policy | política |
| information | informações |
| support | suporte |
| team | equipe |
| assistance | assistência |
| i | eu |
| privacy | privacidade |
| agree | concordo |
| in | em |
| are | são |
| can | possa |
| to | fornecer |
| the | as |
| this | neste |
| above | acima |
| that | que |
EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.
PT Se recolhermos seu imposto sobre vendas e, posteriormente, determinarmos, a nosso exclusivo critério, que seu certificado de isenção fiscal é válido, reembolsaremos o imposto sobre vendas recolhido com base nas leis fiscais estaduais aplicáveis.
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| sole | exclusivo |
| discretion | critério |
| exemption | isenção |
| certificate | certificado |
| valid | válido |
| applicable | aplicáveis |
| state | estaduais |
| laws | leis |
| if | se |
| is | é |
| subsequently | posteriormente |
| determine | que |
| the | o |
| tax | imposto |
| based | com |
| and | e |
| in | de |
| our | nosso |
| on | sobre |
EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.
PT Se recolhermos seu imposto sobre vendas e, posteriormente, determinarmos, a nosso exclusivo critério, que seu certificado de isenção fiscal é válido, reembolsaremos o imposto sobre vendas recolhido com base nas leis fiscais estaduais aplicáveis.
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| sole | exclusivo |
| discretion | critério |
| exemption | isenção |
| certificate | certificado |
| valid | válido |
| applicable | aplicáveis |
| state | estaduais |
| laws | leis |
| if | se |
| is | é |
| subsequently | posteriormente |
| determine | que |
| the | o |
| tax | imposto |
| based | com |
| and | e |
| in | de |
| our | nosso |
| on | sobre |
EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.
PT Se recolhermos seu imposto sobre vendas e, posteriormente, determinarmos, a nosso exclusivo critério, que seu certificado de isenção fiscal é válido, reembolsaremos o imposto sobre vendas recolhido com base nas leis fiscais estaduais aplicáveis.
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| sole | exclusivo |
| discretion | critério |
| exemption | isenção |
| certificate | certificado |
| valid | válido |
| applicable | aplicáveis |
| state | estaduais |
| laws | leis |
| if | se |
| is | é |
| subsequently | posteriormente |
| determine | que |
| the | o |
| tax | imposto |
| based | com |
| and | e |
| in | de |
| our | nosso |
| on | sobre |
EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.
PT Se recolhermos seu imposto sobre vendas e, posteriormente, determinarmos, a nosso exclusivo critério, que seu certificado de isenção fiscal é válido, reembolsaremos o imposto sobre vendas recolhido com base nas leis fiscais estaduais aplicáveis.
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| sole | exclusivo |
| discretion | critério |
| exemption | isenção |
| certificate | certificado |
| valid | válido |
| applicable | aplicáveis |
| state | estaduais |
| laws | leis |
| if | se |
| is | é |
| subsequently | posteriormente |
| determine | que |
| the | o |
| tax | imposto |
| based | com |
| and | e |
| in | de |
| our | nosso |
| on | sobre |
EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.
PT Se recolhermos seu imposto sobre vendas e, posteriormente, determinarmos, a nosso exclusivo critério, que seu certificado de isenção fiscal é válido, reembolsaremos o imposto sobre vendas recolhido com base nas leis fiscais estaduais aplicáveis.
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| sole | exclusivo |
| discretion | critério |
| exemption | isenção |
| certificate | certificado |
| valid | válido |
| applicable | aplicáveis |
| state | estaduais |
| laws | leis |
| if | se |
| is | é |
| subsequently | posteriormente |
| determine | que |
| the | o |
| tax | imposto |
| based | com |
| and | e |
| in | de |
| our | nosso |
| on | sobre |
EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.
PT Se recolhermos seu imposto sobre vendas e, posteriormente, determinarmos, a nosso exclusivo critério, que seu certificado de isenção fiscal é válido, reembolsaremos o imposto sobre vendas recolhido com base nas leis fiscais estaduais aplicáveis.
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| sole | exclusivo |
| discretion | critério |
| exemption | isenção |
| certificate | certificado |
| valid | válido |
| applicable | aplicáveis |
| state | estaduais |
| laws | leis |
| if | se |
| is | é |
| subsequently | posteriormente |
| determine | que |
| the | o |
| tax | imposto |
| based | com |
| and | e |
| in | de |
| our | nosso |
| on | sobre |
EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.
PT Se recolhermos seu imposto sobre vendas e, posteriormente, determinarmos, a nosso exclusivo critério, que seu certificado de isenção fiscal é válido, reembolsaremos o imposto sobre vendas recolhido com base nas leis fiscais estaduais aplicáveis.
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| sole | exclusivo |
| discretion | critério |
| exemption | isenção |
| certificate | certificado |
| valid | válido |
| applicable | aplicáveis |
| state | estaduais |
| laws | leis |
| if | se |
| is | é |
| subsequently | posteriormente |
| determine | que |
| the | o |
| tax | imposto |
| based | com |
| and | e |
| in | de |
| our | nosso |
| on | sobre |
EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.
PT Se recolhermos seu imposto sobre vendas e, posteriormente, determinarmos, a nosso exclusivo critério, que seu certificado de isenção fiscal é válido, reembolsaremos o imposto sobre vendas recolhido com base nas leis fiscais estaduais aplicáveis.
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| sole | exclusivo |
| discretion | critério |
| exemption | isenção |
| certificate | certificado |
| valid | válido |
| applicable | aplicáveis |
| state | estaduais |
| laws | leis |
| if | se |
| is | é |
| subsequently | posteriormente |
| determine | que |
| the | o |
| tax | imposto |
| based | com |
| and | e |
| in | de |
| our | nosso |
| on | sobre |
EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.
PT Se recolhermos seu imposto sobre vendas e, posteriormente, determinarmos, a nosso exclusivo critério, que seu certificado de isenção fiscal é válido, reembolsaremos o imposto sobre vendas recolhido com base nas leis fiscais estaduais aplicáveis.
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| sole | exclusivo |
| discretion | critério |
| exemption | isenção |
| certificate | certificado |
| valid | válido |
| applicable | aplicáveis |
| state | estaduais |
| laws | leis |
| if | se |
| is | é |
| subsequently | posteriormente |
| determine | que |
| the | o |
| tax | imposto |
| based | com |
| and | e |
| in | de |
| our | nosso |
| on | sobre |
EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.
PT Se recolhermos seu imposto sobre vendas e, posteriormente, determinarmos, a nosso exclusivo critério, que seu certificado de isenção fiscal é válido, reembolsaremos o imposto sobre vendas recolhido com base nas leis fiscais estaduais aplicáveis.
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| sole | exclusivo |
| discretion | critério |
| exemption | isenção |
| certificate | certificado |
| valid | válido |
| applicable | aplicáveis |
| state | estaduais |
| laws | leis |
| if | se |
| is | é |
| subsequently | posteriormente |
| determine | que |
| the | o |
| tax | imposto |
| based | com |
| and | e |
| in | de |
| our | nosso |
| on | sobre |
EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.
PT Se recolhermos seu imposto sobre vendas e, posteriormente, determinarmos, a nosso exclusivo critério, que seu certificado de isenção fiscal é válido, reembolsaremos o imposto sobre vendas recolhido com base nas leis fiscais estaduais aplicáveis.
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| sole | exclusivo |
| discretion | critério |
| exemption | isenção |
| certificate | certificado |
| valid | válido |
| applicable | aplicáveis |
| state | estaduais |
| laws | leis |
| if | se |
| is | é |
| subsequently | posteriormente |
| determine | que |
| the | o |
| tax | imposto |
| based | com |
| and | e |
| in | de |
| our | nosso |
| on | sobre |
EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.
PT Se recolhermos seu imposto sobre vendas e, posteriormente, determinarmos, a nosso exclusivo critério, que seu certificado de isenção fiscal é válido, reembolsaremos o imposto sobre vendas recolhido com base nas leis fiscais estaduais aplicáveis.
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| sole | exclusivo |
| discretion | critério |
| exemption | isenção |
| certificate | certificado |
| valid | válido |
| applicable | aplicáveis |
| state | estaduais |
| laws | leis |
| if | se |
| is | é |
| subsequently | posteriormente |
| determine | que |
| the | o |
| tax | imposto |
| based | com |
| and | e |
| in | de |
| our | nosso |
| on | sobre |
EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.
PT Se recolhermos seu imposto sobre vendas e, posteriormente, determinarmos, a nosso exclusivo critério, que seu certificado de isenção fiscal é válido, reembolsaremos o imposto sobre vendas recolhido com base nas leis fiscais estaduais aplicáveis.
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| sole | exclusivo |
| discretion | critério |
| exemption | isenção |
| certificate | certificado |
| valid | válido |
| applicable | aplicáveis |
| state | estaduais |
| laws | leis |
| if | se |
| is | é |
| subsequently | posteriormente |
| determine | que |
| the | o |
| tax | imposto |
| based | com |
| and | e |
| in | de |
| our | nosso |
| on | sobre |
EN Data will be collected and used for the purposes you give to the data subject, and not beyond this. (There are some exceptions, in the case of using data for the “common good.”)
PT Os dados vão ser coletados e usados para as finalidades informadas ao titular dos dados, e não além disso. (Existem algumas exceções, no caso do uso de dados para o “bem comum”).
EN if the personal data are not collected from the data subject: All available information on the origin of the data
PT se os dados pessoais não forem coletados do titular dos dados: Todas as informações disponíveis sobre a origem dos dados
| inglês | português |
|---|---|
| collected | coletados |
| origin | origem |
| if | se |
| information | informações |
| data | dados |
| available | disponíveis |
| of | do |
| on | sobre |
| personal | pessoais |
| the | os |
EN This data does not include any of the data collected and used by Webfleet Solutions while you are using Webfleet Solutions products or services, for example, your location, navigation, or workout data.
PT Os dados não incluem quaisquer dados recolhidos e utilizados pela Webfleet Solutions durante a utilização de produtos ou serviços Webfleet Solutions como, por exemplo, a sua localização, navegação ou dados de exercício.
| inglês | português |
|---|---|
| navigation | navegação |
| workout | exercício |
| or | ou |
| services | serviços |
| location | localização |
| solutions | solutions |
| data | dados |
| using | utilização |
| webfleet | webfleet |
| the | os |
| products | produtos |
| of | de |
| example | exemplo |
EN Data will be collected and used for the purposes you give to the data subject, and not beyond this. (There are some exceptions, in the case of using data for the “common good.”)
PT Os dados vão ser coletados e usados para as finalidades informadas ao titular dos dados, e não além disso. (Existem algumas exceções, no caso do uso de dados para o “bem comum”).
EN Variety: At a given moment, vast varieties of data are collected and stored. Data mining tools have to be able to handle the many kinds of data formats, which can be a challenge.
PT Variedade: em um determinado momento, vastas variedades de dados são coletadas e armazenadas. As ferramentas de mineração de dados precisam ser capazes de lidar com vários tipos de formatos de dados, o que pode ser um desafio.
| inglês | português |
|---|---|
| varieties | variedades |
| collected | coletadas |
| stored | armazenadas |
| mining | mineração |
| tools | ferramentas |
| handle | lidar |
| challenge | desafio |
| variety | variedade |
| data | dados |
| a | um |
| kinds | tipos de |
| can | pode |
| of | de |
| be | ser |
| formats | formatos |
| are | são |
| the | o |
| to | em |
| and | e |
| to be | precisam |
| be able to | capazes |
EN Personal data can only be collected as necessary to the purpose of use, with limitations on the processing of ‘special data’ and ‘sensitive data.’
PT Os dados pessoais só podem ser coletados conforme necessário e para a finalidade de uso, com limitações no processamento de 'dados especiais' e 'dados confidenciais'.
| inglês | português |
|---|---|
| collected | coletados |
| necessary | necessário |
| purpose | finalidade |
| limitations | limitações |
| processing | processamento |
| data | dados |
| on | no |
| of | de |
| the | os |
| personal | pessoais |
| be | ser |
| use | uso |
| special | especiais |
| and | e |
| as | conforme |
| can | podem |
EN This data may include your IP address, date/time stamp, data about your interaction with our Sites and data collected from our use of cookies and similar tracking tools.
PT Esses dados podem incluir seu endereço IP, carimbo de data/hora, dados sobre sua interação com nossos Sites e dados coletados a partir do nosso uso de cookies e ferramentas de rastreamento semelhantes.
| inglês | português |
|---|---|
| ip | ip |
| stamp | carimbo |
| interaction | interação |
| collected | coletados |
| cookies | cookies |
| tracking | rastreamento |
| may | podem |
| tools | ferramentas |
| from | partir |
| data | dados |
| about | sobre |
| date | data |
| address | endereço |
| sites | sites |
| similar | semelhantes |
| time | hora |
| use | uso |
| of | do |
EN Refreshing online dashboard manually in your browser does not result in new data being collected. Octoboard will only connect to cloud data systems if new data is made available and our platform is notified of it's availability.
PT Atualizar manualmente o painel online em seu navegador não resulta na coleta de novos dados. O Octoboard só se conectará aos sistemas de dados em nuvem se novos dados estiverem disponíveis e nossa plataforma for notificada de sua disponibilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| dashboard | painel |
| manually | manualmente |
| new | novos |
| connect | conectar |
| cloud | nuvem |
| data | dados |
| systems | sistemas |
| if | se |
| platform | plataforma |
| browser | navegador |
| available | disponíveis |
| availability | disponibilidade |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN When personal data is collected through the portal, the user will be informed in advance, in a clear and unequivocal way, in the following cases:
PT Quando os dados pessoais são coletados através do portal, o usuário será informado com antecedência, de forma clara e inequívoca, do seguinte:
| inglês | português |
|---|---|
| collected | coletados |
| portal | portal |
| clear | clara |
| informed | informado |
| data | dados |
| is | é |
| user | usuário |
| a | seguinte |
| be | ser |
| when | quando |
| personal | pessoais |
| and | e |
| way | de |
| the | o |
| will | será |
EN The data collected about you is anonymous for us, so it does not allow us to draw any conclusions about the identity of the user
PT Os dados recolhidos sobre o utilizador são anónimos para nós, pelo que não nos permite tirar quaisquer conclusões sobre a identidade do utilizador
| inglês | português |
|---|---|
| allow | permite |
| conclusions | conclusões |
| identity | identidade |
| data | dados |
| of | do |
| the user | utilizador |
| is | são |
| the | o |
| about | sobre |
EN The plug-in provider saves the data collected about the user as a usage profile
PT O provedor de plug-in salva os dados coletados sobre o usuário como um perfil de uso
| inglês | português |
|---|---|
| provider | provedor |
| saves | salva |
| collected | coletados |
| a | um |
| profile | perfil |
| data | dados |
| user | usuário |
| usage | uso |
| in | de |
| about | sobre |
| as | como |
| plug-in | plug-in |
| the | o |
EN If the User does not want their data to be collected by Google Analytics, they can install an opt-out add-on for browsers. More information.
PT Se o usuário não quiser que seus dados sejam coletados com o Google Analytics, ele pode instalar um add-on de desativação para navegadores. Mais informação.
| inglês | português |
|---|---|
| collected | coletados |
| install | instalar |
| browsers | navegadores |
| if | se |
| the | o |
| user | usuário |
| an | um |
| for | de |
| by | com |
| information | informação |
| data | dados |
| can | pode |
| more | mais |
EN The Apps will report and visualize the collected data in a graphical user interface on your smartphone.
PT As aplicações irão comunicar e apresentar os dados recolhidos numa interface do utilizador gráfica no seu smartphone.
| inglês | português |
|---|---|
| apps | aplicações |
| smartphone | smartphone |
| data | dados |
| interface | interface |
| in | no |
| user | utilizador |
| the | os |
| a | numa |
| and | e |
EN Use the Send Data to Google Sheets plugin to save any user information collected in your chatbot to Google Sheets
PT Use o plugin Enviar Dados ao Google Sheets para salvar qualquer informação coletada do usuário em seu bot
| inglês | português |
|---|---|
| sheets | sheets |
| plugin | plugin |
| collected | coletada |
| user | usuário |
| data | dados |
| the | o |
| save | salvar |
| information | informação |
| in | em |
| use | use |
| your | seu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
user data collected personal data collected data collected data collected under collected data data collected during collected personal data data collected automatically data collected depending data collected includes data collected via data you’ve collected data were collected log data collected data already collected automatically collected data display collected data data was collected data being collected collected map data analyze data collected data is collected data automatically collected using data collected data collected depending collected through data user to user collected directly results collected collected ve collected we’ve collected you’ve collected collected manually collected locally were collected wasn’t collected directly funds collected collected personal collected without collected specifically depends collected during collected responses automatically collected collected via collected asteraceae collected fabaceae having collected water collected analytics collectedTraduzir user data collected para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe