Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fill their needs" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fill their needs" de inglês para português

Traduções de fill their needs

"fill their needs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

fill 1 alguns cada com de do e em lacunas o que por preencha preencher preenchimento produtos projeto qualquer tem todos uma é
their a agora ainda algumas alguns anos antes ao aos apenas aqui as assim através até base bem cada casa com com a como controle criar da dados das de de acordo de acordo com deles desde deve dia disso do dos durante e e a ela elas ele eles em em que empresas enquanto equipe específicas essa essas esses está estão exatamente exemplo fazer foi incluindo isso já los maior maioria mais mas mesmo momento muitas muito muitos na nas no nos nosso nossos não nós o o que o seu oferece onde os ou outras para para a para o para os para que parte pela pelo permite pessoais pessoas podem por por exemplo precisam primeira primeiro produtos própria próprio qualquer quando quanto que que eles recursos se segurança seja sejam sem ser serviço seu seus site sites sobre sua suas são só também tem tempo tenham ter todas todo todo o mundo todos todos os trabalhar trabalho têm um uma usando usar vendas vez vida você você pode à às é é um é uma único
needs a algumas ao aos apenas as atender até cada com com a como criar dados das de de que deles deve do e ele eles em empresas entre essas estamos estar este está estão experiência fazer foi há isso já los mais mas mesmo necessidade necessidades necessário no nos nossa nossas nosso nossos não nós o que objetivo onde os ou para para que planos pode pode ser podem por possa possível precisa precisa de precisam produtos projeto quais qual qualquer quando que recursos requisitos saber se seja sem ser seu sobre soluções sua são talvez tem temos ter todas todo todos trabalho tudo uma usando usar ver você você pode você precisa é é um é uma

Tradução de inglês para português de fill their needs

inglês
português

EN Because of this, if you want your boxes to fill out to their &LTflex-basis> size, shrink on smaller sizes, but not stretch to fill any additional space, write: flex: 0 1 &LTflex-basis>

PT Por causa disso, se você quiser que suas caixas sejam preenchidas até o &LTflex-basis>, reduzam em tamanhos menores, mas não estiquem para preencher nenhum espaço adicional, escreva: flex: 0 1 &LTflex-basis>

inglês português
boxes caixas
smaller menores
flex flex
amp amp
gt gt
if se
sizes tamanhos
space espaço
but mas
fill preencher
you want quiser
additional adicional
you você

EN Copy a formula with drag-fill or auto-fill 

PT Copie uma fórmula com os recursos de preenchimento por arrasto ou preenchimento automático

inglês português
copy copie
formula fórmula
or ou
fill preenchimento
a uma
with por

EN There is also a range of custom embroidery types, including satin thread embroidery, 3D, fill stitch and patterned fill stitch finishes.

PT Há também uma variedade de tipos de bordados personalizados, incluindo bordado com linha de cetim, 3D, ponto de preenchimento e acabamento de ponto de preenchimento padronizado.

inglês português
satin cetim
stitch ponto
is é
including incluindo
range variedade
thread linha
a uma
embroidery bordado
fill com
also também
of de
and e

EN You can also take advantage of no requotes and zero rejections, with trades executed on a fill or fill basis.

PT Você também usufruir de um ambiente de trading sem requotes e zero rejeições, com operações executadas em uma base de sempre execução, do termo em inglês 'Fill or Fill'.

inglês português
or or
zero zero
on em
fill com
you você
executed executadas
a um
basis uma
also também
no sem
of do
and e

EN Our vials are effective for low-fill applications and cost-competitive fill + finish, and are ideal for sensitive drugs such as complex proteins and vaccines.

PT Nossos frascos são eficazes para aplicações de baixo enchimento e enchimento competitivo com custo + acabamento, e são ideais para medicamentos sensíveis, como proteínas complexas e vacinas.

inglês português
vials frascos
effective eficazes
ideal ideais
drugs medicamentos
complex complexas
proteins proteínas
vaccines vacinas
competitive competitivo
cost custo
applications aplicações
low baixo
fill com
as como
are são
our nossos
and e
for de

EN There is also a range of custom embroidery types, including satin thread embroidery, 3D, fill stitch and patterned fill stitch finishes.

PT Há também uma variedade de tipos de bordados personalizados, incluindo bordado com linha de cetim, 3D, ponto de preenchimento e acabamento de ponto de preenchimento padronizado.

inglês português
satin cetim
stitch ponto
is é
including incluindo
range variedade
thread linha
a uma
embroidery bordado
fill com
also também
of de
and e

EN Copy a formula with drag-fill or auto-fill 

PT Copie uma fórmula com os recursos de preenchimento por arrasto ou preenchimento automático

inglês português
copy copie
formula fórmula
or ou
fill preenchimento
a uma
with por

EN With the Link to Fill option, you can also publish the form on your website for everyone to fill out.

PT Com a opção Link do Preenchimento, também pode publicar o formulário no seu site para que todos possam preencher.

inglês português
option opção
publish publicar
website site
form formulário
link link
on no
fill com
can pode
the o
also também
your seu

EN Our vials are effective for low-fill applications and cost-competitive fill + finish, and are ideal for sensitive drugs such as complex proteins and vaccines.

PT Os produtos de padrão premium FIOLAX® e BORO-8330™ são líderes globais na produção de seringas, carpules, frascos e ampolas.

inglês português
vials frascos
applications produtos
and e

EN When you arrive at our office, you will be asked to fill out paperwork. You can print and complete this paperwork in advance or you may fill it out when you arrive.

PT Quando você chegar ao nosso escritório, você será solicitado a preencher a papelada. Você pode imprimir e preencher esta papelada com antecedência ou pode preenchê-la quando chegar.

inglês português
office escritório
paperwork papelada
print imprimir
or ou
you você
be ser
asked solicitado
fill com
can pode
will será
this esta
when quando
our nosso
to a
and e

EN RoboForm makes it easy to fill forms on behalf of a family member or client. RoboForm will also accurately save and fill even the most complicated forms.

PT O RoboForm facilita o preenchimento de formulários em nome de um familiar ou cliente. O RoboForm também salva e preenche com precisão até mesmo os formulários mais complicados.

inglês português
roboform roboform
easy facilita
forms formulários
family familiar
save salva
a um
or ou
client cliente
fill com
behalf em nome de
makes é
of de
also também
accurately precisão
and e
the o

EN Its goal was to understand their sales channels, value chain and packaging needs, as well as to get their perspective on the needs of consumers in their geographies, both now and in 2025

PT O objetivo foi entender seus canais de vendas, cadeia de valor e necessidades de embalagens, bem como sua perspectiva das necessidades dos consumidores em suas regiões geográficas, agora e em 2025

inglês português
sales vendas
channels canais
chain cadeia
packaging embalagens
perspective perspectiva
consumers consumidores
well bem
now agora
the o
was foi
needs necessidades
value valor
in em
of de
goal objetivo

EN You can fill their needs or desires with your product

PT Você pode satisfazer as necessidades ou desejos do seu cliente em potencial com seu produto

inglês português
fill com
or ou
product produto
needs necessidades
can pode
you você

EN You can fill their needs or desires with your product

PT Você pode satisfazer as necessidades ou desejos do seu cliente em potencial com seu produto

inglês português
fill com
or ou
product produto
needs necessidades
can pode
you você

EN Thirty years from now they will need ESPM, their "Alma Mater", to be firm and strong, recognized and valued. Thirty years from now our former students have to be able to fill their chests, raise their heads and proudly say: "I graduated from ESPM".

PT Daqui a 30 anos eles precisarão que a ESPM, sua “Alma Mater”, esteja firme e forte, reconhecida e valorizada. Daqui a 30 anos nossos ex-estudantes têm que poder encher o peito, erguer a cabeça e dizer com orgulho: “Eu me formei na ESPM”.

inglês português
need precisar
firm firme
strong forte
recognized reconhecida
former ex-
students estudantes
proudly orgulho
i eu
years anos
say dizer
able poder
fill com
our nossos
and e
to que

EN Fill out this form and we'll set up a quick call to learn how best to meet your unique needs with a free live demo.

PT Preencha este formulário para marcarmos uma breve chamada a fim de discutir quais são suas necessidades para a demonstração ao vivo.

inglês português
form formulário
call chamada
needs necessidades
demo demonstração
this este
fill preencha
a uma
best para
live vivo
how discutir
to a

EN Fill in this form and we'll reply ASAP to support you on your needs or questions.

PT Preencha este formulário e entraremos em contacto o mais breve possível para discutir os seus projetos e responder às suas perguntas.

inglês português
form formulário
reply responder
fill preencha
questions perguntas
in em
this este
and e
your seus

EN Please fill out the form and elaborate in the “Anything else we should know” field. Our enterprise team would love to chat with you about your legal transcription needs.

PT Por favor, preencha o formulário e elabore no campo “Qualquer outra coisa que devamos saber”. Nossa equipe corporativa adoraria conversar com você sobre suas necessidades legais de transcrição.

EN Please fill out the form and elaborate in the “Anything else we should know” field. Our enterprise team would love to chat with you and see how we can best serve your needs.

PT Por favor, preencha o formulário e elabore no campo “Qualquer outra coisa que devamos saber”. Nossa equipe empresarial adoraria conversar com você. Se você preferir e-mail, você pode nos enviar um e-mail aqui:

EN Please fill out the form and elaborate in the “Anything else we should know” field. Our enterprise team would love to chat with you about your journalistic transcription needs.

PT Por favor, preencha o formulário e elabore no campo “Qualquer outra coisa que devamos saber”. Nossa equipe empresarial adoraria conversar com você sobre suas necessidades de transcrição jornalística.

EN Please fill out the form and elaborate in the “Anything else we should know” field. Our enterprise team would love to chat with you about the transcription needs of your radio station or podcasting studio.

PT Por favor, preencha o formulário e elabore no campo “Qualquer outra coisa que devamos saber”. Nossa equipe empresarial adoraria conversar com você sobre as necessidades de transcrição de sua estação de rádio ou estúdio de podcasting.

EN Please fill out the form and elaborate in the “Anything else we should know” field. Our enterprise team would love to chat with you about the transcription needs of your nonprofit.

PT Por favor, preencha o formulário e elabore no campo “Qualquer outra coisa que devamos saber”. Nossa equipe corporativa adoraria conversar com você sobre as necessidades de transcrição de sua organização sem fins lucrativos.

EN Please fill out the form and elaborate in the “Anything else we should know” field. Our enterprise team would love to chat with you about the transcription needs of your research and consulting firms.

PT Por favor, preencha o formulário e elabore no campo “Qualquer outra coisa que devamos saber”. Nossa equipe empresarial adoraria conversar com você sobre as necessidades de transcrição de suas empresas de pesquisa e consultoria.

EN Please fill out the form and elaborate in the “Anything else we should know” field. Our enterprise team would love to chat with you about the transcription needs of your sales team.

PT Por favor, preencha o formulário e elabore no campo “Qualquer outra coisa que devamos saber”. Nossa equipe corporativa adoraria conversar com você sobre as necessidades de transcrição de sua equipe de vendas.

EN Please fill out the form and elaborate in the “Anything else we should know” field. Our enterprise team would love to chat with you about the transcription needs of your agency.

PT Por favor, preencha o formulário e elabore no campo “Qualquer outra coisa que devamos saber”. Nossa equipe corporativa adoraria conversar com você sobre as necessidades de transcrição de sua agência.

EN Please fill out the form and elaborate in the “Anything else we should know” field. Our enterprise team would love to chat with you about the transcription needs of your media monitoring agency.

PT Por favor, preencha o formulário e elabore no campo “Qualquer outra coisa que devamos saber”. Nossa equipe corporativa adoraria conversar com você sobre as necessidades de transcrição de sua agência de monitoramento de mídia.

EN When you select your industry from the dropdown we will pre-fill the sales script with some ideas for questions which you can then adapt according to your needs.

PT Ao selecionar a sua indústria no menu, preenchemos o script de vendas com algumas idéias de perguntas que você pode adaptar de acordo com suas necessidades.

inglês português
sales vendas
script script
needs necessidades
industry indústria
questions perguntas
can pode
the o
you você
select selecionar
adapt adaptar

EN Review targets with your teamEveryone needs to be on board with the goals in order to meet them. Getting insight from everyone is essential for success, too, as it can fill any chinks that may be missing.

PT Reveja as metas com sua equipeTodos precisam estar de acordo com as metas para atingi-las. Obter o insight de todos também é essencial para o sucesso, pois pode preencher qualquer lacuna que esteja faltando.

inglês português
review reveja
success sucesso
insight insight
is é
essential essencial
goals metas
can pode
fill com
the o
your sua
missing faltando

EN An effective value proposition shows what you have to offer that no other competitor has and how your service or product fulfills customer needs that no other business is able to fill

PT Uma proposição de valor eficaz mostra o que você tem a oferecer que nenhum outro concorrente tem e como seu serviço ou produto atende às necessidades do cliente que nenhuma outra empresa é capaz de atender

inglês português
effective eficaz
competitor concorrente
customer cliente
business empresa
shows mostra
or ou
needs necessidades
is é
product produto
service serviço
value valor
able capaz
you você
to oferecer
and e
an uma
that que

EN Below you may see some job positions we would like to fill, but if what’s available doesn’t match your needs, feel free to send us your CV and cover letter anyway

PT Abaixo, você verá alguns cargos que gostaríamos de preencher, mas se o que estiver disponível não corresponder às suas necessidades, sinta-se à vontade para nos enviar seu currículo e uma carta de apresentação

inglês português
match corresponder
needs necessidades
feel sinta
letter carta
if se
available disponível
see verá
but mas
fill preencher
below abaixo
you você
to enviar
anyway que
we nos
and e
cover de

EN An ultimate solution for all your PDF needs: edit, annotate PDFs and fill out forms.

PT A solução definitiva para todas as suas tarefas com PDFs: edite, anote e preencha formulários.

inglês português
edit edite
forms formulários
pdfs pdfs
solution solução
for a
and e
out o

EN Review targets with your teamEveryone needs to be on board with the goals in order to meet them. Getting insight from everyone is essential for success, too, as it can fill any chinks that may be missing.

PT Reveja as metas com sua equipeTodos precisam estar de acordo com as metas para atingi-las. Obter o insight de todos também é essencial para o sucesso, pois pode preencher qualquer lacuna que esteja faltando.

inglês português
review reveja
success sucesso
insight insight
is é
essential essencial
goals metas
can pode
fill com
the o
your sua
missing faltando

EN An effective value proposition shows what you have to offer that no other competitor has and how your service or product fulfills customer needs that no other business is able to fill

PT Uma proposição de valor eficaz mostra o que você tem a oferecer que nenhum outro concorrente tem e como seu serviço ou produto atende às necessidades do cliente que nenhuma outra empresa é capaz de atender

inglês português
effective eficaz
competitor concorrente
customer cliente
business empresa
shows mostra
or ou
needs necessidades
is é
product produto
service serviço
value valor
able capaz
you você
to oferecer
and e
an uma
that que

EN Fill out the form below and define the content of your training according to your needs. A Caldera trainer will get back to you as soon as possible.

PT Preencha o formulário abaixo e defina o conteúdo da sua formação de acordo com as suas necessidades. A Caldera O formador entrará em contacto consigo o mais rapidamente possível.

inglês português
content conteúdo
training formação
needs necessidades
possible possível
form formulário
the o
below abaixo
define defina
and e
of do

EN (2) You may choose to fill in the country according to your own needs in order to use our personalized services (such as displaying local prices for products)

PT (2) Você pode optar por preencher o país de acordo com suas demandas próprias para utilizar os nossos outros serviços personalizados(como a exibição dos preços locais dos produtos)

inglês português
personalized personalizados
displaying exibição
prices preços
country país
services serviços
local locais
may pode
to use utilizar
you você
fill com
our nossos
products produtos
the o
needs demandas

EN Fill out a project brief, and we’ll match you with the most suitable agency teams based on your needs.

PT Preencha o briefing do projeto e encontraremos as agências mais adequadas de acordo com o que você precisa.

inglês português
project projeto
suitable adequadas
agency agências
match acordo
the o
you você
and e
out de

EN Fill out this form and we'll set up a quick call to learn how best to meet your unique needs with a free live demo.

PT Preencha este formulário para marcarmos uma breve chamada a fim de discutir quais são suas necessidades para a demonstração ao vivo.

inglês português
form formulário
call chamada
needs necessidades
demo demonstração
this este
fill preencha
a uma
best para
live vivo
how discutir
to a

EN Fill in this form and we'll reply ASAP to support you on your needs or questions.

PT Preencha este formulário e entraremos em contacto o mais breve possível para discutir os seus projetos e responder às suas perguntas.

inglês português
form formulário
reply responder
fill preencha
questions perguntas
in em
this este
and e
your seus

EN Please fill out the form and elaborate in the “Anything else we should know” field. Our enterprise team would love to chat with you about your legal transcription needs.

PT Por favor, preencha o formulário e elabore no campo “Qualquer outra coisa que devamos saber”. Nossa equipe corporativa adoraria conversar com você sobre suas necessidades legais de transcrição.

EN Please fill out the form and elaborate in the “Anything else we should know” field. Our enterprise team would love to chat with you and see how we can best serve your needs.

PT Por favor, preencha o formulário e elabore no campo “Qualquer outra coisa que devamos saber”. Nossa equipe empresarial adoraria conversar com você. Se você preferir e-mail, você pode nos enviar um e-mail aqui:

EN Please fill out the form and elaborate in the “Anything else we should know” field. Our enterprise team would love to chat with you about your journalistic transcription needs.

PT Por favor, preencha o formulário e elabore no campo “Qualquer outra coisa que devamos saber”. Nossa equipe empresarial adoraria conversar com você sobre suas necessidades de transcrição jornalística.

EN Please fill out the form and elaborate in the “Anything else we should know” field. Our enterprise team would love to chat with you about the transcription needs of your nonprofit.

PT Por favor, preencha o formulário e elabore no campo “Qualquer outra coisa que devamos saber”. Nossa equipe corporativa adoraria conversar com você sobre as necessidades de transcrição de sua organização sem fins lucrativos.

EN Please fill out the form and elaborate in the “Anything else we should know” field. Our enterprise team would love to chat with you about the transcription needs of your radio station or podcasting studio.

PT Por favor, preencha o formulário e elabore no campo “Qualquer outra coisa que devamos saber”. Nossa equipe empresarial adoraria conversar com você sobre as necessidades de transcrição de sua estação de rádio ou estúdio de podcasting.

EN Please fill out the form and elaborate in the “Anything else we should know” field. Our enterprise team would love to chat with you about the transcription needs of your research and consulting firms.

PT Por favor, preencha o formulário e elabore no campo “Qualquer outra coisa que devamos saber”. Nossa equipe empresarial adoraria conversar com você sobre as necessidades de transcrição de suas empresas de pesquisa e consultoria.

EN Please fill out the form and elaborate in the “Anything else we should know” field. Our enterprise team would love to chat with you about the transcription needs of your agency.

PT Por favor, preencha o formulário e elabore no campo “Qualquer outra coisa que devamos saber”. Nossa equipe corporativa adoraria conversar com você sobre as necessidades de transcrição de sua agência.

EN Please fill out the form and elaborate in the “Anything else we should know” field. Our enterprise team would love to chat with you about the transcription needs of your sales team.

PT Por favor, preencha o formulário e elabore no campo “Qualquer outra coisa que devamos saber”. Nossa equipe corporativa adoraria conversar com você sobre as necessidades de transcrição de sua equipe de vendas.

EN Please fill out the form and elaborate in the “Anything else we should know” field. Our enterprise team would love to chat with you about the transcription needs of your media monitoring agency.

PT Por favor, preencha o formulário e elabore no campo “Qualquer outra coisa que devamos saber”. Nossa equipe corporativa adoraria conversar com você sobre as necessidades de transcrição de sua agência de monitoramento de mídia.

EN CARE has helped people around the world reach their full potential, through locally based programs and services. “What the World Needs Now” is a reflection of meeting the needs of others yesterday, today, and tomorrow.

PT A CARE tem ajudado pessoas ao redor do mundo a alcançar seu potencial máximo, por meio de programas e serviços locais. “O que o mundo precisa agora” é um reflexo da satisfação das necessidades dos outros ontem, hoje e amanhã.

EN By using this,  they can customize business object detail views to their personal needs, allowing them to find relevant information fast rather than work with screens that do not fit personal needs.

PT Em telas grandes o espaço disponível não é desperdiçado, mantendo a visualização de detalhes compactada; as telas pequenas não ficam demasiado cheias e muito confusas.

inglês português
screens telas
can disponível
by espaço
not não
detail detalhes
find e
relevant de
to a

EN Iberdrola strives to ensure that its development meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to satisfy their own needs.

PT A Iberdrola busca um desenvolvimento que satisfaça as necessidades do presente sem comprometer a capacidade das gerações futuras para suprir suas próprias necessidades.

inglês português
iberdrola iberdrola
development desenvolvimento
present presente
compromising comprometer
future futuras
generations gerações
without sem
ability capacidade
of do
needs necessidades
the as

Mostrando 50 de 50 traduções