Traduzir "sales channels" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sales channels" de inglês para português

Tradução de inglês para português de sales channels

inglês
português

EN All channels - Displays sales made through all available channels. The Channels sold column in the table also displays where a sale was made.

PT Todos os Canais – Exibe as vendas feitas por meio de todos os canais disponíveis. A coluna Canais vendidos na tabela também exibe onde uma venda foi feita.

inglêsportuguês
channelscanais
displaysexibe
columncoluna
tabletabela
availabledisponíveis
soldvendidos
auma
salesvendas
inde
alsotambém
salevenda
alltodos

EN Thank you for contacting XUMO customer support! Our partner team is currently working on making more channels available including local news and other popular channels available in LG Channels

PT Obrigado por entrar em contato com o suporte ao cliente XUMO! Nossa equipe parceira está trabalhando nesse momento para disponibilizar mais canais, incluindo notícias locais e outros canais populares disponíveis no LG Channels

inglêsportuguês
customercliente
supportsuporte
partnerparceira
workingtrabalhando
newsnotícias
lglg
teamequipe
availabledisponíveis
includingincluindo
locallocais
popularpopulares
currentlymomento
contactingentrar em contato
channelscanais
otheroutros
moremais
inem
ournossa
ande
isestá

EN LG Channels launched with 20 free channels. New channels will be added on a monthly basis. The full line-up is available here.

PT O LG Channels foi lançado com 20 canais gratuitos. Novos canais serão adicionados mensalmente. A escalação completa está disponível aqui.

inglêsportuguês
lglg
launchedlançado
freegratuitos
newnovos
addedadicionados
fullcompleta
beser
channelscanais
monthlymensalmente
hereaqui
theo
availabledisponível
will beserão

EN Specify the currencies you want for your connected channels. If most of your channels use one currency, you can set a default currency, and apply that currency to all channels. You can also specify which currency to use for each individual channel.

PT Especifique as moedas que deseja para os canais conectados. Se a maioria dos seus canais utilizam a mesma moeda, você pode definir a moeda padrão e usá-la em todos. Você também pode especificar qual moeda utilizar para cada canal individualmente.

inglêsportuguês
connectedconectados
defaultpadrão
ifse
useutilizam
to useutilizar
channelscanais
you wantdeseja
specifyespecificar
canpode
eachcada
channelcanal
youvocê
oneindividualmente
alsotambém
theos
ofdos
yourseus
ande

EN You can create public channels, which are open to all Community users, private channels that are visible to all users but invite-only and hidden channels that are only visible to members.

PT Você pode criar canais públicos, que são abertos para os usuários da Comunidade, canais privados, visíveis apenas para usuários convidados ou canais ocultos, visíveis apenas para os membros participantes.

inglêsportuguês
channelscanais
hiddenocultos
publicpúblicos
openabertos
communitycomunidade
usersusuários
membersmembros
aresão
youvocê
visiblepara
canpode
createcriar
butos

EN Thank you for contacting XUMO customer support! Our partner team is currently working on making more channels available including local news and other popular channels available in LG Channels

PT Obrigado por entrar em contato com o suporte ao cliente XUMO! Nossa equipe parceira está trabalhando nesse momento para disponibilizar mais canais, incluindo notícias locais e outros canais populares disponíveis no LG Channels

inglêsportuguês
customercliente
supportsuporte
partnerparceira
workingtrabalhando
newsnotícias
lglg
teamequipe
availabledisponíveis
includingincluindo
locallocais
popularpopulares
currentlymomento
contactingentrar em contato
channelscanais
otheroutros
moremais
inem
ournossa
ande
isestá

EN LG Channels launched with 20 free channels. New channels will be added on a monthly basis. The full line-up is available here.

PT O LG Channels foi lançado com 20 canais gratuitos. Novos canais serão adicionados mensalmente. A escalação completa está disponível aqui.

inglêsportuguês
lglg
launchedlançado
freegratuitos
newnovos
addedadicionados
fullcompleta
beser
channelscanais
monthlymensalmente
hereaqui
theo
availabledisponível
will beserão

EN A feature such as “Channels pools” enable you to group sales channels using your own criteria (commission, performance,etc)

PT Uma funcionalidade como “Agrupamentos de canais” permite-lhe reagrupar os canais de acordo com os seus próprios critérios (comissão, desempenhos…)

EN A feature such as “Channels pools” enable you to group sales channels using your own criteria (commission, performance,etc)

PT Uma funcionalidade como “Agrupamentos de canais” permite-lhe reagrupar os canais de acordo com os seus próprios critérios (comissão, desempenhos…)

EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.

PT Em Mapeamentos de URL, crie três redirecionamentos 302: de /vendas-verao, /vendas-primavera e /vendas-inverno para /vendas-outono.

inglêsportuguês
urlurl
mappingsmapeamentos
redirectsredirecionamentos
inem
threetrês
ande

EN Start with a blank page B2B Sales Script Insurance Sales Script Real Estate Sales Script Web / Media Agency Sales Script

PT Comece com uma página em branco Qualificação de leads de Agências de Marketing Qualificação de leads de corretoras de seguros Qualificação de leads em Serviços B2B Qualificação de leads para imobiliárias

inglêsportuguês
pagepágina
agencyagências
startpara
blankem branco
mediamarketing
ab
withbranco

EN As reported by Sales Readiness Group, managers in high-performing sales organizations usually spend much more time on sales coaching than managers in average and low-performing sales teams:

PT Conforme relatado pelo Sales Readiness Group, gerentes em organizações de vendas de alto desempenho geralmente gastam muito mais tempo em coaching de vendas do que gerentes em equipes de vendas de médio e baixo desempenho:

inglêsportuguês
reportedrelatado
managersgerentes
spendgastam
coachingcoaching
salesvendas
groupgroup
organizationsorganizações
timetempo
averagemédio
teamsequipes
performingdesempenho
usuallygeralmente
moremais
asconforme
inem
muchmuito
highalto
lowbaixo
ande

EN Sales compensation should be well-planned to drive the sales team?s performance to success. This is why when speaking about sales compensation, one commonly means working out a clever sales compensation plan that would:

PT A remuneração de vendas deve ser bem planejada para levar o desempenho da equipe de vendas ao sucesso. É por isso que, quando se fala em compensação de vendas, geralmente se trata de elaborar um plano inteligente de remuneração de vendas que:

inglêsportuguês
commonlygeralmente
cleverinteligente
planplano
wellbem
salesvendas
performancedesempenho
successsucesso
aum
compensationcompensação
beser
teamequipe
wouldse
shoulddeve
theo
whenquando

EN As a rule, it’s required that a sales director should have 10 years of experience working in sales, preferably in one of the senior positions such as head of sales, head of sales operations, or head of account management

PT Como regra geral, é necessário que um diretor de vendas tenha 10 anos de experiência trabalhando em vendas, de preferência em um dos cargos seniores, como chefe de vendas, chefe de operações de vendas ou chefe de gerenciamento de contas

inglêsportuguês
ruleregra
salesvendas
accountcontas
requirednecessário
experienceexperiência
operationsoperações
orou
managementgerenciamento
directordiretor
aum
yearsanos
headchefe
workingtrabalhando
inem
ofde
ascomo
thedos
thatque

EN It also concerns recruiting, training, and supervising your sales force and covers all pre-sales, sales, and post-sales activities.

PT Também diz respeito ao recrutamento, treinamento e supervisão de sua força de vendas e abrange todas as atividades de pré-vendas, vendas e pós-vendas.

inglêsportuguês
recruitingrecrutamento
salesvendas
forceforça
coversabrange
trainingtreinamento
activitiesatividades
alsotambém
ande

EN Many businesses struggle with low CRM adoption in their sales teams - but why? And what do sales people really need from a sales tool? Read on for 5 reasons why CRMs fail when it comes to sales.

PT O Excel é uma excelente ferramenta para muitas coisas. No entanto, para gerenciar prospectos tem os seus limites. Neste artigo analisamos o CRM como uma forma de substituir o Excel e aconselhamos uma escolha.

inglêsportuguês
crmcrm
toolferramenta
lowpara
auma
whyo
tomuitas

EN Sales compensation should be well-planned to drive the sales team?s performance to success. This is why when speaking about sales compensation, one commonly means working out a clever sales compensation plan that would:

PT A remuneração de vendas deve ser bem planejada para levar o desempenho da equipe de vendas ao sucesso. É por isso que, quando se fala em compensação de vendas, geralmente se trata de elaborar um plano inteligente de remuneração de vendas que:

inglêsportuguês
commonlygeralmente
cleverinteligente
planplano
wellbem
salesvendas
performancedesempenho
successsucesso
aum
compensationcompensação
beser
teamequipe
wouldse
shoulddeve
theo
whenquando

EN As a rule, it’s required that a sales director should have 10 years of experience working in sales, preferably in one of the senior positions such as head of sales, head of sales operations, or head of account management

PT Como regra geral, é necessário que um diretor de vendas tenha 10 anos de experiência trabalhando em vendas, de preferência em um dos cargos seniores, como chefe de vendas, chefe de operações de vendas ou chefe de gerenciamento de contas

inglêsportuguês
ruleregra
salesvendas
accountcontas
requirednecessário
experienceexperiência
operationsoperações
orou
managementgerenciamento
directordiretor
aum
yearsanos
headchefe
workingtrabalhando
inem
ofde
ascomo
thedos
thatque

EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.

PT Em Mapeamentos de URL, crie três redirecionamentos 302: de /vendas-verao, /vendas-primavera e /vendas-inverno para /vendas-outono.

inglêsportuguês
urlurl
mappingsmapeamentos
redirectsredirecionamentos
inem
threetrês
ande

EN Join multiple Shopify and eBay channels in a single analysis report. Increase your sales data with more than 15 different filters and analyze your sales in all countries. Identify which products work to a certain degree or less.

PT Junte-se a vários canais Shopify e eBay em um único relatório de análise. Aumente seus dados de vendas com mais de 15 filtros diferentes e analise suas vendas em todos os países. Identifique quais produtos funcionam em um determinado grau ou menos.

inglêsportuguês
shopifyshopify
ebayebay
channelscanais
salesvendas
filtersfiltros
countriespaíses
identifyidentifique
degreegrau
lessmenos
reportrelatório
datadados
orou
aum
differentdiferentes
analyzeanalise
analysisanálise
joinjunte
inem
singleúnico
productsprodutos
ande
yourseus
moremais
toa

EN Easily combine it with other sales, marketing, and finance data to discover the channels, sales reps, customers, products, and services that perform — and those that don’t

PT Combine-os facilmente com outros dados de vendas, marketing e finanças para descobrir os canais, representantes de vendas, clientes, produtos e serviços que dão resultados e aqueles que não dão

inglêsportuguês
easilyfacilmente
otheroutros
financefinanças
discoverdescobrir
channelscanais
repsrepresentantes
customersclientes
datadados
salesvendas
marketingmarketing
servicesserviços
theos
productsprodutos
thoseaqueles
ande
topara
thatque
itnão

EN Increase sales through a variety of marketing and sales channels.

PT Aumento de vendas através de uma variedade de soluções de marketing e canais de vendas.

inglêsportuguês
increaseaumento
varietyvariedade
channelscanais
salesvendas
marketingmarketing
auma
ofde
ande

EN Increase sales through a variety of marketing and sales channels

PT Aumente as vendas através de uma variedade de canais de marketing e vendas

inglêsportuguês
increaseaumente
varietyvariedade
channelscanais
salesvendas
marketingmarketing
auma
ofde
ande

EN Sales of tickets and services through modern distribution channels - online and mobile - as well as customer-friendly B2B sales solutions

PT Vendas de bilhetes e serviços através de modernos canais de distribuição - on-line e mobile - bem como soluções de vendas B2B

inglêsportuguês
ticketsbilhetes
modernmodernos
channelscanais
onlineon-line
mobilemobile
wellbem
salesvendas
distributiondistribuição
solutionssoluções
servicesserviços
ofde
ascomo
ande

EN Easily combine it with other sales, marketing, and finance data to discover the channels, sales reps, customers, products, and services that perform — and those that don’t

PT Combine-os facilmente com outros dados de vendas, marketing e finanças para descobrir os canais, representantes de vendas, clientes, produtos e serviços que dão resultados e aqueles que não dão

inglêsportuguês
easilyfacilmente
otheroutros
financefinanças
discoverdescobrir
channelscanais
repsrepresentantes
customersclientes
datadados
salesvendas
marketingmarketing
servicesserviços
theos
productsprodutos
thoseaqueles
ande
topara
thatque
itnão

EN Increase sales through a variety of marketing and sales channels.

PT Aumento de vendas através de uma variedade de soluções de marketing e canais de vendas.

inglêsportuguês
increaseaumento
varietyvariedade
channelscanais
salesvendas
marketingmarketing
auma
ofde
ande

EN Increase sales through a variety of marketing and sales channels

PT Aumente as vendas através de uma variedade de canais de marketing e vendas

inglêsportuguês
increaseaumente
varietyvariedade
channelscanais
salesvendas
marketingmarketing
auma
ofde
ande

EN Sales of tickets and services through modern distribution channels - online and mobile - as well as customer-friendly B2B sales solutions

PT Vendas de bilhetes e serviços através de modernos canais de distribuição - on-line e mobile - bem como soluções de vendas B2B

inglêsportuguês
ticketsbilhetes
modernmodernos
channelscanais
onlineon-line
mobilemobile
wellbem
salesvendas
distributiondistribuição
solutionssoluções
servicesserviços
ofde
ascomo
ande

EN through social channels for full-funnel impact from impressions, to engagement, to visits, to conversions, based on how content performs through posts published by your owned brand social channels.

PT por meio de canais sociais para obter um impacto completo do funil, desde impressões até interações, visitas e conversões, com base no desempenho do conteúdo por meio de posts publicados pelos canais sociais da sua marca.

inglêsportuguês
socialsociais
channelscanais
impressionsimpressões
engagementinterações
visitsvisitas
conversionsconversões
publishedpublicados
fullcompleto
funnelfunil
impactimpacto
contentconteúdo
onno
postsposts
forde
basedcom
brandmarca
throughmeio

EN For best results, we recommend 2-channel Stereo audio. For any number of channels above 2, we will downmix your audio to 2 channels.

PT Para melhores resultados, recomendamos áudio estéreo de 2 canais. Para mais de 2 canais, iremos transformar o seu áudio em 2 canais.

inglêsportuguês
resultsresultados
stereoestéreo
we recommendrecomendamos
audioáudio
channelscanais
bestmelhores
ofde
yourseu

EN If you’re looking for channels to follow, you can search for channels by using the search box at the top of your screen. We also recommend visiting the

PT Se você está procurando canais para seguir, você pode procurar canais usando a caixa de busca na parte superior da tela. Também recomendamos uma visita à

inglêsportuguês
channelscanais
boxcaixa
screentela
visitingvisita
ifse
usingusando
searchbusca
atna
canpode
youvocê
ofde
alsotambém
thea
looking forprocurando
search forprocurar

EN Create spare channels and grayscale channels

PT Crie canais sobressalentes e canais em escala de cinza

inglêsportuguês
channelscanais
grayscaleescala de cinza
ande

EN “Messaging channels are a great medium through which you can bring automation into the customer service equation”, says Lalonde. “With messaging channels, everybody’s come to expect some level of interaction with a bot.”

PT “Os canais de envio de mensagens são um excelente meio pelo qual você pode trazer automação para a equação de atendimento ao cliente”, explica Lalonde. “Com eles, todos acabam esperando algum nível de interação com um bot.”

EN You can configure all messaging channels in Admin Center. Previously, some social messaging channel configurations were still located in Support > Admin > Channels > Channel integrations.

PT Você pode configurar todos os canais de mensagens na Central de administração. Antes, essas configurações ficavam em Support > Admin. > Canais > Integrações de canais.

inglêsportuguês
messagingmensagens
centercentral
supportsupport
integrationsintegrações
gtgt
configureconfigurar
configurationsconfigurações
youvocê
channelscanais
stillos
canpode
inem
adminadmin
somede
wereessas

EN Channels organize threads by department or project. Browse public channels to get a bird’s-eye view of what’s happening.

PT Canais organizam os tópicos por departamento ou projeto. Navegue nos canais públicos para ter uma noção geral do que está acontecendo.

inglêsportuguês
channelscanais
threadstópicos
departmentdepartamento
browsenavegue
happeningacontecendo
orou
projectprojeto
publicpúblicos
ofdo
auma

EN Under Channels, toggle LG Channels off and on, again

PT Em Canais, desligue o LG Channels e ligue-o novamente

inglêsportuguês
lglg
againnovamente
channelscanais
ande

EN If you would like to reset your “guide” app — the green guide icon on your app launcher bar — please visit the TV settings, channels, channel manager and tune your channels

PT Se você deseja redefinir o seu app ‘guia’ — o ícone verde de guia na barra de apps —, por favor, visite as configurações da TV, canais, gerenciador de canais e sintonize seus canais

EN Then, please go into your TV?s general settings and navigate to “channels” and toggle LG Channels off and on, again

PT Depois, por favor, acesse as configurações gerais da sua TV e navegue até ‘canais’ e desligue o LG Channels e ligue-o novamente

inglêsportuguês
settingsconfigurações
generalgerais
tvtv
navigatenavegue
againnovamente
pleasefavor
channelscanais
ande
yoursua

EN If this does not resolve your issue, please go to your TV’s general settings and navigate to “channels” and toggle LG Channels off and on, again

PT Se isso não resolver o seu problema, por favor, acesse as configurações gerais da sua TV e navegue até ‘canais’ e desligue o LG Channels e ligue-o novamente

inglêsportuguês
resolveresolver
go toacesse
settingsconfigurações
generalgerais
navigatenavegue
ifse
againnovamente
issueproblema
pleasefavor
channelscanais
ande
notnão
toaté
thisisso

EN Use channels to organise conversations about specific projects, subjects or purposes. You can browse and join existing channels in your workspace. If you don't see the channel that you're looking for, you can 

PT Use os canais para organizar conversas sobre projetos, assuntos ou objetivos específicos. Você pode buscar e entrar em canais existentes no seu workspace. Caso você não veja o canal que está procurando, poderá 

inglêsportuguês
organiseorganizar
conversationsconversas
workspaceworkspace
projectsprojetos
orou
purposesobjetivos
useuse
channelscanais
existingexistentes
subjectsassuntos
inem
channelcanal
youvocê
canpode
tocaso
ande
theo
aboutsobre
looking forprocurando
seeveja
thatque

EN Note: Multi-channel and single-channel guests can't join channels without an invitation, and they can only browse or search for channels that they've joined.

PT Observação: os convidados multicanal e de canal único não podem entrar em canais sem um convite. Só podem buscar ou pesquisar canais nos quais já entraram.

inglêsportuguês
guestsconvidados
invitationconvite
orou
withoutsem
channelscanais
anum
searchbuscar
singleúnico
canpodem
channelcanal
notenão
search forpesquisar
ande
onlyo

EN Create a unified profile by stitching together data-points from every interaction a customer has with your brand across online & offline channels - website, mobile app, & marketing channels

PT Criar um perfil unificado através da costura de pontos de dados de cada interacção que um cliente tem com a sua marca através dos canais online e offline - website, aplicação móvel, & canais de marketing

inglêsportuguês
unifiedunificado
profileperfil
customercliente
offlineoffline
channelscanais
mobilemóvel
pointspontos
datadados
ampamp
aum
onlineonline
websitewebsite
marketingmarketing
acrossde
bycom
brandmarca
createcriar
withaplicação

EN Channels are a collection of third-party integrations that let you send and receive messages on multiple channels with the Twilio APIs you already use

PT O Channels e? uma colec?a?o de integrac?o?es de terceiros que permitem enviar e receber mensagens em va?rios canais com as APIs da Twilio que voce? ja? usa

inglêsportuguês
letpermitem
twiliotwilio
apisapis
channelscanais
messagesmensagens
thirdterceiros
ofde
receivereceber
theo
auma
collectioncom
withusa
ande

EN Use channels to organise conversations about specific projects, subjects or purposes. You can browse and join existing channels in your workspace. If you don't see the channel that you're looking for, you can 

PT Use os canais para organizar conversas sobre projetos, assuntos ou objetivos específicos. Você pode buscar e entrar em canais existentes no seu workspace. Caso você não veja o canal que está procurando, poderá 

inglêsportuguês
organiseorganizar
conversationsconversas
workspaceworkspace
projectsprojetos
orou
purposesobjetivos
useuse
channelscanais
existingexistentes
subjectsassuntos
inem
channelcanal
youvocê
canpode
tocaso
ande
theo
aboutsobre
looking forprocurando
seeveja
thatque

EN Note: Multi-channel and single-channel guests can't join channels without an invitation, and they can only browse or search for channels that they've joined.

PT Observação: os convidados multicanal e de canal único não podem entrar em canais sem um convite. Só podem buscar ou pesquisar canais nos quais já entraram.

inglêsportuguês
guestsconvidados
invitationconvite
orou
withoutsem
channelscanais
anum
searchbuscar
singleúnico
canpodem
channelcanal
notenão
search forpesquisar
ande
onlyo

EN In addition to other channels such as email, phone, live chat, and SMS, The Support Suite now includes emerging social messaging channels powered by ​Sunshine Conversations​, our recently launched conversational business platform.

PT Além de outros canais, como email, telefone, chat em tempo real e SMS, a Support Suite agora inclui canais de redes sociais populares alimentados pelo ​Sunshine Conversations​, nossa plataforma de negócios de conversação recém-lançada.

EN In addition to other channels such as email, phone, live chat, and SMS, The Support Suite now includes emerging social messaging channels powered by ​Sunshine Conversations​, our recently launched conversational business platform.

PT Além de outros canais, como email, telefone, chat em tempo real e SMS, a Support Suite agora inclui canais de redes sociais populares alimentados pelo ​Sunshine Conversations​, nossa plataforma de negócios de conversação recém-lançada.

EN In addition to other channels such as email, phone, live chat, and SMS, The Support Suite now includes emerging social messaging channels powered by ​Sunshine Conversations​, our recently launched conversational business platform.

PT Além de outros canais, como email, telefone, chat em tempo real e SMS, a Support Suite agora inclui canais de redes sociais populares alimentados pelo ​Sunshine Conversations​, nossa plataforma de negócios de conversação recém-lançada.

EN In addition to other channels such as email, phone, live chat, and SMS, The Support Suite now includes emerging social messaging channels powered by ​Sunshine Conversations​, our recently launched conversational business platform.

PT Além de outros canais, como email, telefone, chat em tempo real e SMS, a Support Suite agora inclui canais de redes sociais populares alimentados pelo ​Sunshine Conversations​, nossa plataforma de negócios de conversação recém-lançada.

EN You can—and should—promote your identity marketing campaign through all your channels. But you’ll see better results if you use the channels that your consumer community favors.

PT Você pode - e deve - promover sua campanha de marketing de identidade por meio de todos os seus canais. Mas você verá melhores resultados se usar os canais preferidos de sua comunidade de consumidores.

inglêsportuguês
identityidentidade
channelscanais
resultsresultados
communitycomunidade
consumerconsumidores
ifse
promotepromover
bettermelhores
campaigncampanha
marketingmarketing
throughmeio
seeverá
useusar
ande
shoulddeve
canpode
alltodos
butmas
yourseus

Mostrando 50 de 50 traduções