Traduzir "exactly sure" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exactly sure" de inglês para português

Traduções de exactly sure

"exactly sure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

exactly a alguns ao apenas as assim até até mesmo cada caso com com a como da dados das de de que do do que dos e ela ele eles em em que então essa esse este está exactamente exatamente faz fazer foi fácil isso mais mas melhor melhores mesma mesmo muito muitos no nossa nosso nossos não nós o o mesmo o que onde os ou outro para para o para que pela por porque produto produtos quais qual qualquer quando que que é quem real realmente se seja sempre ser será seu seus sobre sua suas são também tem tempo todo todos tudo uma ver à é é um é uma
sure a abaixo acessar agora ainda alguma algumas alguns além além disso antes ao aos apenas aqui as até bem boa cada caso certamente certeza certificar certifique-se de certo claro com com a com certeza como confira corretamente criar da dados das de de que depois depois de deve dia disso do do que dos durante e ela ele eles em em que entre então essa essas esse esses esta este esteja estiver está estão fazer ferramentas foi fácil garantir isso lo los mais mas melhor mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não não é nós o o melhor o que o seu obter onde os ou para para a para o para os para que para você pelo pessoas por portanto possui precisa primeiro problema produto produtos páginas quais qual qualidade qualquer quando quanto que que é quem quer recursos se segurança seguros seja sejam sem sempre ser serviço será seu seus simples sobre sua suas são também tem temos tempo tenha ter todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usando usar uso vai ver verificar você você está você pode você precisa à às é é um é uma

Tradução de inglês para português de exactly sure

inglês
português

EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.

PT Você provavelmente está interessado em saber o que exatamente em nós é diferente de outras agências. Quando dizemos que temos uma personalidade e abordagem únicas, isso é exatamente o que queremos dizer.

inglês português
probably provavelmente
interested interessado
agencies agências
personality personalidade
other outras
approach abordagem
is é
when quando
exactly exatamente
say dizer
in em
we queremos
and e
unique de

EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.

PT Você provavelmente está interessado em saber o que exatamente em nós é diferente de outras agências. Quando dizemos que temos uma personalidade e abordagem únicas, isso é exatamente o que queremos dizer.

inglês português
probably provavelmente
interested interessado
agencies agências
personality personalidade
other outras
approach abordagem
is é
when quando
exactly exatamente
say dizer
in em
we queremos
and e
unique de

EN Unlike throttling, debouncing is a technique of keeping the trigger rate at exactly 0 until a period of calm, and then triggering the listener exactly once

PT Ao contrário da desaceleração, o debounce é uma técnica de manter a taxa de ativação exatamente 0 até um período de calma, e, em seguida, acionando o ouvinte exatamente uma vez

inglês português
technique técnica
keeping manter
rate taxa
calm calma
listener ouvinte
is é
period período
a um
exactly exatamente
of de
the o
unlike contrário
and e

EN Make sure all of the sheets contain column names that exactly match what you've selected in the Calendar Settings

PT Certifique-se de que todas as planilhas contenham nomes de colunas que correspondam exatamente aos que você selecionou nas Configurações do calendário

inglês português
contain contenham
column colunas
names nomes
calendar calendário
settings configurações
sheets planilhas
match correspondam
exactly exatamente
the as
sure certifique-se de
of do

EN Unlike an in-person meeting, when you present asynchronously Prezi Video, you’re able to outline your comments before recording and make sure you say exactly what you want to say. 

PT Ao contrário de uma reunião pessoalmente, quando você fornece uma atualização assíncrona no Prezi Video, é possível delinear seus comentários antes da gravação e garantir que você diz exatamente o que deseja dizer.

inglês português
meeting reunião
prezi prezi
person pessoalmente
video video
comments comentários
say dizer
exactly exatamente
present da
in no
unlike contrário
you você
recording gravação
when quando
able o que
your seus
before antes
and e
sure garantir

EN If someone has opted in to receive emails from your company, you can’t be exactly sure how interested that person is in buying from you, but there is a solution for that

PT Se alguém optou por receber emails da sua empresa, você não pode ter certeza do quanto essa pessoa está interessada em comprar de você, mas existe uma solução para isso

inglês português
emails emails
interested interessada
solution solução
if se
is é
receive receber
company empresa
but mas
someone alguém
in em
a uma
there is existe
you você
person pessoa
be pode
buying comprar

EN It’s important to make sure you’re clear about exactly what your product is, what it does, and how to use it

PT É importante ter certeza de que você saiba exatamente o que é o seu produto, o que ele faz e como usá-lo

inglês português
important importante
is é
product produto
exactly exatamente
use it usá-lo
to como
sure certeza
and e
what faz

EN If someone has opted in to receive emails from your company, you can’t be exactly sure how interested that person is in buying from you, but there is a solution for that

PT Se alguém optou por receber emails da sua empresa, você não pode ter certeza do quanto essa pessoa está interessada em comprar de você, mas existe uma solução para isso

inglês português
emails emails
interested interessada
solution solução
if se
is é
receive receber
company empresa
but mas
someone alguém
in em
a uma
there is existe
you você
person pessoa
be pode
buying comprar

EN Unlike an in-person meeting, when you present asynchronously Prezi Video, you’re able to outline your comments before recording and make sure you say exactly what you want to say. 

PT Ao contrário de uma reunião pessoalmente, quando você fornece uma atualização assíncrona no Prezi Video, é possível delinear seus comentários antes da gravação e garantir que você diz exatamente o que deseja dizer.

inglês português
meeting reunião
prezi prezi
person pessoalmente
video video
comments comentários
say dizer
exactly exatamente
present da
in no
unlike contrário
you você
recording gravação
when quando
able o que
your seus
before antes
and e
sure garantir

EN Centralizing information with a reliable backup system helps you make sure that you know exactly where the data is stored, and who can access it. 

PT Centralizar a informação com um sistema de backup fiável ajuda-o a certificar-se de que sabe exactamente onde os dados são armazenados, e quem pode aceder aos mesmos.

inglês português
system sistema
access aceder
make sure certificar-se
a um
backup backup
helps ajuda
stored armazenados
data dados
can pode
information informação
you know sabe
the os
where onde
who quem
with aos
is são
exactly exactamente
that que
and e
reliable com

EN Your request cannot be processed as the license key you used is not valid. Please make sure that the license key you enter in the form matches exactly the one you got when you purchased Bitdefender.

PT O seu pedido não pode ser processado devido à chave de licença que usou não ser válida. Por favor, certifique-se de que a chave de licença que introduziu corresponde exatamente com a que recebeu quando comprou o Bitdefender.

EN You can approve your proof or request changes until you’re happy to make sure your water bottle labels look exactly the way you want.

PT Pode aprovar a prova ou solicitar alterações até estar totalmente satisfeito com o aspeto que terão as suas etiquetas.

EN You can approve your proof or request changes before buying to make sure your labels turn out exactly the way you want.

PT Pode aprovar ou solicitar alterações até ficar satisfeito, garantindo que as suas etiquetas são produzidas da maneira desejada.

EN In the case of our design here, we're just going to make a couple slight adjustments to give some more breathing room to some of the elements and to make sure they're lined up exactly as we'd like.

PT No caso do nosso design, vamos apenas fazer alguns pequenos ajustes para dar um pouco mais de espaço a alguns dos elementos e garantir que ficam alinhados exatamente como queremos.

EN Even though you can never be sure that a shift will work out better, you can be sure of the moment when everything is telling you that your content plan is not working.

PT Mesmo que você não tenha certeza de que uma mudança vai funcionar melhor, você pode ter certeza do momento em que tudo está dizendo que seu plano de conteúdo não está funcionando e é necessário mudar a estratégia de conteúdo.

inglês português
better melhor
telling dizendo
content conteúdo
plan plano
though mesmo que
is é
the a
a uma
even mesmo
can pode
everything tudo
you você
not não
will vai
sure certeza
of do
that mudança

EN In order to make sure that all users are finding valuable information, and not getting stuck or frustrated with your experience, make sure to test every single possible interaction.

PT Para garantir que todos os usuários encontrem informações valiosas e não fiquem presos ou frustrados com sua experiência, certifique-se de testar cada umas das interações possíveis.

inglês português
users usuários
valuable valiosas
information informações
possible possíveis
interaction interações
or ou
experience experiência
in de
all todos
test testar
and e

EN Before Tableau Prep, our team would spend hours and hours making sure that our data sources were clean and organised, just to make sure that our analysis was accurate and effective

PT Antes do Tableau Prep, nossa equipe passava horas e horas verificando se as fontes de dados estavam limpas e organizadas, só para ter certeza de que nossa análise era precisa e eficaz

inglês português
hours horas
clean limpas
effective eficaz
tableau tableau
team equipe
data dados
analysis análise
was era
sources fontes
were estavam
accurate para
before antes
and e

EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).

PT Certifique-se de ter o aplicativo Momento instalado no seu iPhone (crie uma entrada nele e certifique-se de anexar uma foto também, apenas para permitir que o aplicativo crie sua estrutura de pastas necessária).

inglês português
installed instalado
iphone iphone
entry entrada
attach anexar
photo foto
folders pastas
structure estrutura
momento momento
the o
app aplicativo
allow permitir
a uma
just apenas
and e

EN We can do simple stuff, sure. But we’ve scaled our technology to make sure you never run out of runway. We’ve been making the complex simple for 30 years. So you can be future empowered.

PT Podemos executar tarefas simples, claro. Mas dimensionamos nossa tecnologia para garantir que você nunca perca o ritmo. Estamos acostumados a transformar complexidade em simplicidade mais de 30 anos. Para que você esteja preparado para o futuro.

inglês português
technology tecnologia
never nunca
years anos
we can podemos
you você
future futuro
simple simples
be esteja
the o
but mas
of de

EN If you’re not sure where to start, be sure to check out our Idea Sparks on methane myths and Columbia’s economy for some lesson plan inspiration. 

PT Se você não tem certeza por onde começar, confira as nossas Grandes Ideias sobre Mitos do metano e a Economia do estado de Columbia nos EUA para se inspirar para um plano de aula. 

inglês português
idea ideias
myths mitos
economy economia
lesson aula
plan plano
inspiration inspirar
if se
where onde
check confira
to estado
and e

EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.

PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar.

inglês português
ssl ssl
certificate certificado
processes processos
received recebeu
the os
an um
you você
sure certifique-se de
receive receber
here aqui
check verifique
to check verificar
first primeiro
note observe
start começar
and e
before antes

EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.

PT Certifique-se de que seus dados estão seguros.Nosso serviço de backup compartilhado inclui planos para falhas e outros assombros.Estamos aqui para garantir que seu trabalho duro não esteja perdido.

inglês português
includes inclui
plans planos
crashes falhas
hard duro
lost perdido
data dados
backup backup
service serviço
other outros
work trabalho
shared compartilhado
here aqui
our nosso
and e
for de

EN . Edilportale.com Spa wants to be sure that users’ personal data are safe, so it gives instructions on privacy and security to its employees, and it makes sure that these instructions are strictly applied in the company.

PT . A Edilportale.com Spa pretende garantir a segurança dos dados pessoais dos utilizadores, instruindo os seus funcionários sobre a privacidade e segurança, assegurando que essas instruções são estritamente aplicadas na empresa.

inglês português
spa spa
users utilizadores
instructions instruções
strictly estritamente
applied aplicadas
data dados
privacy privacidade
security segurança
employees funcionários
the os
are são
personal pessoais
and e

EN As well as a quality check, Mailify will run through a last checklist of reminders just to make sure there’s nothing you’ve forgotten before sending your campaign. That way, you can be sure your email is delivered according to plan.

PT A ferramenta de enviar email em massa da Mailify confere que você não esqueceu nenhum elemento importante antes de realizar qualquer envio. Assim, se alguma coisa estiver faltando, o software te avisará. Emails completos, sempre!

inglês português
mailify mailify
email email
sending envio
can realizar
you você
nothing se
is estiver
delivered da
a alguma
before antes

EN "Financial institutions must make sure that when we’re making investments, we are taking a 360-degree approach – looking at all points of view and making sure that marginalized groups are represented when important discussions are happening."

PT Uma análise da contribuição de estados e empresas no Brasil

inglês português
at no
a uma
and e
of de

EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).

PT Certifique-se de ter o aplicativo Momento instalado no seu iPhone (crie uma entrada nele e certifique-se de anexar uma foto também, apenas para permitir que o aplicativo crie sua estrutura de pastas necessária).

inglês português
installed instalado
iphone iphone
entry entrada
attach anexar
photo foto
folders pastas
structure estrutura
momento momento
the o
app aplicativo
allow permitir
a uma
just apenas
and e

EN We can do simple stuff, sure. But we’ve scaled our technology to make sure you never run out of runway. We’ve been making the complex simple for 30 years. So you can be future empowered.

PT Podemos executar tarefas simples, claro. Mas dimensionamos nossa tecnologia para garantir que você nunca perca o ritmo. Estamos acostumados a transformar complexidade em simplicidade mais de 30 anos. Para que você esteja preparado para o futuro.

inglês português
technology tecnologia
never nunca
years anos
we can podemos
you você
future futuro
simple simples
be esteja
the o
but mas
of de

EN If you’re not sure where to start, be sure to check out our Idea Sparks on methane myths and Columbia’s economy for some lesson plan inspiration. 

PT Se você não tem certeza por onde começar, confira as nossas Grandes Ideias sobre Mitos do metano e a Economia do estado de Columbia nos EUA para se inspirar para um plano de aula. 

inglês português
idea ideias
myths mitos
economy economia
lesson aula
plan plano
inspiration inspirar
if se
where onde
check confira
to estado
and e

EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.

PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar.

inglês português
ssl ssl
certificate certificado
processes processos
received recebeu
the os
an um
you você
sure certifique-se de
receive receber
here aqui
check verifique
to check verificar
first primeiro
note observe
start começar
and e
before antes

EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.

PT Certifique-se de que seus dados estão seguros.Nosso serviço de backup compartilhado inclui planos para falhas e outros assombros.Estamos aqui para garantir que seu trabalho duro não esteja perdido.

inglês português
includes inclui
plans planos
crashes falhas
hard duro
lost perdido
data dados
backup backup
service serviço
other outros
work trabalho
shared compartilhado
here aqui
our nosso
and e
for de

EN In order to make sure your website is readable under these conditions, making sure your text has sufficient color contrast with its background is critical

PT Para garantir que o seu site seja legível nessas condições, é fundamental que o texto tenha contraste de cor suficiente com o fundo

inglês português
readable legível
conditions condições
contrast contraste
background fundo
critical fundamental
website site
is é
text texto
color cor
in de
to suficiente
your seu

EN Ideally, your title tag should contain between 10 and 70 characters (spaces included). Make sure your title is explicit and contains your most important keywords. Be sure that each page has a unique title.

PT Idealmente, sua etiqueta de título deve conter entre 10 e 70 caracteres (espaços incluídos). Certifique-se de que seu título é explícito e contém suas palavras-chave mais importantes. Certifique-se de que cada página tenha um título único.

inglês português
ideally idealmente
tag etiqueta
spaces espaços
included incluídos
explicit explícito
page página
is é
a um
characters caracteres
contain conter
title título
should deve
contains contém
keywords chave
each cada
important importantes
between de
and e
sure certifique-se de

EN Ideally, your title tag should contain between 10 and 70 characters (spaces included). Make sure your title is explicit and contains your most important keywords. Be sure that each page has a unique title.

PT Idealmente, sua etiqueta de título deve conter entre 10 e 70 caracteres (espaços incluídos). Certifique-se de que seu título é explícito e contém suas palavras-chave mais importantes. Certifique-se de que cada página tenha um título único.

inglês português
ideally idealmente
tag etiqueta
spaces espaços
included incluídos
explicit explícito
page página
is é
a um
characters caracteres
contain conter
title título
should deve
contains contém
keywords chave
each cada
important importantes
between de
and e
sure certifique-se de

EN Make sure the item doesn't move around inside the envelope. Make sure the item completely fills the bag, or that you have something to fill it up like packing peanuts or bubble wra…

PT Certifique-se de que o artigo não está solto dentro do envelope. Certifique-se de que o artigo preenche totalmente o saco plástico ou que possa preenchê-lo com algo como plástico b…

EN Our web analytics give you exactly the data that you care about. Get essential stats on the usage of your website from our dashboard in less than a minute.

PT Nossa análise de dados da web fornece exatamente os dados que lhe interessam. Receba estatísticas essenciais sobre o uso do seu site no nosso painel de controle em menos de um minuto.

inglês português
essential essenciais
less menos
minute minuto
web web
usage uso
a um
website site
exactly exatamente
get receba
stats estatísticas
dashboard painel
in em
data dados
give da
about sobre
of do
your seu
the o

EN Many people don't know exactly what these words mean and only draw their knowledge from popular media that portray the dark web as this creepy place where bad things happen

PT Este lado não regulamentado da web hospeda algumas das coisas mais sombrias da internet, como mercado negro, onde drogas e armas podem ser compradas

inglês português
web web
media internet
as como
where onde
and e
this este
only o

EN Set up beautiful landing pages with customised ticketing options for your events. Control exactly when your events go live with Schedule Publish, and sell extras like merch, drink tickets, and parking with Add Ons.

PT Crie uma página personalizada para o seu evento e configure opções como viradas de lote automáticas facilmente. Venda ítens adicionais como camisetas e estacionamento para o evento, além dos ingressos!

inglês português
customised personalizada
events evento
sell venda
parking estacionamento
tickets ingressos
set up configure
options opções
exactly uma
add adicionais
set lote
pages página
drink e
for de
with além

EN Salespeople should have a pulse on customer conversions on social media. That’s exactly why social listening for sales is a must-do for modern companies.

PT Os vendedores precisam saber o que está acontecendo nas conversas dos clientes em redes sociais. Por isso, o listening social é essencial para o setor de vendas das empresas modernas.

inglês português
customer clientes
modern modernas
companies empresas
listening listening
sales vendas
salespeople vendedores
is é
must precisam
exactly isso
why o
social media sociais
should o que
social social

EN Or maybe you have a contact at a social media agency whose specialty is exactly what you need to make your client’s social media strategy better

PT Então, talvez você tenha um contato em outra agência especializada exatamente no que o seu cliente precisa para melhorar a estratégia de redes sociais dele

inglês português
agency agência
clients cliente
strategy estratégia
better melhorar
a um
contact contato
is é
exactly exatamente
at no
maybe talvez
need precisa
you você
social media sociais
make de
to a

EN But how exactly can you get social media users to purchase from you and increase the value of social for your small business? Try these proven tactics.

PT Mas como exatamente você pode fazer os usuários de redes sociais comprarem de você e aumentar o valor do social para a sua pequena empresa? Tente essas táticas comprovadas.

inglês português
users usuários
increase aumentar
small pequena
business empresa
try tente
proven comprovadas
tactics táticas
exactly exatamente
can pode
value valor
but mas
you você
and e
of do
the o
social media sociais
social social

EN One of the bargains shoppers make with a retailer like Marshalls is that in exchange for lower prices on brand-name goods, there are no guarantees that a given store will carry exactly what you’re looking for

PT Uma das barganhas que os compradores fazem com um varejista como a Marshalls é que, em troca de preços mais baixos em produtos de marca, não garantias de que uma determinada loja tenha exatamente o que você está procurando

inglês português
shoppers compradores
retailer varejista
exchange troca
prices preços
guarantees garantias
store loja
is é
brand marca
a um
exactly exatamente
in em
of de
are fazem
the o
looking for procurando

EN These are the folks who have consistent conversations with your audience and can tell you exactly what pain-points they’re looking to solve

PT Essas são as pessoas que têm conversas consistentes com seu público e podem dizer exatamente que pontos de dor eles estão procurando resolver

inglês português
consistent consistentes
conversations conversas
exactly exatamente
points pontos
pain dor
folks pessoas
audience público
the as
can podem
to que
solve resolver
are são
and e
tell dizer

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their web page design.

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) design de site.

inglês português
interactive interativo
helped ajudou
a um
guide guia
design design
exactly exatamente
style estilo
quick rápido
page do
web site
needed precisavam
in de

EN If you know exactly what you’re looking for, it makes sense to work with an individual freelance designer. In that case, you can search through our designers’ portfolios and find your perfect match.

PT Se você sabe exatamente o que está procurando, faz mais sentido trabalhar diretamente com um designer freelancer. Nesse caso, você pode pesquisar os portfólios de nossos designers e encontrar seu match perfeito.

inglês português
sense sentido
portfolios portfólios
perfect perfeito
match match
designer designer
designers designers
if se
exactly exatamente
an um
can pode
you know sabe
you você
to caso
our nossos
and e
find encontrar
looking for procurando
search pesquisar

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo & brand identity pack.

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) logo e identidade visual.

inglês português
interactive interativo
guide guia
helped ajudou
a um
design design
exactly exatamente
identity identidade
style estilo
quick rápido
needed precisavam
brand a
logo para

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their product label.

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) rótulo de produto.

inglês português
interactive interativo
guide guia
helped ajudou
label rótulo
a um
design design
exactly exatamente
style estilo
product produto
quick rápido
needed precisavam
in de

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their product packaging.

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) embalagem de produto.

inglês português
interactive interativo
guide guia
helped ajudou
packaging embalagem
a um
design design
exactly exatamente
style estilo
product produto
quick rápido
needed precisavam
in de

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their t-shirt.

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) camisa.

inglês português
interactive interativo
guide guia
helped ajudou
a um
design design
exactly exatamente
style estilo
shirt camisa
quick rápido
needed precisavam

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their book cover.

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) capa de livro.

inglês português
interactive interativo
guide guia
helped ajudou
book livro
a um
design design
exactly exatamente
style estilo
quick rápido
needed precisavam
in de

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their illustration or graphics.

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) ilustração ou gráfico.

inglês português
interactive interativo
guide guia
helped ajudou
a um
exactly exatamente
or ou
design design
style estilo
quick rápido
illustration ilustração
needed precisavam

Mostrando 50 de 50 traduções