Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "even to nurture" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "even to nurture" de inglês para português

Traduções de even to nurture

"even to nurture" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

even 1 a adicionar agora ainda ainda mais algo algumas alguns alta além além disso antes ao aos apenas aqui as assim até até mesmo bem bom cada caso coisas com com a como conteúdo criar da dados das de de que depois deve dia dias diferentes disso do do que dois dos durante e ela elas ele eles em em que embora endereço enquanto entre equipe essa essas esse esses este esteja estiver está estão exemplo facilmente faz fazer ferramentas foi for forma fácil grande há inclusive isso já lo los maior mais manter mas meio melhor melhores mensagens mesmo muitas muito muitos na nas nem nenhum no nos nossa nosso nossos nunca não não pode não é número o o que o seu obter onde os ou outras outro outros palavras para para a para o para que pela pelo pessoa pessoas por por exemplo possa precisa produtos projeto página qualquer quando que quer rapidamente real recursos se seja sejam sem sempre ser serviço seu seus simples site sites sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter toda todas todo todos tornar trabalho tudo tão têm um uma usando usar uso vai vez vezes você você pode você tem vários à às é é um único
nurture nutrir

Tradução de inglês para português de even to nurture

inglês
português

EN You can even make sure new leads get put into your nurture flow, whether that’s on Mailchimp or a tool like ActiveCampaign.

PT Você também pode adicionar os novos leads nos fluxos de nutrição, seja no MailChimp ou em uma ferramenta como o ActiveCampaign.

inglês português
new novos
leads leads
mailchimp mailchimp
activecampaign activecampaign
or ou
a uma
tool ferramenta
can pode
flow é
you você

EN Loonshots: How to Nurture the Crazy Ideas That Win Wars, Cure Diseases, and Transform Industries

PT Gatilhos mentais: O guia completo com estratégias de negócios e comunicações provadas para você aplicar

inglês português
industries negócios
the o
to para
and e

EN Webinars can have a huge impact on our social marketing strategies by enabling us to generate new leads and prospects, nurture existing relationships, and demonstrate expertise in our industries.

PT Os webinars podem ter um enorme impacto em nossas estratégias de marketing social, permitindo-nos gerar novos leads e clientes em potencial, nutrir relacionamentos existentes e demonstrar conhecimento em nossos setores.

inglês português
webinars webinars
huge enorme
impact impacto
social social
enabling permitindo
new novos
nurture nutrir
relationships relacionamentos
demonstrate demonstrar
industries setores
a um
strategies estratégias
us nos
leads leads
marketing marketing
generate gerar
existing existentes
in em
expertise conhecimento
our nossos
and e

EN Discover how the world’s leading teams create and nurture meaningful customer relationships

PT Descubra como as principais equipes do mundo criam e mantém relacionamentos significativos com os clientes

inglês português
worlds mundo
leading principais
teams equipes
meaningful significativos
customer clientes
relationships relacionamentos
discover descubra
the os
how como
and e

EN Segment and nurture leads, and grow your database.

PT Segmente e estimule leads novos, e expanda seu banco de dados.

inglês português
leads leads
database banco de dados
and e

EN Use these hyper-targeted segments to send emails, personalize website content, and power marketing automation campaigns so you can effectively nurture your leads further down the funnel.

PT Use esses segmentos hiperdirecionados para enviar e-mails, personalizar o conteúdo do site e potencializar campanhas de automação de marketing para estimular seus leads com eficácia mais adiante no funil.

inglês português
segments segmentos
automation automação
leads leads
funnel funil
content conteúdo
marketing marketing
campaigns campanhas
the o
website site
further adiante
to enviar
and e
down de
use com

EN Some of them are trained to write for lead generation, while others know how to persuade and nurture a relationship with potential customers

PT Alguns deles são treinados para escrever para geração de leads, enquanto que os outros sabem como persuadir e nutrir um relacionamento com clientes potenciais

inglês português
others outros
nurture nutrir
relationship relacionamento
potential potenciais
customers clientes
a um
generation geração
are são
of de
them os

EN Blog: How to nurture a healthy data culture in 3 steps

PT Blog: Três etapas para desenvolver uma cultura de dados saudável

inglês português
blog blog
healthy saudável
data dados
culture cultura
steps etapas
in de
a uma

EN Deliver on your clients’ unique preferences, at scale, with custom nurture campaigns

PT Ofereça as preferências exclusivas de seus clientes amplamente com campanhas de estímulo personalizadas

inglês português
preferences preferências
at as
campaigns campanhas
deliver ofereça
clients clientes
your seus

EN As you nurture leads in your marketing system, some will reach a point where you want your sales team to contact them

PT Ao gerar leads a seus processos de marketing, alguns deles vão chegar a um ponto em que você precisa que sua equipe de vendas entre em ação

inglês português
point ponto
leads leads
marketing marketing
sales vendas
team equipe
a um
in em
some de
you você
your seus
to a
will vão

EN We never forget that we are part of an ecosystem that is greater than the sum of its parts. So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way.

PT Nunca esquecemos que o nosso ecossistema é maior do que a soma das suas partes. Por isso, queremos construir, valorizar e progredir em conjunto, de uma forma aberta e transparente.

inglês português
never nunca
ecosystem ecossistema
sum soma
is é
in em
the o
we queremos
greater que
of do
and e
grow progredir
parts partes
way de

EN So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way

PT Por isso, queremos construir, valorizar e progredir em conjunto, de uma forma aberta e transparente

inglês português
open aberta
we queremos
in em
to construir
and e
grow progredir
way de
an uma

EN There’s an inseparable connection between Native Hawaiians and their land – a deeply rooted need to protect and nurture so it can provide for generations to come

PT Há uma conexão inseparável entre os havaianos nativos e sua terra: uma necessidade profundamente enraizada de proteger e cuidar, para que ela possa prover para as próximas gerações

inglês português
connection conexão
native nativos
land terra
deeply profundamente
rooted enraizada
generations gerações
need necessidade
provide prover
can possa
and e
protect proteger
for de
a uma
it ela
between entre
to para

EN There’s an inseparable connection between Native Hawaiians and their land – a deeply rooted need to protect and nurture so it can provide for generations to come

PT Há uma conexão inseparável entre os havaianos nativos e sua terra: uma necessidade profundamente enraizada de proteger e cuidar, para que ela possa prover para as próximas gerações

inglês português
connection conexão
native nativos
land terra
deeply profundamente
rooted enraizada
generations gerações
need necessidade
provide prover
can possa
and e
protect proteger
for de
a uma
it ela
between entre
to para

EN You’ll be able to create subscription forms, dynamic content, email segmentation, and split testing to help you engage and nurture your contacts

PT Ela permite criar formulários de assinatura, conteúdos dinâmicos, segmentação de e-mail e testes A/B a fim de auxiliar no seu engajamento e na estimulação dos seus contatos

inglês português
subscription assinatura
dynamic dinâmicos
content conteúdos
segmentation segmentação
testing testes
forms formulários
contacts contatos
to a
create criar
and e

EN Automatically nurture leads into sales based on real-time activity and powerful lead profile details at your fingertips.

PT Converta leads automaticamente em vendas baseado em suas atividades e perfis com poucos cliques.

inglês português
automatically automaticamente
leads leads
sales vendas
activity atividades
profile perfis
based com
based on baseado
on em
and e

EN How To Nurture Organizational Intelligence In Four Steps

PT Como alimentar a inteligência organizacional em quatro passos

inglês português
organizational organizacional
intelligence inteligência
steps passos
in em
four quatro
to a

EN It allows you to segment, nurture, and prioritize leads based on survey responses

PT Juntos, eles permitem segmentar, cultivar e priorizar clientes potenciais com base nas respostas às suas pesquisas

inglês português
allows permitem
segment segmentar
prioritize priorizar
survey pesquisas
leads potenciais
and e
to nas
responses respostas
it eles
based com

EN Nurture creative and technical growth

PT Cultivar o desenvolvimento criativo e técnico

inglês português
creative criativo
technical técnico
growth desenvolvimento
and e

EN Nurture your curiosity and learn from a trusted source.

PT Estimule sua curiosidade e aprenda de uma fonte confiável.

inglês português
curiosity curiosidade
trusted confiável
source fonte
a uma
learn e

EN Who will teach and nurture these world changers of tomorrow, these global problem solvers? We will

PT Quem vai ensinar e desenvolver essas pessoas que vão mudar o mundo, esses solucionadores de problemas globais? Nós vamos

inglês português
problem problemas
world mundo
we nós
global globais
of de
who quem
and e
will vão

EN It is used by 87 percent of B2B marketers and 77% of B2C marketers to nurture their audiences.

PT Ele é usado por 87% dos comerciantes B2B e 77% dos comerciantes B2C para alimentar seu público.

inglês português
used usado
marketers comerciantes
audiences público
is é
of dos
and e
it ele
to para
by por

EN Nurture your content thanks to an easy-to-use Content Management System (CMS) that adapts to your content. Text, images, room types, special offers, news... your imagination is the limit!

PT Componha o seu conteúdo graças a um Sistema de gestão de central (CMS) fácil de utilizar que se adapta ao seu conteúdo. Texto, imagens, tipos de quartos, ofertas especiais, notícias... a sua imaginação é o limite!

inglês português
adapts adapta
images imagens
room quartos
imagination imaginação
limit limite
easy fácil
use utilizar
content conteúdo
an um
management gestão
system sistema
cms cms
news notícias
is é
offers ofertas
the o
text texto
special especiais

EN We seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way. One of the key ways we do this is co-organize with our customers and partners an annual international event: The Ecosystem Experience.

PT Queremos construir, valorizar e progredir em conjunto, de um modo aberto e transparente. Uma das principais formas de o fazer é coorganizar, juntamente com a nossa comunidade e parceiros, um evento anual internacional: o Ecosystem Experience .

inglês português
key principais
partners parceiros
annual anual
international internacional
event evento
experience experience
ways formas
is é
we queremos
with juntamente
in em
an um
the o
and e
grow progredir

EN Sheltered from wind by Rigi, the sunny resorts nurture exotic vegetation and entice with their elegant promenades and relaxed street cafes

PT Protegidos do vento pelo Monte Rigi, os ensolarados resorts seduzem com sua vegetação exótica, elegantes calçadões e cafés de rua descolados

inglês português
wind vento
resorts resorts
vegetation vegetação
elegant elegantes
cafes cafés
the os
street rua
by com
and e
with pelo

EN Nurture prospects, onboard new users, upsell to customers, and re-engage users with a series of emails.

PT Cultive clientes em potencial, integre novos usuários, faça upselling com seus clientes e engaje os usuários novamente com uma série de e-mails.

inglês português
engage engaje
users usuários
new novos
customers clientes
series série
a uma
of de
re novamente
to a
and e

EN We are committed to family values: We nurture a culture of trusting cooperation and seek to strengthen and support one another

PT Nos estamos comprometivos com os valores familiares: Apostamos numa cooperação de confiança e apoiamo-nos mutuamente

inglês português
family familiares
cooperation cooperação
to a
values valores
of de
and e
a numa

EN With Office 365, schedule a series of timed emails to nurture prospects over time. Easily personalize emails with contact and company details from HubSpot CRM.

PT Com o Office 365, agende uma série de e-mails cronometrados para nutrir os prospects ao longo do tempo. Personalize facilmente os e-mails com detalhes dos contatos e das empresas a partir do HubSpot CRM.

inglês português
office office
nurture nutrir
easily facilmente
personalize personalize
contact contatos
details detalhes
hubspot hubspot
crm crm
prospects prospects
series série
schedule agende
a uma
time tempo
company com
from partir
of do
and e

EN More people today expect telehealth options to be as viable as in-person care. Nurture your ongoing relationships by communicating with patients where they want and over their preferred channels.

PT Hoje em dia, mais pessoas esperam que as opções de telemedicina sejam tão viáveis quanto os cuidados presenciais. Cultive seus relacionamentos contínuos comunicando-se com os pacientes onde eles quiserem e pelos canais que preferirem.

inglês português
expect esperam
options opções
relationships relacionamentos
patients pacientes
channels canais
people pessoas
care cuidados
where onde
today hoje
in em
communicating com
more mais
your seus
and e
over de

EN We work with tech powerhouses and nurture startups with big dreams. Our US merchants, Facebook, Uber, eBay, shape their industries and we?re right alongside them, helping them grow.

PT Trabalhamos com grandes potências da tecnologia e fomentamos startups com grandes sonhos. Nossos clientes dos EUA (Facebook, Uber, eBay, entre outros) revolucionaram seus setores e nós vamos ajudá-los a crescer ainda mais.

inglês português
tech tecnologia
startups startups
big grandes
dreams sonhos
facebook facebook
ebay ebay
industries setores
grow crescer
we work trabalhamos
our nossos
and e

EN Win young adults and nurture lifelong loyalty with personalized offers.

PT Conquiste jovens adultos e incentive a lealdade para toda a vida com ofertas personalizadas.

inglês português
young jovens
adults adultos
loyalty lealdade
personalized personalizadas
offers ofertas
and e
with para
win a

EN Brands like Spotify, WSJ, Converse, and Xfinity all leverage student discounts to capture Gen Z, and then nurture them into full-price customers

PT Marcas como Spotify, WSJ, Converse e Xfinity aproveitam descontos para estudantes para conquistar a Geração Z e, em seguida, transforma-os em clientes de preço integral

inglês português
brands marcas
spotify spotify
student estudantes
discounts descontos
gen geração
z z
customers clientes
price preço
full integral
and e
to a

EN Integrate the rich information provided by the consumers into your CRM and nurture them through your loyalty program.

PT Integre as informações valiosas fornecidas pelos consumidores em seu CRM e alimente-os por meio de seu programa de fidelidade.

inglês português
integrate integre
information informações
consumers consumidores
crm crm
loyalty fidelidade
program programa
the as
and e
through meio
provided de

EN Lead management. CRM helps you analyze and track any information you get about your leads, qualify, and nurture them through multiple channels to the point of conversion.

PT Gerenciamento de leads. O CRM ajuda você a analisar e rastrear todas as informações obtidas sobre seus leads, qualificá-los e nutri-los por meio de vários canais até o ponto de conversão.

inglês português
management gerenciamento
crm crm
helps ajuda
analyze analisar
track rastrear
leads leads
channels canais
point ponto
conversion conversão
information informações
multiple vários
of de
the o
you você
and e
your seus
through meio
about sobre

EN Besides personalized email letters and targeted content sending, marketers can implement other hot-topic ideas, test them, and create their own strategy to nurture leads:

PT Além de cartas personalizadas por e-mail e envio de conteúdo direcionado, os profissionais de marketing podem implementar outras ideias de tópicos importantes, testá-las e criar sua própria estratégia de nutrição de leads:

inglês português
letters cartas
targeted direcionado
content conteúdo
other outras
strategy estratégia
leads leads
implement implementar
ideas ideias
topic tópicos
personalized personalizadas
to além
can podem
and e
create criar

EN It is another way to nurture leads and increase brand awareness among potential buyers.

PT É outra forma de nutrir os leads e aumentar o conhecimento da marca entre os compradores em potencial.

inglês português
another outra
nurture nutrir
increase aumentar
awareness conhecimento
potential potencial
leads leads
buyers compradores
brand marca
way de
and e

EN Nurture better and maximize conversions:Segmentation lets you create and share relevant content with your segments, both educational and promotional, depending on their stage in the buyer’s journey

PT Nutra melhor e maximize as conversões:A segmentação permite que você crie e compartilhe conteúdo relevante com seus segmentos, tanto educacional quanto promocional, dependendo de seu estágio na jornada do comprador

inglês português
conversions conversões
segmentation segmentação
content conteúdo
segments segmentos
educational educacional
promotional promocional
stage estágio
buyers comprador
better melhor
maximize maximize
lets permite
depending dependendo
you você
share com
journey jornada
and e
the as

EN So, to nurture satisfied customers, you can use this information, creating content for email drip campaigns or promo offers.

PT Então, para nutrir clientes satisfeitos, você pode usar essas informações, criando conteúdo para campanhas de gotejamento de e-mail ou ofertas promocionais.

inglês português
nurture nutrir
satisfied satisfeitos
customers clientes
drip gotejamento
use usar
information informações
content conteúdo
campaigns campanhas
or ou
offers ofertas
promo promocionais
you você
creating criando
for de
can pode
this essas

EN How to nurture a digital culture

PT Como cultivar uma cultura digital

inglês português
culture cultura
digital digital

EN The space where we nurture and cultivate our homegrown innovation. We’ve created a set of products that harness the power AI, in combination with other emerging and leading technologies, to reinvent key aspects of your organization.

PT É o espaço onde nutrimos e cultivamos nossa inovação local. Criamos uma serie de produtos, usando o poder da IA em combinação com outras tecnologias emergentes e líderes, para reinventar os principais aspectos da sua organização.

inglês português
power poder
ai ia
combination combinação
reinvent reinventar
aspects aspectos
organization organização
space espaço
innovation inovação
other outras
technologies tecnologias
in em
where onde
with usando
a uma
of de
key principais
and e
products produtos
emerging emergentes
leading líderes
the o

EN ClickPoint is an all-in-one sales automation solution to help you reach more prospects. Featuring dialing, Text SMS, and email nurture.

PT SalesExec é uma solução de automação de vendas tudo em um para ajudar você a alcançar mais clientes potenciais. Com discagem, SMS de texto e criação de e-mail.

inglês português
sales vendas
automation automação
solution solução
is é
sms sms
an um
you você
featuring com
text texto
in em
prospects clientes
to a
help ajudar
reach para
more mais
and e
all tudo

EN You bring a unique talent with you. This is the raw material we want to nurture and develop ? not randomly, but methodically.

PT Você traz consigo um talento único. Esta é a matéria-prima que queremos nutrir e desenvolver - não aleatoriamente, mas metodicamente.

inglês português
bring traz
talent talento
nurture nutrir
develop desenvolver
randomly aleatoriamente
is é
you você
a um
and e
the a
this esta
we queremos
not não
with consigo
but mas

EN Discover how the world’s leading teams create and nurture meaningful customer relationships

PT Descubra como as principais equipes do mundo criam e mantém relacionamentos significativos com os clientes

inglês português
worlds mundo
leading principais
teams equipes
meaningful significativos
customer clientes
relationships relacionamentos
discover descubra
the os
how como
and e

EN Deliver on your clients’ unique preferences, at scale, with custom nurture campaigns

PT Ofereça as preferências exclusivas de seus clientes amplamente com campanhas de estímulo personalizadas

inglês português
preferences preferências
at as
campaigns campanhas
deliver ofereça
clients clientes
your seus

EN More people today expect telehealth options to be as viable as in-person care. Nurture your ongoing relationships by communicating with patients where they want and over their preferred channels.

PT Hoje em dia, mais pessoas esperam que as opções de telemedicina sejam tão viáveis quanto os cuidados presenciais. Cultive seus relacionamentos contínuos comunicando-se com os pacientes onde eles quiserem e pelos canais que preferirem.

inglês português
expect esperam
options opções
relationships relacionamentos
patients pacientes
channels canais
people pessoas
care cuidados
where onde
today hoje
in em
communicating com
more mais
your seus
and e
over de

EN We never forget that we are part of an ecosystem that is greater than the sum of its parts. So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way.

PT Nunca esquecemos que o nosso ecossistema é maior do que a soma das suas partes. Por isso, queremos construir, valorizar e progredir em conjunto, de uma forma aberta e transparente.

inglês português
never nunca
ecosystem ecossistema
sum soma
is é
in em
the o
we queremos
greater que
of do
and e
grow progredir
parts partes
way de

EN So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way

PT Por isso, queremos construir, valorizar e progredir em conjunto, de uma forma aberta e transparente

inglês português
open aberta
we queremos
in em
to construir
and e
grow progredir
way de
an uma

EN Automatically nurture leads into sales based on real-time activity and powerful lead profile details at your fingertips.

PT Converta leads automaticamente em vendas baseado em suas atividades e perfis com poucos cliques.

inglês português
automatically automaticamente
leads leads
sales vendas
activity atividades
profile perfis
based com
based on baseado
on em
and e

EN Use behavioral data to identify where prospects and existing customers are in their buyer's journey with you. Then leverage this knowledge to engage and nurture them with the most effective messages and offers.

PT Use dados comportamentais para identificar onde clientes existentes e potenciais estão na jornada do comprador com você. Depois, use esse conhecimento para engajá-los e nutrir o relacionamento com as mensagens e ofertas mais eficientes.

inglês português
journey jornada
nurture nutrir
effective eficientes
data dados
existing existentes
customers clientes
identify identificar
you você
offers ofertas
knowledge conhecimento
messages mensagens
with use
the o
where onde
and e
then do
use com
are estão

EN As you nurture leads in your marketing system, some will reach a point where you want your sales team to contact them

PT Ao gerar leads a seus processos de marketing, alguns deles vão chegar a um ponto em que você precisa que sua equipe de vendas entre em ação

inglês português
point ponto
leads leads
marketing marketing
sales vendas
team equipe
a um
in em
some de
you você
your seus
to a
will vão

Mostrando 50 de 50 traduções