Traduzir "even to nurture" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "even to nurture" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de even to nurture

inglês
italiano

EN Use Insights to save energy, improve the air quality, or even to nurture your plants better.However you plan to use Insights, you'll know you've got all the data.

IT Utilizza Insights per risparmiare energia, migliorare la qualità dell'aria o anche per far crescere meglio le tue piante.Indipendentemente dall'uso che intendi fare di Insights, saprai di avere tutti i dati.

inglêsitaliano
energyenergia
plantspiante
qualityqualità
oro
datadati
useutilizza
insightsinsights
improvemigliorare
yourtue
howeverdi
bettermeglio
alltutti
thei

EN Use Insights to save energy, improve the air quality, or even to nurture your plants better.However you plan to use Insights, you'll know you've got all the data.

IT Utilizza Insights per risparmiare energia, migliorare la qualità dell'aria o anche per far crescere meglio le tue piante.Indipendentemente dall'uso che intendi fare di Insights, saprai di avere tutti i dati.

inglêsitaliano
energyenergia
plantspiante
qualityqualità
oro
datadati
useutilizza
insightsinsights
improvemigliorare
yourtue
howeverdi
bettermeglio
alltutti
thei

EN Webinars can have a huge impact on our social marketing strategies by enabling us to generate new leads and prospects, nurture existing relationships, and demonstrate expertise in our industries.

IT I webinar possono avere un enorme impatto sulle nostre strategie di social marketing, consentendoci di generare nuovi contatti e potenziali clienti, coltivare le relazioni esistenti e dimostrare la competenza nei nostri settori.

inglêsitaliano
webinarswebinar
hugeenorme
impactimpatto
socialsocial
nurturecoltivare
demonstratedimostrare
industriessettori
aun
marketingmarketing
strategiesstrategie
newnuovi
relationshipsrelazioni
leadscontatti
expertisecompetenza
existingesistenti
ournostri
onle
usnostre
generategenerare
ande

EN Blog: How to nurture a healthy data culture in 3 steps

IT Blog: Come promuovere una sana cultura dei dati in 3 mosse

inglêsitaliano
blogblog
healthysana
datadati
culturecultura
inin
auna
todei

EN Our field teams feel a great sense of responsibility to nurture this community and enable everyone from the individual to large-scale enterprises to see and understand data in the most fulfilling and impactful ways.”

IT I nostri team operativi hanno un forte senso di responsabilità nel curare questa community e far sì che chiunque, dai singoli utenti alle grandi aziende, possa osservare e comprendere i dati nel modo più soddisfacente e incisivo."

inglêsitaliano
responsibilityresponsabilità
communitycommunity
waysmodo
aun
teamsteam
ande
sensesenso
datadati
individualsingoli
enterprisesaziende
thei
ournostri
understandcomprendere
largegrandi
ofdi
innel
thisquesta

EN As you nurture leads in your marketing system, some will reach a point where you want your sales team to contact them

IT Man mano che il numero di lead nel tuo sistema di marketing aumenta, arriverà il momento in cui vorrai contattarne alcuni attraverso il tuo team di vendita

inglêsitaliano
leadslead
marketingmarketing
teamteam
pointmomento
yourtuo
systemsistema
salesvendita
inin
anumero
somedi

EN We never forget that we are part of an ecosystem that is greater than the sum of its parts. So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way.

IT Teniamo sempre a mente che il nostro ecosistema è più grande della somma delle sue parti. Desideriamo costruire, arricchirci e progredire reciprocamente in modo aperto e trasparente.

inglêsitaliano
ecosystemecosistema
sumsomma
each otherreciprocamente
partsparti
greatergrande
toa
inin
isè
somodo

EN So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way

IT Desideriamo costruire, arricchirci e progredire reciprocamente in modo aperto e trasparente

inglêsitaliano
ande
openaperto
each otherreciprocamente
inin
somodo

EN How To Nurture Organizational Intelligence In Four Steps

IT Come coltivare l’intelligenza organizzativa in quattro fasi

inglêsitaliano
nurturecoltivare
organizationalorganizzativa
stepsfasi
inin
fourquattro

EN These are the employees that create and nurture a company’s data culture, which is critical to success in today’s landscape

IT Sono quei dipendenti che creano e favoriscono la cultura dei dati dell'azienda, che è fondamentale per avere successo nel panorama odierno

inglêsitaliano
employeesdipendenti
datadati
criticalfondamentale
successsuccesso
landscapepanorama
culturecultura
aresono
thela
todei
isè
thatquei

EN Each Panerista brings his own experience and story to the community, contributing to the nurture of this big worldwide family.

IT Ogni Panerista condivide la sua esperienza e la sua storia con la community, contribuendo alla crescita di questa grande famiglia mondiale.

inglêsitaliano
contributingcontribuendo
worldwidemondiale
experienceesperienza
communitycommunity
storystoria
biggrande
familyfamiglia
thela
thisquesta
ande
ofdi

EN Developing strategy and teams to grow community and nurture data leaders

IT Strategie e team per far crescere la community e supportare gli esperti di dati

inglêsitaliano
strategystrategie
datadati
teamsteam
growcrescere
communitycommunity
ande
toper

EN Nurture creative and technical growth

IT Promuovono una crescita creativa e tecnica

inglêsitaliano
creativecreativa
technicaltecnica
growthcrescita
ande

EN If you know PrestaShop inside out, help us write down the functional specifications! Explicitly describe how the 1.7 features should work is key to nurture the contribution.

IT Se conosci bene PrestaShop, aiutaci a scrivere le specifiche operative! Descrivere esplicitamente come le caratteristiche 1.7 dovrebbero funzionare è la chiave per valorizzare il tuo contributo.

inglêsitaliano
prestashopprestashop
explicitlyesplicitamente
describedescrivere
keychiave
contributioncontributo
help usaiutaci
ifse
isè
featurescaratteristiche
you knowconosci
specificationsspecifiche
thele
writescrivere
toa

EN We nurture ideas and talent. We predict companies' needs to create new business projects.

IT Coltiviamo idee e talenti. Anticipiamo bisogni futuribili delle aziende per creare nuovi progetti d’impresa.

inglêsitaliano
needsbisogni
newnuovi
talenttalenti
ideasidee
companiesaziende
projectsprogetti

EN It is used by 87 percent of B2B marketers and 77% of B2C marketers to nurture their audiences.

IT Viene utilizzata dall'87% dei marketer B2B e dal 77% dei marketer B2C per coltivare il loro pubblico.

inglêsitaliano
usedutilizzata
marketersmarketer
nurturecoltivare
audiencespubblico
itil
ofdei
theirloro

EN With the addition of your guest’s phone number, the guest profile can be linked to social profiles, allowing your hotel to further nurture guest loyalty.

IT Aggiungi al profilo dell'ospite il suo numero di telefono e collegalo ai profili social, così da aumentare ancor di più la fidelizzazione.

inglêsitaliano
phonetelefono
socialsocial
loyaltyfidelizzazione
profileprofilo
profilesprofili
ofdi
yoursuo
theil
numbernumero
topiù

EN Nurture your content thanks to an easy-to-use Content Management System (CMS) that adapts to your content. Text, images, room types, special offers, news... your imagination is the limit!

IT Alimenta i tuoi contenuti grazie ad un intuitivo Central Management System (CMS) che si adatta ad essi. Testi, immagini, tipologie di stanza, offerte speciali, novità... l'unico limite è la tua immaginazione!

inglêsitaliano
imagesimmagini
typestipologie
imaginationimmaginazione
limitlimite
managementmanagement
offersofferte
newsnovità
isè
easyintuitivo
contentcontenuti
systemsystem
cmscms
adaptssi adatta
roomstanza
yourtua
anun
specialspeciali
thei
totuoi
thatche

EN We seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way

IT Desideriamo costruire, arricchirci e progredire reciprocamente in modo aperto e trasparente

inglêsitaliano
ande
openaperto
waymodo
each otherreciprocamente
inin

EN Nurture relevant conversations with your audience

IT Stimola conversazioni rilevanti con il tuo pubblico

inglêsitaliano
relevantrilevanti
conversationsconversazioni
audiencepubblico
withcon
yourtuo

EN I believe a designer needs to preserve and nurture this curiosity

IT Penso che un designer debba preservare e nutrire la curiosità

inglêsitaliano
designerdesigner
curiositycuriosità
aun
ande
toche
preservepreservare

EN We are committed to family values: We nurture a culture of trusting cooperation and seek to strengthen and support one another

IT Siamo impegnati a rispettare i valori famigliari: Promuoviamo la cultura della collaborazione basata sulla fiducia e cerchiamo di renderci più forti e supportarci a vicenda

inglêsitaliano
committedimpegnati
cooperationcollaborazione
culturecultura
toa
ofdi
wesiamo
valuesvalori
ande

EN Marie-Etienne Nitot founds Chaumet, a Maison which still continues to nurture Parisian jewelry-making savoir-faire.

IT Marie-Etienne Nitot fonda Chaumet, Maison di Alta Gioielleria che perpetua da allora il savoir-faire orafo di tradizione parigina.

inglêsitaliano
maisonmaison
jewelrygioielleria
stilldi
toalta

EN LVMH is committed to providing the best possible environment to nurture harmonious creativity among the diverse personalities and skills of its teams.

IT LVMH si impegna a creare le condizioni ottimali affinché le personalità e le competenze di ciascuno dei suoi collaboratori possano esprimersi armoniosamente.

inglêsitaliano
skillscompetenze
lvmhlvmh
personalitiespersonalità
thele
toaffinché
bestottimali
ande

EN We want to attract the most talented people from younger generations everywhere in the world to pass on and nurture unique savoir-faire that are not widely recognized but are absolutely essential to the success of the LVMH Group and our Maisons.

IT Il nostro desiderio è di attrarre una nuova generazione e reclutare i migliori talenti, qualunque sia la loro provenienza, per perpetuare questi savoir-faire unici e spesso non riconosciuti, essenziali per il successo del Gruppo e delle nostre Maison.

inglêsitaliano
generationsgenerazione
recognizedriconosciuti
essentialessenziali
successsuccesso
groupgruppo
maisonsmaison
attractattrarre
andè
thei
arequesti
ofspesso
wenostre
ournostro

EN We nurture long-standing partnerships that perfectly match our commitment with their professional expertise and experience.

IT Puntiamo su partnership durature che aggiungono competenza ed esperienza ai nostri impegni.

inglêsitaliano
partnershipspartnership
commitmentimpegni
experienceesperienza
thatche
expertisecompetenza
professionalsu
wenostri

EN with Kraftly, to nurture the Tron Network ecosystem.

IT con Kraftly, per alimentare l’ecosistema della Tron Network.

inglêsitaliano
networknetwork
trontron
withcon
thedella
toper

EN We work with tech powerhouses and nurture startups with big dreams. Our merchants, Facebook, Uber, eBay, shape their industries and we?re right alongside them, helping them grow.

IT Lavoriamo a stretto contatto con grandi aziende tecnologiche e coltiviamo start up che sognano in grande. I nostri partner, Facebook, Uber ed eBay, plasmano il proprio settore di competenza e noi rimaniamo al loro fianco, aiutandoli a crescere.

inglêsitaliano
facebookfacebook
ebayebay
growcrescere
uberuber
helping themaiutandoli
we worklavoriamo
industriesaziende
techtecnologiche
biggrandi
withcon
wenostri
ande

EN grow in an environment where the leaders of today create the leaders of tomorrow. Let us nurture your talent to drive our success.

IT Crescere in un ambiente in cui i leader di oggi formano i leader di domani. Lasciaci coltivare il tuo talento per contribuire al nostro successo.

inglêsitaliano
environmentambiente
leadersleader
talenttalento
successsuccesso
anun
todayoggi
tomorrowdomani
yourtuo
tocontribuire
growcrescere
inin
thei
nurturecoltivare
ofdi

EN The Danish-Canadian industrial designer gleaned his education through familial nurture and his own curious nature

IT Il designer industriale danese-canadese ha raccolto la sua educazione attraverso la cultura familiare e la sua natura curiosa

inglêsitaliano
industrialindustriale
designerdesigner
educationeducazione
throughattraverso
naturenatura
ande
theil

EN How to nurture a digital culture

IT Come coltivare una cultura digitale

inglêsitaliano
nurturecoltivare
digitaldigitale
culturecultura
tocome

EN Companion Plants To Nurture & Protect Your Cannabis Crop

IT Alcune Curiosità Sulla Dutch Passion: Uno Sguardo Alle Sue Varietà Di Cannabis Più Popolari

inglêsitaliano
cannabiscannabis
yoursue
toalle

EN We are committed to doing what is right and nurture a culture of integrity

IT L’integrità è il “cardine” della nostra cultura aziendale e il sistema di compliance è il “navigatore” che guida ogni nostra attività di business

inglêsitaliano
culturecultura
ofdi
ande

EN We are constantly working to nurture our technological assets and implement innovative programmes, following a policy geared towards the products of the future.

IT Lavoriamo costantemente per alimentare il nostro patrimonio tecnologico e realizzare programmi innovativi, secondo una politica di sviluppo orientata ai prodotti del futuro.

inglêsitaliano
constantlycostantemente
technologicaltecnologico
implementrealizzare
innovativeinnovativi
policypolitica
programmesprogrammi
assetspatrimonio
theil
auna
productsprodotti
ofdi
ande
futurefuturo

EN A venture capital fund that enables us to make investments in and nurture external projects that are of interest to B2Broker such as

IT Un fondo di capitale di rischio che ci consente di effettuare investimenti e coltivare progetti esterni di interesse per B2Broker come

inglêsitaliano
venturerischio
enablesconsente
nurturecoltivare
projectsprogetti
interestinteresse
aun
capitalcapitale
fundfondo
investmentsinvestimenti
tobroker
externalesterni
ascome
thatche
ofdi

EN We nurture and develop talent to push the boundaries of knowledge further

IT Liberiamo il talento per portare più avanti i confini del sapere

inglêsitaliano
talenttalento
boundariesconfini
thei
ofdel
topiù

EN Nurture Lasting Relationships With Your Guests

IT Massima attenzione all'esperienza degli ospiti

inglêsitaliano
guestsospiti
withdegli

EN EngageBay is a simple, affordable all-in-one marketing, sales and service CRM software to acquire, engage, nurture, close leads.

IT EngageBay fornisce un software di marketing multifunzione, semplice e conveniente, per acquisire, coinvolgere, coltivare i lead e chiudere le trattative.

inglêsitaliano
engagecoinvolgere
nurturecoltivare
closechiudere
leadslead
aun
simplesemplice
marketingmarketing
softwaresoftware
affordableconveniente
acquireacquisire
ande
toper

EN They nurture upcoming classical talents such as Jakub Józef Orliński, Fatma Said, Marianne Crebassa, Sabine Devieilhe, Lucienne Renaudin Vary, Jean Rondeau…

IT Vengono coltivati talenti emergenti come Jakub Józef Orliński, Fatma Said, Marianne Crebassa, Sabine Devieilhe, Lucienne Renaudin-Vary, Jean Rondeau…

EN It enables you to make great first impressions, nurture relationships, and stay relevant in the face of constant competition for your audiences’ attention

IT Ti consente di fare ottime prime impressioni, coltivare relazioni e rimanere rilevante di fronte alla costante concorrenza per attirare l?attenzione del tuo pubblico

inglêsitaliano
enablesconsente
greatottime
impressionsimpressioni
nurturecoltivare
relationshipsrelazioni
stayrimanere
facefronte
competitionconcorrenza
audiencespubblico
attentionattenzione
yourtuo
ofdi
thedel
constantcostante

EN EngageBay is a simple, affordable all-in-one marketing, sales and service CRM software to acquire, engage, nurture, close leads. Learn more about EngageBay

IT EngageBay fornisce un software di marketing multifunzione, semplice e conveniente, per acquisire, coinvolgere, coltivare i lead e chiudere le trattative. Ulteriori informazioni su EngageBay

inglêsitaliano
engagecoinvolgere
nurturecoltivare
closechiudere
leadslead
aun
simplesemplice
marketingmarketing
softwaresoftware
affordableconveniente
ande
toper
aboutinformazioni
moredi

EN EngageBay is a simple, affordable all-in-one marketing, sales and service CRM software to acquire, engage, nurture, close leads. Learn more about EngageBay

IT EngageBay fornisce un software di marketing multifunzione, semplice e conveniente, per acquisire, coinvolgere, coltivare i lead e chiudere le trattative. Ulteriori informazioni su EngageBay

inglêsitaliano
engagecoinvolgere
nurturecoltivare
closechiudere
leadslead
aun
simplesemplice
marketingmarketing
softwaresoftware
affordableconveniente
ande
toper
aboutinformazioni
moredi

EN We never forget that we are part of an ecosystem that is greater than the sum of its parts. So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way.

IT Teniamo sempre a mente che il nostro ecosistema è più grande della somma delle sue parti. Desideriamo costruire, arricchirci e progredire reciprocamente in modo aperto e trasparente.

inglêsitaliano
ecosystemecosistema
sumsomma
each otherreciprocamente
partsparti
greatergrande
toa
inin
isè
somodo

EN So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way

IT Desideriamo costruire, arricchirci e progredire reciprocamente in modo aperto e trasparente

inglêsitaliano
ande
openaperto
each otherreciprocamente
inin
somodo

EN Use behavioral data to identify where prospects and existing customers are in their buyer's journey with you. Then leverage this knowledge to engage and nurture them with the most effective messages and offers.

IT Utilizza i dati comportamentali per localizzare i clienti attuali e potenziali nel loro percorso come buyer e sfrutta queste informazioni per coinvolgerli e incentivarli con i messaggi e le offerte più efficaci.

inglêsitaliano
behavioralcomportamentali
journeypercorso
effectiveefficaci
datadati
messagesmessaggi
offersofferte
leveragesfrutta
ande
knowledgeinformazioni
customersclienti
withcon
thei
theirloro

EN As you nurture leads in your marketing system, some will reach a point where you want your sales team to contact them

IT Man mano che il numero di lead nel tuo sistema di marketing aumenta, arriverà il momento in cui vorrai contattarne alcuni attraverso il tuo team di vendita

inglêsitaliano
leadslead
marketingmarketing
teamteam
pointmomento
yourtuo
systemsistema
salesvendita
inin
anumero
somedi

EN We seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way

IT Desideriamo costruire, arricchirci e progredire reciprocamente in modo aperto e trasparente

inglêsitaliano
ande
openaperto
waymodo
each otherreciprocamente
inin

EN We work with tech powerhouses and nurture startups with big dreams. Our merchants, Facebook, Uber, eBay, shape their industries and we?re right alongside them, helping them grow.

IT Lavoriamo a stretto contatto con grandi aziende tecnologiche e coltiviamo start up che sognano in grande. I nostri partner, Facebook, Uber ed eBay, plasmano il proprio settore di competenza e noi rimaniamo al loro fianco, aiutandoli a crescere.

inglêsitaliano
facebookfacebook
ebayebay
growcrescere
uberuber
helping themaiutandoli
we worklavoriamo
industriesaziende
techtecnologiche
biggrandi
withcon
wenostri
ande

EN Send a series of targeted and timed emails to nurture contacts over time.

IT Invia una serie di email mirate e temporizzate per coltivare i contatti nel tempo.

inglêsitaliano
targetedmirate
nurturecoltivare
contactscontatti
emailsemail
auna
ofdi
timedtempo
seriesserie
ande

EN Send a series of targeted and timed emails to nurture contacts over time.

IT Invia una serie di email mirate e temporizzate per coltivare i contatti nel tempo.

inglêsitaliano
targetedmirate
nurturecoltivare
contactscontatti
emailsemail
auna
ofdi
timedtempo
seriesserie
ande

Mostrando 50 de 50 traduções