PT Marcas como Spotify, WSJ, Converse e Xfinity aproveitam descontos para estudantes para conquistar a Geração Z e, em seguida, transforma-os em clientes de preço integral
Traduzir "estudantes para conquistar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estudantes para conquistar" de português para inglês
Traduções de estudantes para conquistar
"estudantes para conquistar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de estudantes para conquistar
português
inglês
EN Brands like Spotify, WSJ, Converse, and Xfinity all leverage student discounts to capture Gen Z, and then nurture them into full-price customers
| português | inglês |
|---|---|
| marcas | brands |
| spotify | spotify |
| descontos | discounts |
| estudantes | student |
| geração | gen |
| z | z |
| clientes | customers |
| preço | price |
PT Marcas como Spotify, WSJ, Converse e Xfinity aproveitam descontos para estudantes para conquistar a Geração Z e, em seguida, transforma-os em clientes de preço integral
EN Brands like Spotify, WSJ, Converse, and Xfinity all leverage student discounts to capture Gen Z, and then nurture them into full-price customers
| português | inglês |
|---|---|
| marcas | brands |
| spotify | spotify |
| descontos | discounts |
| estudantes | student |
| geração | gen |
| z | z |
| clientes | customers |
| preço | price |
PT Se sua marca deseja conquistar clientes da Geração Z, mas você não quer limitar sua oferta apenas a estudantes universitários, então uma oferta para jovens adultos é o caminho a percorrer
EN If your brand is keen on capturing Generation Z customers but you don’t want to limit your offer to just university students, then an offer for young adults is the way to go
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| z | z |
| limitar | limit |
| oferta | offer |
| estudantes | students |
| universitários | university |
| jovens | young |
| adultos | adults |
| é | is |
PT Se sua marca deseja conquistar clientes da Geração Z, mas você não quer limitar sua oferta apenas a estudantes universitários, então uma oferta para jovens adultos é o caminho a percorrer
EN If your brand is keen on capturing Generation Z customers but you don’t want to limit your offer to just university students, then an offer for young adults is the way to go
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| z | z |
| limitar | limit |
| oferta | offer |
| estudantes | students |
| universitários | university |
| jovens | young |
| adultos | adults |
| é | is |
PT Fazer marketing com sucesso para estudantes universitários significa poder comercializar tanto para a geração do milênio quanto para a geração Z, porque eles compõem a maioria dos estudantes universitários.
EN Marketing successfully to college students means being able to market to both millennials and Gen Zers, because they make up the majority of college students.
| português | inglês |
|---|---|
| estudantes | students |
| com sucesso | successfully |
PT Quando recebem um desconto para estudantes, 54% dos estudantes nos EUA o usariam para fazer uma compra de uma marca com a qual não compraram antes.
EN When given a student discount, 54% of students in the US would use it to make a purchase from a brand that they have not shopped with before.
| português | inglês |
|---|---|
| desconto | discount |
PT Quando recebem um desconto para estudantes, 54% dos estudantes nos EUA o usariam para fazer uma compra de uma marca com a qual não compraram antes.
EN When given a student discount, 54% of students in the US would use it to make a purchase from a brand that they have not shopped with before.
| português | inglês |
|---|---|
| desconto | discount |
PT Entre 1845 e 1848, estudantes da Rugby School e estudantes da Universidade de Cambridge, na Grã-Bretanha, documentaram e configuraram as regras para o rugby (Leis do Rugby).
EN Between 1845 and 1848, pupils from the Rugby School and students from the University of Cambridge in Great Britain documented and codified the rules of rugby.
| português | inglês |
|---|---|
| estudantes | students |
| cambridge | cambridge |
| grã-bretanha | britain |
PT Oferecemos cargos para estagiários, estudantes que trabalham e estudantes em fase de tese em um empolgante ambiente de trabalho internacional
EN We offer positions for interns, working students, and thesis students in an exciting international working environment
| português | inglês |
|---|---|
| estagiários | interns |
| estudantes | students |
| tese | thesis |
| empolgante | exciting |
| ambiente | environment |
| internacional | international |
PT Oferecemos cargos para estagiários, estudantes que trabalham e estudantes em fase de tese em um empolgante ambiente de trabalho internacional
EN We offer positions for interns, working students, and thesis students in an exciting international working environment
| português | inglês |
|---|---|
| estagiários | interns |
| estudantes | students |
| tese | thesis |
| empolgante | exciting |
| ambiente | environment |
| internacional | international |
PT Sim, nosso Programa de Estudantes oferece ótimas oportunidades e opções para estudantes e organizações estudantis que desejam implementar a monday.com em suas aulas
EN Yes, our Student Program offers great opportunities and options for students and student organizations who would like to implement monday.com in their classes
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| ótimas | great |
| opções | options |
| organizações | organizations |
| monday | monday |
| aulas | classes |
PT Estudantes universitários e organizações estudantis podem participar dos programas para estudantes.
EN University/college students, student organisations, fraternities, and sororities can all join the student programs.
| português | inglês |
|---|---|
| universitários | university |
| organizações | organisations |
| podem | can |
| programas | programs |
PT A Apple estreou um novo iPad de 9,7 polegadas com o Pencil , voltado para estudantes, além de vários aplicativos destinados a ajudar estudantes e prof...
EN There are rumours that a future iPhone will have three rear cameras, and a new report adds more weight to the speculation.To be clear: the rumours are
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| vários | more |
PT Os estudantes da academia ficam em um dormitório separado dos estudantes em idade universitária.
EN Academy students stay in a dormitory separate from college-age students.
| português | inglês |
|---|---|
| estudantes | students |
| academia | academy |
| ficam | stay |
| separado | separate |
| idade | age |
PT Nossas homestays são reservadas por turistas, profissionais, estudantes universitários, estudantes de idiomas, estagiários, viajantes e voluntários
EN Our homestays are booked by tourists, professionals, university students, language students, interns, gap-year travellers and volunteers
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| são | are |
| turistas | tourists |
| profissionais | professionals |
| estudantes | students |
| universitários | university |
| idiomas | language |
| estagiários | interns |
| viajantes | travellers |
| voluntários | volunteers |
| homestays | homestays |
PT Direcionado a: jovens pesquisadores, estudantes de graduação ou pós-graduação em universidades da América Latina. Também podem participar estudantes da América Latina que fazem estudos fora da região.
EN Aimed at: young researchers, undergraduate or graduate students from Latin American universities. Students from Latin America who are studying at universities outside the region can also participate.
| português | inglês |
|---|---|
| jovens | young |
| pesquisadores | researchers |
| estudantes | students |
| universidades | universities |
| podem | can |
| participar | participate |
| região | region |
| direcionado | aimed |
PT O Gabinete dos Estudantes é responsável pelas atividades dos estudantes e pela vida associativa na escola. Os cerca de 50 clubes e associações organizam muitas atividades.
EN The Student Office is responsible for student activities and the associative life of the school. The 50 or so clubs and associations organise a lot of activities.
| português | inglês |
|---|---|
| gabinete | office |
| é | is |
| responsável | responsible |
| atividades | activities |
| vida | life |
| clubes | clubs |
| associações | associations |
PT Direcionado a: jovens pesquisadores, estudantes de graduação ou pós-graduação em universidades da América Latina. Também podem participar estudantes da América Latina que fazem estudos fora da região.
EN Aimed at: young researchers, undergraduate or graduate students from Latin American universities. Students from Latin America who are studying at universities outside the region can also participate.
| português | inglês |
|---|---|
| jovens | young |
| pesquisadores | researchers |
| estudantes | students |
| universidades | universities |
| podem | can |
| participar | participate |
| região | region |
| direcionado | aimed |
PT Nossas homestays são reservadas por turistas, profissionais, estudantes universitários, estudantes de idiomas, estagiários, viajantes e voluntários
EN Our homestays are booked by tourists, professionals, university students, language students, interns, gap-year travellers and volunteers
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| são | are |
| turistas | tourists |
| profissionais | professionals |
| estudantes | students |
| universitários | university |
| idiomas | language |
| estagiários | interns |
| viajantes | travellers |
| voluntários | volunteers |
| homestays | homestays |
PT Localizado na esquina das ruas Saint-Denis e Sainte-Catherine, o objetivo do CDEx é de providenciar um espaço de exposição e experimentação aos estudantes no mestrado em artes visuais e mediáticas assim como aos estudantes no doutorado
EN Located on the corner of Saint-Denis and Sainte-Catherine streets, CDEx is a venue for exhibition and experimentation by Masters and PhD students in Visual and Media Arts
| português | inglês |
|---|---|
| ruas | streets |
| é | is |
| exposição | exhibition |
| experimentação | experimentation |
| estudantes | students |
| artes | arts |
| visuais | visual |
| doutorado | phd |
| espaço | venue |
PT O Gabinete dos Estudantes é responsável pelas atividades dos estudantes e pela vida associativa na escola. Os cerca de 50 clubes e associações organizam muitas atividades.
EN The Student Office is responsible for student activities and the associative life of the school. The 50 or so clubs and associations organise a lot of activities.
| português | inglês |
|---|---|
| gabinete | office |
| é | is |
| responsável | responsible |
| atividades | activities |
| vida | life |
| clubes | clubs |
| associações | associations |
PT Estamos entusiasmados por oferecer a solução de pagamentos da Flywire aos nossos estudantes. Proporciona grandes benefícios à nossa instituição, tanto em termos da reconciliação de pagamentos como da experiência dos estudantes.
EN We are thrilled to offer Flywire’s payment solution to our students. It offers great benefits to our institution, both in terms of payment reconciliation and student experience.
| português | inglês |
|---|---|
| pagamentos | payment |
| grandes | great |
| instituição | institution |
| termos | terms |
| reconciliação | reconciliation |
| experiência | experience |
| flywire | flywire |
PT Mesmo estudantes de escrita, cívica, humanidades, STEM, e outras áreas têm de criar um portfólio de estudantes como seu projecto final.
EN Even students of writing, civics, humanities, STEM, and other fields have to create a student portfolio as their final project.
| português | inglês |
|---|---|
| stem | stem |
| outras | other |
| áreas | fields |
| portfólio | portfolio |
| projecto | project |
| final | final |
PT Os estudantes da academia ficam em um dormitório separado dos estudantes em idade universitária.
EN Academy students stay in a dormitory separate from college-age students.
| português | inglês |
|---|---|
| estudantes | students |
| academia | academy |
| ficam | stay |
| separado | separate |
| idade | age |
PT Lida com centenas de documentos administrativos todos os anos. Com o DocuShare®, poderá automatizar os processos de gestão, da integração dos novos estudantes e registo de impressos administrativos às fichas dos estudantes.
EN You deal with hundreds of administrative documents every year. With DocuShare®, you can automate the processes that handle them — from new student onboarding and registration to administrative forms and student records management.
PT Os estudantes se reunirão em ?estúdios de games? on-line, onde mentores do setor de games e do meio acadêmico os ajudarão a projetar, codificar e criar videogames que destacam a causa global escolhida pelos estudantes.
EN The students will follow a Games for Change video game design and creation curriculum and submit their completed video games to an annual Game Exchange competition.
PT Fazer uma ESPM cada vez melhor beneficia não apenas os estudantes de hoje e de amanhã, beneficia também os estudantes do passado
EN Making ESPM better and better not only benefits the students of today and tomorrow, it also benefits the students of the past
PT Quais são seus objetivos nas redes sociais? Você está criando um bot para um serviço ou somente para entretenimento? Entender o que você espera conquistar vai ajudá-lo a criar a melhor experiência para as pessoas que interagirem com o bot.
EN What are your social media goals? Are you creating a bot for utility or simply for entertainment? Understanding what you hope to accomplish will help you create the best experience for people interacting with your bot.
| português | inglês |
|---|---|
| objetivos | goals |
| serviço | help |
| ou | or |
| entretenimento | entertainment |
| pessoas | people |
PT O manual da cultura de dados é um recurso para executivos e líderes de dados que querem capacitar todas as pessoas em sua organização para usar os dados para obter informações importantes e conquistar cada desafio de negócios.
EN The Data Culture Playbook is a resource for executives and data leaders who want to empower every individual within their organisations to use data to gain critical insights and tackle every business challenge.
| português | inglês |
|---|---|
| cultura | culture |
| recurso | resource |
| executivos | executives |
| líderes | leaders |
| querem | want |
| capacitar | empower |
| obter | gain |
| importantes | critical |
| desafio | challenge |
PT Em tempos difíceis, use o tom certo para interagir com os pacientes da forma como preferem e na hora exata em que eles precisam de você. Implemente decisões de próxima melhor ação para conquistar os pacientes para sempre.
EN During challenging times, set the right tone by engaging patients in exactly the way they need, at the exact moment they need you. Let next-best-action decisioning recruit your forever patients.
| português | inglês |
|---|---|
| certo | right |
| pacientes | patients |
| forma | way |
| melhor | best |
| ação | action |
PT Nossa equipe de especialistas está de prontidão para ajudar você a descobrir os recursos potentes que foram elaborados para corresponder aos seus desafios de negócios mais complexos. Será um prazer mostrar o que você pode conquistar com a Pega.
EN Our experts are here to help you discover powerful features and capabilities designed to meet your most complex business challenges. We can’t wait to show you what’s possible with Pega.
| português | inglês |
|---|---|
| especialistas | experts |
| descobrir | discover |
| desafios | challenges |
| complexos | complex |
| pega | pega |
PT Entenda todo o potencial do seu investimento no Tableau e use os dados para transformar sua organização. Aproveite nossos conhecimentos para conquistar o sucesso.
EN Realise the full potential of your investment in Tableau and transform your organisation with data. Take advantage of our expertise to help you get there.
| português | inglês |
|---|---|
| todo | full |
| potencial | potential |
| investimento | investment |
| tableau | tableau |
| organização | organisation |
PT Estamos comprometidos com o seu sucesso e o de seus clientes. Nosso programa oferece diversos benefícios para ajudar você a conquistar oportunidades de negócios e capacitação para resolver os maiores desafios de dados dos clientes.
EN We are invested in your success and the success of your customers. Our programme offers a wide array of benefits to unlock business opportunities and empower you to solve your customers' toughest data challenges.
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | success |
| clientes | customers |
| programa | programme |
| resolver | solve |
| dados | data |
PT O mercado global para treinamento organizacional de inglês é estimado em $46 bilhões, e nós já temos o produto e as ferramentas certas ? só precisamos dos parceiros certos para conquistar uma fatia ainda maior desse mercado!
EN The total global market for organizational English training is estimated at $46 billion, we have the right product and the right tools, we just need the right partners to grab a larger piece of it!
| português | inglês |
|---|---|
| mercado | market |
| treinamento | training |
| organizacional | organizational |
| estimado | estimated |
| bilhões | billion |
| ferramentas | tools |
| parceiros | partners |
PT Para conquistar essa lealdade, as marcas devem mostrar que possuem forte tecnologia e mercado para a Geração Z com mensagens claras e honestas.
EN In order to earn this loyalty, brands must show that they have strong tech and market to Generation Z with clear, honest messaging.
| português | inglês |
|---|---|
| conquistar | earn |
| lealdade | loyalty |
| marcas | brands |
| mostrar | show |
| forte | strong |
| tecnologia | tech |
| mercado | market |
| geração | generation |
| z | z |
| mensagens | messaging |
| claras | clear |
PT O mercado global para treinamento organizacional de inglês é estimado em $46 bilhões, e nós já temos o produto e as ferramentas certas ? só precisamos dos parceiros certos para conquistar uma fatia ainda maior desse mercado!
EN The total global market for organizational English training is estimated at $46 billion, we have the right product and the right tools, we just need the right partners to grab a larger piece of it!
| português | inglês |
|---|---|
| mercado | market |
| treinamento | training |
| organizacional | organizational |
| estimado | estimated |
| bilhões | billion |
| ferramentas | tools |
| parceiros | partners |
PT Nossa equipe de especialistas está de prontidão para ajudar você a descobrir os recursos potentes que foram elaborados para corresponder aos seus desafios de negócios mais complexos. Será um prazer mostrar o que você pode conquistar com a Pega.
EN Our experts are here to help you discover powerful features and capabilities designed to meet your most complex business challenges. We can’t wait to show you what’s possible with Pega.
| português | inglês |
|---|---|
| especialistas | experts |
| descobrir | discover |
| desafios | challenges |
| complexos | complex |
| pega | pega |
PT Conhecer as possíveis perguntas e respostas de uma entrevista de emprego pode ajudar você a conquistar a vaga. Confira dicas para se preparar para essa etapa.
EN Learn what a walk-in interview is, discover the benefits of this type of interview and review some steps and tips that can help you prepare for the process.
| português | inglês |
|---|---|
| conhecer | learn |
| entrevista | interview |
| você | you |
| dicas | tips |
| preparar | prepare |
| etapa | steps |
PT Para se tornar um Course Director, você deve conquistar uma vaga em um Course Director Training Course (CDTC) por meio de um processo de inscrição competitivo que examina sua experiência e seus objetivos para esse treinamento.
EN To become a Course Director you must earn a spot in a Course Director Training Course (CDTC) through a competitive application process that examines your experience and training goals.
PT Proporcione aos visitantes do seu site uma experiência de checkout simples para conquistar a sua fidelidade.
EN Give your website visitors an easy checkout experience and keep them on your site.
| português | inglês |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| experiência | experience |
| checkout | checkout |
PT Introduzimos o Linux de nível corporativo em 1994 e atendemos empresas em todo o mundo há mais de 28 anos. Trabalhar para conquistar e manter sua confiança é a nossa prioridade.
EN We introduced enterprise-grade Linux in 1994 and have served businesses around the world for more than 28 years. Working to earn and keep your trust is our number one priority.
| português | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| nível | grade |
| mundo | world |
| anos | years |
| conquistar | earn |
| manter | keep |
| confiança | trust |
| é | is |
| prioridade | priority |
PT Será um prazer mostrar o que você pode conquistar com a Pega. Basta preencher o formulário para dar o primeiro passo.
EN We can’t wait to show you what’s possible with Pega. Simply fill out the form or give us a call at 1-888-734-2669 to get started.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| formulário | form |
| pega | pega |
PT Para isso, precisamos conquistar continuamente a confiança de diversas partes interessadas: funcionários, clientes, parceiros, fornecedores, acionistas, oficiais do governo e o público em geral.
EN To achieve this, we must continuously earn the trust of our many stakeholders: employees, customers, partners, suppliers, shareholders, government officials, and the general public.
| português | inglês |
|---|---|
| precisamos | we must |
| conquistar | earn |
| continuamente | continuously |
| confiança | trust |
| diversas | many |
| acionistas | shareholders |
| governo | government |
PT Com essa integração, elas podem rapidamente resolver problema, estabelecer confiança e conquistar clientes para a vida toda.”
EN With this integration, they are able to quickly resolve issues, building trust and earning customers for life.”
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integration |
| rapidamente | quickly |
| resolver | resolve |
| problema | issues |
| confiança | trust |
| clientes | customers |
| vida | life |
| podem | able |
PT Veja como conquistar SERP Features do Google com os recursos da Semrush e ter ainda melhores resultados de exposição dos seus conteúdos para seus usuários
EN For a local business, it can be hard to compete with the big names online, but if you are strategic in your approach and have the right tools, you can easily grow the visibility of your brand and increase your sales
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | tools |
| melhores | right |
PT Entretanto, é algo matador para as pessoas da comunidade que você está tentando conquistar.
EN However, it’s a dead giveaway to those in the community you’re trying to reach.
| português | inglês |
|---|---|
| comunidade | community |
| tentando | trying |
PT iii). Engajar: Esta fase na estratégia de divulgação do blog para promover o seu conteúdo é muito importante. Você tem que se envolver nos assuntos das pessoas. Você tem que prender a atenção deles, e conquistar sua afeição.
EN iii). Engage: This stage in the blogger outreach strategy for promoting your content is very important. You have to get involved in people’s affairs. You have to hold their attention and win their affection.
| português | inglês |
|---|---|
| iii | iii |
| fase | stage |
| estratégia | strategy |
| divulgação | outreach |
| promover | promoting |
| importante | important |
| assuntos | affairs |
| pessoas | people |
| atenção | attention |
| conquistar | win |
PT Em 1812, Napoleão marchou até Moscou para conquistar a cidade
EN In 1812, Napoleon marched to Moscow in order to conquer the city
| português | inglês |
|---|---|
| napoleão | napoleon |
| moscou | moscow |
| cidade | city |
PT O Tableau Data Management oferece a visibilidade e o controle necessários para conquistar a confiança das pessoas em seu ambiente de dados, da TI ao analista individual.
EN From IT to the individual analyst – Tableau Data Management provides the visibility and control needed to drive trust in your data environment.
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| visibilidade | visibility |
| confiança | trust |
| ambiente | environment |
| analista | analyst |
PT Aproveite os descontos nos exames para conquistar sua certificação junto à empresa líder em tecnologia open source.
EN Get certified with discounted exams by the leader in open source
| português | inglês |
|---|---|
| exames | exams |
| certificação | certified |
| líder | leader |
| open | open |
| source | source |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ação para conquistar certos para conquistar fãs para conquistar atingir para conquistar preços para conquistar trabalhar para conquistar propina para estudantes perfeito para estudantes computadores para estudantes descontos para estudantes imóveis para estudantes quartos para estudantes desconto para estudantes estudantes para a ticket para estudantes ulm para estudantes hospedeiro para estudantes estudantes para ajudar estudantes para explorar voltado para estudantes munique para estudantes conquistar conquistar clientes conquistar novas conquistar oportunidades conquistar novos clientes conquistar tanto turistas conquistar mercado após conquistar nós precisamos conquistar conquistar confiança conquistar uma fatia conquistar a fidelidade equipes a conquistar broadbeach vai conquistar equipe podem conquistar prosperidade e conquistar vai conquistar conquistar uma vaga conquistar o a conquistar a conquistar uma cidade conquistar essa lealdade descobrindo como conquistar solana deve conquistar conquistar o ouro a conquistar oportunidades conquistar cada desafio hermann conquistar o conquistar com a
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe