EN Use Insights to save energy, improve the air quality, or even to nurture your plants better.However you plan to use Insights, you'll know you've got all the data.
Traduzir "even to nurture" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "even to nurture" de inglês para polonês
Traduções de even to nurture
"even to nurture" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de even to nurture
inglês
polonês
PL Insights pomoże Ci oszczędzić energię, poprawić jakość powietrza w domu, a nawet lepiej pielęgnować rośliny.Bez względu na to, w jaki sposób chcesz korzystać z Insights – wszystkie Twoje dane będą zawsze w tym samym miejscu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| air | powietrza |
| plants | rośliny |
| better | lepiej |
| data | dane |
| even | nawet |
| your | twoje |
| got | to |
| use | z |
| know | tym |
| all | w |
EN Use Insights to save energy, improve the air quality, or even to nurture your plants better.However you plan to use Insights, you'll know you've got all the data.
PL Insights pomoże Ci oszczędzić energię, poprawić jakość powietrza w domu, a nawet lepiej pielęgnować rośliny.Bez względu na to, w jaki sposób chcesz korzystać z Insights – wszystkie Twoje dane będą zawsze w tym samym miejscu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| air | powietrza |
| plants | rośliny |
| better | lepiej |
| data | dane |
| even | nawet |
| your | twoje |
| got | to |
| use | z |
| know | tym |
| all | w |
EN We never forget that we are part of an ecosystem that is greater than the sum of its parts. So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way.
PL Zawsze pamiętamy, że jesteśmy częścią ekosystemu, który jest większy niż suma jego części. Staramy się zatem pracować razem, dbać o siebie nawzajem i dążyć do wspólnego rozwoju w otwarty i uczciwy sposób.
| inglês | polonês |
|---|---|
| never | zawsze |
| ecosystem | ekosystemu |
| sum | suma |
| grow | rozwoju |
| open | otwarty |
| way | sposób |
| is | jest |
| to | do |
| in | w |
| and | i |
EN So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way
PL Staramy się zatem tworzyć nowe rzeczy razem, dbać o siebie nawzajem i wspólnie się rozwijać w otwarty i uczciwy sposób
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| open | otwarty |
| way | sposób |
| in | w |
EN If you know PrestaShop inside out, help us write down the functional specifications! Explicitly describe how the 1.7 features should work is key to nurture the contribution.
PL Jeśli znasz PrestaShop na wylot, pomóż nam napisać specyfikację funkcjonalną! Przejrzysty opis, w jaki sposób powinny działać funkcje 1.7, jest kluczowe, aby własny wkład stanowił wartość dodaną.
| inglês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| features | funkcje |
| key | kluczowe |
| if | jeśli |
| is | jest |
| to | aby |
| us | nam |
| should | powinny |
| out | w |
EN Nurture your curiosity and learn from a trusted source.
PL Rozbudzaj swoją ciekawość, zdobywając wiedzę z zaufanego źródła.
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| and | z |
EN It is used by 87 percent of B2B marketers and 77% of B2C marketers to nurture their audiences.
PL Jest używany przez 87 procent marketerów B2B i 77% marketerów B2C do pielęgnowania swoich odbiorców.
| inglês | polonês |
|---|---|
| percent | procent |
| is | jest |
| to | do |
| by | przez |
| and | i |
EN We seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way
PL Staramy się tworzyć nowe rzeczy razem, wspierać się nawzajem i wzrastać razem w otwarty i uczciwy sposób
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| open | otwarty |
| way | sposób |
| in | w |
EN Our Chapters nurture ideas, create tools and products that help us meet new challenges, and focus on how we can put the latest tech to work.
PL Nasze Dzia?y rozwijaj? pomys?y, tworz? narz?dzia oraz produkty pomocne przy nowych wyzwaniach i wdra?aj? najnowsze technologie w ?ycie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowych |
| the | i |
| products | produkty |
| to | przy |
| put | w |
| latest | najnowsze |
EN Nurture new leads or mail customers who are ready for an upgrade.
PL Zadbaj o nowych potencjalnych klientów lub użytkowników zainteresowanych Twoją ofertą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowych |
| or | lub |
| are | twoją |
| customers | klientów |
EN Nurture your leads, control sales, and don’t let your customers wait. Work from anywhere thanks to User.com mobile app. Now for iOS and Android.
PL Kontroluj sprzedaż i zaoszczędź czasu klientom. Pracuj z dowolnego miejsca dzięki aplikacji mobilnej User.com. Teraz na iOS i Android.
| inglês | polonês |
|---|---|
| control | kontroluj |
| customers | klientom |
| mobile | mobilnej |
| android | android |
| app | aplikacji |
| now | teraz |
| anywhere | dowolnego |
| ios | ios |
EN The designation recognises excellence, calling upon cities to nurture creativity, support freedom of speech, and ensure literature reaches as wide and diverse an audience as possible
PL Dorota Kotas jest szóstą laureatką Nagrody Conrada
| inglês | polonês |
|---|---|
| the | jest |
EN Nurture Lasting Relationships With Your Guests
PL Dbanie o trwałe relacje z gośćmi
| inglês | polonês |
|---|---|
| lasting | trwałe |
| relationships | relacje |
| guests | gośćmi |
| with | z |
EN We never forget that we are part of an ecosystem that is greater than the sum of its parts. So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way.
PL Zawsze pamiętamy, że jesteśmy częścią ekosystemu, który jest większy niż suma jego części. Staramy się zatem pracować razem, dbać o siebie nawzajem i dążyć do wspólnego rozwoju w otwarty i uczciwy sposób.
| inglês | polonês |
|---|---|
| never | zawsze |
| ecosystem | ekosystemu |
| sum | suma |
| grow | rozwoju |
| open | otwarty |
| way | sposób |
| is | jest |
| to | do |
| in | w |
| and | i |
EN So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way
PL Staramy się zatem tworzyć nowe rzeczy razem, dbać o siebie nawzajem i wspólnie się rozwijać w otwarty i uczciwy sposób
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| open | otwarty |
| way | sposób |
| in | w |
EN Nurture your Team: You can?t succeed in business alone. Thus, invest in your team to bolster your success as a startup and in the future, when you become an iconic brand. For that reason, instill a sense of mission among your employees.
PL Dbaj o swój zespół: Nie można odnieść sukcesu w biznesie w pojedynkę. Dlatego inwestuj w swój zespół, aby wzmocnić sukces startupu a w przyszłości staniesz się ikoną marki. Zaszczep wśród swoich pracowników poczucie misji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| business | biznesie |
| future | przyszłości |
| brand | marki |
| sense | poczucie |
| mission | misji |
| employees | pracowników |
| in | w |
| to | aby |
| a | a |
| an | na |
| thus | dlatego |
| you | nie |
EN We seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way
PL Staramy się tworzyć nowe rzeczy razem, wspierać się nawzajem i wzrastać razem w otwarty i uczciwy sposób
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| open | otwarty |
| way | sposób |
| in | w |
EN An email marketing tool that lets you manage campaigns and nurture customer relationships.
PL Narzędzie e-mail marketingowe, dzięki któremu zbudujesz i utrzymasz relacje z klientami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customer | klientami |
| relationships | relacje |
| marketing | marketingowe |
| and | i |
EN Nurture your curiosity and learn from a trusted source.
PL Rozbudzaj swoją ciekawość, zdobywając wiedzę z zaufanego źródła.
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| and | z |
EN Nurture new leads or mail customers who are ready for an upgrade.
PL Zadbaj o nowych potencjalnych klientów lub użytkowników zainteresowanych Twoją ofertą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowych |
| or | lub |
| are | twoją |
| customers | klientów |
EN Nurture your leads, control sales, and don’t let your customers wait. Work from anywhere thanks to User.com mobile app. Now for iOS and Android.
PL Kontroluj sprzedaż i zaoszczędź czasu klientom. Pracuj z dowolnego miejsca dzięki aplikacji mobilnej User.com. Teraz na iOS i Android.
| inglês | polonês |
|---|---|
| control | kontroluj |
| customers | klientom |
| mobile | mobilnej |
| android | android |
| app | aplikacji |
| now | teraz |
| anywhere | dowolnego |
| ios | ios |
EN If you know PrestaShop inside out, help us write down the functional specifications! Explicitly describe how the 1.7 features should work is key to nurture the contribution.
PL Jeśli znasz PrestaShop na wylot, pomóż nam napisać specyfikację funkcjonalną! Przejrzysty opis, w jaki sposób powinny działać funkcje 1.7, jest kluczowe, aby własny wkład stanowił wartość dodaną.
| inglês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| features | funkcje |
| key | kluczowe |
| if | jeśli |
| is | jest |
| to | aby |
| us | nam |
| should | powinny |
| out | w |
EN Nurture your curiosity and learn from a trusted source.
PL Rozbudzaj swoją ciekawość, zdobywając wiedzę z zaufanego źródła.
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| and | z |
EN Nurture your curiosity and learn from a trusted source.
PL Rozbudzaj swoją ciekawość, zdobywając wiedzę z zaufanego źródła.
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| and | z |
EN Nurture your curiosity and learn from a trusted source.
PL Rozbudzaj swoją ciekawość, zdobywając wiedzę z zaufanego źródła.
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| and | z |
EN Nurture your curiosity and learn from a trusted source.
PL Rozbudzaj swoją ciekawość, zdobywając wiedzę z zaufanego źródła.
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| and | z |
EN It is used by 87 percent of B2B marketers and 77% of B2C marketers to nurture their audiences.
PL Jest używany przez 87 procent marketerów B2B i 77% marketerów B2C do pielęgnowania swoich odbiorców.
| inglês | polonês |
|---|---|
| percent | procent |
| is | jest |
| to | do |
| by | przez |
| and | i |
EN We keep our list growing with lead magnets and nurture new signups with newsletters.
PL "Nasz newsletter ma pielęgnować relacje z potencjalnymi klientami, którzy zastanawiają się nad rozpoczęciem kursu programowania."
| inglês | polonês |
|---|---|
| our | z |
EN Automated email or SMS campaigns to nurture relations and sell.
PL Zautomatyzowane kampanie SMS** lub mailingowe pomogą w budowie relacji i sprzedaży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| automated | zautomatyzowane |
| or | lub |
| sms | sms |
| campaigns | kampanie |
| relations | relacji |
| and | i |
| sell | sprzedaż |
EN Nurture and retain customers with data-driven automation
PL Pielęgnuj relacje z klientami dzięki automatyzacji opartej na danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientami |
| automation | automatyzacji |
| and | z |
EN Trigger relevant emails, web pushes, or SMS based on user behavior and data. Ensure high relevancy in order to nurture relations, get new customers, and retain existing ones with powerful automation workflows.
PL Wysyłaj emaile, powiadomienia web push lub SMS-y na podstawie zachowania klienta i danych. Pielęgnuj relacje, pozyskuj nowych klientów i utrzymuj już istniejących, dzięki cyklom automation i spersonalizowanym treściom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| emails | emaile |
| web | web |
| or | lub |
| sms | sms |
| behavior | zachowania |
| data | danych |
| relations | relacje |
| new | nowych |
| existing | istniejących |
| automation | automation |
| on | na |
| in | w |
| customers | klientów |
| and | i |
| based | podstawie |
EN With autoresponders, you can immediately welcome new subscribers with a personalized message and nurture contacts with emails triggered at a particular time or event.
PL Autorespondery pozwalają Ci natychmiast powitać nowych subskrybentów spersonalizowaną wiadomością i pielęgnować relacje z odbiorcami dzięki emailom wysyłanym przy określonych zdarzeniach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowych |
| at | w |
| immediately | natychmiast |
| and | i |
| emails | wiadomości |
EN Start with relevant traffic. Set up Facebook ads to attract prospects or create remarketing campaigns to nurture your existing contacts.
PL Zacznij od właściwego ruchu na stronie. Stwórz reklamy na Facebooku,aby przyciągnąć potencjalnych klientów lub stwórz kampanie remarketingowe,aby zbudować relacje z istniejącymi kontaktami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| start | zacznij |
| traffic | ruchu |
| facebooku | |
| prospects | potencjalnych |
| or | lub |
| create | stwórz |
| attract | przyciągnąć |
| ads | reklamy |
| campaigns | kampanie |
| to | aby |
| with | z |
| your | a |
EN Execute robust multichannel campaigns without jumping through hoops. Engage, nurture, sell with marketing tools designed to convert.
PL Przeprowadzaj złożone kampanie wielokanałowe bez większego wysiłku. Angażuj, buduj relacje i sprzedawaj dzięki narzędziom stworzonym z myślą o konwersji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sell | sprzedawaj |
| campaigns | kampanie |
| without | bez |
| designed | z |
| convert | i |
EN Nurture your audience with an automated email series
PL Buduj relacje z czytelnikami dzięki seriom automatycznych wiadomości
| inglês | polonês |
|---|---|
| automated | automatycznych |
| wiadomości |
EN Convert random traffic into subscribers with automated lead generation tools and nurture your contacts in a personalized manner.
PL Przekształć ruch na stronie w subskrybentów dzięki narzędziom do automatycznego pozyskiwania leadów i pielęgnuj relacje z kontaktami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| traffic | ruch |
| automated | automatycznego |
| lead | leadów |
| in | w |
EN Use autoresponder emails to connect with subscribers when they join your email list. Establish, nurture, and maintain subscriber relationships with your brand.
PL Używaj autoresponderów, aby nawiązać kontakt z subskrybentami, którzy dołączają do Twojej listy mailingowej. Witaj ich, komunikuj się z nimi i buduj relacje z Twoją marką.
| inglês | polonês |
|---|---|
| connect | kontakt |
| join | w |
| list | listy |
| relationships | relacje |
| to | do |
EN Nurture your new leads withrelevant follow-up communication
PL Buduj relacje z leadami dzięki trafnej komunikacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| communication | komunikacji |
EN Set up automated email campaigns to welcome your new contacts and nurture them with targeted email communication, so they're more likely to buy from you.
PL Przygotowuj automatyczne kampanie emailowe, które powitają nowo zapisane osoby i zbudują z nimi relacje, aby zwiększyć szanse na to, że staną się płacącymi klientami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| automated | automatyczne |
| campaigns | kampanie |
| contacts | osoby |
| to | aby |
| set | z |
EN No matter how big or small, we all survive on new leads. At GetResponse we’re no different. We use high-quality content to nurture our existing customers, but we’re also using it to attract new audiences.
PL Bez względu na wielkość biznesu, wszyscy potrzebujemy nowych leadów. W GetResponse jest podobnie. Wykorzystujemy jakościowe treści, by budować relacje z obecnymi klientami, ale również po to, by przyciągać nowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowych |
| leads | leadów |
| content | treści |
| customers | klientami |
| on | na |
| at | w |
| but | ale |
| it | to |
| we | jest |
EN Nurture your contacts with an automated email series designed to build trust and connection with your business.
PL Buduj relacje, korzystając z serii emaili automatycznych zaprojektowanych tak, by wzbudzać zaufanie do Twojej firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| automated | automatycznych |
| series | serii |
| build | buduj |
| trust | zaufanie |
| business | firmy |
| emaili | |
| to | do |
| with | z |
| your | tak |
EN Send automated emails to all new subscribers and nurture them with relevant offers.
PL Wysyłaj zautomatyzowane emaile do nowych subskrybentów i buduj relacje z nimi poprzez trafne oferty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| automated | zautomatyzowane |
| emails | emaile |
| new | nowych |
| offers | oferty |
| to | do |
| with | z |
| and | i |
| all | w |
EN Nurture your leads with email invites and reminders
PL Wysyłaj wiadomości email z zaproszeniami i przypomnieniami
| inglês | polonês |
|---|---|
| with | z |
EN Use it to promote your site even more effectively in search engines and attract even more users
PL Użyj go, aby jeszcze skuteczniej promować swoją witrynę w wyszukiwarkach i przyciągać jeszcze więcej użytkowników
| inglês | polonês |
|---|---|
| use | użyj |
| site | witryn |
| to | aby |
| in | w |
| users | użytkowników |
EN The PowerDMARC platform is easy even for non-security people to use, but even so, if you still need some help interpreting the data in the results, we’re here for you!.
PL Platforma PowerDMARC jest łatwa w obsłudze nawet dla osób nie zajmujących się bezpieczeństwem, ale jeśli mimo to potrzebujesz pomocy w interpretacji danych zawartych w wynikach, jesteśmy do Twojej dyspozycji!
| inglês | polonês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| platform | platforma |
| people | osób |
| if | jeśli |
| need | potrzebujesz |
| help | pomocy |
| data | danych |
| results | wynikach |
| is | jest |
| to | do |
| in | w |
| even | nawet |
| but | ale |
| here | to |
EN We took the original Swiss Army Knife and made it even smaller, so it's even easier to take with you everywhere
PL Małe scyzoryki to bliźniacze odwzorowanie oryginalnych Szwajcarskich Noży Oficerskich – w kompaktowej, jeszcze bardziej poręcznej wersji
| inglês | polonês |
|---|---|
| original | oryginalnych |
| swiss | szwajcarskich |
| it | to |
EN Even though we have gotten quite a few more developers recently, it never hurts with even more
PL Mamy od niedawna nieco więcej deweloperów, ale nie zaszkodzi mieć więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| never | nie |
| though | ale |
| even | w |
EN That's why we know exactly what you need to make your WordPress business even more successful: Time! Time to make your WordPress projects even better, to acquire new customers and to scale your business.
PL Dlatego wiemy dokładnie, czego potrzebujesz, aby Twój biznes WordPress odniósł jeszcze większy sukces: Czas! Czas, aby uczynić swoje projekty WordPress jeszcze lepszymi, pozyskać nowych klientów i rozwinąć swój biznes.
| inglês | polonês |
|---|---|
| exactly | dokładnie |
| need | potrzebujesz |
| wordpress | wordpress |
| business | biznes |
| successful | sukces |
| time | czas |
| projects | projekty |
| new | nowych |
| customers | klientów |
| to | aby |
| make | w |
EN Even large motifs are ideal for printing on foam board, as the material is very easy to hang even in XXL format
PL Wydruk obrazów o dużych rozmiarach na piance PCV sprawi, że obraz mimo swego rozmiaru będzie lekki, łatwy do powieszenia i stabilny
| inglês | polonês |
|---|---|
| large | dużych |
| on | na |
| to | do |
| in | w |
EN We took the original Swiss Army Knife and made it even smaller, so it's even easier to take with you everywhere
PL Małe scyzoryki to bliźniacze odwzorowanie oryginalnych Szwajcarskich Noży Oficerskich – w kompaktowej, jeszcze bardziej poręcznej wersji
| inglês | polonês |
|---|---|
| original | oryginalnych |
| swiss | szwajcarskich |
| it | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
even to nurture nurture each nurture nurture customer relationships nurture relationships nurture creativity nurture your team marketers to nurture nurture your plants nurture lasting relationships nurture your curiosity nurture your leads nurture your audience nurture new leads nurture your content nurture a caring forget to nurture nurture your contacts nurture relations nurture your existing nurture new signups nurture harmonious creativity even a look into even even why customers even faster even two even lets easy even flexibility even even down even steal even exceeding even against sitechecker even performance even go even further it’s even hard even before creativity even even better even thousands even set even though even appear even small even page even manage page even even duringTraduzir even to nurture para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe