EN Yes, you can cancel your subscription, downgrade or upgrade your plan at any time. If you decide to cancel or downgrade your subscription within the first 7 days, you’ll get a full refund. No questions asked.
Traduzir "downgrade your account" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "downgrade your account" de inglês para português
Traduções de downgrade your account
"downgrade your account" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de downgrade your account
inglês
português
PT Sim, você pode cancelar sua assinatura, fazer downgrade ou atualizar seu plano a qualquer momento. Se decidir cancelar ou fazer downgrade de sua assinatura nos primeiros 7 dias, vai receber um reembolso total. Sem quaisquer perguntas.
| inglês | português |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| downgrade | downgrade |
| upgrade | atualizar |
| refund | reembolso |
| or | ou |
| if | se |
| a | um |
| no | sem |
| subscription | assinatura |
| plan | plano |
| decide | decidir |
| within | de |
| questions | perguntas |
| can | pode |
| time | momento |
| days | dias |
| the | a |
| you | você |
| yes | sim |
| full | total |
EN Yes, you can cancel your subscription, downgrade or upgrade your plan at any time. If you decide to cancel or downgrade your subscription within the first 7 days, you’ll get a full refund. No questions asked.
PT Sim, você pode cancelar sua assinatura, fazer downgrade ou atualizar seu plano a qualquer momento. Se decidir cancelar ou fazer downgrade de sua assinatura nos primeiros 7 dias, vai receber um reembolso total. Sem quaisquer perguntas.
| inglês | português |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| downgrade | downgrade |
| upgrade | atualizar |
| refund | reembolso |
| or | ou |
| if | se |
| a | um |
| no | sem |
| subscription | assinatura |
| plan | plano |
| decide | decidir |
| within | de |
| questions | perguntas |
| can | pode |
| time | momento |
| days | dias |
| the | a |
| you | você |
| yes | sim |
| full | total |
EN Yes, you can cancel your subscription, downgrade or upgrade your plan at any time. If you decide to cancel or downgrade your subscription within the first 7 days, you’ll get a full refund. No questions asked.
PT Sim, você pode cancelar sua assinatura, fazer downgrade ou atualizar seu plano a qualquer momento. Se decidir cancelar ou fazer downgrade de sua assinatura nos primeiros 7 dias, vai receber um reembolso total. Sem quaisquer perguntas.
| inglês | português |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| downgrade | downgrade |
| upgrade | atualizar |
| refund | reembolso |
| or | ou |
| if | se |
| a | um |
| no | sem |
| subscription | assinatura |
| plan | plano |
| decide | decidir |
| within | de |
| questions | perguntas |
| can | pode |
| time | momento |
| days | dias |
| the | a |
| you | você |
| yes | sim |
| full | total |
EN To upgrade or downgrade your plan, add licenses, or request an add-on or other product, please follow the instructions in Upgrade, Add Licences, or Downgrade Your Smartsheet Plan.
PT Para fazer upgrade ou downgrade de seu plano, adicionar licenças ou solicitar um complemento ou outro produto, siga as instruções em Fazer upgrade, adicionar licenças ou fazer downgrade de seu plano Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| or | ou |
| downgrade | downgrade |
| plan | plano |
| follow | siga |
| instructions | instruções |
| smartsheet | smartsheet |
| add | adicionar |
| licenses | licenças |
| an | um |
| product | produto |
| request | solicitar |
| the | as |
| your | seu |
| in | em |
| to | outro |
EN Upgrade or downgrade your Product by clicking the blue Upgrade or Downgrade button. Use this to change your plan from Managed to Unmanaged.
PT Atualize ou rebaixe seu produto clicando no botão Azul Upgrade ou Downgrade.Use isso para alterar seu plano de gerenciado para não gerenciado.
| inglês | português |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| clicking | clicando |
| button | botão |
| plan | plano |
| managed | gerenciado |
| unmanaged | não gerenciado |
| or | ou |
| product | produto |
| from | de |
| use | use |
| upgrade | upgrade |
| blue | azul |
| change | alterar |
| your | seu |
| to | para |
EN Upgrade or downgrade your Product by clicking the blue Upgrade or Downgrade button. Use this to change your plan from Managed to Unmanaged.
PT Atualize ou rebaixe seu produto clicando no botão Azul Upgrade ou Downgrade.Use isso para alterar seu plano de gerenciado para não gerenciado.
| inglês | português |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| clicking | clicando |
| button | botão |
| plan | plano |
| managed | gerenciado |
| unmanaged | não gerenciado |
| or | ou |
| product | produto |
| from | de |
| use | use |
| upgrade | upgrade |
| blue | azul |
| change | alterar |
| your | seu |
| to | para |
EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.
PT Você ainda vai poder fazer upgrade ou downgrade do Bamboo até que uma versão do Data Center seja lançada. Depois disso, você não vai poder fazer upgrade ou downgrade da licença do Bamboo Server.
| inglês | português |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| center | center |
| server | server |
| license | licença |
| bamboo | bamboo |
| upgrade | upgrade |
| or | ou |
| data | data |
| you | você |
| able | poder |
| a | uma |
| will | vai |
| to | a |
EN You can schedule an plan downgrade at any time from the Manage Subscriptions page in your cloud site. The downgrade will take effect at the next renewal.
PT Você pode agendar o downgrade do plano a qualquer momento na página Gerenciar Assinaturas no site na nuvem. O downgrade vai entrar em vigor na próxima renovação.
| inglês | português |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| time | momento |
| manage | gerenciar |
| cloud | nuvem |
| renewal | renovação |
| schedule | agendar |
| plan | plano |
| subscriptions | assinaturas |
| site | site |
| page | página |
| can | pode |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| will | vai |
| any | qualquer |
| at | na |
EN You can upgrade or downgrade your server by pressing the Upgrade/Downgrade VM tab. If you have a pending upgrade already, you will have to pay the previous invoice to continue.
PT Você pode atualizar ou rebaixar seu servidor pressionando a guia VM de atualização / downgrade.Se você tiver uma atualização pendente, você terá que pagar a fatura anterior para continuar.
| inglês | português |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| server | servidor |
| pressing | pressionando |
| vm | vm |
| pending | pendente |
| or | ou |
| tab | guia |
| if | se |
| invoice | fatura |
| continue | continuar |
| the | a |
| a | uma |
| can | pode |
| upgrade | atualizar |
| you | você |
| pay | pagar |
| will | terá |
| previous | anterior |
| you have | tiver |
EN You can schedule an plan downgrade at any time from the Manage Subscriptions page in your cloud site. The downgrade will take effect at the next renewal.
PT Você pode agendar o downgrade do plano a qualquer momento na página Gerenciar Assinaturas no site na nuvem. O downgrade vai entrar em vigor na próxima renovação.
| inglês | português |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| time | momento |
| manage | gerenciar |
| cloud | nuvem |
| renewal | renovação |
| schedule | agendar |
| plan | plano |
| subscriptions | assinaturas |
| site | site |
| page | página |
| can | pode |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| will | vai |
| any | qualquer |
| at | na |
EN You can upgrade or downgrade your server by pressing the Upgrade/Downgrade VM tab. If you have a pending upgrade already, you will have to pay the previous invoice to continue.
PT Você pode atualizar ou rebaixar seu servidor pressionando a guia VM de atualização / downgrade.Se você tiver uma atualização pendente, você terá que pagar a fatura anterior para continuar.
| inglês | português |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| server | servidor |
| pressing | pressionando |
| vm | vm |
| pending | pendente |
| or | ou |
| tab | guia |
| if | se |
| invoice | fatura |
| continue | continuar |
| the | a |
| a | uma |
| can | pode |
| upgrade | atualizar |
| you | você |
| pay | pagar |
| will | terá |
| previous | anterior |
| you have | tiver |
EN While we’re unable to offer credits or refunds for downgrades, we will process the downgrade at no cost. Please contact us for assistance processing a Data Center user tier downgrade.
PT Mesmo que a gente não possa oferecer créditos ou reembolsos para downgrades, eles vão ser processados sem nenhum custo. Entre em contato com a gente para ter assistência no processamento de downgrade de nível de usuário do Data Center.
| inglês | português |
|---|---|
| credits | créditos |
| refunds | reembolsos |
| downgrade | downgrade |
| cost | custo |
| user | usuário |
| tier | nível |
| or | ou |
| assistance | assistência |
| processing | processamento |
| center | center |
| at | no |
| contact | contato |
| no | sem |
| data | data |
| the | a |
| to | oferecer |
| a | entre |
| will | vão |
EN You can cancel your subscription by choosing the respective option in your account settings. The downgrade goes into effect when your current license expires.
PT Você pode cancelar sua assinatura ao escolher a opção correspondente nas suas configurações da conta. O downgrade entrará em vigor quando sua licença atual expirar.
| inglês | português |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| downgrade | downgrade |
| license | licença |
| expires | expirar |
| subscription | assinatura |
| option | opção |
| settings | configurações |
| choosing | escolher |
| in | em |
| account | conta |
| current | atual |
| when | quando |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| by | nas |
EN You can upgrade your service, downgrade your service, or recycle your account using our online control panel
PT Você pode atualizar o serviço para um nível superior ou inferior ou reciclar a conta através do painel de controle on-line
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | atualizar |
| recycle | reciclar |
| online | on-line |
| or | ou |
| control | controle |
| account | conta |
| service | serviço |
| using | do |
| can | pode |
| panel | painel |
| you | você |
| our | de |
EN You can cancel your subscription by choosing the respective option in your account settings. The downgrade goes into effect when your current license expires.
PT Você pode cancelar sua assinatura ao escolher a opção correspondente nas suas configurações da conta. O downgrade entrará em vigor quando sua licença atual expirar.
| inglês | português |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| downgrade | downgrade |
| license | licença |
| expires | expirar |
| subscription | assinatura |
| option | opção |
| settings | configurações |
| choosing | escolher |
| in | em |
| account | conta |
| current | atual |
| when | quando |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| by | nas |
EN To interact with an authenticated account that is not set as the default, you can add a --account= flag to the command, followed by the account name or ID. For example, --account=12345 or --account=mainProd.
PT Para interagir com uma conta autenticada que não está definida como padrão, você pode adicionar um sinalizador --account= ao comando, seguido pelo nome ou ID da conta. Por exemplo, --account=12345 ou --account=mainProd.
| inglês | português |
|---|---|
| command | comando |
| followed | seguido |
| id | id |
| account | conta |
| default | padrão |
| add | adicionar |
| or | ou |
| interact | interagir |
| you | você |
| a | um |
| name | nome |
| is | está |
| can | pode |
| by | com |
| example | exemplo |
| the | uma |
EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.
PT Em portals, você encontrará uma entrada para cada conta conectada. name especifica o nome fornecido para a conta. Você pode usar esse nome ao definir uma nova conta padrão ou especificar uma conta com o sinalizador --account.
| inglês | português |
|---|---|
| find | encontrar |
| specifies | especifica |
| setting | definir |
| new | nova |
| default | padrão |
| entry | entrada |
| account | conta |
| or | ou |
| connected | com |
| name | nome |
| you | você |
| each | cada |
| can | pode |
| the | o |
| a | uma |
| this | esse |
| use | usar |
EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.
PT Excluir sua conta remove dados e conteúdo vinculados à sua conta de nossos sistemas. Você pode excluir sua conta por meio do painel da conta depois de cancelar todas as assinaturas ativas.
| inglês | português |
|---|---|
| linked | vinculados |
| systems | sistemas |
| dashboard | painel |
| active | ativas |
| subscriptions | assinaturas |
| data | dados |
| content | conteúdo |
| account | conta |
| delete | excluir |
| removes | remove |
| can | pode |
| you | você |
| and | e |
| our | nossos |
| through | meio |
EN We then charge you for the totals due the day of change. The upgrade or downgrade will then process, and Hostwinds will provide you with an order number as well as a confirmation email sent to your account's email address.
PT Em seguida, cobramos os totais devido ao dia da mudança.A atualização ou downgrade irá então processar, e o HostWinds fornecerá um número de pedido, bem como um e-mail de confirmação enviado ao endereço de e-mail da sua conta.
| inglês | português |
|---|---|
| totals | totais |
| change | mudança |
| upgrade | atualização |
| downgrade | downgrade |
| process | processar |
| hostwinds | hostwinds |
| well | bem |
| confirmation | confirmação |
| or | ou |
| order | pedido |
| provide | fornecer |
| a | um |
| sent | enviado |
| address | endereço |
| of | de |
| and | e |
| number | número |
| the | o |
| day | dia |
| will | irá |
EN Downgrading to a plan with fewer available domains than what you presently have on their account will result in issues with the downgrade process. For example, your domains may stop resolving.
PT Rebaixando-se para um plano com menos domínios disponíveis do que o que você atualmente tem em sua conta resultará em problemas com o processo de downgrade.Por exemplo, seus domínios podem parar de resolver.
| inglês | português |
|---|---|
| plan | plano |
| fewer | menos |
| domains | domínios |
| presently | atualmente |
| account | conta |
| downgrade | downgrade |
| process | processo |
| resolving | resolver |
| a | um |
| available | disponíveis |
| the | o |
| may | podem |
| issues | problemas |
| in | em |
| you | você |
| example | exemplo |
| your | seus |
EN Yes, you can upgrade or downgrade to another plan anytime. All options are available in your account settings.
PT Sim, você pode fazer o upgrade ou downgrade para outro plano a qualquer momento. Todas as opções estão disponíveis em suas configurações da conta.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| plan | plano |
| or | ou |
| options | opções |
| settings | configurações |
| account | conta |
| available | disponíveis |
| in | em |
| can | pode |
| anytime | a qualquer momento |
| you | você |
| yes | sim |
EN Yes, you can upgrade or downgrade to another plan anytime. All options are available in your account settings.
PT Sim, você pode fazer o upgrade ou downgrade para outro plano a qualquer momento. Todas as opções estão disponíveis em suas configurações da conta.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| plan | plano |
| or | ou |
| options | opções |
| settings | configurações |
| account | conta |
| available | disponíveis |
| in | em |
| can | pode |
| anytime | a qualquer momento |
| you | você |
| yes | sim |
EN We then charge you for the totals due the day of change. The upgrade or downgrade will then process, and Hostwinds will provide you with an order number as well as a confirmation email sent to your account's email address.
PT Em seguida, cobramos os totais devido ao dia da mudança.A atualização ou downgrade irá então processar, e o HostWinds fornecerá um número de pedido, bem como um e-mail de confirmação enviado ao endereço de e-mail da sua conta.
| inglês | português |
|---|---|
| totals | totais |
| change | mudança |
| upgrade | atualização |
| downgrade | downgrade |
| process | processar |
| hostwinds | hostwinds |
| well | bem |
| confirmation | confirmação |
| or | ou |
| order | pedido |
| provide | fornecer |
| a | um |
| sent | enviado |
| address | endereço |
| of | de |
| and | e |
| number | número |
| the | o |
| day | dia |
| will | irá |
EN Downgrading to a plan with fewer available domains than what you presently have on their account will result in issues with the downgrade process. For example, your domains may stop resolving.
PT Rebaixando-se para um plano com menos domínios disponíveis do que o que você atualmente tem em sua conta resultará em problemas com o processo de downgrade.Por exemplo, seus domínios podem parar de resolver.
| inglês | português |
|---|---|
| plan | plano |
| fewer | menos |
| domains | domínios |
| presently | atualmente |
| account | conta |
| downgrade | downgrade |
| process | processo |
| resolving | resolver |
| a | um |
| available | disponíveis |
| the | o |
| may | podem |
| issues | problemas |
| in | em |
| you | você |
| example | exemplo |
| your | seus |
EN There will be no refunds or credits for partial months of service, upgrade/downgrade refunds, or refunds for months unused with an open account
PT Não haverá reembolso ou crédito por meses parciais de serviço, reembolso de upgrade/downgrade ou reembolso por meses não utilizados com uma conta aberta
| inglês | português |
|---|---|
| refunds | reembolso |
| service | serviço |
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| open | aberta |
| or | ou |
| months | meses |
| account | conta |
| will | haverá |
| of | de |
| an | uma |
EN Please note that it is not possible to downgrade the paid plan back to a free trial account
PT Favor notar que não é possível fazer downgrade de um plano pago para uma conta de teste grátis
| inglês | português |
|---|---|
| please | favor |
| downgrade | downgrade |
| paid | pago |
| plan | plano |
| free | grátis |
| trial | teste |
| is | é |
| account | conta |
| possible | possível |
| a | um |
| note | não |
| the | uma |
EN Step 3: Go to Upgrade/Downgrade an Account
PT Etapa 3: Vá para Upgrade / Downgrade de uma conta
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| account | conta |
| step | etapa |
| to | para |
| an | uma |
EN PayPal account. If you have a PayPal account, you can alternatively register with Aklamio via your PayPal account. In this case, we will have access to your name and email address used to create your PayPal account.
PT Conta PayPal. Se tiver uma conta PayPal pode, como alternativa, registar-se na Aklamio através da sua conta PayPal. Neste caso, teremos acesso ao seu nome e endereço de email utilizado para criar a sua conta PayPal.
| inglês | português |
|---|---|
| paypal | paypal |
| alternatively | alternativa |
| used | utilizado |
| account | conta |
| access | acesso |
| if | se |
| a | uma |
| can | pode |
| name | nome |
| address | endereço |
| this | neste |
| register | registar |
| in | de |
| and | e |
| create | criar |
| you have | tiver |
EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.
PT Não é possível recuperar sua conta excluída. Você pode criar uma nova conta com o endereço de e-mail da sua conta excluída, mas será uma nova conta.
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| account | conta |
| recover | recuperar |
| a | uma |
| but | mas |
| be | ser |
| possible | possível |
| can | pode |
| address | endereço |
| will | será |
| you | você |
| its | de |
| create | criar |
EN If you invite anyone who is already a part of another Smartsheet account, that account's System Admin must first remove them from the account before you can successfully invite them to your account.
PT Se você convidar alguém que já faz parte de outra conta do Smartsheet, o Administrador de sistema daquela conta deverá primeiro remover o usuário em questão daquela conta antes que você possa convidá-lo para fazer parte da sua.
| inglês | português |
|---|---|
| invite | convidar |
| system | sistema |
| admin | administrador |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| is | é |
| account | conta |
| must | deverá |
| the | o |
| another | outra |
| remove | remover |
| you can | possa |
| you | você |
| of | do |
| before | antes |
| that | faz |
EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.
PT Na aba Conta, selecione Adicionar uma conta para vincular uma conta do 500px ao Squarespace. Se você já vinculou uma conta do 500px em Contas vinculadas, pode selecioná-la no menu suspenso.
| inglês | português |
|---|---|
| select | selecione |
| add | adicionar |
| drop-down | suspenso |
| squarespace | squarespace |
| tab | aba |
| if | se |
| accounts | contas |
| account | conta |
| in | em |
| can | pode |
| you | você |
| connect | vincular |
| instead | para |
| the | uma |
EN You can upgrade your service, downgrade your service, or cancel your service by using our online Control Panel located at:
PT Pode aumentar o nível do seu serviço, reduzi-lo ou cancelá-lo usando o nosso Painel de Controle online localizado em:
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | aumentar |
| online | online |
| or | ou |
| control | controle |
| located | localizado |
| service | serviço |
| using | usando |
| can | pode |
| panel | painel |
| your | seu |
| our | nosso |
EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Bitbucket Server license(s). You will need to migrate to Cloud or Data Center to change your tier.
PT A partir de 15 de fevereiro de 2022 (PT), você não vai mais poder fazer o upgrade ou o downgrade do nível da(s) licença(s) do Bitbucket Server. Você vai precisar migrar para Cloud ou Data Center para mudar o nível.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| tier | nível |
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| license | licença |
| s | s |
| cloud | cloud |
| center | center |
| february | fevereiro |
| or | ou |
| migrate | migrar |
| data | data |
| you | você |
| need | precisar |
| will | vai |
| to | partir |
EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Jira Core Server license(s). You will need to migrate to Cloud or Data Center to change your tier.
PT A partir de 15 de fevereiro de 2022 (PT), você não vai mais poder fazer o upgrade ou o downgrade do nível da(s) licença(s) do Jira Core Server. Você vai precisar migrar para Cloud ou Data Center para mudar o nível.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| tier | nível |
| jira | jira |
| core | core |
| server | server |
| license | licença |
| s | s |
| cloud | cloud |
| center | center |
| february | fevereiro |
| or | ou |
| migrate | migrar |
| data | data |
| you | você |
| need | precisar |
| will | vai |
| to | partir |
EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Advanced Roadmaps for Jira Server license(s). You will need to migrate to Cloud or Data Center to change your tier.
PT A partir de 15 de fevereiro de 2022 (PT), você não vai mais poder fazer o upgrade ou o downgrade do nível da(s) licença(s) do Advanced Roadmaps para Jira Server. Você vai precisar migrar para Cloud ou Data Center para mudar o nível.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| tier | nível |
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| server | server |
| license | licença |
| s | s |
| cloud | cloud |
| center | center |
| february | fevereiro |
| or | ou |
| migrate | migrar |
| data | data |
| you | você |
| need | precisar |
| will | vai |
| to | partir |
EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Team Calendars for Confluence Server license(s). You will need to migrate to Cloud or Data Center to change your tier.
PT A partir de 15 de fevereiro de 2022 (PT), você não vai mais poder fazer o upgrade ou o downgrade do nível da(s) licença(s) do Team Calendars for Confluence Server. Você vai precisar migrar para Cloud ou Data Center para mudar o nível.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| tier | nível |
| server | server |
| license | licença |
| s | s |
| cloud | cloud |
| center | center |
| team | team |
| confluence | confluence |
| february | fevereiro |
| or | ou |
| migrate | migrar |
| data | data |
| you | você |
| need | precisar |
| will | vai |
| to | partir |
EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Confluence Server license(s). You will need to migrate to Cloud or Data Center to change your tier.
PT A partir de 15 de fevereiro de 2022 (PT), você não vai mais poder fazer o upgrade ou o downgrade do nível da(s) licença(s) do Confluence Server. Você vai precisar migrar para Cloud ou Data Center para mudar o nível.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| tier | nível |
| server | server |
| license | licença |
| s | s |
| cloud | cloud |
| center | center |
| confluence | confluence |
| february | fevereiro |
| or | ou |
| migrate | migrar |
| data | data |
| you | você |
| need | precisar |
| will | vai |
| to | partir |
EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Questions for Confluence Server license(s). You will need to migrate to Cloud or Data Center to change your tier.
PT A partir de 15 de fevereiro de 2022 (PT), você não vai mais poder fazer o upgrade ou o downgrade do nível da(s) licença(s) do Servidor do Questions for Confluence. Você vai precisar migrar para Cloud ou Data Center para mudar o nível.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| tier | nível |
| server | servidor |
| license | licença |
| s | s |
| cloud | cloud |
| center | center |
| confluence | confluence |
| february | fevereiro |
| or | ou |
| migrate | migrar |
| data | data |
| questions | questions |
| you | você |
| need | precisar |
| will | vai |
| to | partir |
EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Crowd Server license(s). You will need to migrate to Cloud or Data Center to change your tier.
PT A partir de 15 de fevereiro de 2022 (PT), você não vai mais poder fazer o upgrade ou o downgrade do nível da(s) licença(s) do Crowd Server. Você vai precisar migrar para Cloud ou Data Center para mudar o nível.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| tier | nível |
| server | server |
| license | licença |
| s | s |
| cloud | cloud |
| center | center |
| crowd | crowd |
| february | fevereiro |
| or | ou |
| migrate | migrar |
| data | data |
| you | você |
| need | precisar |
| will | vai |
| to | partir |
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
PT Clique em Conta no canto superior esquerdo e selecione Administração da conta. O formulário Administração da conta será exibido. Clique em Configurações de conta, à esquerda do formulário.
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| corner | canto |
| form | formulário |
| appears | exibido |
| settings | configurações |
| left | esquerdo |
| administration | administração |
| the | o |
| click | clique |
| in | em |
| select | selecione |
| of | do |
EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.
PT Para um plano Pro, apenas o responsável pela conta pode transferir a licença da conta. O responsável pode transferir a conta para qualquer usuário do Smartsheet que tenha uma conta gratuita ou de avaliação.
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| license | licença |
| user | usuário |
| free | gratuita |
| smartsheet | smartsheet |
| plan | plano |
| can | pode |
| or | ou |
| a | um |
| the | o |
| pro | pro |
EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account
PT Nome da conta: Você pode nomear a conta o que você gostaria de nomeá-lo.No exemplo abaixo, o nome da conta é rotulado Nova conta
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| new | nova |
| is | é |
| you | você |
| name | nome |
| can | pode |
| it | lo |
| example | exemplo |
| the | o |
| below | abaixo |
| whatever | que |
| in | de |
EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details
PT Para alterar o nome da conta, acesse a barra de navegação esquerda, selecione Conta > Detalhes da conta > Editar detalhes da conta .
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| navigation | navegação |
| bar | barra |
| select | selecione |
| details | detalhes |
| go to | acesse |
| gt | gt |
| edit | editar |
| change | alterar |
| name | nome |
| left | para |
| the | o |
| the left | esquerda |
EN Each account is composed of a public/private keypair, a special funder wallet that controls the account, and the account makeup (deposit & balance), which determines how efficient the account is at transmitting payments.
PT Cada conta é composta de um par de chaves público/privado, uma carteira de financiamento especial que controla a conta e a composição da conta (depósito e saldo), que determina a eficiência da conta em transmitir pagamentos.
| inglês | português |
|---|---|
| composed | composta |
| public | público |
| controls | controla |
| deposit | depósito |
| determines | determina |
| efficient | eficiência |
| is | é |
| account | conta |
| payments | pagamentos |
| a | um |
| balance | saldo |
| the | a |
| each | cada |
| of | de |
| wallet | carteira |
| transmitting | transmitir |
| that | que |
| special | especial |
| and | e |
| which | o |
EN Accordingly, any account disclosure required by law, under a subpoena, would be limited to general account information such as the account holder’s name and account term
PT Da mesma forma, qualquer divulgação de conta exigida por lei, sob uma intimação, seria limitada a informações gerais da conta, como o nome do titular e o prazo da conta
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| disclosure | divulgação |
| required | exigida |
| law | lei |
| subpoena | intimação |
| limited | limitada |
| general | gerais |
| information | informações |
| term | prazo |
| name | nome |
| the | o |
| be | seria |
| a | uma |
| and | e |
EN Please send us an email with your Mailfence username or email address and we will downgrade your subscription.
PT Por favor, envie-nos um e-mail com seu nome de usuário Mailfence ou endereço de e-mail e faremos o downgrade de sua assinatura.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| downgrade | downgrade |
| subscription | assinatura |
| mailfence | mailfence |
| we will | faremos |
| an | um |
| username | nome de usuário |
| us | nos |
| address | endereço |
| with | por |
| please | favor |
| and | e |
EN Upgrade/Downgrade: Clicking on this link will bring you to a list of all the plans available for the selected service. From here you are able to increase or decrease the capacities of your selected service to your needs.
PT Atualização / Downgrade: Clicar neste link trará você a uma lista de todos os planos disponíveis para o serviço selecionado.A partir daqui, você é capaz de aumentar ou diminuir as capacidades do seu serviço selecionado às suas necessidades.
| inglês | português |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| clicking | clicar |
| plans | planos |
| selected | selecionado |
| decrease | diminuir |
| capacities | capacidades |
| needs | necessidades |
| or | ou |
| available | disponíveis |
| service | serviço |
| increase | aumentar |
| link | link |
| list | lista |
| able | capaz |
| you | você |
| a | uma |
| upgrade | atualização |
| from | partir |
| of | do |
| all | todos |
| this | neste |
| the | o |
EN If you wish to downgrade or cancel your subscription, you can do so at the end of your term
PT Se você deseja diminuir seu plano ou cancelar sua assinatura, poderá fazê-lo no final do período
| inglês | português |
|---|---|
| wish | deseja |
| if | se |
| or | ou |
| cancel | cancelar |
| subscription | assinatura |
| of | do |
| at | no |
| do | fazê-lo |
| term | período |
| you | você |
| the end | final |
| can | poderá |
EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.
PT Não, você não pode fazer downgrade para um plano inferior durante seu período de fidelidade. Você pode atualizar para um plano superior dentro de seu período de fidelidade; no entanto, não pode reduzir o número de licenças se fizer um upgrade.
| inglês | português |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| plan | plano |
| cannot | não pode |
| period | período |
| reduce | reduzir |
| if | se |
| a | um |
| the | o |
| can | pode |
| upgrade | upgrade |
| number | número |
| you | você |
| of | de |
| during | durante |
EN During your commitment period, it is not possible to downgrade your subscription to a lower tier
PT Durante o período de fidelidade, não é possível trocar sua assinatura para um nível inferior
| inglês | português |
|---|---|
| possible | possível |
| subscription | assinatura |
| tier | nível |
| period | período |
| a | um |
| is | é |
| during | durante |
| your | sua |
| to | para |
| lower | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
downgrade your subscription downgrade your plan downgrade your server downgrade your tier downgrade your service downgrade your bamboo downgrade your paid downgrade your membership downgrade your smartsheet downgrade your product downgrade downgrade user tiers plan downgrade downgrade ios smtp downgrade downgrade my plan smtp downgrade attack cannot downgrade downgrade anytime downgrade or upgrade downgrade via upgrade or downgrade downgrade to basic downgrade options area downgrade plans downgrade refunds downgrade process decide to downgrade wish to downgrade downgrade button choose to downgrade mitm tls downgrade slight downgrade compared downgrade vm tab downgrade the tier downgrade from a downgrade bamboo until downgrade to a possible to downgrade downgrade in plan downgrade will then downgrade the next process the downgrade downgrade attack downgrade will take your atlassian account email address transfer your paid account join your account keep your account activate your account
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe