Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "decency and respect" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "decency and respect" de inglês para português

Traduções de decency and respect

"decency and respect" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

and 1 2 a além além de anos ao aos aqui as assim assim como até cada com com a como conformidade conteúdo contra criar crie da dados das data de de acordo de acordo com desde desenvolvimento design do dos e e a educação ela ele eles em enquanto entre equipe esses estamos estar este está estão eventos experiências facilmente fazer ferramentas foi forma funcionários fácil grande há incluindo isso maior mais mais de maneira mas meio melhor mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu onde os ou outras outros para para a para o parte pela pelo pessoas pode podem por por meio de privacidade produtos profissionais projeto qualquer quando que questões recursos rede redes se seja sem ser seu seus site sites sobre sua suas são também tecnologia tem tempo ter termos todas todo todos trabalho tudo um uma usar uso vendas vez vida você você pode vários à às é é um é uma
respect 1 a ao aos apenas as até cada caso com cultura da das de do dos e eles em entre este foi incluindo mais mas mesmo na neste no nos não nós nós respeitamos o que para pela pelo pessoa por privacidade proteção qualidade qualquer que recursos respeitamos respeitar respeito seguir seja ser sobre sua também tem todas todos um uma use uso valor valores à é um

Tradução de inglês para português de decency and respect

inglês
português

EN Our goal is to create a connected environment that is fun, unique, enriching and safe by encouraging our users to conduct themselves with a high degree of integrity, decency and respect

PT Nossa meta é criar um ambiente conectado que seja divertido, exclusivo, enriquecedor e seguro, encorajando nossos usuários a se comportarem com integridade, decência e respeito

inglês português
goal meta
environment ambiente
fun divertido
users usuários
integrity integridade
respect respeito
is é
a um
our nossos
to a
create criar
connected com
and e
safe seguro
that que

EN Our goal is to create a connected environment that is fun, unique, enriching and safe by encouraging our users to conduct themselves with a high degree of integrity, decency and respect

PT Nossa meta é criar um ambiente conectado que seja divertido, exclusivo, enriquecedor e seguro, encorajando nossos usuários a se comportarem com integridade, decência e respeito

inglês português
goal meta
environment ambiente
fun divertido
users usuários
integrity integridade
respect respeito
is é
a um
our nossos
to a
create criar
connected com
and e
safe seguro
that que

EN When an enterprise software company or real estate logo maker agency has their contact information available, it passes a decency and reliability test

PT Quando uma empresa de software empresarial ou agência imobiliária tem suas informações de contato disponíveis, ela passa em um teste de decência e confiabilidade

inglês português
software software
contact contato
passes passa
reliability confiabilidade
test teste
or ou
agency agência
information informações
available disponíveis
company empresa
when quando
real estate imobiliária
a um
enterprise empresarial
it ela
and e

EN the page in which the Link is incorporated must not contain unlawful information or content, information contrary to morality, public decency, public order or the rights of third parties. 

PT a página onde o Link estiver incorporado não pode ter informações ou conteúdos ilícitos, informações imorais, indecentes, contrárias à ordem pública ou em infração dos direitos de terceiros. 

inglês português
incorporated incorporado
public pública
order ordem
rights direitos
page página
information informações
or ou
content conteúdos
in em
link link
the o
of de
third terceiros
is estiver

EN You can't have big, noisy parties with your friends if you haven't had the decency to warn your neighbours

PT Não se pode organizar grandes festas barulhentas com os amigos sem ter a cortesia de avisar os vizinhos

inglês português
big grandes
parties festas
if se
with sem
neighbours vizinhos
the os
friends amigos

EN Aliados pelo Respeito (Allied by the Respect) Podcast – A Bradesco podcast produced by media firm B9, created to discuss topics and issues aimed at building a future with respect to diversity

PT Podcast Aliados pelo Respeito – Um podcast do Bradesco com a produtora B9, criado para discutir temas e causas, a fim de construir um futuro com respeito à diversidade

EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:

PT UNICAMENTE PARA OS USUÁRIOS LOCALIZADOS NO ESPAÇO ECONÔMICO EUROPEU (EEE), NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO PARA EXCLUIR OU LIMITAR NOSSA OU SUA RESPONSABILIDADE (ONDE APLICÁVEL) EM RELAÇÃO A:

inglês português
located localizados
european europeu
deemed considerado
exclude excluir
limit limitar
liability responsabilidade
solely unicamente
or ou
terms termos
be ser
in em
nothing nada
use uso
of de
to a
your sua

EN "When you respect another, you attract the same respect."

PT "Quando você respeita outra pessoa, atrai o mesmo respeito."

inglês português
respect respeito
the o
another outra
you você
when quando
same mesmo

EN "When you respect another, you attract the same respect."

PT "Quando você respeita outra pessoa, atrai o mesmo respeito."

inglês português
respect respeito
the o
another outra
you você
when quando
same mesmo

EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:

PT UNICAMENTE PARA OS USUÁRIOS LOCALIZADOS NO ESPAÇO ECONÔMICO EUROPEU (EEE), NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO PARA EXCLUIR OU LIMITAR NOSSA OU SUA RESPONSABILIDADE (ONDE APLICÁVEL) EM RELAÇÃO A:

inglês português
located localizados
european europeu
deemed considerado
exclude excluir
limit limitar
liability responsabilidade
solely unicamente
or ou
terms termos
be ser
in em
nothing nada
use uso
of de
to a
your sua

EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:

PT UNICAMENTE PARA OS USUÁRIOS LOCALIZADOS NO ESPAÇO ECONÔMICO EUROPEU (EEE), NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO PARA EXCLUIR OU LIMITAR NOSSA OU SUA RESPONSABILIDADE (ONDE APLICÁVEL) EM RELAÇÃO A:

inglês português
located localizados
european europeu
deemed considerado
exclude excluir
limit limitar
liability responsabilidade
solely unicamente
or ou
terms termos
be ser
in em
nothing nada
use uso
of de
to a
your sua

EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:

PT UNICAMENTE PARA OS USUÁRIOS LOCALIZADOS NO ESPAÇO ECONÔMICO EUROPEU (EEE), NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO PARA EXCLUIR OU LIMITAR NOSSA OU SUA RESPONSABILIDADE (ONDE APLICÁVEL) EM RELAÇÃO A:

inglês português
located localizados
european europeu
deemed considerado
exclude excluir
limit limitar
liability responsabilidade
solely unicamente
or ou
terms termos
be ser
in em
nothing nada
use uso
of de
to a
your sua

EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:

PT UNICAMENTE PARA OS USUÁRIOS LOCALIZADOS NO ESPAÇO ECONÔMICO EUROPEU (EEE), NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO PARA EXCLUIR OU LIMITAR NOSSA OU SUA RESPONSABILIDADE (ONDE APLICÁVEL) EM RELAÇÃO A:

inglês português
located localizados
european europeu
deemed considerado
exclude excluir
limit limitar
liability responsabilidade
solely unicamente
or ou
terms termos
be ser
in em
nothing nada
use uso
of de
to a
your sua

EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:

PT UNICAMENTE PARA OS USUÁRIOS LOCALIZADOS NO ESPAÇO ECONÔMICO EUROPEU (EEE), NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO PARA EXCLUIR OU LIMITAR NOSSA OU SUA RESPONSABILIDADE (ONDE APLICÁVEL) EM RELAÇÃO A:

inglês português
located localizados
european europeu
deemed considerado
exclude excluir
limit limitar
liability responsabilidade
solely unicamente
or ou
terms termos
be ser
in em
nothing nada
use uso
of de
to a
your sua

EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:

PT UNICAMENTE PARA OS USUÁRIOS LOCALIZADOS NO ESPAÇO ECONÔMICO EUROPEU (EEE), NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO PARA EXCLUIR OU LIMITAR NOSSA OU SUA RESPONSABILIDADE (ONDE APLICÁVEL) EM RELAÇÃO A:

inglês português
located localizados
european europeu
deemed considerado
exclude excluir
limit limitar
liability responsabilidade
solely unicamente
or ou
terms termos
be ser
in em
nothing nada
use uso
of de
to a
your sua

EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:

PT UNICAMENTE PARA OS USUÁRIOS LOCALIZADOS NO ESPAÇO ECONÔMICO EUROPEU (EEE), NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO PARA EXCLUIR OU LIMITAR NOSSA OU SUA RESPONSABILIDADE (ONDE APLICÁVEL) EM RELAÇÃO A:

inglês português
located localizados
european europeu
deemed considerado
exclude excluir
limit limitar
liability responsabilidade
solely unicamente
or ou
terms termos
be ser
in em
nothing nada
use uso
of de
to a
your sua

EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:

PT UNICAMENTE PARA OS USUÁRIOS LOCALIZADOS NO ESPAÇO ECONÔMICO EUROPEU (EEE), NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO PARA EXCLUIR OU LIMITAR NOSSA OU SUA RESPONSABILIDADE (ONDE APLICÁVEL) EM RELAÇÃO A:

inglês português
located localizados
european europeu
deemed considerado
exclude excluir
limit limitar
liability responsabilidade
solely unicamente
or ou
terms termos
be ser
in em
nothing nada
use uso
of de
to a
your sua

EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:

PT UNICAMENTE PARA OS USUÁRIOS LOCALIZADOS NO ESPAÇO ECONÔMICO EUROPEU (EEE), NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO PARA EXCLUIR OU LIMITAR NOSSA OU SUA RESPONSABILIDADE (ONDE APLICÁVEL) EM RELAÇÃO A:

inglês português
located localizados
european europeu
deemed considerado
exclude excluir
limit limitar
liability responsabilidade
solely unicamente
or ou
terms termos
be ser
in em
nothing nada
use uso
of de
to a
your sua

EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:

PT UNICAMENTE PARA OS USUÁRIOS LOCALIZADOS NO ESPAÇO ECONÔMICO EUROPEU (EEE), NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO PARA EXCLUIR OU LIMITAR NOSSA OU SUA RESPONSABILIDADE (ONDE APLICÁVEL) EM RELAÇÃO A:

inglês português
located localizados
european europeu
deemed considerado
exclude excluir
limit limitar
liability responsabilidade
solely unicamente
or ou
terms termos
be ser
in em
nothing nada
use uso
of de
to a
your sua

EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:

PT UNICAMENTE PARA OS USUÁRIOS LOCALIZADOS NO ESPAÇO ECONÔMICO EUROPEU (EEE), NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO PARA EXCLUIR OU LIMITAR NOSSA OU SUA RESPONSABILIDADE (ONDE APLICÁVEL) EM RELAÇÃO A:

inglês português
located localizados
european europeu
deemed considerado
exclude excluir
limit limitar
liability responsabilidade
solely unicamente
or ou
terms termos
be ser
in em
nothing nada
use uso
of de
to a
your sua

EN Respecting life and focusing on safety and health to the environment, adding value and bringing progress to the communities and regions of the operating sites, always based on business ethics, dignity and respect.

PT Respeitando a vida e com foco na segurança e saúde do meio ambiente, agregando valor e trazendo progresso às comunidades e regiões dos sites de operação, sempre fundamentados na ética empresarial, dignidade e respeito.

inglês português
respecting respeitando
life vida
focusing foco
bringing trazendo
progress progresso
communities comunidades
regions regiões
always sempre
dignity dignidade
ethics ética
health saúde
environment ambiente
respect respeito
the a
value valor
sites sites
based com
and e
of do

EN To shift social norms and support men and boys as allies for gender equality, so as to advance respect for women and reject violence in their families and the broader community.

PT Mudar as normas sociais e apoiar homens e meninos como aliados para a igualdade de gênero, a fim de promover o respeito às mulheres e rejeitar a violência em suas famílias e na comunidade em geral.

inglês português
shift mudar
norms normas
boys meninos
allies aliados
equality igualdade
respect respeito
reject rejeitar
violence violência
families famílias
social sociais
men homens
gender gênero
women mulheres
community comunidade
in em
the o
and e

EN We treat each other with open-mindedness, respect and mutual esteem. We view diversity as an opportunity. We communicate actively and encourage dialogue. We operate transparently and adhere to relevant laws and agreements.

PT Encaramo-nos com tolerância, respeito e apreço. Vemos na diversidade uma oportunidade. Comunicamos ativamente e incentivamos o diálogo. Agimos de forma transparente, respeitamos a legislação em vigor e acórdãos celebrados.

inglês português
diversity diversidade
opportunity oportunidade
actively ativamente
dialogue diálogo
transparently transparente
we communicate comunicamos
laws legislação
we nos
respect respeito
communicate com
relevant de
and e
to a
an uma

EN These Terms of Use and any and all other legal notices posted on our Website constitute the entire agreement between you and us with respect to the use of the Website and its content.

PT Estes Termos de Uso e todos os outros avisos legais publicados em nosso Site constituem o contrato integral entre você e nós com relação ao uso do Site e seu conteúdo.

inglês português
legal legais
posted publicados
constitute constituem
other outros
content conteúdo
notices avisos
website site
agreement contrato
terms termos
you você
us nós
of do
use uso
and e
our nosso
the o

EN We call on governments and the larger international community to respect the right to education for all girls, boys, women, and men, and to provide access to quality education to populations affected by conflict and crises

PT Apelamos aos governos e à comunidade internacional em geral a respeitarem o direito à educação de todas as raparigas, rapazes, mulheres e homens, e a proporcionar o acesso a uma educação de qualidade às populações afetadas por conflitos e crises

inglês português
governments governos
international internacional
community comunidade
education educação
boys rapazes
men homens
access acesso
populations populações
affected afetadas
conflict conflitos
crises crises
quality qualidade
women mulheres
the o
girls raparigas
right direito
and e
to proporcionar

EN ETHICS and TRANSPARENCY – We operate with integrity and respect, focusing on moral and behavioral principles in the relationship with employees, clients, suppliers and institutions, aligned with the best business practices.

PT ÉTICA e TRANSPARÊNCIA – Atuamos com integridade e respeito, focando nos princípios morais e comportamentais no relacionamento com colaboradores, clientes, fornecedores e instituições, alinhados com as melhores práticas de negócios.

EN These Terms of Use and any and all other legal notices posted on our Website constitute the entire agreement between you and us with respect to the use of the Website and its content.

PT Estes Termos de Uso e todos os outros avisos legais publicados em nosso Site constituem o contrato integral entre você e nós com relação ao uso do Site e seu conteúdo.

inglês português
legal legais
posted publicados
constitute constituem
other outros
content conteúdo
notices avisos
website site
agreement contrato
terms termos
you você
us nós
of do
use uso
and e
our nosso
the o

EN Focus investments on opportunities in Ecuador and other countries in the Amazon and world that truly meet responsible banking commitments and respect Indigenous rights; and

PT Concentrar investimentos em oportunidades no Equador e em outros países da Amazônia e do mundo que realmente cumpram os compromissos bancários responsáveis ​​e respeitem os direitos indígenas; e

inglês português
focus concentrar
opportunities oportunidades
other outros
amazon amazônia
world mundo
truly realmente
responsible responsáveis
commitments compromissos
rights direitos
investments investimentos
ecuador equador
countries países
banking bancários
and e
in em

EN To shift social norms and support men and boys as allies for gender equality, so as to advance respect for women and reject violence in their families and the broader community.

PT Mudar as normas sociais e apoiar homens e meninos como aliados para a igualdade de gênero, a fim de promover o respeito às mulheres e rejeitar a violência em suas famílias e na comunidade em geral.

inglês português
shift mudar
norms normas
boys meninos
allies aliados
equality igualdade
respect respeito
reject rejeitar
violence violência
families famílias
social sociais
men homens
gender gênero
women mulheres
community comunidade
in em
the o
and e

EN When you address a customer with respect and the personal touch, they will love it and stick around on your site, share your blog posts on their social network sites, and consider you an expert in thought leadership.

PT Quando você aborda um cliente com respeito e toque pessoal, eles vão amá-lo e ficar mais tempo no seu site.

inglês português
respect respeito
touch toque
customer cliente
site site
will vão
a um
when quando
it lo
share com
you você
personal pessoal
address o
in no
and e

EN We treat everyone with dignity and respect and champion the rights and contribution of all to achieve a fairer world.

PT Tratamos toda a gente com dignidade e respeito e defendemos os direitos e o contributo de todos para conseguir um mundo mais justo.

inglês português
dignity dignidade
respect respeito
rights direitos
fairer mais justo
we treat tratamos
world mundo
a um
of de
all todos
and e
the o
achieve com

EN Understanding the Love Language of yourself and the people around you helps you be part of an office culture where everyone feels appreciated. And work is much better when you’re surrounded by happiness and respect, don’t you think?

PT Entender a sua linguagem de valorização pessoal e a das pessoas à sua volta ajuda você a fazer parte de uma cultura de trabalho em que todos se sentem apreciados. E o trabalho fica muito melhor com pessoas felizes e que lhe respeitam, não é?

inglês português
helps ajuda
culture cultura
better melhor
people pessoas
you você
work trabalho
is é
much muito
the o
of de
and e

EN Empathy is about listening to understand instead of listening to respond. Respect is acknowledging individual experiences and perspectives. Opportunity is being able to lead, grow, and take on projects in a fair and equitable way.

PT Empatia se trata de ouvir e entender, não ouvir e reagir. Respeito é reconhecer as experiências e perspectivas individuais. Oportunidade é estar apto a liderar, crescer e assumir projetos de uma maneira justa e imparcial.

inglês português
empathy empatia
respond reagir
respect respeito
experiences experiências
perspectives perspectivas
opportunity oportunidade
lead liderar
grow crescer
projects projetos
fair justa
is é
to a
a uma

EN We understand, respect, and support the role of journalists in communicating scientific, evidence-based information about vaccines and public health measures that keep the world safe and save lives.”

PT Entendemos, respeitamos e apoiamos o papel dos jornalistas na comunicação de informações científicas baseadas em evidências sobre vacinas e medidas de saúde pública que mantêm o mundo seguro e salvam vidas”.

EN “I learned that a husband and wife should respect each other and that every voice matters in a household and across the nation,” he says

PT “Aprendi que marido e mulher devem respeitar um ao outro e que todas as vozes são importantes em uma casa e em todo o país”, diz ele

EN Based on respect for local culture and the space of speech, Ecam works to train people, so that they have instruments for the protection and conservation of the environment and to acquire more knowledge about their region

PT A partir do respeito à cultura local e ao espaço de fala, trabalha na capacitação de pessoas, para que tenham instrumentos de proteção ambiental e adquiram conhecimento sobre a sua região

inglês português
respect respeito
culture cultura
works trabalha
people pessoas
instruments instrumentos
protection proteção
space espaço
region região
local local
environment ambiental
knowledge conhecimento
acquire que
and e
of do
to partir
the a
about sobre

EN You shall be responsible for and shall indemnify us in respect of all and any penalties or interest on such taxes which arise howsoever and whatsoever directly or indirectly as a result of your delay in paying the same

PT Você será responsável e deverá indenizar-nos em relação a todas e quaisquer multas ou juros sobre esses impostos que vierem a surgir e qualquer resultado direta ou indiretamente da sua demora em pagar o mesmo

inglês português
responsible responsável
interest juros
taxes impostos
arise surgir
directly direta
indirectly indiretamente
delay demora
us nos
or ou
result resultado
be ser
in em
the o
you você
and e
any qualquer

EN We are Citizens of Unity. We act like owners. We’re activists; we have a voice and use it. We’re direct and candid, with good intent. We respect each other’s uniqueness and we’re in it together.

PT Somos cidadãos da Unity. Atuamos como proprietários. Somos ativistas. Temos uma voz e garantimos que ela seja ouvida. Somos diretos e sinceros, com boas intenções. Nós respeitamos a individualidade de cada pessoa e estamos junto nisso.

inglês português
citizens cidadãos
owners proprietários
activists ativistas
direct diretos
good boas
unity unity
voice voz
a uma
each cada
with junto
we respect respeitamos
of de
and e
it ela

EN Act responsibly and build relationships based on ethics, integrity, sustainable development, and respect for human rights and the communities affected by the various activities of the group.

PT Atuar com responsabilidade e construir relações baseadas na ética, na integridade, no desenvolvimento sustentável e no respeito aos direitos humanos e às comunidades impactadas pelas diferentes atividades do grupo.

inglês português
responsibly com responsabilidade
relationships relações
integrity integridade
sustainable sustentável
respect respeito
human humanos
various diferentes
activities atividades
ethics ética
build construir
development desenvolvimento
communities comunidades
on no
of do
act atuar
rights direitos
group grupo
based on baseadas
and e
based com
the aos

EN These Terms Of Use (and each supplemental agreement referenced in or referencing these Terms Of Use found on the Sites) constitutes the entire agreement between you and Best Doctors with respect to the Sites and the Services.

PT Estes Termos de Uso (e cada contrato suplementar que menciona ou faz referência a estes Termos de Uso e que se encontram nos Sites) constituem o contrato completo entre você e a Best Doctors com relação aos Sites e Serviços.

inglês português
supplemental suplementar
sites sites
best best
doctors doctors
or ou
services serviços
agreement contrato
entire completo
terms termos
each cada
you você
the o
of de
use uso
and e

EN As a company, we acknowledge and respect the fundamental principles contained in the Universal Declaration of Human Rights, and our policies and practices reflect our commitment to promote human rights within the company’s sphere of influence.

PT Como empresa, reconhecemos e respeitamos os princípios fundamentais contidos na Declaração Universal dos Direitos Humanos, e nossas políticas e práticas refletem nosso compromisso em promover os direitos humanos na esfera de influência da empresa.

inglês português
respect respeitamos
fundamental fundamentais
universal universal
declaration declaração
human humanos
reflect refletem
commitment compromisso
sphere esfera
influence influência
contained contidos
principles princípios
policies políticas
practices práticas
the os
rights direitos
promote promover
company empresa
in em
of de
and e
our nosso

EN Compliance Buyer agrees to comply with all applicable laws, statutes, and regulations with respect to the Buyer's performance and obligations under these terms and conditions, including the sale or resale of Products

PT Conformidade O Comprador concorda em cumprir todas as leis, estatutos e regulamentos aplicáveis com relação ao desempenho e obrigações do Comprador sob estes termos e condições, incluindo a venda ou revenda de Produtos

inglês português
agrees concorda
applicable aplicáveis
including incluindo
sale venda
resale revenda
compliance conformidade
performance desempenho
obligations obrigações
or ou
buyer comprador
laws leis
comply cumprir
regulations regulamentos
conditions condições
the o
products produtos
and e
terms termos
of do

EN The Customer’s use of the Trial and the (direct and indirect) consequences in this respect are at the expense and risk of the Customer

PT O uso do Teste pelo Cliente e as consequências (diretas e indiretas) a esse respeito são por conta e risco do Cliente

inglês português
trial teste
consequences consequências
respect respeito
risk risco
direct diretas
of do
customer cliente
use uso
the o
are são
and e
this esse
in pelo

EN The Customer’s use of the Services and the (direct and indirect) consequences in this respect are at the expense and risk of the Customer.

PT O uso dos Serviços pelo Cliente e as consequências (diretas e indiretas) a este respeito são por conta e risco do cliente.

inglês português
consequences consequências
respect respeito
risk risco
direct diretas
services serviços
customer cliente
of do
use uso
the o
are são
and e
this este

EN I also oversee the implementation of standard tools and processes in order to ensure adequate monitoring and control of the construction process with respect to quality, budget and compliance with deadlines

PT Trabalho também na supervisão da implementação das ferramentas de acompanhamento e controlo da construção com vista a garantir um controlo eficaz dos aspetos ligados à qualidade, orçamento e cumprimento dos prazos previstos

inglês português
tools ferramentas
construction construção
budget orçamento
deadlines prazos
implementation implementação
quality qualidade
compliance cumprimento
ensure garantir
monitoring controlo
also também
of de
and e
the a

EN > MAPFRE plans and executes its Annual General Meeting considering Sustainability criteria, protection of Human Rights, criteria related to workforce inclusion and respect for diversity and protection of the environment

PT > A MAPFRE planeja e desenvolve sua Assembleia Geral de Acionistas levando em consideração critérios de Sustentabilidade, proteção dos Direitos Humanos, critérios trabalhistas inclusivos e respeito à diversidade e proteção do meio ambiente

inglês português
mapfre mapfre
plans planeja
general geral
sustainability sustentabilidade
criteria critérios
human humanos
respect respeito
diversity diversidade
gt gt
protection proteção
environment ambiente
rights direitos
and e
of do
the a

EN Act responsibly and build relationships based on ethics, integrity, sustainable development, and respect for human rights and the communities affected by the various activities of the group.

PT Atuar com responsabilidade e construir relações baseadas na ética, na integridade, no desenvolvimento sustentável e no respeito aos direitos humanos e às comunidades impactadas pelas diferentes atividades do grupo.

inglês português
responsibly com responsabilidade
relationships relações
integrity integridade
sustainable sustentável
respect respeito
human humanos
various diferentes
activities atividades
ethics ética
build construir
development desenvolvimento
communities comunidades
on no
of do
act atuar
rights direitos
group grupo
based on baseadas
and e
based com
the aos

EN We treat everyone with dignity and respect and champion the rights and contribution of all to achieve a fairer world.

PT Tratamos toda a gente com dignidade e respeito e defendemos os direitos e o contributo de todos para conseguir um mundo mais justo.

inglês português
dignity dignidade
respect respeito
rights direitos
fairer mais justo
we treat tratamos
world mundo
a um
of de
all todos
and e
the o
achieve com

EN We are Citizens of Unity. We act like owners. We’re activists; we have a voice and use it. We’re direct and candid, with good intent. We respect each other’s uniqueness and we’re in it together.

PT Somos cidadãos da Unity. Atuamos como proprietários. Somos ativistas. Temos uma voz e garantimos que ela seja ouvida. Somos diretos e sinceros, com boas intenções. Nós respeitamos a individualidade de cada pessoa e estamos junto nisso.

inglês português
citizens cidadãos
owners proprietários
activists ativistas
direct diretos
good boas
unity unity
voice voz
a uma
each cada
with junto
we respect respeitamos
of de
and e
it ela

EN These Terms Of Use (and each supplemental agreement referenced in or referencing these Terms Of Use found on the Sites) constitutes the entire agreement between you and Best Doctors with respect to the Sites and the Services.

PT Estes Termos de Uso (e cada contrato suplementar que menciona ou faz referência a estes Termos de Uso e que se encontram nos Sites) constituem o contrato completo entre você e a Best Doctors com relação aos Sites e Serviços.

inglês português
supplemental suplementar
sites sites
best best
doctors doctors
or ou
services serviços
agreement contrato
entire completo
terms termos
each cada
you você
the o
of de
use uso
and e

Mostrando 50 de 50 traduções